Mitteilungen. Gemeinde Oberhelfenschwil

Transkript

1 Mitteilungen Gemeinde Oberhelfenschwil Redaktion Mitteilungsblatt Dorfstrasse Oberhelfenschwil Telefon kanzlei@oberhelfenschwil.ch erscheint 14-täglich nächste Ausgabe: Donnerstag, 21. Februar 2019 Redaktionsschluss: Freitag, 15. Februar 2019, Uhr Ausgabe Nr Februar 2019 Der Gemeinderat in der neuen Zusammensetzung ab 1. Januar v.l. Beat Brändle, Angelika Künzle, Daniel Hofer, Matthias Schmid, André Schilter, Toni Hässig, Katrin Müller, Stephan Ammann

2 Infos aus dem Gemeinderat Arbeitsvergabe 1. Etappe Sanierung Ganterschwilerstrasse und Trennsystem Die Bürgerschaft hat an der Bürgerversammlung vom 26. November 2018 dem Kredit für die Sanierung der Dorf-/Ganterschwilerstrasse und der gleichzeitigen Sanierung von Kanalisationsleitungen und der Erweiterung des Trennsystems Abwasser und Meteowasser zugestimmt. Der Auftrag für die erste Etappe der Sanierung der Ganterschwilerstrasse (Abzweiger Mehrzweckhalle bis Abzweiger Sonnenbergstrasse) inkl. Schmutzwasserleitung und Meteorleitungen Steig-Bogenstrasse, hat der Gemeinderat zum Preis von Fr an die Toldo Strassen- und Tiefbau AG, Wil, vergeben. Arbeitsvergabe 3. Etappe Kanalisation Schwanden-Graben-Uttenwil Die Bürgerschaft hat an der Urne am 12. Februar 2017 den Gesamtkredit von Fr ' für die abwassertechnische Erschliessung der Gebiete Schwanden, Graben und Uttenwil genehmigt. Die beiden ersten Etappen sind gebaut. Die 3. und letzte Etappe umfasst die Erschliessung von Schwanden und wird im Laufe dieses Frühlings und Sommers ausgeführt. Die Tiefbauarbeiten für die 3. Etappe hat der Gemeinderat zum Preis von Fr an die Mock AG Tiefbau, Brunnadern, vergeben. Sanierung Ganterschwilerstrasse Die Bauarbeiten zur Sanierung der Ganterschwilerstrasse und der Bau des Regenwasserkanals Steig beginnen ca. Mitte Februar oder sobald es die Witterung erlaubt. Zuerst wird der Regenwasserkanal zwischen der Bogenund der Ganterschwilerstrasse gebaut. Während den Bauarbeiten wird es zu erheblichen Verkehrsbehinderungen kommen. Die Ganterschwilerstrasse muss teilweise gesperrt und auf Teilstücken mit einer Lichtsignalanlage versehen werden. Der Verkehr wird während der Sperrung über die Feld- und Steigstrasse umgeleitet. Die direkt betroffenen Anwohner werden jeweils direkt vom beauftragten Bauunternehmen Toldo AG informiert. Jugendschutz: Monitoring-Testkäufe Im Auftrag der Gemeinden Oberhelfenschwil, Hemberg und Neckertal hat das Blaue Kreuz am 17. November 2018 bei insgesamt neun Verkaufsstellen Monitoring-Testkäufe durchgeführt. Dabei wurden auf die drei Gemeinden verteilt in fünf Verkaufsstellen neun Verstösse gegen die geltenden Jugendschutzbestimmungen festgestellt (5x Alkohol, 4x Tabak). Dieses Gesamtergebnis weist auf einen Optimierungsbedarf hin. Teilweise waren auch die Jugendschutzhinweise nicht gut sicht- und lesbar platziert. Nach Art. 6 des kantonalen Gastwirtschaftsgesetzes sind die politischen Gemein- Mitteilungsblatt Nr Februar

3 den für die Umsetzung und Kontrolle der gesetzlichen Jugendschutzbestimmungen zuständig. Die fehlbaren Betriebe werden verwarnt und alle Verkaufsstellen werden auf Weiterbildungsmöglichkeiten aufmerksam gemacht. Der Gemeinderat hat die Bewilligung für Alkohol- und Tabaktestkäufe auch für das Jahr 2019 erteilt. Lebensmittelkontrolle: Inspektionsbericht 2018 Das kantonale Amt für Verbraucherschutz und Veterinärwesen hat im vergangenen Jahr von 16 kontrollpflichtigen Betrieben in der Gemeinde Oberhelfenschwil deren sieben geprüft. In keinem Betrieb mussten aufgrund ungenügender Inspektionsergebnisse Nachkontrollen angeordnet und in keinem Betrieb musste eine Strafanzeige eingeleitet werden. In keinem Betrieb mussten Proben erhoben werden. Die Inspektionen erfolgen risikobasiert. Gute Ergebnisse führen zu längeren Inspektionsintervallen. Der Gemeinderat nimmt vom positiven Inspektionsbericht erfreut Kenntnis und bedankt sich bei den Verantwortlichen und Mitarbeitenden in den Lebensmittelbetrieben für ihren täglichen Einsatz zum Wohl der Konsumentinnen und Konsumenten. Gemeinderat Oberhelfenschwil Eidgenössische und kantonale Volksabstimmung vom 10. Februar 2019 Eidgenössische Vorlage 1. Volksinitiative vom 21. Oktober 2016 «Zersiedelung stoppen für eine nachhaltige Siedlungsentwicklung (Zersiedelungsinitiative)» Kantonale Vorlage 2. Kantonsratsbeschluss über einen Sonderkredit für die IT-Bildungsoffensive Die Urne im Gemeindehaus Oberhelfenschwil ist am Sonntag, 10. Februar 2019, von bis Uhr geöffnet. Eine vorzeitige persönliche Stimmabgabe ist am Donnerstag und Freitag vor dem Abstimmungssonntag während den Schalteröffnungszeiten im Büro 1 möglich. Fehlende Stimmausweise können Sie bis am Freitag vor der Abstimmung bei der Gemeindekanzlei beziehen. Gemeindekanzlei Oberhelfenschwil Mitteilungsblatt Nr Februar

4 Bauverwaltung Auflage Baugesuche Gesuchsteller Grundeigentümer Grundstück Bauvorhaben Lenherr Manuel, Metzwil 2, 9126 Necker Gesuchsteller Nr. 500, Metzwil 2, 9126 Necker Neubau Einfamilienhaus mit Garagen Gesuchsteller Egli Zimmerei AG, Ausserdorfstrasse Oberhelfenschwil Grundeigentümer Gesuchsteller Grundstück Nr. 692, Ausserdorfstrasse 2, Oberhelfenschwil Bauvorhaben Umbau und Erweiterung Betriebsgebäude mit Photovoltaikanlage Gesuchsteller Grundeigentümer Grundstück Bauvorhaben Jud Mathias und Stefanie, Loch 158, 9126 Necker Gesuchsteller Nr. 449, Loch 158, 9126 Necker Anbau Kalberstall, Ersatzbau für Weideschopf Gesuchsteller Ortsgemeinde Lichtensteig, Hauptgasse Lichtensteig Grundeigentümer Gesuchsteller Grundstück Nr. 528, Ortsgemeinde Lichtensteig Bauvorhaben Sanierung Mauern und Zugangsbrücke Ruine Neutoggenburg Gesuchsteller Hans-Konrad Nef-Ebnöther, Wasserfluh Lichtensteig Grundeigentümer Gesuchsteller Grundstück Nr. 562, Wasserfluh 1044, 9620 Lichtensteig Bauvorhaben Einbau von Rasengittersteinen in Bewirtschaftungsweg Auflage Einsprachen Die Baugesuche und die entsprechenden Unterlagen liegen vom 8. bis 21. Februar 2019 bei der Bauverwaltung Oberhelfenschwil sowie auf der Webseite der Gemeinde zur Einsicht auf. Einsprachen sind gemäss Art. 153 ff. des Planungsund Baugesetzes (PBG) innert der Auflagefrist schriftlich und mit Antrag und Begründung der Baukommission, Dorfstrasse 9, 9621 Oberhelfenschwil einzureichen. Zur Einsprache ist berechtigt, wer ein eigenes, schutzwürdiges Interesse hat. Mitteilungsblatt Nr Februar

5 Immo Messe Schweiz 2019 Unsere Gemeinde nimmt auch an der diesjährigen Immo Messe Schweiz 2019 vom 22. bis 24. März 2019 in St. Gallen teil. Die gesamte Region Toggenburg ist unter der Führung der Regionsorganisation im Bereich Wohn- und Standortförderung aktiv vertreten. Die Immo Messe Schweiz ist die grösste Messe dieser Art in der Ostschweiz. Privatpersonen oder Firmen, die Angebote für Verkauf oder Miete haben, egal ob es sich um EFH, MFH oder Bauland handelt, können ihre Objekte melden. Um einen einheitlichen Auftritt zu erzielen, können die Angebote gratis auf der Immobilienplattform von newhome aufgeschaltet werden. Auf der Webseite unserer Gemeinde oder direkt unter können die Angaben kostenlos erfasst werden. Bei Rückfragen oder weiteren Auskünften melden Sie sich bitte direkt bei Toni Hässig, Tel oder und erhalten so weitere Informationen zur Angebotsdarstellung. Nebst textlichen Komponenten können z.b. auch Fotos veröffentlicht werden. Gerne nehmen wir auch Prospekte oder Unterlagen zu den beschriebenen Objekten mit auf den Gemeinschaftsstand. Der Messeauftritt wird von den Gemeindepräsidentinnen und Gemeindepräsidenten beziehungsweise Gemeinderäten der Region begleitet, welche auch die Interessen der einzelnen Anbieter wahrnehmen. Gemeinderat Oberhelfenschwil Provisorische Steuerrechnung 2019 Sie haben die provisorische Rechnung der Kantons- und Gemeindesteuern 2019 erhalten. Sofern diese Steuerrechnung offensichtlich zu hoch oder zu niedrig ausfällt, haben Sie die Möglichkeit, diese anpassen zu lassen. Verwenden Sie dafür bitte das Online-Formular «Steuerrechnung anpassen» oder loggen Sie sich in Ihrem Online-Steuerkonto ein. Die entsprechenden Verweise finden Sie auf unserer Website im Online-Schalter oder unter den Dienstleistungen in der Rubrik Steuern. Gerne hilft Ihnen das Steueramt Oberhelfenschwil, Tel Jede Zahlung auch eine zu hohe wird bis zur definitiven Veranlagung zu Ihren Gunsten verzinst. Umgekehrt wird der Fehlbetrag aus einer zu tiefen vorläufigen Rechnung bei der definitiven Veranlagung zu Ihren Lasten verzinst. Steueramt Oberhelfenschwil Mitteilungsblatt Nr Februar

6 Zivilstandsnachrichten Oberhelfenschwil Geburt Wehrle Lean Savin, Bürger von Rorschach SG, Sohn des Wehrle Christian und der Wehrle-Bischof Nathalie, wohnhaft in Oberhelfenschwil, Feldstrasse 5 Todesfall Guggisberg Rolf, geboren am , Bürger von Wald BE, wohnhaft gewesen in Oberhelfenschwil, Dorfstrasse 2 (Dorfplatz) Aufsuchende Jugendarbeit Mobile Anlaufstellen Das umgebaute Wohnmobil der MOJUGA bietet Jugendlichen einen geheizten Raum um sich zu treffen. In gemütlicher Atmosphäre können Themen aller Art angesprochen und diskutiert werden. Fixe Standplätze Schulhausplatz Necker: jeweils Dienstag, bis Uhr und Freitag, bis Uhr. Schulhaus Dorf St. Peterzell: jeweils Dienstag, bis Uhr Bei Schneefall ist keine mobile Anlaufstelle. Jugendtreffs Jugendtreff St. Peterzell: Bei Interesse Mittwoch- und Freitagnachmittag offen. Jugendtreff Rondo Brunnadern: Bei Interesse Mittwochnachmittag und Freitagabend offen. Aktuelle Aktionen, Projekte, Aktivitäten Offene Turnhalle Mogelsberg in der Mehrzweckhalle: Samstag, 9. März 2019, bis Uhr Je nach Witterung Aktionen im Schnee bei den Skiliften Hemberg, Bächli und Oberhelfenschwil (siehe spontane Anlässe). Spontane Anlässe sind jeweils unter ersichtlich. Kontakte: Gabrielle Zurbuchen, Tel , Gülcan Erdogan, Tel Mitteilungsblatt Nr Februar

7 Kantonale Volksabstimmung vom 10. März 2019 Kantonale Vorlage 1. Ersatzwahl eines st.gallischen Mitglieds des Ständerats (für den Rest der Amtsdauer 2015 bis 2019) Die Urne im Gemeindehaus Oberhelfenschwil ist am Sonntag, 10. März 2019, von bis Uhr geöffnet. Eine vorzeitige persönliche Stimmabgabe ist am Donnerstag und Freitag vor dem Abstimmungssonntag während den Schalteröffnungszeiten im Büro 1 möglich. Fehlende Stimmausweise können Sie bis am Freitag vor der Abstimmung bei der Gemeindekanzlei beziehen. Angepasste Geschwindigkeit auch beim Skifahren und Snowboarden Rund 2,5 Millionen in der Schweiz wohnhafte Personen fahren Ski, Snowboard. Jährlich verunfallen rund von ihnen. Kopfverletzungen machen 16 % aller Verletzungen aus. Beim Skifahren sind vor allem das Kniegelenk mit 34 % sowie Schulter und Oberarme mit 16 % betroffen. Beim Snowboarden trifft es vor allem die Unterarme und Hände mit 31 %. Sowohl Ski- als auch Snowboardfahrende verschulden zu 90 % ihre Unfälle selbst. Meist werden Geschwindigkeit und Fahrweise nicht dem Können und den Verhältnissen angepasst. Tipps für sicheren Schneesport Passen Sie die Geschwindigkeit und Fahrweise Ihrem Können wie auch den herrschenden Wetter- und Pistenverhältnissen an. Kontrollieren und pflegen Sie Ihre Ausrüstung regelmässig und lassen Sie jährlich Ihre Skibindung einstellen. Snowboarder ziehen die Bindungsschrauben nach. Tragen Sie einen gut sitzenden Schneesporthelm mit der Normbezeichnung EN Snowboardeinsteiger tragen zusätzlich einen Handgelenkschutz. Besuchen Sie einen Kurs in einer Skischule: Verbessern Sie Ihre Technik unter Anleitung von Profis. Machen Sie Pausen. Trinken und essen Sie genug. Befolgen Sie die FIS-Verhaltensregeln. bfu, Bundesamt für Unfallverhütung Mitteilungsblatt Nr Februar

8 Katholische Kirche Oberhelfenschwil Samstag, 9. Februar 2019, Uhr, Eucharistiefeier Dienstag, 12. Februar 2019, Uhr, WortGottesFeier Donnerstag, 14. Februar 2019, Uhr, Rosenkranzgebet Sonntag, 17. Februar 2019, Uhr, Eucharistiefeier Dienstag, 19. Februar 2019, Uhr, WortGottesFeier Donnerstag, 21. Februar 2019, Uhr, Rosenkranzgebet Uhr, Wort teilen/pfarreiheim Evang. ref. Kirchgemeinde Unteres Neckertal Sonntag, 10. Februar 2019, Uhr, Gottesdienst in Oberhelfenschwil Sonntag, 10. Februar 2019, Uhr, Gottesdienst in Brunnadern Mittwoch, 13. Februar 2019, Uhr, Jugendgottesdienst Sonntag, 17. Februar 2019, Uhr, Gottesdienst in Brunnadern Uhr, Gottesdienst in Mogelsberg Uhr, Sonntagsschule im Pfarrhaus Ökumenisch lachen Wann haben Sie das letzte Mal so richtig herzhaft gelacht? Auch in diesem Jahr bieten wir wieder ökumenisches Lachen an. Geniessen Sie einen ungezwungenen Abend im Pfarrhaus mit Popcorn und einem unterhaltsamen Film. Wir garantieren Ihnen, dass auch in diesem Jahr Ihre Lachmuskeln strapaziert werden. Wir freuen uns, Sie am Freitag, 15. Februar 2019, um Uhr im Pfarrhaus zum Filmabend begrüssen zu dürfen. Im Anschluss sind Sie zu einem kleinen Umtrunk herzlich eingeladen. Auf Ihr Kommen freut sich die Kirchkreisgruppe Oberhelfenschwil Mitteilungsblatt Nr Februar

9 Kindergarteneintritt 2019 Am 12. August 2019 beginnt das neue Schuljahr und somit auch die Kindergartenzeit für Kinder, welche am 31. Juli 2019 das 4. Altersjahr vollendet haben. Der Kindergarten ist Bestandteil der Volksschule und somit obligatorisch. Die Eltern werden in diesen Tagen mit einem Anmeldeformular und Detailinformationen zum Kindergarteneintritt bedient. Allfällig fehlende Formulare können beim Schulsekretariat unter Tel bezogen werden. Nach Eingang der Anmeldung werden die Eltern zusammen mit ihrem Kind direkt von der Kindergärtnerin zu einem Schnupperhalbtag eingeladen, welcher voraussichtlich im Mai stattfinden wird. Die Eltern der künftigen Kindergartenkinder haben die Möglichkeit, offene Fragen zum Kindergarteneintritt in einer Fragestunde im örtlichen Kindergarten zu klären. Schulleitung und Kindergärtnerin werden anwesend sein und Auskünfte geben zu Unklarheiten rund um den Kindergarten. Die Fragestunden finden wie folgt statt: Kindergarten Brunnadern Donnerstag, 14. März 2019, von bis Uhr Kindergarten Mogelsberg Donnerstag, 7. März 2019, Uhr bis Uhr Kindergarten Oberhelfenschwil Dienstag, 12. März 2019, bis Uhr Sekretariat Schule Neckertal Einladung zur Hauptversammlung des Turnvereins Oberhelfenschwil Am Freitag, 22. Februar 2019 um Uhr findet im Restaurant Frohe Aussicht die jährliche Hauptversammlung des Turnvereins Oberhelfenschwil statt. Wir dürfen unser 60-jähriges Bestehen feiern und laden ganz herzlich dazu alle Mitglieder, Neumitglieder und Interessierte ein. Turnverein Oberhelfenschwil Mitteilungsblatt Nr Februar

10 Neckertaler Computeria 50plus - Digitale Welt und ich tue mich schwer damit? Haben Sie Fragen zu Ihrem Smartphone, Tablet oder Laptop? Dann sind Sie bei uns richtig. Wir geben Ihnen Tipps zur Anwendung. Bringen Sie Ihr Gerät und Ihre Fragen mit. Mittwoch, 27. Februar 2019, zwischen bis Uhr Pfarrhaus, Dorf 2, Schönengrund Es betreut Sie IT-Supporter Ralph Jaegle zusammen mit Oberstufenschülern. Unkostenbeitrag: Fr. 10. inklusive Getränk. Weitere Daten 27. März 2019 in Mogelsberg und 24. April 2019 in Oberhelfenschwil Ein Projekt der Gemeinden im Neckertal Theatergruppe Brunnadern präsentiert Alles uf Chrankeschiin Komödie in drei Akten von Ray Cooney Mundartbearbeitung Fritz Klein / Regie Ruedi Näf im Gasthaus Rössli Bächli (Hemberg) Aufführungsdaten mit freien Plätzen: 13./15./19./28./29./30. März 2019 (je Uhr) Samstag, 23. März 2019 (15.00 Uhr) Nur noch wenige Plätze frei: Freitag, 8. März 2019 (20.00 Uhr) Jetzt reservieren unter oder (I. und R. Näf) Mütter- und Väterberatung Toggenburg Die aktuellen Daten der Beratungen in der Gemeinde sowie die Kontaktdaten sind auf unserer neuen Homepage ersichtlich. Mitteilungsblatt Nr Februar

11 Hauptversammlung Samariterverein Erste Hauptversammlung des Samaritervereins Brunnadern/Oberhelfenschwil am Montag, 18. Februar 2019, Uhr im Restaurant Frohe Aussicht in Oberhelfenschwil. An-/Abmeldung bis 11. Februar 2019 an Sheila Rutz: oder Tel Neumitglieder sind herzlich willkommen. Der Vorstand Kinderfasnacht Am Samstag, 9. Februar 2019 findet ab Uhr die Kinderfasnacht im Saal des Restaurant Frohe Aussicht auf dem Höhg statt. DJ Huber legt auf, die Kinder erwartet ein Programm und in der Festwirtschaft können Hunger und Durst gestillt werden. Um Uhr wird die Hämmliloch Gugge im Freien auftreten. Der Eintritt ist frei. Bitte keine Konfetti mitbringen, danke. Wir freuen uns auf euer zahlreiches Kommen. OK Kinderfasnacht, Monika, Beatrice und Petra Zu vermieten 4 ½-Zimmer-Wohnung Adresse im Dorfzentrum von Oberhelfenschwil Beschreibung sehr schöne und heimelige Wohnung mit Dachterrasse, Autoabstellplatz vorhanden Bezug per sofort oder nach Vereinbarung Mietzins Fr inklusive Nebenkosten Kontakt C. Carigiet, Tel oder Mitteilungsblatt Nr Februar

12 Zu vermieten 4 ½- bis 5 ½-Zimmer-Wohnung Adresse im Dorfzentrum von Oberhelfenschwil Beschreibung sehr schöne, heimelige Wohnung mit grosser Dachterrasse Bezug per 1. Mai 2019 oder nach Vereinbarung Mietzins Fr inklusive Nebenkosten Kontakt C. Carigiet, Tel oder Zu vermieten 4 ½-Zimmer-Maisonette-Wohnung Adresse im Dorfzentrum von Oberhelfenschwil Beschreibung sehr schöne, heimelige und renovierte Wohnung mit Gartensitzplatz, Autoabstellplatz vorhanden Bezug per 1. April 2019 oder nach Vereinbarung Mietzins Fr inklusive Nebenkosten Kontakt C. Carigiet, Tel oder Musik von Barock bis Rock mit Dänu Wisler, Alphorn und Gitarre und Max Heinz, Orgel und Akkordeon Sonntag, 10. Februar 2019, Uhr, Kirche Oberhelfenschwil Beide Musiker sind in Oberhelfenschwil seit vielen Jahren als innovative und begeisterungsfähige Musiker bekannt. Grenzüberschreitend zeigen sie auch in diesem Konzert verschiedene Stilelemente. Beginnend mit der berühmten Te Deum Ouvertüre von Charpentier (Eurovisionshymne) führen sie die Zuhörer in die Welt von musikalischen Glockenspielen (Carillons), irischen und schottischen Tanzmelodien und amerikanischen Gospels. Als Schlusspunkt erklingt eine grossangelegte Improvisation über Songs der Rockgruppe «Queen». Der Eintritt ist frei, eine Kollekte zur Deckung der Kosten wird erhoben. Wir freuen uns auf ein interessiertes Publikum. Max Heinz und Dänu Wisler Mitteilungsblatt Nr Februar

13 Vollmond-Schneeschuh- oder Winterwanderung auf den Hochhamm Dienstag, 19. Februar 2019 (oder Mittwoch, 20. Februar 2019) Distanz 7.97 Kilometer / Auf- und Abstieg 514 m / Marschzeit ca. 3 ½ Std. Anforderung Kondition: leicht / Technik: WT1, leicht Zeitplan Uhr Abmarsch Postautohaltestelle Schönengrund ehemalige Post (Parkplatz bei der Haltestelle oder beim Gemeindehaus) ca Uhr Ankunft Dorf Schönengrund mit Abschlusstrunk im Restaurant Verpflegung Marschtee und Riegel aus dem Rucksack Kosten Teilnahme gratis, Konsumation und Versicherung sind Sache der Teilnehmer Ausrüstung wetterangepasste Winterwanderausrüstung, Schneeschuhe inkl. Stöcke, Stirnlampe Wanderleiter Egon Bleiker, Tel oder egon.bleiker@bluewin.ch Anmeldung bis Donnerstag, 14. Februar 2019 an den Wanderleiter Achtung: am Dienstag, 19. Februar 2019 das definitive Wanderdatum telefonisch nachfragen. Neckertal Tourismus Tageskarten Gemeinde Neckertal Reservationen nimmt die Gemeinde Neckertal gerne über ihre Website oder telefonisch unter Tel entgegen. Es stehen drei Tageskarten pro Tag zur Verfügung. Die Reservation können Sie auch unter auf der Startseite unter Direktzugriff / Tageskarte Gemeinde vornehmen. Die Tageskarten kosten Fr. 45. und können bei der Gemeindeverwaltung Neckertal, Lettenstrasse 3, Mogelsberg, EG, Büro Einwohneramt abgeholt werden. Sie können auch bequem von zu Hause aus per Kreditkarte bezahlen und die Tageskarten werden Ihnen per Post zugestellt. Mitteilungsblatt Nr Februar

14 Mäntigsmarkt Neckertal Lebensmittelabgabe in Brunnadern, Dorfstrasse 13, Montag, bis Uhr (Unkostenbeitrag Fr. 1. ) Berechtigt zum Bezug von Lebensmitteln sind alle Menschen in Not, mit einer gültigen Caritas Bonuskarte, die Sie beim Sozialamt der Gemeinde erhalten. Infos unter Tel oder Tel Soziale Fachstellen Toggenburg Wir beraten Betroffene und Angehörige bei alltäglichen Fragen und Problemen, wie beispielsweise in Beziehungs- und finanziellen Angelegenheiten oder bei Suchtproblemen. Unsere Dienstleistungen sind vertraulich und unentgeltlich. Sozialberatung Suchtberatung Bahnhofstrasse 6, 9630 Wattwil, Tel , info@soziale-fachstellen.ch, Tagesfamilien Toggenburg Suchen Sie für Ihr Kind eine Betreuung? Oder möchten Sie Kinder anderer Familien bei sich zu Hause betreuen? Bei Interesse melden Sie sich bitte bei der Vermittlerin Brigitte Forrer, Tel oder brigitte.forrer@tagesfamilien-toggenburg.ch. Unentgeltliche Rechtsberatung vom St. Galler Anwaltsverband Wattwil, Gemeindehaus Wil, Gerichtshaus, 1. Stock jeden 2. Montag im Monat ab Uhr bis längstens Uhr (Parterre, Zimmer 5) jeden 1. und 3. Dienstag im Monat ab Uhr bis längstens Uhr Mitteilungsblatt Nr Februar

15 Ärztlicher Notfalldienst Rufen Sie bei lebensbedrohlichen Notfällen Tel. Nr. 144 und bei anderen Notfällen die Praxisnummer Ihres Hausarztes an. Bei Abwesenheit wird Ihnen der vertretende Arzt oder die Notfallnummer mitgeteilt. Dorfpraxis Dr. Lautenschlager, Oberhelfenschwil Tel Ärztezentrum Neckertal, St. Peterzell Tel Dr. Stephan Hermann, Mogelsberg Tel Notfalldienst Neckertal / Untertoggenburg Rotkreuz Fahrdienst Der Rotkreuz-Autofahrdienst steht betagten und behinderten Menschen zur Verfügung. Wir fahren Sie zum Arzt, in die Therapie, ins Spital oder zur Kur. Bitte melden Sie sich möglichst frühzeitig, wenn Sie einen Fahrdienst benötigen. Kurzfristige Vermittlungen sind nicht möglich. Fahrdienst: Tel , Seniorenheim Neckertal, Brunnadern Bürozeiten: und Uhr Spitex Neckertal Angebot Krankenpflege, Haushilfe, Mahlzeitendienst, Beratung Sprechstunde Montag Freitag, Uhr Adresse Spitex Neckertal, Dorfstrasse 43, 9125 Brunnadern Kontakt Tel , info@spitexneckertal.ch PC Neuigkeiten der Gemeindeverwaltung Unter / Direktzugriff «Newsletter abonnieren» können Sie sich ein Benutzerprofil anlegen. Damit erhalten Sie kostenlos per die Neuigkeiten aus dem Gemeindehaus wie Bauanzeigen, Todesanzeigen, Abstimmungsresultate und vieles mehr elektronisch nach Hause geliefert. Mitteilungsblatt Nr Februar