10-27 Waschplätze Washbasins Duschwannen & Badewannen Shower trays & Bathtubs Produktübersicht Product information

Transkript

1

2

3 2-9 VitrA: Integrierte Kollektionen VitrA: The total bathroom Waschplätze Washbasins WCs, Bidets & Urinale WCs, Bidets & Urinals Duschwannen & Badewannen Shower trays & Bathtubs Armaturen & Accessoires Faucets & Accessories Produktübersicht Product information

4

5 2-9 VitrA: Integrierte Kollektionen VitrA: The total bathroom

6

7 VitrA: integrierte Kollektionen Geprägt von einer Kultur, die das gesellige, luxuriöse türkische Hamam hervorgebracht hat, macht VitrA die tägliche Hygiene zu einem Ritual. VitrA ist eine der wenigen globalen Herstellermarken die komplette Bäder gestaltet. Von Sanitärkeramik und Badmöbeln, über Acrylwannen, bis hin zu Armaturen und Accessoires bietet VitrA alle Produkte, die zur Ausstattung des modernen Bades benötigt werden. Basierend auf einer 65 jährigen Geschichte, die geprägt ist von Innovationen, Pioniergeist und Perfektionismus sind VitrA Produkte heute in 75 Ländern auf allen 5 Kontinenten erhältlich. Der Anspruch von VitrA ist die Schaffung integrierter Kollektionen. Vollständige Wohnräume, die anderen Bereichen in Komfort, modernster Technologie und Design in nichts nachstehen. So ermöglicht VitrA ein einmaliges Baderlebnis. VitrA: The total bathroom Steeped in the culture that gave the world the convivial luxury of the Turkish hamam, VitrA adds an almost ceremonial element to everyday hygiene. VitrA is one of the few global manufacturing brands to design complete bathrooms. Ceramic sanitaryware and bathroom furniture, acrylic shower trays and bathtubs, faucets and accessories VitrA offers everything required for the contemporary bathroom. Backed by a proud 65-year-old tradition of innovation, pioneering and perfectionism, VitrA products are now available in 75 countries across the globe. VitrA creates integrated collections to turn the bathroom into a complete living space that matches other rooms in every way in terms of comfort and convenience, together with state-of-the-art technology and the very latest design. In short, VitrA offers you the kind of bathroom you ve been dreaming of. 5

8 VitrA: Marke fürs Objekt VitrA im Hotel - Für den Gast hat das Hotelbad einen besonderen Stellenwert. Intelligente Raumkonzepte, hohe Funktionalität und ästhetische Gestaltung entscheiden über seine Zufriedenheit. Für den Hotelier sind niedrige Betriebskosten, Reinigungsfreundlichkeit, geringer Wasser- und Energieverbrauch und last but not least Langlebigkeit in Produktqualität und Produktgestaltung harte Faktoren für die Wirtschaftlichkeit. Ob in der drei, vier, fünf oder ob jenseits der Sternekategorie, ob im Standardzimmer, der Suite oder im barrierefreien Zimmer, das gute Hotelbad ist ein wesentliches Differenzierungsmerkmal und ein bedeutender Wettbewerbsvorteil. VitrA in Gesundheits - und Senioreneinrichtungen - Gesundheits - und Senioreneinrichtungen stehen heute in einem immer freieren Markt in zunehmendem Wettbewerb untereinander. Patienten verstehen und verhalten sich immer mehr als anspruchsvolle Kunden und treffen ihre Entscheidung bei der Wahl einer Einrichtung sehr bewusst und sorgfältig. Neben der Empfehlung über den guten Ruf ist eine ansprechende Architektur und Gestaltung ein zentrales, weil im Vorfeld beurteilbares, Entscheidungskriterium. Ob Standard- oder Wahlleistungsbad, Senioren- oder Pflegebad, Stationsbad oder Residenzbad im gehobenen Hotelambiente, gute Bäder zum Wohlfühlen schaffen klare Wettbewerbsvorteile und können außerdem Aufenthalt, Heilung und Pflege nachhaltig positiv beeinflussen. VitrA im professionellen Wohnungsbau - Sinkende Bevölkerungszahlen, die demographische Entwicklung, anspruchsvolle und umzugsfreudige Mieter mit neuen, deutlich gesteigerten Ansprüchen an eine Wohnung, speziell an das Bad, kennzeichnen den aktuellen, wettbewerbsintensiven Wohnungsmarkt. Ansprechende und universelle Bäder mit hohem Komfort zum Wohlfühlen in Verbindung mit einer wirtschaftlichen Realisierung in der Renovierung wie im Neubau sind deshalb essentielle Erfolgsfaktoren eines profitablen Immobilienmanagements. VitrA in öffentlichen/ halböffentlichen sanitären Anlagen und Duschräumen - Öffentliche/ halböffentliche sanitäre Bereiche müssen neben besonderen funktionalen Anforderungen, besonders an Robustheit, Zuverlässigkeit und Hygiene bei dauerhaft starker Beanspruchung, häufig auch hohen individuellen und repräsentativen Anforderungen gerecht werden. Dies gilt gleichermaßen für Restrooms, Toilettenanlagen, Wasch - und Duschräume in Hotels, Gesundheits- und Senioreneinrichtungen wie in der Gastronomie, in Kultur - und Bildungseinrichtungen, Sportstätten, Spa- und Wellnesseinrichtungen, Büro - und Verwaltungsbauten. 6

9 VitrA: Partner for your projects VitrA in hotels Because hotel guests attach particular importance to the quality of the bathrooms, intelligent spatial concepts, excellent functionality and fine design are what determine their level of satisfaction. While for the hotelier, low operating costs, easy cleaning, minimal water and energy consumption and, last but not least, high quality, durable ceramic sanitaryware and timesurpassing design are crucial factors in controlling costs. For hotels of every category, from budget to luxury, for standard rooms, suites or barrier-free rooms for disabled access, the quality of hotel bathrooms is an essential distinguishing feature and a key way of gaining that competitive edge. VitrA in healthcare establishments and residences for senior citizens In an increasingly open market, these facilities regularly find themselves in competition with each other. Patients have realised this, and are starting to behave more and more like discriminating customers, exercising meticulous care and attention in their choice of establishment. A good reputation, and the recommendation it implies, is important, of course. But just as important is attractive architecture, and good design as a major criterion for decision-making, because it can be easily evaluated in advance. Whether it s a question of a standard bathroom or requires optional special features, whether it is for senior citizens or for therapeutic purposes, a ward bathroom or one for residents in an upmarket hotel-like ambience, high-quality bathrooms give you a definite competitive edge, and can also have a sustained and positive effect on the quality of a patient s stay, as well as on the healing and healthcare process. VitrA in the residential construction field Declining populations, shifting demographics, discerning tenants who are quite ready to move on if a flat and particularly a bathroom fails to live up to their new and significantly higher expectations: these are the characteristics of today s highly competitive residential market. This means that appealing, all-purpose bathrooms, offering high levels of comfort and convenience and capable of being created cost-effectively, whether renovating existing properties or constructing new ones, are essential factors in profitable property management. VitrA in public and semi-public sanitary facilities and shower rooms In addition to the specific functional requirements placed upon public and semi-public sanitary areas, particularly in terms of durability, reliability and hygiene, and frequently in the face of continuous heavy usage, these facilities also have to live up to high demands in terms of both individual requirements and presentation. This applies to restrooms, toilet facilities, washrooms and shower rooms in hotels, healthcare establishments and residences for senior citizens, and in such fields as catering, cultural and educational establishments, sports facilities, spa and health centres, and office and administrative buildings. 7

10

11 Philosophie: Inspiration ist unser Motor Jeder braucht ein Bad. VitrA hat sich zum Ziel gesetzt, Kollektionen zu entwickeln, die den unterschiedlichen Zielgruppenansprüchen gerecht werden. Durch eine geänderte Wahrnehmung des Bades und unserer Gewohnheiten entsteht Raum für Badegenuss. Um dieses Konzept umzusetzen, verfügt VitrA über ein großes eigenes Designstudio und arbeitet mit weltweit anerkannten Industriedesignern zusammen. Das Ergebnis ist anspruchsvolles Baddesign mit höchster Funktionalität. Allein 2006 erhielt VitrA vier wichtige Designpreise. Die Kollektion Istanbul von Ross Lovegrove wurde mit dem Wallpaper Design Award für das beste Bad, dem Good Design Award und dem Red Dot Design Award ausgezeichnet. Auch die herausragende Kollektion Iznik von Defne Koz wurde mit einem Red Dot Design Award ausgezeichnet. Philosophy: It s all about inspiration Everyone needs bathrooms. VitrA s quest is to create complete, satisfying bathroom environments. This means transforming often overlooked spaces into something more than a necessity of modern life. It s about creating an enjoyable experience by changing our perception of (and thus our interaction with) the bathroom. To realise this ambition, VitrA employs a large inhouse design studio and collaborates with a world-class array of acclaimed industrial designers. These talented individuals not only improve bathroom aesthetics, but functionality as well. In 2006 alone, VitrA garnered four prestigious design awards. The İstanbul Collection by Ross Lovegrove won the Wallpaper Design Award for Best Bathroom, Good Design Award and a Red Dot Design Award. Distinguished designer Defne Koz and her stunning Iznik Collection were also recognized with a Red Dot Design Award. MATTEO THUN + PARTNERS (oben links) / (top left) Das Mailänder Büro Matteo Thun + Partner ist ein Architektur-, Designund Kommunikationsstudio, das sich keiner Stilkategorie zuordnen lässt. So können die Designer unterschiedlichste Projekte von Hotels bis hin zu Kaffeetassen mit schier unendlichem Einfallsreichtum und beispielloser Dynamik übernehmen. Milan-based Matteo Thun + Partners is a studio of architecture, design and communication which refuses to be categorised in stylistic terms. It is the reason why the studio can approach such a wide variety and scale of work, ranging from hotels to coffee cups, with endless originality and vitality. ROSS LOVEGROVE (oben rechts) / (top right) Einer der faszinierendsten Designer des 21. Jahrhunderts, der unzählige Preise gewonnen hat. Ross Lovegrove schafft mit anspruchsvollen Techniken und Materialien bildhauerische und organische Formen. Sein Designkonzept Organischer Essentialismus wurde von natürlichen Elementen inspiriert, die in futuristische Formen einfließen. One of the most fascinating designers of the 21st century, and recipient of countless awards, Ross Lovegrove creates sculptural and organic shapes using sophisticated technology and materials. His design concept organic essentialism is inspired by elements from the natural world which are then reshaped into futuristic forms. NOA (unten links) / (bottom left) Das deutsche Designstudio NOA hat sich auf neue Produkte, Technologien und Kommunikationsstrategien spezialisiert. Aus der fruchtbaren Zusammenarbeit von NOA und VitrA entstanden die äußerst beliebten Kollektionen S50, Matrix, Pure Style, Nuova und Espace. The German Design studio NOA specialises in designing new products, technologies and communication strategies. NOA s fruitful collaboration with VitrA has created the highly popular Matrix, Retro, Nuova, Mona and Espace collections. DEFNE KOZ (unten mitte) / (bottom center) Ansässig in Mailand, zählen internationale Marken von Weltrang zu den Kunden der türkischen Designerin Defne Koz. Für VitrA schuf Koz die Linie Sens und verschiedene Fliesenkollektionen. Sie nimmt regelmäßig an Designausstellungen in Europa teil. Ihre Arbeiten sind immer wieder in großen internationalen Publikationen zu sehen. Though based in Milan, Turkish designer Defne Koz clients are worldwide, world famous brands. Creator of the Calm and Sense lines as well as a series of tile collections for VitrA, Koz regualrly participates at design exhibitions all across Europe, while her work regularly adorns the pages of prominent international publications. İNCİ MUTLU (unten rechts) / (bottom right) Inci Mutlu, die für VitrA die Kollektionen Piu Due entwarf, steht für einen kraftvollen, fließenden Stil, der eine positive Stimmung ausstrahlt. Die in Mailand lebende türkische Designerin nimmt regelmäßig an internationalen Designausstellungen teil. Ihre Arbeit für führende globale Marken erscheint immer wieder in großen Fachmagazinen. Designer of VitrA s Juno, Softcube, Think Hepi and Piu Due collections, Inci Mutlu creates uplifting environments with her bold, fluid style. Based in Milan, the Turkish designer regularly participates in internationally acclaimed design exhibitions, while her work for leading global brands regularly appears in highly respected trade publications. PILOTS DESIGN Die preisgekrönten Industriedesigner von Pilots Design definieren ihre Arbeit, indem sie sich selbst in die oftmals widersprüchlichen Rollen von Designern, Kunden, Nutzern, Herstellern und Lieferanten versetzen. Award-winning industrial design engineers at Pilots Design define their work by placing themselves in the often opposing roles of designer, client, user, manufacturer and supplier. 9

12

13 10-27 Waschplätze Washbasins

14

15 Waschplätze sind die am häufigsten genutzten Bereiche und damit Mittelpunkt und Herz jeden Bades und Sanitärraumes. Für deren individuelle Gestaltung bietet VitrA ein funktional und gestalterisch umfassendes Waschtischkonzept, bestehend aus: traditionell runde Waschtische, geradlinig rechteckige Waschtische, Möbelwaschtische und barrierefreie Waschtische ergänzt um Aufsatzwaschtische, Waschtischschalen, Einbau- und Unterbauwaschtische. Washbasins They are the most frequentlyused parts of any bathroom or sanitary area, and this gives them a central role. To help with distinctive design, VitrA offers a practical, wide-ranging washbasin concept with a universal design, that includes traditional round washbasins, square washbasins with straight sides, vanity units, barrier-free units for disabled access, in addition to countertop washbasins and semi-recessed and under-counter units.

16 1 2 S50 Waschtische S50 Washbasins S50 rechteckiger Waschtisch, 65cm S50 Halbsäule A40460 Slope Waschtischarmatur A45121 Geruchsverschluss mit Ablaufgarnitur A45214 Eckventil S50 rectangular washbasin, 65 cm; S50 trap cover; A40460 Slope basin mixer; A45121 Minimalist trap with push button; A45214 Interval tap 14

17 S50 runder Waschtisch, 65cm S50 Halbsäule A40460 Slope Waschtischarmatur A45121 Geruchsverschluss mit Ablaufgarnitur A45214 Eckventil S50 Round washbasin, 65 cm; S50 trap cover; A40460 Slope basin mixer; A45121 Minimalist trap with push button; A45214 Interval tap S50 Eck-Handwaschbecken, 40cm A40460 Slope Waschtischarmatur A45121 Geruchsverschluss mit Ablaufgarnitur A45214 Eckventil S50 corner washbasin, 40 cm; A40460 Slope basin mixer; A45121 Minimalist trap with push button; A45214 Interval tap

18 S50 Möbelwaschtisch, 80cm S50 Halbsäule A40460 Slope Waschtischarmatur A45121 Geruchsverschluss mit Ablaufgarnitur A45214 Eckventil S50 vanity basin, 80 cm; S50 trap cover; A40460 Slope basin mixer; A45121 Minimalist trap with push button; A45214 Interval tap 16

19 S50 Möbelwaschtisch, 80cm S50 Waschtisch Unterschrank A41952 Diagon Waschtischarmatur A45121 Geruchsverschluss mit Ablaufgarnitur A45214 Eckventil S50 Washbasin, 80 cm; S50 Oak shelf; A41952 Diagon basin mixer; A Minimalist trap with push button; A45214 Interval tap 2 17

20 1 S50 Med Waschtische S50 Med Washbasins S50 rechteckiger Waschtisch, 65cm ohne Hahnloch, ohne Überlauf A42023 Minimax Wandarmatur A45126 Geruchsverschluss mit Ablaufgarnitur S50 rectangular washbasin, 65cm. (w/o taphole and overflow hole); A45126 Syphon Minimax sink mixer (wall mounted); S50 Waschtisch, 60cm ohne Überlauf A47009 Aquatech Waschtischarmatur mit Sensor A45214 Eckventil S50 Rectangular washbasin, 60cm. (w/o overflow hole); A47009 Aquatech basin mixer A45214 Interval tap; 3

21 S50 runder Waschtisch, 65cm ohne Hahnloch, ohne Überlauf A40310 Aquatech Wandarmatur, mit extra langem Bedienhebel A45126 Geruchsverschluss mit Ablaufgarnitur S50 round washbasin, 65cm (without taphole and overflow hole); A40310 Aquatech singel lever basin mixer A45126 Syphon; S50 runder Waschtisch, 65cm mit Hahnloch, ohne Überlauf A47009 Aquatech Waschtischarmatur mit Sensor A45126 Geruchsverschluss mit Ablaufgarnitur A45214 Eckventil S50 round washbasin, 65cm (with taphole and without overflow hole); A47009 Aquatech basin mixer with sensor A45126 Syphon; A45214 Interval tap; 2

22 1 Options Aufsatzwaschtische Options Countertop Washbasins Matrix Aufsatzwaschtisch, freistehend, rund, 45cm A41759 Matrix Waschtischarmatur A45126 Geruchsverschluss mit Ablaufgarnitur A45214 Eckventil Matrix circular free standing washbasin, 45cm.; A41759 Matrix basin mixer high with pop up; A45126 Syphon; A45214 Interval tap Matrix Aufsatzwaschtisch, freistehend, rund, 45cm A41759 Matrix Waschtischarmatur A45126 Geruchsverschluss mit Ablaufgarnitur A45214 Eckventil Matrix countertop free standing washbasin, 45cm.; A41752 Matrix basin mixer with pop up; A45126 Syphon; A45214 Interval tap 2

23 Matrix Aufsatzwaschtisch, 45cm wandgebunden A41752 Matrix Waschtischarmatur A45121 Geruchsverschluss mit Ablaufgarnitur A45214 Eckventil Matrix circular washbasin, wall mounted, 45cm.; A41752 Matrix basin mixer with pop up; A45121 Syphon; A45214 Interval tap Matrix Aufsatzwaschtisch, rund, 45cm A41752 Matrix Waschtischarmatur A45121 Geruchsverschluss mit Ablaufgarnitur A45214 Eckventil Matrix circular wall mounted washbasin with support; A41752 Matrix basin mixer with pop up; A45121 Syphon; A45214 Interval tap Matrix Aufsatzwaschtisch, oval, 60cm wandgebunden A41752 Matrix Waschtischarmatur A45121 Geruchsverschluss mit Ablaufgarnitur A45214 Eckventil Matrix circular washbasin, wall mounted, 60cm.; A41752 Matrix basin mixer with pop up; A45121 Syphon; A45214 Interval tap

24 Sens Aufsatzwaschtisch, rund, freistehend, 52cm, ohne Hahnloch, ohne Überlauf A41958 Diagon Wandarmatur A45126 Geruchsverschluss mit Ablaufgarnitur A45214 Eckventil Sens washbasin, 52cm, free standing A41958 Diagon built-in basin mixer; A45126 Syphon; A45214 Interval tap Nuovella Aufsatzwaschtisch, 40cm wandgebunden A41908 Minimax Waschtischarmatur A45121 Geruchsverschluss mit Ablaufgarnitur A45214 Eckventil Nuovella rectangular washbasin, wall mounted, 40cm.; A41908 Minimax basin mixer with pop up; A45121 Syphon; A45214 Interval tap Nuovella Aufsatzwaschtisch, 80cm wandgebunden A41752 Matrix Waschtischarmatur A45121 Geruchsverschluss mit Ablaufgarnitur A45214 Eckventil Nuovella washbasin, wall mounted, 80cm.; A41752 Matrix basin mixer with pop up; A45121 Syphon; A45214 Interval tap Nuovella Aufsatzwaschtisch, 60cm, freistehend, ohne Hahnloch, ohne Überlauf A41958 Diagon Wandarmatur A45126 Geruchsverschluss mit Ablaufgarnitur A45214 Eckventil Nuovella washbasin, free standing, 60cm.; A41958 Diagon built-in basin mixer; A45126 Syphon; A45214 Interval tap

25 Matrix Aufsatzwaschtisch, 55cm wandgebunden A41752 Matrix Waschtischarmatur A45121 Geruchsverschluss mit Ablaufgarnitur A45214 Eckventil Matrix square washbasin, wall mounted, 55cm.; A41752 Matrix basin mixer with pop up; A45121 Syphon; A45214 Interval tap Matrix Aufsatzwaschtisch, quadratisch, freistehend, 45cm ohne Hahnloch, ohne Überlauf A41958 Diagon Wandarmatur A45126 Geruchsverschluss mit Ablaufgarnitur A45214 Eckventil Matrix square washbasin, free standing, 45cm.; A41958 Diagon built-in basin mixer; A45126 Syphon; A45214 Interval tap 2

26 1 Options Unterbau- und Halbeinbauwaschtische Options Undercounter and Semi-recessed Washbasins Matrix Einbauwaschtisch, rechteckig, 60cm ohne Hahnloch, mit Überlauf A41958 Diagon Wandarmatur A45121 Geruchsverschluss mit Ablaufgarnitur Matrix countertop basin rectangular, 60cm.; A41752 Diagon built-in basin mixer; A45121 Syphon; Pera Architecta Einbauwaschtisch, rund, 49cm mit Hahnloch, mit Überlauf A40460 Slope Waschtischarmatur A45121 Geruchsverschluss mit Ablaufgarnitur A45214 Eckventil Nouvella semirecessed basin, 40cm; A41752 Matrix basin mixer with pop up A45121 Syphon; A45214 Interval tap Nuovella Unterbauwaschtisch, quadratisch, 42cm ohne Hahnloch, mit Überlauf A40460 Slope Waschtischarmatur A45121 Geruchsverschluss mit Ablaufgarnitur A45214 Eckventil Nuovella undercounter basin, square, 42cm.; A40460 Slope basin mixer; A45121 Syphon; A45214 Interval tap

27 3

28 Matrix Halbeinbauwaschtisch, rund, 45cm mit Hahnloch, mit Überlauf A40460 Slope Waschtischarmatur A45121 Geruchsverschluss mit Ablaufgarnitur Matrix semirecessed basin, round, 45cm.; A40460 Slape basin mixer; A45121 Syphon; Pera Architecta Einbauwaschtisch, rund, 40cm ohne Hahnloch, mit Überlauf A40460 Slope Waschtischarmatur A45121 Geruchsverschluss mit Ablaufgarnitur A45214 Eckventil A44975 Slope Glasablage Pera Architecta countertop basin, round, 40cm A40460 Slope basin mixer; A45121 Syphon; A45214 Interval tap; A44975 Slope glass shelf 26

29 Nuovella Halbeinbauwaschtisch, 40cm mit Hahnloch, mit Überlauf A41908 Minimax Waschtischarmatur A45121 Geruchsverschluss mit Ablaufgarnitur A45214 Eckventil Nuovella semi-recessed basin, 40cm.; A41908 Minimax basin mixer; A45121 Syphon; A45214 Interval tap Nuovella Halbeinbauwaschtisch, 50cm mit Hahnloch, mit Überlauf A41908 Minimax Waschtischarmatur A45121 Geruchsverschluss mit Ablaufgarnitur Nuovella semi-recessed basin, 50cm.; A41908 Minimax basin mixer; A45121 Syphon; 2

30

31 28-37 WCs, Bidets & Urinale WCs, Bidets & Urinals

32

33 WC, Bidet- und Urinalanlagen VitrA WCs sind für den anspruchsvollen Einsatz im Objekt konzipiert. Für ein Optimum an Hygiene verfügen alle WCs über einen glasierten Spülrand und besitzen eine optimierte Bodenfreiheit zur Erleichterung der Fußbodenreinigung. Enge Raumsituationen können mit Compact WCs optimal gemeistert werden. Design gleich gibt es zu den Wand- und Stand-WCs passende Bidets. WCs, bidets and urinals Wherever they re installed, VitrA WCs are designed to stand up to heavy use. To ensure optimum hygiene, all toilets have a glazed rim and maximum floor clearance for easy cleaning. Even small, cramped rooms can easily be dealt with, thanks to compact WCs. Matching designs are also available for bidets to coordinate with wall mounted and floor standing WCs and free-standing WCs.

34 1 S50 WCs und Bidets S50 WC Pans and Bidets S50 Wand Tiefspül WC S50 WC-Sitz mit Absenkautomatik Wall hung WC Pan; WC seat S50 Wand Tiefspül WC, 70cm S50 WC-Sitzring Wall hung WC pan, 70cm; WC seat Duroplast, stainless steel hinges 2

35 S50 Wand Tiefspül WC S50 WC-Sitz S50 Wand Bidet (ohne seitliche Löcher) A40462 Slope Bidet Armatur Wall hung WC WC seat Wall hung bidet (w/o side holes); A40462 Slope Bidet Mixer 33

36 1 2 Options WCs und Bidets Options WC Pans and Bidets Matrix Wand Tiefspül WC Matrix WC-Sitz Matrix wall hung WC pan; WC seat Matrix Wand Bidet A41761 Matrix Bidet Armatur Matrix wall hung bidet (w/o side holes); A41761 Matrix bidet mixer 34

37 Matrix WC Stand Kombination Keramischer Aufsatzspülkasten mit Geberit Innengarnitur (3/6 Liter Funktion) Matrix WC-Sitz Matrix WC Combination; Ceramic cistern with Geberit Dual Flush system (3/6 Liter Funktion) Matrix WC seat Matrix Stand Bidet A41761 Matrix Bidet Armatur Matrix Floor standing bidet (w/o side holes); A41761 Matrix bidet mixer 2

38 1 S50 und Options Urinale S50 and Options Urinals Matrix Urinal Matrix urinal; S50 Urinal Matrix Trennwand S50 Urinal Matrix urinal seperator 2

39 37

40

41 38-45 Duschwannen & Badewannen Bathtubs & Shower trays

42

43 Dusch- und Badewannen Was wäre ein Bad ohne Dusche oder Badewanne? Auch im Bereich Dusch-, Badeund Whirlpoolwannen bietet VitrA eine vielfältige Palette von Acrylprodukten, für unterschiedliche Raumsituationen und Einsatzbereiche. Shower trays and bathtubs What would a bathroom be without a shower tray or a bathtub? When it comes to shower trays, bathtubs and whirlpools, VitrA offers a wide range of acrylic units to suit all floor plans and conditions.

44 OPTIONS RECHTECKIG RECTANGULAR x x80 (duo) S50 RECHTECKIG RECTANGULAR x x x x x x80 (duo) S50 SECHSECKIG HEXAGONAL x90 (duo) 42

45 RAUMSPARWANNEN MINI BATHTUB links / left rechts / right 170x75x50 S50 2in rechts / right links / left 170x75x90 43

46 S50 QUADRATISCH FLACH SQUARE FLAT x80 cm x90 cm x100 cm S50 RECHTECKIG FLACH RECTANGULAR FLAT x75 cm x80 cm S50 VIERTELKREIS FLACH CORNER FLAT x80 cm x90 cm x100 cm S50 FÜNFECK FLACH FIVE CORNER FLAT x90 cm x100 cm 44

47 MATRIX QUADRATISCH FLACH SQUARE FLAT x90 cm MATRIX RECHTECKIG FLACH RECTANGULAR FLAT x80cm MATRIX RECHTECKIG FLACH RECTANGULAR FLAT x80cm 45

48

49 46-71 Armaturen & Accessoires Faucets & Accessoires

50

51 Armaturen und Accessoires Für anspruchsvollen Einsatz im Objekt bieten sich die Armaturen und Accessoires "Slope", "Minimax" und "Aquatech" perfekt an. Durch schlichte und reduzierte Formensprache fügen sie sich nahtlos in jede Gestaltung ein. Faucets and accessories Faucets and accessories from the Slope, Minimax and Aquatech ranges are ideally suited for even the most demanding use. Their simple, modern contours enable them to fit seamlessly into any bathroom design.

52 Slope Das monobloc Design dieser Armatur steht für Qualität, Zuverlässigkeit und für eine interessante, ästhetische Aussage im Bad. Mit ihrer Kartusche, die in Durchflussmenge und Temperatur begrenzbar ist, ist Slope äußerst ökonomisch und besonders sicher im Gebrauch. Slope Accessoires sind die stylisch schlüssige Ergänzung. Slope The monobloc design of this mixer ensures quality and reliability while making an interesting aesthetic statement in the bathroom. Slope provides water economy as well as ease of use with its adjustable flow and temperature cartridge. Meanwhile the Slope accessory line creates a cohesive style throughout the bathroom. 50

53

54 Slope EINHAND- WASCHTISCHARMATUR mit Ablaufgarnitur Garnitur A EINHAND- WASCHTISCHARMATUR Ohne Ablaufgarnitur Garnitur A Oberfläche: chrom EINHAND-BIDETARMATUR mit Ablaufgarnitur A Oberfläche: chrom BIDET MIXER WITH POP-UP A40462 Surface: chrome BASIN MIXER WITH POP-UP A40460 BASIN MIXER A40463 Surface: chrome EINHAND-WANNENFÜLL- UND BRAUSEARMATUR A Oberfläche: chrom BATH- AND SHOWER MIXER A40464 Surface: chrome EINHAND-BRAUSEARMATUR A Oberfläche: chrom SHOWER MIXER A40461 Surface: chrome WANDANSCHLUSSBOGEN 1 /2 A45223 Oberfläche: chrome HANDSHOWER OUTLET 1 /2 A45223 Surface: chrome UNTERPUTZ KÖRPER A40552 für Endmontage-Bausätze: A40577, A40583 DISTRIBUTION BOX A40552 for final installation sets: A40577, A

55 Slope WANNENEINLAUF mit Umsteller A Oberfläche: chrom BATH SPOUT with diverter A40581 Surface: chrome WANNENEINLAUF A Oberfläche: chrom BATH SPOUT A40580 Surface: chrome EINHAND-BRAUSEARMATUR UNTERPUTZ MONTAGE A Oberfläche: chrom SHOWER MIXER concealed installation A40583 Surface: chrome EINHAND-WANNENFÜLL- UND BRAUSEARMATUR Unterputz Montage A Oberfläche: chrom SHOWER MIXER concealed installation A40577 Surface: chrome 53

56 Slope GLAS-ABLAGE A satiniertes Glas Oberfläche: chrom SHELF A44975 Frosted glass Surface: chrome SEIFENSCHALE A44977 satiniertes Glas Oberfläche: chrom SOAP DISH A44977 Frosted glass Surface: chrome HANDTUCHSTANGE, DOPPELT schwenkbar A Oberfläche: chrom DOUBLE TOWEL HOLDER A44982 Surface: chrome HANDTUCHRING (600 MM) A Oberfläche: chrom TOWEL RING A44979 Surface: chrome 54 HANDTUCHHALTER (450 MM) A Oberfläche: chrom TOWEL HOLDER (450 mm) A44980 TOWEL HOLDER (600 mm) A44981 Surface: chrome PAPIERROLLENHALTER mit Deckel A PAPIERROLLENHALTER ohne Deckel A Oberfläche: chrom ROLL HOLDER (WITH COVER) A44986 ROLL HOLDER (WITHOUT COVER) A44987 Surface: chrome

57 Slope LOTION SPENDER A Satiniertes Glas Oberfläche: chrom LIQUID SOAP DISPENSER A44978 Frosted glass Surface: chrome ZAHNPUTZBECHER A Satiniertes Glas Oberfläche: chrom TOOTHBRUSH HOLDER A44976 Frosted glass Surface: chrome HANDTUCHHAKEN zweifach A Oberfläche: chrom BATHROBE HOLDER (DOUBLE) A44984 Surface: chrome HANDTUCHHAKEN einfach A Oberfläche: chrom BATHROBE HOLDER A44983 Surface: chrome RESERVEROLLENHALTER A44988 Oberfläche: chrom RESERVE ROLL HOLDER A44988 Surface: chrome WC-BÜRSTENGARNITUR Satiniertes Glas A Oberfläche: chrom WC BRUSH HOLDER (WITHOUT COVER) A44985 Frosted glass Surface: chrome 55

58 Minimax Minimax - Eine Serie, die zu jedem Bad und jedem Budget passt. Mit der Philosophie maximales Design zu minimalen Kosten ist Minimax eine universelle Wahl. Armaturen in zeitgenössischem Design und zu erschwinglichem Preis machen Minimax zur Serie für jeden, der schlichte Eleganz bevorzugt. Einerseits in jedem Ambiente Zuhause, eignet sich Minimax dennoch ganz besonders für die spezielle Herausforderung kleiner Bäder. Minimax ist schlank und durch seine schlichte Geradlinigkeit ein starkes Ausdruckselement aller, die Design lieben, aber ihr Budget berücksichtigen müssen. Minimax A series that fits into every kind of bathroom and budget. With its maximum design at minimum costs philosophy, Minimax is a great universal choice. Presenting contemporary designs at reasonable prices, Minimax is the series for everyone who appreciates elegance and simplicity. Though accommodating every kind of bathroom style, Minimax is especially suited to small spaces. Its slim, sleek geometrical forms make an impressive statement for those who love design but must mind their budget. 56

59

60 Minimax EINHAND-WASCHTISCHARMATUR mit Ablaufgarnitur A41908 EINHAND-WASCHTISCHARMATUR A41907 Oberfläche: chrom BASIN MIXER WITH POP-UP A41908 BASIN MIXER A41907 Surface: chrome WASCHTISCH STANDVENTIL A41579 Oberfläche: chrom PILLAR TAP A41579 Surface: chrome EINHAND-WASCHTISCHARMATUR A42023 Oberfläche: chrom BASIN MIXER A42023 Surface: chrome EINHAND-BIDETARMATUR mit Ablaufgarnitur A41909 Oberfläche: chrom BIDET MIXER WITH POP-UP A41909 Surface: chrome EINHAND-WANNENFÜLL- UND BRAUSEARMATUR Unterputz Montage A40573 Oberfläche: chrom BATH AND SHOWER MIXER A40573 Surface: chrome WANDANSCHLUSSBOGEN 1 /2 A45223 Oberfläche: chrom HANDSHOWER OUTLET 1 /2 A45223 Surface: chrome 58

61 Minimax EINHAND-BRAUSEARMATUR A41905 Oberfläche: chrom SHOWER MIXER A41905 Surface: chrome EINHAND-BRAUSEARMATUR Unterputz Montage A40586 Oberfläche: chrom SHOWER MIXER Concealed installation A40586 Surface: chrome WANNENEINLAUF A41911 Oberfläche: chrom BATH SPOUT A41911 Surface: chrome EINHAND-WANNENFÜLL- UND BRAUSEARMATUR A41904 Oberfläche: chrom BATH AND SHOWER MIXER A41904 Surface: chrome

62 Aquatech Aquatech beinhaltet berührungslose Armaturen, berührungslose Mischbatterien wie auch berührungslose Standventile. Aquatech Produkte sind speziell für den Einsatz im Objekt entwickelt und erfüllen hohe Anforderungen im medizinischen Bereich und sind besonders geeignet für die Verwendung in barrierefreien Bereichen. Berührungslose Armaturen bieten ein Maximum an Hygiene. Entsprechend ihrer technischen Eigenschaften geben Aquatech Produkte jedem sanitären Bereich Mehrwert und sind Differenzierungsmerkmale. Neu in der Aquatech Serie ist die SST-Technologie (surround sensitive technology), die auf elektromagnetische Veränderungen eines definierten Umfeldes reagiert und so die Armatur steuert. Aquatech Given its technical specs, Aquatech products create a difference as well as add value to any bathroom design. Two new Aquatech technologies operate by sensing electromagnetic changes in their environment with Surround Sensitive Technology (SST). Among its distinctive products are its thermostatic, photocell controlled or percussion taps as well as its range of products designed for doctors and the disabled. Photocell controlled basin mixers are highly hygienic, as they operate hands-free. 60

63

64 Aquatech WASCHTISCH STANDVENTIL, INFRAROT-SENSOR Stromversorgung mit Batterie A Oberfläche: chrom PILLAR TAP, INFRARED SENSOR TAP (BATTERY) A47001 Surface: chrome WASCHTISCHARMATUR, INFRAROT-SENSOR Stromversorgung mit Batterie A Oberfläche: chrom BASIN MIXER, INFRARED SENSOR (BATTERY) A47002 Surface: chrome WASCHTISCH STANDVENTIL, INFRAROT-SENSOR Stromversorgung mit Batterie A47007 Oberfläche: chrom PILLAR TAP, INFRARED SENSOR (BATTERY) A47007 Surface: chrome WASCHTISCHARMATUR, INFRAROT-SENSOR Stromversorgung mit Batterie A47009 Oberfläche: chrom BASIN MIXER, INFRARED SENSOR (BATTERY) A47009 Surface: chrome 62

65 Aquatech WASCHTISCH- STANDVENTIL, INFRAROT-SENSOR Wandmontage Stromversorgung mit Batterie A Oberfläche: chrom BASIN TAP, INFRARED SENSOR (WALL MOUNTED) (BATTERY) A47020 Surface: chrome WASCHTISCH STANDVENTIL elektromagnetischer Sensor Stromversorgung mit Batterie A Oberfläche: chrom PILLAR TAP (BATTERY) electro magnetic sensor A47018 Surface: chrome EINHAND WASCHTISCHARMATUR Wandmontage mit verlängertem Bedienhebel A Oberfläche: chrom SPECIAL NEEDS BASIN MIXER long lever A40310 Surface: chrome

66

67 Technologie und Bathroom Culture Technologie erlaubt es nicht nur ästhetisch ansprechende Produkte zu gestalten, sondern auch die Sicherheitsund Hygienestandards der Produkte zu optimieren. Größtmögliche Sicherheit und Hygiene verbessern spürbar die Bedingungen unseres täglichen Lebens. The Technology Of Bathroom Culture Technology not only allows us to create more aesthetically pleasing bathrooms, but also safer, more hygienic spaces as well. Greater cleanliness improves every aspect of our lives. After all it s the reason bathrooms were invented in the first place.

68

69 Obeflächenveredelung Stain-free Verunreinigungen durch Kalkablagerungen gibt es in vielen Bädern. VitrAclean ist eine spezieller Doppelglasurbeschichtungsprozess, der Waschtische, WCs, Urinale und Bidets Wasserabstoßend macht. Er werden keine starken und scheuernden Reinigungsmittel mehr benötigt und der Glanz und die Qualität bleiben über Jahre erhalten. Limescale is persistent in most bathrooms. VitrAclean technology is a special double-glazing process that makes washbasins, WC pans, urinals and bidets water repellent. No harsh chemical cleaning agents are needed to keep them beautifully stain-free for years. Berührungslose Armaturen Hands-free Berührungslose Technologie findet nicht nur Verwendung in öffentlichen Bereichen, sie kann auch im privaten Wohnraum ein Schritt Richtung Gesundheit und Hygiene sein. Not only used for public washrooms, optical sensors promote a healthy, hygienic home.

70 Eine Welt voller Projekte Eine Welt voller Erfahrungen Komplette Badkonzepte und beeindruckende Produktionsmöglichkeiten machen VitrA zum ungeschlagenen Weltmarktführer hinsichtlich Produktportfolio. Über 80% der Produktion werden in mehr als 75 Länder exportiert, vertrieben über 150 exklusive Showrooms und mehr als Salespoints weltweit. A World of Projects A World of Experience By creating the total bathroom concept and pairing it with its impressive production capabilities, VitrA is an uncontested global leader in terms of product portfolio. Some 80% of its production is exported to over 75 countries by 150 exclusive showrooms and 2,000 sales points across the globe. 68

71 Adam & Eve / Belek, Antalya Benfica-LUZ Stadium, Lisbon Berlin Schönefeld Airport, Berlin Bologna Airport, Bologna Charles de Gaulle Business Center, Romania Chelsea Football Club, Chelsea Country Mall Shopping Center, Bahrain Creche de la Clamart, Clamart - Paris Emirates Stadium (Arsenal), UAE Franz-Josef-Strauss Airport, München Golden Tulip, Hotel Hamburg, Berlin Green Lake Residential Housing, UAE Haifa Residential Building Nr 3, Bahrain Heathrow Airport (Terminal 5), London Heathrow Airport (Terminal 3), London Hotel Bellevue, Dubrovnik Hotel de la Baie, Morgat Hotel Hermitage de Sauges, Laval Hotel Hilton -Parc Monceau, Arc de Triomphe, Paris Hotel Intercontinental - Uzbekistan Hotel Kempniski, Sofia Hotel Mercure, Sindelfingen Hotel Novotel, Lebanon Hotel Roomers, Frankfurt Maccabi Haifa Football Club, Haifa Maison de la Retraite, St Brieuc Marriott Courtyard Hotel, Georgia Marriott Hotel County Hall, London Meridian Hotel München, Munich Meridien Hotel, Seychelles Middle East Tower Residential Building - Juffair, Manama Milan Convention Center, Milan Millenium II, Transatlantic Nottingham Belfry Hotel, Nottingham Park Hotel, Budapest Queen Mary II, Transatlantic Radisson Sas Hotel, Riyadh Renaissance Hotel, Moscow Residence Villadomme, La Rochelle Royal Bank of Scotland, Executive Suites, Edinburgh Royal Bank of Scotland, World Headquarters, Edinburgh SAS Radisson Schipol, Amsterdam Sheraton Hotel, Erbil Sheraton Hotel, Rotorua Sheraton Skyline Hotel, Heathrow, London Sheremtyevo-III Airport, Moscow Sporting-ALGERVERDE Stadium, Lisbon Stadium of Spartak Moscow, Moscow The Pinnacle, Romford Urban Villas, Zagreb Vanatoru Hotel, Poiana Brashov Wembley Stadium, London Winters Hotel, Berlin 69

72 1 2 VitrA weltweit VitrA Around The World 1 Berlin Schönefeld Flughafen, Berlin 2 İstanbul Park, İstanbul 3 Jose Alvalade Stadium, Lizbon 4 Queen Mary II 5 İstanbul Museum of Modern Art, İstanbul 6 Kanyon, İstanbul 3

73 5 6 4

74

75 Produktinformation Product Information

76 Sanitärkeramik/Ceramic sanitaryware S Waschtisch 60 cm mit Hahnloch, ohne Überlauf barrierefrei Washbasin 60 cm with tap hole with overflow hole barrier free Waschtisch 70 cm mit Hahnloch, ohne Überlauf barrierefrei Washbasin 70 cm with tap hole with overflow hole barrier free Möbel Waschtisch 65 cm mit Hahnloch, mit Überlauf kombinierbar mit Badmöbel , Furniture washbasin 65 cm with tap hole, with overflow hole matching to furnitures 51858, Möbel Waschtisch 80 cm mit Hahnloch, mit Überlauf kombinierbar mit Badmöbel , Furniture washbasin 80 cm with tap hole, with overflow hole matching to furnitures 51860,

77 S50 Sanitärkeramik/Ceramic sanitaryware Waschtisch-Unterschrank (Eiche) (für Waschtisch 5328-XXX-0001) Vanity unit (oak) (for washbasin 5328-XXX-0001) Waschtisch-Unterschrank (Walnuss) (für Waschtisch 5328-XXX-0001) Vanity unit (walnut) (for washbasin 5328-XXX-0001) Waschtisch-Untersichrank (Eiche) (für Waschtisch 5329-XXX-0001) Vanity unit (oak) (for washbasin 5329-XXX-0001) Waschtisch-Unterschrank (Walnuss) (für Waschtisch 5329-XXX-0001) Vanity unit (walnut) (for washbasin 5329-XXX-0001) 75

78 Sanitärkeramik/Ceramic sanitaryware S Wand-Tiefspül-WC mit verdeckter Befestigung 6l Spülvolumen passender WC-Sitz 41-XXX-009, 61-XXX-001, 48-XXX-001 Wall hung WC with concealed fixation wash down, 6l flush matching WC seat 41-XXX-009, 61-XXX-001, 48-XXX Wand-Tiefspül-WC 70 cm mit verdeckter, Befestigung 6l Spülvolumen passender WC-Sitz 41-XXX-009, 61-XXX-001, 48-XXX-001 Wall hung WC wash down, with concealed fixation wash down, 6l flush matching WC seat 41-XXX-009, 61-XXX-001, 48-XXX Urinal ohne Deckel, Zulauf hinten, mit Befestigung, Urinal without cover back inlet, fixation included, horizontal outlet, without siphon WC-Sitz S50 aus Duroplast mit Edelstahlscharnieren Absenkautomatik abnehmbar WC-Sitz S50 Duroplas WC-Seat S50 Duroplast WC-Seat S50 Duroplast, with stainless steel hinges, with soft closing mechanism, cover detachable WC-Sitzring S50 aus Duroplast mit Edelstahlscharnieren WC-Seat S50 Duroplast, stainless steel hinges, 76

79 S50 Sanitärkeramik/Ceramic sanitaryware Eck-Handwaschbecken, 40 cm Corner cloakroombasin, 40 cm mit Hahnloch, mit Überlauf with tap hole, with overflow hole mit Hahnloch, ohne Überlauf with tap hole, without overflow hole ohne Hahnloch, mit Überlauf without tap hole, with overflow hole ohne Hahnloch, ohne Überlauf without tap hole, without overflow hole Standsäule passend zu: Pedestal, matching to: Handwaschbecken, 45 cm Cloakroombasin, 45 cm mit Hahnloch, mit Überlauf with tap hole, with overflow hole mit Hahnloch, ohne Überlauf with tap hole, without overflow hole ohne Hahnloch, mit Überlauf without tap hole, with overflow hole ohne Hahnloch, ohne Überlauf without tap hole, without overflow hole Halbsäule passend zu: Trap cover, matching to: 5300, 5308 inkl. Federbefestigung including spring fixation Standsäule passend zu: Pedestal, matching to:

80 Sanitärkeramik/Ceramic sanitaryware S50 Waschtisch, 55 cm Washbasin, 55 cm mit Hahnloch, mit Überlauf with tap hole, with overflow hole mit Hahnloch, ohne Überlauf with tap hole, without overflow hole ohne Hahnloch, mit Überlauf without tap hole, with overflow hole ohne Hahnloch, ohne Überlauf without tap hole, without overflow hole Halbsäule passend zu: Trap cover, matching to: 5301, 5302, 5309, 5310, 5311, Standsäule passend zu: Pedestal, matching to: Waschtisch, 60cm Washbasin, 60 cm mit Hahnloch, mit Überlauf with tap hole, with overflow hole mit Hahnloch, ohne Überlauf with tap hole, without overflow hole ohne Hahnloch, mit Überlauf without tap hole, with overflow hole ohne Hahnloch, ohne Überlauf without tap hole, without overflow hole Halbsäule passend zu: Trap cover, matching to: 5301, 5302, 5309, 5310, 5311, Standsäule passend zu: Pedestal, matching to:

81 S50 Sanitärkeramik/Ceramic sanitaryware Waschtisch, 65cm Washbasin, 65 cm mit Hahnloch, mit Überlauf with tap hole, with overflow hole mit Hahnloch, ohne Überlauf with tap hole, without overflow hole ohne Hahnloch, mit Überlauf without tap hole, with overflow hole ohne Hahnloch, ohne Überlauf without tap hole, without overflow hole Halbsäule passend zu: Trap cover, matching to: 5301, 5302, 5309, 5310, 5311, Standsäule passend zu: Pedestal, matching to: Halbeinbauwaschtisch, 55 cm Semi-recessed washbasin, 55 cm mit Hahnloch, mit Überlauf with tap hole, with overflow hole Handwaschbecken, 45 cm Cloakroombasin, 45 cm mit Hahnloch, mit Überlauf with tap hole, with overflow hole mit Hahnloch, ohne Überlauf with tap hole, without overflow hole ohne Hahnloch, mit Überlauf without tap hole, with overflow hole ohne Hahnloch, ohne Überlauf without tap hole, without overflow hole Halbsäule passend zu: Trap cover, matching to: 5300, 5308 inkl. Federbefestigung including spring fixation Standsäule passend zu: Pedestal, matching to:

82 Sanitärkeramik/Ceramic sanitaryware S50 Waschtisch, 55 cm Washbasin, 55 cm mit Hahnloch, mit Überlauf with tap hole, with overflow hole mit Hahnloch, ohne Überlauf with tap hole, without overflow hole ohne Hahnloch, mit Überlauf without tap hole, with overflow hole ohne Hahnloch, ohne Überlauf without tap hole, without overflow hole Halbsäule passend zu: Trap cover, matching to: 5301, 5302, 5309, 5310, 5311, Standsäule passend zu: Pedestal, matching to: Waschtisch, 60cm Washbasin, 60 cm mit Hahnloch, mit Überlauf with tap hole, with overflow hole mit Hahnloch, ohne Überlauf with tap hole, without overflow hole ohne Hahnloch, mit Überlauf without tap hole, with overflow hole ohne Hahnloch, ohne Überlauf without tap hole, without overflow hole Halbsäule passend zu: Trap cover, matching to: 5301, 5302, 5309, 5310, 5311, Standsäule passend zu: Pedestal, matching to:

83 S50 Sanitärkeramik/Ceramic sanitaryware Waschtisch, 65 cm Washbasin, 65 cm mit Hahnloch, mit Überlauf with tap hole, with overflow hole mit Hahnloch, ohne Überlauf with tap hole, without overflow hole ohne Hahnloch, mit Überlauf without tap hole, with overflow hole ohne Hahnloch, ohne Überlauf without tap hole, without overflow hole Halbsäule passend zu: Trap cover, matching to: 5301, 5302, 5309, 5310, 5311, Standsäule passend zu: Pedestal, matching to: Möbelwaschtisch, 80cm Furniture washbasin, 80 cm mit Hahnloch, mit Überlauf with tap hole, with overflow hole mit Hahnloch, ohne Überlauf with tap hole, without overflow hole ohne Hahnloch, mit Überlauf without tap hole, with overflow hole ohne Hahnloch, ohne Überlauf without tap hole, without overflow hole Halbsäule passend zu: Trap cover, matching to: 5301, 5302, 5309, 5310, 5311, Standsäule passend zu: Pedestal, matching to:

84 Sanitärkeramik/Ceramic sanitaryware S50 WC-Stand-Kombination Foor standing WC Combination Stand WC Floorstanding WC keramischer Aufsatzspülkasten mit Geberit Inengarnitur für 2-Mengenauslösung ausgestatt (3/6-Liter Funktion) Sichtteile verchromt passender WC-Sitz: 48-XXX-001, 41-XXX-001 ceramic cistern with Geberit Dual Flush system 3/6 Liter function matching WC seat: 48-XXX-001, 41-XXX Stand-Tiefspül-WC 6l Spülvolumen passender WC-Sitz: 48-XXX-001, 41-XXX-001 Back-to wall WC wash down, 6l flushing, matching WC seat: 48-XXX-001, 41-XXX Wand-Tiefspül-WC 6l Spülvolumen passender WC-Sitz: 48-XXX-001, 41-XXX-001 Wall-hung WC wash down, 6l flushing, matching WC seat: 48-XXX-001, 41-XXX Wand-Tiefspül-WC compact 6l Spülvolumen passender WC-Sitz: 57-XXX-001 Wall-hung WC, short projection wash down, 6l flushing, matching WC seat: 57-XXX

85 S50 Sanitärkeramik/Ceramic sanitaryware Wand-Flachspül-WC 6l Spülvolumen passender WC-Sitz: 48-XXX-001, 41-XXX-001 Wall hung WC wash out, 6l flushing, matching WC seat: 48-XXX-001, 41-XXX Wand Bidet mit Hahnloch mit Überlauf mit seitlichen Löchern Wall-hung bidet with tap hole, with overflow hole with side holes Wand Bidet mit Hahnloch mit Überlauf ohne seitliche Löcher Wall-hung bidet with tap hole, with overflow hole without side holes Ablage aus Keramik 50 cm Ceramic shelf 50 cm Ablage aus Keramik 60 cm Ceramic shelf 60 cm 83

86 Sanitärkeramik/Ceramic sanitaryware S WC-Sitz Duroplast mit Edelstahlscharnieren abnehmbar passend zu: 5321, 5323, 5318, 5319 WC seat Duroplast, stainless steel hinges, detachable matching WC seat: 5321, 5323, 5318, WC-Sitz Duroplast mit Edelstahlscharnieren abnehmbar passend zu: 5320 WC seat Duroplast, stainless steel hinges, detachable matching WC seat:

87 Options Sanitärkeramik/Ceramic sanitaryware Sens, Aufsatzwaschtisch, ø 52 cm ohne Hahnloch, ohne Überlauf Sens, Counter washbasin, ø 52 cm without tap hole, without overflow hole A45126 Design Siphon mit Schaftventil Design siphon with slotted waste Sens, Aufsatzwaschtisch, ø 52 cm mit Hahnloch, ohne Überlauf Sens, Counter washbasin, ø 52 cm with tap hole, without overflow hole A45126 Design Siphon mit Schaftventil Design siphon with slotted waste 5190-XXX-0016 Piu Due, Aufsatzwaschtisch, ellipse, 50 cm ohne Hahnloch, ohne Überlauf Piu Due, Counter washbasin, ellipse, 50 cm without tap hole, without overflow hole A45126 Design Siphon mit Schaftventil Design siphon with slotted waste Für Wandarmatur For built in faucet application Für Waschtischarmatur mit hohem Auslauf For countertop faucet application 85

88 Sanitärkeramik/Ceramic sanitaryware Options 5191-XXX-0016 Piu Due, Aufsatzwaschtisch, quadratisch, 45 cm ohne Hahnloch, ohne Überlauf Piu Due, Counter washbasin, square, 45 cm without tap hole, without overflow hole Für Wandarmatur For built in faucet application A45126 Design Siphon mit Schaftventil Design siphon with slotted waste Für Waschtischarmatur mit hohem Auslauf For countertop faucet application 5192-XXX-0016 Piu Due, Aufsatzwaschtisch, rund, 50 cm ohne Hahnloch, ohne Überlauf Piu Due, Counter washbasin, round, 45 cm without tap hole, without overflow hole A45126 Design Siphon mit Schaftventil Design siphon with slotted waste Für Wandarmatur For built in faucet application Für Waschtischarmatur mit hohem Auslauf For countertop faucet application 5194-XXX-0016 Piu Due, Aufsatzwaschtisch, dreieckig, 64 cm ohne Hahnloch, ohne Überlauf Piu Due, Counter washbasin, triangular, 64 cm without tap hole, without overflow hole A45126 Design Siphon mit Schaftventil Design siphon with slotted waste Für Wandarmatur For built in faucet application Für Waschtischarmatur mit hohem Auslauf For countertop faucet application 86