Kunden-Merkblatt SMS-Modul Version 2 (Option)

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Kunden-Merkblatt SMS-Modul Version 2 (Option)"

Transkript

1 Kunden-Merkblatt SMS-Modul Version 2 (Option) Vor der Erst-Inbetriebnahme durchzulesen 1. Vor der Beckenlieferung SMS-Modul in der Steuerung Tasche für SIM-Karte Auswurftaste Bereitstellung durch den Kunden Das SMS-Modul wird im Werk vorprogrammiert Dazu benötigen wir vor der Auslieferung von Ihnen: i. 1 SIM-Karte Format Mini-SIM 25x15mm inklusive PIN und Tel.-Nummer, welche im Modul eingesetzt wird und dort verbleibt, um die Alarme abzusetzen. Eine Prepaid-Karte mit Guthaben eignet sich sehr gut dafür ii. eine oder max. 7 SMS-fähige Tel.-Nummer(n), wohin die Alarmmeldungen gesendet werden Bei der Bestellung werden wir von Ihnen die Karte und Angaben anfordern Die Programmierung kann auch noch nachträglich bei Ihnen stattfinden, ist aber in der Regel mit mehr Aufwand (Vor-Ort-Service / Fernwartung) verbunden Seite 1 von6

2 2. Betrieb Sie können die SIM-Karte auch selbst gegen eine andere austauschen. Vorgängig muss aber die PIN-Abfrage mit einem Handy ausgeschaltet werden. Die SIM- Karte wird sonst automatisch gesperrt! Der Austausch der SIM-Karte ist eine filigrane Angelegenheit und muss mit entsprechendem Feingefühl durchgeführt werden. Mit feinem Schraubenzieher oder ähnlichem die Auswurftaste an der Unterseite des Modems betätigen bis die Tasche für die SIM-Karte ausgeworfen wird. Achtung, nicht am Modem abstützen. SIM-Karte in ein Handy einlegen und via Einstellungen die PIN-Abfrage ausschalten. SIM-Karte wieder aus dem Handy nehmen. SIM-Karte in die Tasche einlegen und Tasche vorsichtig wieder von unten einführen bis sie einrastet. Darauf achten, dass die Tasche parallel linksbündig eingeführt wird und verriegelt. Erst-Inbetriebnahme Ist die SMS-Funktion vorgängig von uns aufgesetzt worden, muss weiter nichts beachtet werden. Sonst gemäss SIM-Karte selber entfernen / einsetzen fortfahren. Depot-Lagerung Es muss weiter nichts beachtet werden Bei sehr langer Einlagerungsdauer kann das Prepaid-Guthaben verfallen. SIM-Karte selber entfernen / einsetzen Die PIN-Abfrage muss ausgeschaltet sein. Die SIM-Karte wird sonst automatisch gesperrt! 1. Schalten Sie die Anlage stromlos und öffnen Sie den Schaltschrank, rechts oben befindet sich das SMS-Modul 2. Mit feinem Schraubenzieher oder ähnlichem die Auswurftaste an der Unterseite des Modems betätigen bis die Tasche für die SIM-Karte ausgeworfen wird. Achtung, nicht am Modem abstützen. 3. SIM-Karte in ein Handy einlegen und via Einstellungen die PIN-Abfrage ausschalten. SIM-Karte wieder aus dem Handy nehmen. 4. SIM-Karte in die Tasche einlegen und Tasche vorsichtig wieder von unten einführen bis sie einrastet. Darauf achten, dass die Tasche parallel linksbündig eingeführt wird und verriegelt. 5. Schaltschrank schliessen und Anlage einschalten Seite 2 von6

3 SMS-Funktion in der Steuerung aktivieren Melden Sie sich als Operator gemäss Anleitung Steuerung an. Gehen Sie in das Menü Service, dann Reiter Aufbau und aktivieren Sie die Funktion SMS-Alarm Seite 3 von6

4 Verlassen Sie das Menü (oben rechts Home ) Gehen Sie in das Menü Setup, im Reiter Alarmierung erscheint nun rechts unten ein zusätzlicher Knopf SMS-Alarm Seite 4 von6

5 Drücken Sie den Knopf SMS-Alarm. Sie gelangen nun in die SMS-Einstellung Kontrollieren Sie auf dem Display der Steuerung, ob ein Netz angezeigt und die SIM- Karte erkannt wird Tel. -> die Mobil-Nummer des zu alarmierenden Handys im Format +417xyyyyyyy SMS-Service -> Nummer gemäss Anhang SMS-Zentrale auswählen, siehe am Ende Status-SMS -> wenn gesetzt, kommt alle x h ein Status-SMS auf die programmierte Mobil-Nummer SMS-Alarm -> wenn gesetzt, wird bei einer Störung ein Alarm-SMS auf die programmierte Mobil-Nummer ausgegeben SMS-Funktion unterbinden Soll aus irgendeinem Grund die SMS-Benachrichtigung vorübergehen ausgeschaltet werden, dann entfernen Sie die beiden Haken bei Status-SMS und SMS-Alarm im Menu Service / Alarmierung / SMS-Alarm. Die SIM-Karte kann im Modem verbleiben. SIM-Karte gesperrt Wird vermutet, dass aus irgendeinem Grund die SIM-Karte im Modul gesperrt ist (z.b. keine SMS-Alarm-Meldungen mehr), muss die SIM-Karte entnommen werden. Verfahren Sie gemäss der Kapitel SIM-Karte selber entfernen / einsetzen. Setzen Sie die SIM-Karte zum Entsperren in ein Handy ohne SIM-Lock ein und entsperren Sie die SIM-Karte gemäss Anleitung des Providers. Setzen Sie die SIM-Karte gemäss Kapitel SIM-Karte selber entfernen / einsetzen wieder in das SMS-Modul ein. Seite 5 von6

6 Änderung der zu alarmierenden Tel. nummer Überschrieben Sie die SMS-Alarm Ziel-Nummer im Menü Service / Alarmierung / SMS-Alarm im Format +417xyyyyyyy 3. Anhang SMS-Zentrale SMS-Zugangsnummern für Modem-Programmierung Swisscom (M-Budget, Wingo): Orange / Salt (CoopMobile, UPC Cablecom): Sunrise (Yallo, Lebara, Talktalk, Aldi): Andere SIM-Karten Anbieter: Bitte abklären, welches der 3 Netze der Anbieter benutzt und entsprechende Zugangsnummer eingibt. Seite 6 von6

Einbindung eines GSM-Wählgeräts in das EiMSIG smarthome Z200

Einbindung eines GSM-Wählgeräts in das EiMSIG smarthome Z200 Anleitung zur Einbindung eines GSM-Wählgeräts in das EiMSIG smarthome Z200 Kurzinformationn Diese Anleitung bezieht sich auf die EiMSIG smarthome Zentrale und nicht auf das EiMSIG HausDisplay. Beachten

Mehr

Schnellstartanleitung

Schnellstartanleitung Schnellstartanleitung 1) Einrichten der Android Einstellungen Legen Sie die Sim Karte in den Sim Schacht des Tablets, dieser befindet sich an der Seite des Tablets. In diesen muss eine Nano Sim Karte (kleinste

Mehr

Bedienungsanleitung. Abb. 1 Abb. 2

Bedienungsanleitung. Abb. 1 Abb. 2 Bedienungsanleitung IT-SMS 1) Vorbereitung des Tele-Switch: a) Setzen Sie die SIM-Karte in das Gerät ein. (Abb.1) Die PIN-Abfrage der SIM-Karte muss deaktiviert sein. Abb. 1 Abb. 2 b) Erst jetzt den Tele-Switch

Mehr

GSM / GPRS Modul Täglicher Bericht und Fehlermeldung

GSM / GPRS Modul Täglicher Bericht und Fehlermeldung GSM / GPRS Modul Täglicher Bericht und Fehlermeldung Inhaltsverzeichnis Generelle Informationen 2 Installation... 3 Vorhergehende Kontrolle..3 Installation vom Modul.3 Kontrolle der Funktionen 5 Konfiguration

Mehr

WiLARM-ContactID EasyPhone GSM Modul Bedienungsanleitung Version: 2.0

WiLARM-ContactID EasyPhone GSM Modul Bedienungsanleitung Version: 2.0 Inhaltsverzeichnis WiLARM-ContactID-EasyPhone... Hiba! A könyvjelző nem létezik.... Hiba! A könyvjelző nem létezik. Betrieb des GSM-Moduls, Funktionen... Hiba! A könyvjelző nem létezik. Mini-USB Stecker.....Hiba!

Mehr

Kurzanleitung. Mailbox (Anrufbeantworter) Mailbox abhören. Einfach-Handy 212

Kurzanleitung. Mailbox (Anrufbeantworter) Mailbox abhören. Einfach-Handy 212 Mailbox (Anrufbeantworter) Kurzanleitung Einfach-Handy 212 Mailbox abhören Die Mailbox ist bereits voreingestellt für Sie im Telefonbuch eingetragen. 1. Drücken Sie die rechte Funktionstaste. 2. Blättern

Mehr

Sim-Lock Anleitungen zur Entsperrung der T-Mobile-Handys von LG

Sim-Lock Anleitungen zur Entsperrung der T-Mobile-Handys von LG Sim-Lock Anleitungen zur Entsperrung der T-Mobile-Handys von LG Ein Hinweis vorab: Sie haben maximal 10 Versuche, um Ihr Handy zu entsperren. Danach können Sie das Mobiltelefon nicht mehr für andere Mobilfunk-Karten

Mehr

Willkommen. zum Schnelleinstieg ihrer Funk-Alarmanlage. In nur 15 Minuten haben Sie Ihre Alarmanlage eingerichtet!

Willkommen. zum Schnelleinstieg ihrer Funk-Alarmanlage. In nur 15 Minuten haben Sie Ihre Alarmanlage eingerichtet! Willkommen zum Schnelleinstieg ihrer Funk-Alarmanlage In nur 15 Minuten haben Sie Ihre Alarmanlage eingerichtet! Einfach installiert - in wenigen Schritten Bei Ihnen angekommen sind Alarmanlage und Sensoren

Mehr

schalte die Uhr jetzt nicht ein

schalte die Uhr jetzt nicht ein Kurzanleitung Wichtiger Hinweis! Bitte schalte die Uhr jetzt nicht ein. Sie kann sich noch nicht mit dem Server verbinden und das kann zu Fehlern im weiteren Einrichtungsprozess führen. O 1. SIM-Karte

Mehr

Kurzanleitung. Mailbox (Anrufbeantworter) ISO coated. Mailbox abhören. Einfach-Handy 212

Kurzanleitung. Mailbox (Anrufbeantworter) ISO coated. Mailbox abhören. Einfach-Handy 212 07 22 007 04.06.2007 ISO coated Kurzanleitung_i-Kids_Handy Mailbox (Anrufbeantworter) Kurzanleitung Einfach-Handy 212 Mailbox abhören Die Mailbox ist bereits voreingestellt für Sie im eingetragen. 1. Drücken

Mehr

schalte die Uhr jetzt nicht ein

schalte die Uhr jetzt nicht ein Kurzanleitung Wichtiger Hinweis! Bitte schalte die Uhr jetzt nicht ein. Sie kann sich noch nicht mit dem Server verbinden und das kann zu Fehlern im weiteren Einrichtungsprozess führen. O 1. SIM-Karte

Mehr

Zugriff vom Privatcomputer auf «Mein Intranet VSZ» (Verwaltungsnetz)

Zugriff vom Privatcomputer auf «Mein Intranet VSZ» (Verwaltungsnetz) Zugriff vom Privatcomputer auf «Mein Intranet VSZ» (Verwaltungsnetz) Mobile ID testen, bestellen, aktivieren Anleitung für Teammitglieder mit Sunrise-Abos Eveline Bearth Vers. 3.1 / Zürich, 4. April 2018

Mehr

Alleinarbeiterabsicherung Produkteinschulung BESTÄNDIG. LÖSUNGSORIENTIERT. INNOVATIV. telecontact.

Alleinarbeiterabsicherung Produkteinschulung BESTÄNDIG. LÖSUNGSORIENTIERT. INNOVATIV. telecontact. Alleinarbeiterabsicherung Produkteinschulung BESTÄNDIG. LÖSUNGSORIENTIERT. INNOVATIV telecontact. www.telecontact.at SIM Karten Einbau Standardmäßig wird das TWIG Handy mit eingebauter SIM-Karte des Kunden

Mehr

1.1 1.2 2.1 2.2 2.3 3.1 3.2 PRÄSENTATION IHRES MOBILTELEFONS Erfahren Sie mehr über die Tasten, das Display und die Icons Ihres Mobiltelefons. Tasten In der Frontansicht Ihres Telefons sind folgende Elemente

Mehr

Bericht zum Tariftest Handy 2017/01

Bericht zum Tariftest Handy 2017/01 ! 1/7 Bericht zum Tariftest Handy 2017/01 Einleitung Der Tariftest Handy von dschungelkompass.ch basiert auf sechs Nutzerprofilen, die sich in Bezug auf das Gesprächs- und Datenvolumen (Internetnutzung)

Mehr

"Ich lese keine Anleitungen, ich drücke einfach die Knöpfe bis es funktioniert."

Ich lese keine Anleitungen, ich drücke einfach die Knöpfe bis es funktioniert. Unterlagen & Handy-Pass "Ich lese keine Anleitungen, ich drücke einfach die Knöpfe bis es funktioniert." Dietmar Grätzer November 2018 Benutzerhandbuch Über den PC abrufbar Beispiel: Smartphone Samsung

Mehr

1.1 1.2 2.1 2.2 2.3 3.1 3.2 PRÄSENTATION IHRES MOBILTELEFONS Erfahren Sie mehr über die Tasten, das Display und die Icons Ihres Mobiltelefons. Tasten In der Frontansicht Ihres Telefons sind folgende Elemente

Mehr

signakom besser sicher

signakom besser sicher www..ch Kurzanleitung Twig Protector Da die Originalanleitung nur in englischer Sprache verfügbar ist, haben wir Ihnen hier eine Kurzanleitung mit den wichtigsten Funktionen zur Konfiguration Ihres Twig

Mehr

Einleitung Testresultate Der Wenignutzer

Einleitung Testresultate Der Wenignutzer ! 1/7 Einleitung Der Tariftest Handy von dschungelkompass.ch und der Stiftung für Konsumentenschutz basiert auf sechs Nutzerprofilen, die sich in Bezug auf das Gesprächs- und Datenvolumen (Internetnutzung)

Mehr

GSM-4 (Programmversion 4.02)

GSM-4 (Programmversion 4.02) LISTE DER EINSTELLUNGEN Kommunikationsmodul GSM-4 (Programmversion 4.02) GDAŃSK gsm4list_de 11/03 NAME DES OBJEKTS... BETREIBER... RUFNUMMER... PIN... PUK... ADRESSE... BEMERKUNGEN... FUNKTIONEN DES SERVICEMODUS

Mehr

bonus.ch zum Thema Mobiltelefonie: immer mehr Schweizer finden, dass die Tarife der Anbieter nicht gerechtfertigt sind

bonus.ch zum Thema Mobiltelefonie: immer mehr Schweizer finden, dass die Tarife der Anbieter nicht gerechtfertigt sind bonus.ch zum Thema Mobiltelefonie: immer mehr Schweizer finden, dass die Tarife der Anbieter nicht gerechtfertigt sind Die jährlich von bonus.ch bei über 4500 Personen durchgeführte Umfrage zeigt, dass

Mehr

Gertzen Elektronik. GSM-Fernbedienung. Einbau- und Bedienungsanleitung. Eberspächer Mini-Regler. GSM_Remote v1.1. oder

Gertzen Elektronik. GSM-Fernbedienung. Einbau- und Bedienungsanleitung. Eberspächer Mini-Regler. GSM_Remote v1.1. oder Gertzen Elektronik GSM-Fernbedienung Einbau- und Bedienungsanleitung Eberspächer Mini-Regler GSM_Remote v1.1 1. Beschreibung Die GSM-Fernbedienung ermöglicht es, die Standheizung mit den abgebildeten Eberspächer

Mehr

Um das Gerät einzuschalten stecken Sie bitte das Ladekabel an.

Um das Gerät einzuschalten stecken Sie bitte das Ladekabel an. ST200 Haustiertracker Bedienungsanleitung: Inbetriebnahme: Bitte wählen Sie eine MicroSIM Karte von einem Provider der ein 2G-Netz unterstützt und deaktivieren Sie die PIN-Codesperre der Karte bevor Sie

Mehr

Familywell-Anleitung. Anleitung. Gateway

Familywell-Anleitung. Anleitung. Gateway Gateway Smartphone Anleitung Verbindungen Laden der App Familywell Registrieren Wifi Verbindung Eingabe der Notfallnummer Melder mit Gateway verbinden Testen FAQ / Problemlösungen Hinweis: Technische Änderungen

Mehr

Ankopplung GSM Interface an FAT2002 (FATmobil)

Ankopplung GSM Interface an FAT2002 (FATmobil) IFAM GmbH Erfurt Ingenieurbüro für die Anwendung der Mikroelektronik in der Sicherheitstechnik Parsevalstraße 2, D-99092 Erfurt Tel. +49 361 65911-0 Fax. +49 361 6462139 ifam@ifam-erfurt.de www.ifam-erfurt.de

Mehr

Artikelscan.mobile App - Manager

Artikelscan.mobile App - Manager Artikelscan.mobile App - Manager 09.08.16 Inhalt 1 Start-Menü... 2 1.1 Update des App Managers... 3 1.2 Update der App Mobiler Wareneingangsscanner... 3 2 Menüauswahl... 6 2.1 Einstellungen... 7 2.1.1

Mehr

Bericht zum Tariftest Handy 2016/01 Aktualisierte Version vom 20.04.2016

Bericht zum Tariftest Handy 2016/01 Aktualisierte Version vom 20.04.2016 ! 1/7 Bericht zum Tariftest Handy 2016/01 Aktualisierte Version vom 20.04.2016 Einleitung dschungelkompass.ch lanciert einen neuartigen Test für Handytarife. Neu werden die anfallenden Kosten für sechs

Mehr

STURZ-ALARM MIT EINGEBAUTER NOTRUFTASTE UND GPS-FUNKTION

STURZ-ALARM MIT EINGEBAUTER NOTRUFTASTE UND GPS-FUNKTION STURZ-ALARM MIT EINGEBAUTER NOTRUFTASTE UND GPS-FUNKTION Wichtig: Gerät zunächst vier Stunden in mitgelieferter Ladestation aufladen. Rote LED am Ladegerät erlischt, wenn der Akku vollständig geladen ist.

Mehr

Bluegate Pro (User) Gebrauchsanweisung

Bluegate Pro (User) Gebrauchsanweisung Bluegate Pro (User) Gebrauchsanweisung Gültig für die Version 2.2 der Software Zuletzt geändert am: 15.02.2018 Inhalt 1. Systemvoraussetzungen / Kompatibilität... 2 2. Warnhinweise... 2 3. Installation

Mehr

Familywell-Anleitung. Anleitung. Gateway

Familywell-Anleitung. Anleitung. Gateway Gateway Smartphone Anleitung Verbindungen Laden der App Familywell Registrieren Wifi Verbindung Eingabe der Notfallnummer Melder mit Gateway verbinden Testen FAQ / Problemlösungen Hinweis: Technische Änderungen

Mehr

Ihr Büro ist dort, wo Sie sind

Ihr Büro ist dort, wo Sie sind Sie haben noch Fragen? Hier bekommen Sie die Antworten. Internet: www.o2business.de Über den Business Service von œ: 0800 22 111 22 (im Inland kostenlos) +49 179 22 111 22 aus dem Ausland (bei Anruf aus

Mehr

PAX Mobile & PAX Compact BEDIENUNGS- ANLEITUNG

PAX Mobile & PAX Compact BEDIENUNGS- ANLEITUNG PAX Mobile & PAX Compact BEDIENUNGS- ANLEITUNG INHALTSVERZEICHNIS Lieferumfang 3 Installationsanleitung 4 Details der Tastatur 6 Konfiguration 7 Transaktionen und Buchungen 8 Buchungen 9 Storno der Buchungen

Mehr

Anleitung MyLogin Telefonie Einstellungen

Anleitung MyLogin Telefonie Einstellungen Anleitung MyLogin Telefonie Einstellungen Inhalt 1. Beschreibung 3 1.1. Anmelden 3 2. Funktionen 3 2.1. Home 3 2.2. Pakete 4 2.2.1. Internet Einstellungen 5 2.2.2. Telefonie Einstellungen 5 2.2.3 E-Mail

Mehr

Bericht zum Tariftest Handy 2016/03

Bericht zum Tariftest Handy 2016/03 ! 1/7 Bericht zum Tariftest Handy 2016/03 Einleitung Der Tariftest Handy von dschungelkompass.ch basiert auf sechs Nutzerprofilen, die sich in Bezug auf das Gesprächs- und Datenvolumen (Internetnutzung)

Mehr

Austausch einer VR-NetWorld Card (HBCI-Chipkarte) in Profi cash

Austausch einer VR-NetWorld Card (HBCI-Chipkarte) in Profi cash Austausch einer VR-NetWorld Card (HBCI-Chipkarte) in Profi cash Diese Anleitung beschreibt die Vorgehensweise zum Austausch Ihrer neuen VR- NetWorld Card in Profi cash. Hinweis: Die VR-NetWorld Card mit

Mehr

Anleitung Laden der App Registrieren Wifi Verbindung Notfallnummer eingeben Melder mit Gateway verbinden Testen

Anleitung Laden der App Registrieren Wifi Verbindung Notfallnummer eingeben Melder mit Gateway verbinden Testen Anleitung Laden der App Registrieren Wifi Verbindung Notfallnummer eingeben Melder mit Gateway verbinden Testen FAQ / Problemlösungen lö Mentrex AG / Grellingerstr. 37 / CH-4208 Nunningen / Tel. +41 61

Mehr

8.2% 4.8% 18.8% 6.6% Zwischen CHF und CHF Zwischen CHF 80.- und CHF 120.-

8.2% 4.8% 18.8% 6.6% Zwischen CHF und CHF Zwischen CHF 80.- und CHF 120.- bonus.ch zum Thema Mobilfunktelefonie: ein interessanteres Angebot oder Unzufriedenheit mit den Leistungen - für über 60% der Schweizer gute Gründe für einen Anbieterwechsel. Die jährlich durch die Vergleichsplattform

Mehr

aystar Bedienungsanleitung www.ayyildiz.com

aystar Bedienungsanleitung www.ayyildiz.com aystar Bedienungsanleitung www.ayyildiz.com Willkommen beim Star unter den Prepaid-Tarifen! Herzlichen Glückwunsch! Jetzt ist es egal, ob deine Liebsten in Deutschland oder in der Türkei sind, denn mit

Mehr

Bedienungsanleitung. PAX Mobile & PAX Compact

Bedienungsanleitung. PAX Mobile & PAX Compact Bedienungsanleitung PAX Mobile & PAX Compact Inhaltsverzeichnis Lieferumfang 3 Installationsanleitung 4 Details der Tastatur 6 Konfiguration 7 Transaktionen und Buchungen 8 Buchungen 9 Storno der Buchungen

Mehr

Anleitung DISAG RM IV WM-Shot

Anleitung DISAG RM IV WM-Shot Anleitung DISAG RM IV WM-Shot Inhaltsverzeichnis Allgemeines... 2 SAM Modus... 3 Beschreibung:... 3 DISAG Einstellungen...3 WM-Shot Einstellungen:... 3 TEST:... 4 Handhabung in WM-Shot:... 5 DISAG Modus...

Mehr

SESAM 4. TAUSCHEN der EPROM s

SESAM 4. TAUSCHEN der EPROM s SESAM 4 TAUSCHEN der EPROM s RSC SESAM 4 EPROM s tauschen SEITE 2 INHALT Austauschen der EPROM s...2 PLATINE CPU 168...3 UPDATE der neuen Version...4 Update im Detail...5 RSC SESAM 4 EPROM s tauschen SEITE

Mehr

Delomatic 4, DM-4 GAS ANWENDUNGSBEISPIEL

Delomatic 4, DM-4 GAS ANWENDUNGSBEISPIEL Delomatic 4, DM-4 GAS ANWENDUNGSBEISPIEL ar in im el Pr y SMS-Alarmierung DM-4 GAS (ab Applikationssoftware 1241) Dokument Nr.: 4189340593A Inhaltsverzeichnis 1. SICHERHEITSHINWEISE UND INFORMATIONEN...3

Mehr

Familywell-Anleitung. Anleitung. Gateway

Familywell-Anleitung. Anleitung. Gateway Gateway Smartphone Anleitung Verbindungen Laden der App Familywell Registrieren Wifi Verbindung Eingabe der Notfallnummer Melder mit Gateway verbinden Testen FAQ / Problemlösungen Mentrex AG / Grellingerstr.

Mehr

KURZANLEITUNG. 1. Schalten Sie Ihr Goodspeed- Gerät ein.

KURZANLEITUNG. 1. Schalten Sie Ihr Goodspeed- Gerät ein. BEDIENUNGSANLEITUNG KURZANLEITUNG MENÜ-TASTE 1. Schalten Sie Ihr Goodspeed- Gerät ein. 2. Stellen Sie die Verbindung zum ersten Mal her? Aktivieren Sie das Gerät in Ihrem Account unter getgoodspeed.com.

Mehr

Kurzanleitung. Mailbox (Anrufbeantworter)

Kurzanleitung. Mailbox (Anrufbeantworter) Mailbox (Anrufbeantworter) Mailbox abhören Die Mailbox ist bereits voreingestellt für Sie im Telefonbuch eingetragen. 1. Drücken Sie die rechte Funktionstaste. 2. Blättern Sie über die Navigationstaste

Mehr

Bericht zum Tariftest Handy 2016/02

Bericht zum Tariftest Handy 2016/02 Bericht zum Tariftest Handy 2016/02 1/7 Einleitung Der Tariftest Handy von dschungelkompass.ch basiert auf sechs Nutzerprofilen, die sich in Bezug auf das Gesprächs- und Datenvolumen (Internetnutzung)

Mehr

Prepaid telefonieren & surfen. Bedienungsanleitung SUPERGÜNSTIG. Beste D-Netz-Qualität Keine Vertragsbindung Attraktive Tarifoptionen

Prepaid telefonieren & surfen. Bedienungsanleitung SUPERGÜNSTIG. Beste D-Netz-Qualität Keine Vertragsbindung Attraktive Tarifoptionen Prepaid telefonieren & surfen Bedienungsanleitung SUPERGÜNSTIG Beste D-Netz-Qualität Keine Vertragsbindung Attraktive Tarifoptionen So einfach können Sie sich legitimieren: Inhalt Kundenkonto einrichten

Mehr

Mit den GSM-Steuercodes können Sie viele Einstellungen an Ihrem Handy im Handumdrehen vornehmen.

Mit den GSM-Steuercodes können Sie viele Einstellungen an Ihrem Handy im Handumdrehen vornehmen. GSM Steuercodes Mit den GSM-Steuercodes können Sie viele Einstellungen an Ihrem Handy im Handumdrehen vornehmen. GSM Codes sind weltweit einheitliche Steuercodes, mit denen Sie schnell und komfortabel

Mehr

SimEdit Software Benutzerhandbuch. Ver 1.0

SimEdit Software Benutzerhandbuch. Ver 1.0 SimEdit Software Benutzerhandbuch Ver 1.0 Hauptfenster Menü: Ändern einiger Programmansichten und einige SIM-Kartenspezifische Aktionen. Das Ansichtmenü erlaubt die Darstellung der Werkzeugleiste und der

Mehr

Tipps und Tricks. Inhaltsverzeichnis 1. Erste Schritte und Einrichtung 2. Sicherheit 3. Guthaben 3.1 Guthabenstand abfragen 3.2 Guthaben aufladen 4.

Tipps und Tricks. Inhaltsverzeichnis 1. Erste Schritte und Einrichtung 2. Sicherheit 3. Guthaben 3.1 Guthabenstand abfragen 3.2 Guthaben aufladen 4. Tipps und Tricks Inhaltsverzeichnis 1. Erste Schritte und Einrichtung 2 2. Sicherheit 2 3. Guthaben 3 3.1 Guthabenstand abfragen 3 3.2 Guthaben aufladen 3 4. SMS-Kurzmitteilungen. Mailbox.1 Individuelle

Mehr

Bericht zum Tariftest Handy 2016/01

Bericht zum Tariftest Handy 2016/01 Bericht zum Tariftest Handy 2016/01 Einleitung dschungelkompass.ch lanciert einen neuartigen Test für Handytarife. Neu werden die anfallenden Kosten für sechs anstatt nur für drei Beispielprofile erhoben.

Mehr

Installation DigiCard Toshiba TV-Geräte

Installation DigiCard Toshiba TV-Geräte Installation DigiCard Toshiba TV-Geräte Folgen Sie den Anweisungen dieser Anleitung um die DigiCard bei einem Toshiba TV-Gerät zu installieren. Bitte vergewissern Sie sich, dass Ihr TV-Gerät am Kabelnetz

Mehr

Einbauanleitung GCM (W)LAN GMM EC. ERP-Nr.: Einbauanleitung GCM (W)LAN GMM EC V_1.1

Einbauanleitung GCM (W)LAN GMM EC. ERP-Nr.: Einbauanleitung GCM (W)LAN GMM EC V_1.1 Einbauanleitung GCM (W)LAN GMM EC ERP-Nr.: 5206083 www.guentner.de Seite 2 / 12 Inhaltsverzeichnis 1 Einbauanleitung - GCM GCM (W)LAN GMM EC...3 1.1 Voraussetzungen...3 1.1.1 Handhabung...3 1.1.2 Hardware...3

Mehr

TeleButler FHS. WÄRME per SMS. Heizungsfernsteuerung. Swiss Made. Cadec AG Neufeldstrasse 2 CH Worb Tel Fax.

TeleButler FHS. WÄRME per SMS. Heizungsfernsteuerung. Swiss Made. Cadec AG Neufeldstrasse 2 CH Worb Tel Fax. TeleButler FHS WÄRME per SMS Heizungsfernsteuerung Cadec AG Neufeldstrasse 2 CH - 3076 Worb Tel. +41 31 839 70 83 Fax. +41 31 839 70 86 1017 Swiss Made www.telebutler.ch Auf das Wochenende hin ist schönes

Mehr

Bluegate Pro Gebrauchsanweisung

Bluegate Pro Gebrauchsanweisung Bluegate Pro Gebrauchsanweisung Gültig für die Version 2.8 der Software Zuletzt geändert am: 04.11.2018 Inhalt 1. Systemvoraussetzungen / Kompatibilität... 2 2. Warnhinweise... 2 3. Installation der Software...

Mehr

Bluegate Pro (Master) Gebrauchsanweisung

Bluegate Pro (Master) Gebrauchsanweisung Bluegate Pro (Master) Gebrauchsanweisung Gültig für die Version 2.2 der Software Zuletzt geändert am: 15.02.2018 Inhalt 1. Systemvoraussetzungen / Kompatibilität... 2 2. Warnhinweise... 2 3. Installation

Mehr

Anleitung zum Wechsel der HBCI-Chipkarte in der VR-NetWorld Software

Anleitung zum Wechsel der HBCI-Chipkarte in der VR-NetWorld Software Anleitung zum Wechsel der HBCI-Chipkarte in der VR-NetWorld Software Achtung! Der beschriebene Wechsel ist nur erforderlich, sofern Sie bisher die HBCI- Chipkarte genutzt hatten! HBCI-Chipkarte VR-BankCard

Mehr

DKS-Install einsetzen

DKS-Install einsetzen Dr. Kaiser Systemhaus GmbH Köpenicker Straße 325 12555 Berlin Telefon: (0 30) 65 76 22 36 Telefax: (0 30) 65 76 22 38 E-Mail: info@dr-kaiser.de Internet: www.dr-kaiser.de DKS-Install einsetzen DKS-Install

Mehr

Montage und Bedienungsanleitung Oranier GSM Modul für Carus und Carus Aqua

Montage und Bedienungsanleitung Oranier GSM Modul für Carus und Carus Aqua Montage und Bedienungsanleitung Oranier GSM Modul für Carus und Carus Aqua Inhaltsangabe Vorwort... 1 Warnhinweise... 1 Montage... 2 Initialisieren des GSM Moduls am Pelletgerät:... 4 Einstellen GSM Modul...

Mehr

Kurzanleitung zum Mobilfunkeinsatz im Klinikum Dortmund

Kurzanleitung zum Mobilfunkeinsatz im Klinikum Dortmund Kurzanleitung zum Mobilfunkeinsatz im Klinikum Dortmund Das vorliegende Dokument stellt eine Kurzanleitung dar. Weitergehende Fragen werden Ihnen von der Vodafone Hotline 0800-172-1237 kostenlos beantwortet.

Mehr

Familywell-Anleitung. Anleitung. Gateway

Familywell-Anleitung. Anleitung. Gateway Gateway Smartphone Anleitung Verbindungen Laden der App Familywell Registrieren Wifi Verbindung Eingabe der Notfallnummer Melder mit Gateway verbinden Testen FAQ / Problemlösungen Mentrex AG / Grellingerstr.

Mehr

Benutzerhandbuch GPS Personenortung BRAVO. HIMATIC GmbH. Benutzerhandbuch. Personenortung BRAVO

Benutzerhandbuch GPS Personenortung BRAVO. HIMATIC GmbH. Benutzerhandbuch. Personenortung BRAVO HIMATIC GmbH Benutzerhandbuch Personenortung BRAVO Stand: 11/2015 1 Einführung Die HIMATIC Personenortung BRAVO ist ein System zur GPS Positionsbestimmung. Dazu wird von dem Gerät die aktuelle Position

Mehr

BEDIENUNGS ANLEITUNG FÜR DEIN INTERNET FÜR ZUHAUSE

BEDIENUNGS ANLEITUNG FÜR DEIN INTERNET FÜR ZUHAUSE BEDIENUNGS ANLEITUNG FÜR DEIN INTERNET FÜR ZUHAUSE INHALT 1 Anschluss des Routers 4-5 2 Kundenlogin 6-7 3 Steuerung über die App 8-9 4 Guthaben aufladen 10-11 5 Geräte verbinden 12 5 FAQ 13-14 Alle Schritte

Mehr

Apple-ID & icloud. Mehr Sicherheit für Ihre Daten im Internet. amac. Geeignet für iphone, ipad, Mac & Windows. Anton Ochsenkühn Johann Szierbeck

Apple-ID & icloud. Mehr Sicherheit für Ihre Daten im Internet. amac. Geeignet für iphone, ipad, Mac & Windows. Anton Ochsenkühn Johann Szierbeck amac BUCH VERLAG Anton Ochsenkühn Johann Szierbeck Apple-ID & icloud Mehr Sicherheit für Ihre Daten im Internet Geeignet für iphone, ipad, Mac & Windows amac-buch Verlag Kapitel 1 Apple-ID! Touch ID ist

Mehr

kann nur telefonieren SMS schreiben Summe ja Summe Nein wichtig Nr. Was für ein Handy haben Sie? Kommen Sie damit klar?

kann nur telefonieren SMS schreiben Summe ja Summe Nein wichtig Nr. Was für ein Handy haben Sie? Kommen Sie damit klar? Hülya Sarah Romina Nr. Frage Ja Nein 1. Besitzen Sie ein Handy? 7 3 2. Was für ein Handy haben Sie? 3. Kommen Sie damit klar? 4. In welcher Form benötigen Sie Hilfe? 5. Wolle Sie Sich ein Handy anschaffen

Mehr

GSM Pager. Betriebsanleitung

GSM Pager. Betriebsanleitung GSM Pager Betriebsanleitung Inhaltsverzeichnis 1Lieferumfang 3 2 Sicherheitshinweise 4 3 Bestimmungsgemäße Verwendung 4 4 Verpflichtung und Haftung 5 5 Störung 5 6 Entsorgung 6 7 Gerätebeschreibung 6 7.1

Mehr

Thermoguard. Thermoguard GSM-Modem Serielle Version Version 2.94

Thermoguard. Thermoguard GSM-Modem Serielle Version Version 2.94 Thermoguard Thermoguard GSM-Modem Serielle Version Version 2.94 Inhalt - Einleitung... 3 - Versionen / Lieferumfang... 4 - Einsetzen der SIM-Karte... 5 - Anschluss... 6 - Konfiguration und Test in der

Mehr

Einleitung 11 Software, die im Buch verwendet wird 12

Einleitung 11 Software, die im Buch verwendet wird 12 Inhalt Einleitung 11 Software, die im Buch verwendet wird 12 UMTS-Sticks für Surfen per Mobilfunk in Aktion 15 Sofort loslegen mit Surf-Stick & Co 16 UMTS-Modul schon im Rechner integriert 17 Surf-Stick

Mehr

Benutzerhandbuch Digitalisierungsbox. Digitalisierungsbox LTE Backup (LTE 3302) Copyright Version 5.1, 2018 bintec elmeg GmbH

Benutzerhandbuch Digitalisierungsbox. Digitalisierungsbox LTE Backup (LTE 3302) Copyright Version 5.1, 2018 bintec elmeg GmbH Benutzerhandbuch LTE Backup (LTE 3302) Copyright Version 5.1, 2018 Benutzerhandbuch Rechtlicher Hinweis Gewährleistung Änderungen in dieser Veröffentlichung sind vorbehalten. gibt keinerlei Gewährleistung

Mehr

bonus.ch zum Thema Mobiltelefonie: fast drei Viertel der Konsumenten finden die Tarife der Anbieter ungerechtfertigt

bonus.ch zum Thema Mobiltelefonie: fast drei Viertel der Konsumenten finden die Tarife der Anbieter ungerechtfertigt bonus.ch zum Thema Mobiltelefonie: fast drei Viertel der Konsumenten finden die Tarife der Anbieter ungerechtfertigt Die jährlich von der Vergleichsplattform bonus.ch online durchgeführte Zufriedenheitsumfrage

Mehr

1. Erste Schritte und Einrichtung Nun sind es nur noch wenige Schritte bis zum mobilen Telefonieren mit Türkyıldız:

1. Erste Schritte und Einrichtung Nun sind es nur noch wenige Schritte bis zum mobilen Telefonieren mit Türkyıldız: Inhaltsverzeichnis 1. Erste Schritte und Einrichtung 2 2. Sicherheit 2 3. Guthaben 3 3.1 Guthabenstand abfragen 3 3.2 Guthaben aufladen 3 4. SMS-Kurzmitteilungen 5 5. Mailbox 5 5.1 Individuelle Einrichtung

Mehr

Installation DigiCard Panasonic TV-Geräte

Installation DigiCard Panasonic TV-Geräte Installation DigiCard Panasonic TV-Geräte Folgen Sie den vorliegenden Anweisungen um die DigiCard bei einem Panasonic TV-Gerät zu installieren. Bitte vergewissern Sie sich, dass Ihr TV-Gerät am Kabelnetz

Mehr

Benutzerhandbuch.

Benutzerhandbuch. Benutzerhandbuch Z3 www.pettorway.com Lade die Batterie auf Ihr Z3 kommt mit einer Batterie befestigt und ein Ladeadapter. USB Das Aufladen des Akkus Schließen Sie den Z3 mit dem Ladeadapter via USB-Kabel.

Mehr

GTP10. GSM Temperatur- und Stromausfallwächter Kurzanleitung 2/2017. SMS wenn Temperatur zu hoch. SMS bei Stromausfall.

GTP10. GSM Temperatur- und Stromausfallwächter Kurzanleitung 2/2017. SMS wenn Temperatur zu hoch. SMS bei Stromausfall. GTP10 GSM Temperatur- und Stromausfallwächter Kurzanleitung 2/2017 SMS wenn Temperatur zu hoch. SMS bei Stromausfall. SMS bei Alarm Überwachung von stationären und beweglichen Objekten. Ermitteln Sie jederzeit

Mehr

Inhaltsverzeichnis 3. Willkommen 11

Inhaltsverzeichnis 3. Willkommen 11 Seite 3 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 3 Willkommen 11 Gefahrenhinweise 13 Belastung durch elektromagnetische Funkwellen 13 Herzschrittmacher 14 Hörgeräte 14 Weitere medizinische Geräte 14 Sprenggebiete

Mehr

MobiAlarm w w w. m o b i c l i c k. c o m Vers. 2.06

MobiAlarm w w w. m o b i c l i c k. c o m Vers. 2.06 MobiAlarm w w w. m o b i c l i c k. c o m 07.01.2013 Vers. 2.06 Inhaltsverzeichnis 1. Bevor es losgeht 3 2. Abspeichern der Nummern 4 3. Funktionen der drei Tasten 5 4. Wie kann ich den Alarm ein- und

Mehr

5 Tipps und Tricks. 5 Tipps und Tricks. Sony Xperia Z2 5 Tipps und Tricks. Geschrieben von: ZFix. ifixit CC BY-NC-SA /Www.ifixit.

5 Tipps und Tricks. 5 Tipps und Tricks. Sony Xperia Z2 5 Tipps und Tricks. Geschrieben von: ZFix. ifixit CC BY-NC-SA /Www.ifixit. 5 Tipps und Tricks Sony Xperia Z2 5 Tipps und Tricks Geschrieben von: ZFix ifixit CC BY-NC-SA /Www.ifixit.com Seite 1 von 7 EINFÜHRUNG Ein paar interessante Tricks für Ihr Smartphone. Abgesicherten Modus,

Mehr

LEITRONIC AG Swiss Security Systems

LEITRONIC AG Swiss Security Systems EA-GSM-DIN EA-GSM-Interface 100.0812 100.0802 100.0814 100.0804 4850 Inhaltsverzeichnis 1 Modem-Verdrahtung mit... 2 1.1 EA-GSM-Interface 100.0802 / 100.0804...2 1.1.1 Serielle Schnittstelle... 2 1.1.2

Mehr

In wenigen Schritten auf Ihrem ipad: Ihre digitale Tageszeitung

In wenigen Schritten auf Ihrem ipad: Ihre digitale Tageszeitung In wenigen Schritten auf Ihrem ipad: Ihre digitale Tageszeitung Ihr ipad Apple-ID Für den Betrieb Ihres ipads, die Installation oder den Kauf von Apps, Videos und Musik-Titeln benötigen Sie ein aktives

Mehr

Vodafone Mobile Broadband Stick unter Mac OS X 10.1 Yosemite

Vodafone Mobile Broadband Stick unter Mac OS X 10.1 Yosemite Vodafone Mobile Broadband Stick unter Mac OS X 10.1 Yosemite Verwendung der Hardware unter der Verwendung einer manuellen Netzwerkverbinung Stand 2014/12/01 Ausgangssituation - Seite 3 Vorbereitung - Seite

Mehr

Batterietausch bei Wintergartensteuerungen die vor 2002 produziert wurden

Batterietausch bei Wintergartensteuerungen die vor 2002 produziert wurden Batterietausch bei Wintergartensteuerungen die vor 2002 produziert wurden (Bitte unbedingt vor dem Batterietausch lesen) Wenn Sie eine Wintergartensteuerung besitzen, die vor 2002 produziert wurde (WS100,

Mehr

Verify Evaluierungssystem für die sakrale Neuromodulation

Verify Evaluierungssystem für die sakrale Neuromodulation Verify Evaluierungssystem für die sakrale Neuromodulation KURZANLEITUNG FÜR ÄRZTE Steuergerät 3537 externer Neurostimulator Verify 3531 Stimulation ein/aus Touchscreen Taste zum Erhöhen Taste zum Senken

Mehr

GTP444. GSM-SMS-Fernschaltund Alarmmodul 4-Kanal. Programmierbar am PC mit Software. Kurzanleitung 1/2017. Seite 1 von 7

GTP444. GSM-SMS-Fernschaltund Alarmmodul 4-Kanal. Programmierbar am PC mit Software. Kurzanleitung 1/2017. Seite 1 von 7 GTP444 GSM-SMS-Fernschaltund Alarmmodul 4-Kanal Programmierbar am PC mit Software Kurzanleitung 1/2017 Seite 1 von 7 Technische Daten: Frequenzbereich 900/1800/1900MHz Betriebsspannung 12V DC, max. Stromaufnahme

Mehr

Kurzanleitung Fotofalle AMGoSnap Basic und Standard 940nm

Kurzanleitung Fotofalle AMGoSnap Basic und Standard 940nm Kurzanleitung Fotofalle AMGoSnap Basic und Standard 940nm 13.12.2017 (Version 7) Inhaltsverzeichnis 1. Batterien einlegen... 2 1. AMGoSnap einschalten... 2 2. Fernbedienung... 3 3. Ausrichtung von microsd-

Mehr

Dokumentation Datobox-Adapter Esser IQ8

Dokumentation Datobox-Adapter Esser IQ8 Dokumentation Datobox-Adapter Esser IQ8 Version 1.60 Stand 07.11.2018 1/8 Zentralentyp: Esser IQ8 Einbau der Adapterplatine Achtung! Auf mittigen Einbau achten. Es ist mechanisch möglich, die Adapterplatine

Mehr

Vorwahluhr MicroGuard Einbauanleitung für Webasto Standheizungen. mit der Vorwahluhr 1533 als Bedienelement

Vorwahluhr MicroGuard Einbauanleitung für Webasto Standheizungen. mit der Vorwahluhr 1533 als Bedienelement MicroGuard Einbauanleitung für Webasto Standheizungen mit der Vorwahluhr 1533 als Bedienelement Vorwahluhr 1533 Copyright wiatec gmbh, 2009 V1.1 09.01.2010 Seite 1 von 5 Funktionsweise MicroGuard ist ein

Mehr

Kombi-Nebenstelle (SIP-Forking)

Kombi-Nebenstelle (SIP-Forking) Kombi-Nebenstelle (SIP-Forking) Funktionsbeschreibung & Konfigurationsanleitung 1. Einleitung Diese Anleitung erläutert Schritt für Schritt, wie Sie als Administrator im Power Menü der SIP Tk-Anlage CentrexX

Mehr

testo 885 / testo 890 Wärmebildkamera Kurzanleitung

testo 885 / testo 890 Wärmebildkamera Kurzanleitung testo 885 / testo 890 Wärmebildkamera Kurzanleitung Übersicht Bedienkonzept Die Kamera kann auf zwei unterschiedliche Arten bedient werden. Die Bedienung über Touchscreen bietet einen schnellen Zugriff

Mehr

INSTALLATION GOLDen GATE, TBLZ-1/

INSTALLATION GOLDen GATE, TBLZ-1/ INSTALLATION GOLDen GATE, TBLZ-1/2-1-3-41 1. ALLGEMEINES Die Kommunikationseinheit TBLZ-1/2-1-3-41 ist für die gemeinsame Anwendung mit dem Lüftungsgerät GOLD Version 4, A und B vorgesehen. Die Einheit

Mehr

Vodafone WebSessions nutzen mit Apple Mac OS X

Vodafone WebSessions nutzen mit Apple Mac OS X Vodafone WebSessions nutzen mit Apple Mac OS X Für Vodafone Mobile Connect Card und Vodafone Zuhause EasyBox Vodafone Mobile Connect Card (Beispiel) Vodafone Zuhause EasyBox Option ICON Vodafone Zuhause

Mehr

A) Aktivierung der Barcodelesefunktion am VetScan I-STAT 1

A) Aktivierung der Barcodelesefunktion am VetScan I-STAT 1 A) Aktivierung der Barcodelesefunktion am VetScan I-STAT 1 Diese Funktion muss vor dem System-Update im Gerät aktiviert werden. 1. VetScan I-STAT 1 einschalten 2. Menü 3. 4 Einstelllungen 2 Ändern 4. Passwortabfrage

Mehr

Bedienungsanleitung. Ingenico Compact /Connect /Comfort /Mobile. payment services

Bedienungsanleitung. Ingenico Compact /Connect /Comfort /Mobile. payment services Ingenico Compact /Connect /Comfort /Mobile Bedienungsanleitung Wir ersuchen Sie, die Betriebsanleitung sorgfältig vor dem Gebrauch des Gerätes durchzulesen. payment services Ein Unternehmen der Aduno Gruppe

Mehr

Thinget G-Box. Betriebsanleitung. GPRS-Modem für Thinget XC SPS. Vorbereitung der Konfiguration. Konfiguration in XCPpro G-Box-Konfiguration öffnen

Thinget G-Box. Betriebsanleitung. GPRS-Modem für Thinget XC SPS. Vorbereitung der Konfiguration. Konfiguration in XCPpro G-Box-Konfiguration öffnen Thinget G-Box GPRS-Modem für Thinget XC SPS 24 VDC RS-485 LED DIP-Schalter 1 Betriebsanleitung Antenne Konfiguration Anschluss an der SPS Programmierung und Betrieb Technische Daten RS-232 SIM-Kartenfach

Mehr

Mobilfunk-Notrufsystem

Mobilfunk-Notrufsystem Mobilfunk-Notrufsystem Bedienungsanleitung LESEN SIE SICH DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR INBETRIEBNAHME DIESES PRODUKTES SORGFÄLTIG DURCH! Bevor die Einstellungen vorgenommen werden, noch einige wichtige

Mehr

NuVinci Desktop PC Gebrauchsanweisung (enthält NuVinci Harmony Sortware-Update Anleitung)

NuVinci Desktop PC Gebrauchsanweisung (enthält NuVinci Harmony Sortware-Update Anleitung) NuVinci Desktop PC Gebrauchsanweisung (enthält NuVinci Harmony Sortware-Update Anleitung) NuVinci Computer Software (Harmony Programmierung) Erstellt für Händler und Hersteller Internet-download erfolgt

Mehr

Kurzanleitung X P L O R A 1

Kurzanleitung X P L O R A 1 Kurzanleitung X P L O R A 1 DE Vielen Dank, dass Sie sich für XPLORA entschieden haben. Wir hoffen, dass unsere Uhr Ihnen und Ihrem Kind beim gemeinsamen Erforschen der Welt viel Freude bereiten wird.

Mehr