Mitteilungen. Gemeinde Oberhelfenschwil

Transkript

1 Mitteilungen Gemeinde Oberhelfenschwil Redaktion Mitteilungsblatt Dorfstrasse Oberhelfenschwil Telefon kanzlei@oberhelfenschwil.ch erscheint 14-täglich nächste Ausgabe: Donnerstag, 7. März 2019 Redaktionsschluss: Freitag, 1. März 2019, Uhr Ausgabe Nr Februar 2019 Kinderfasnacht auf dem Höhg

2 Vorankündigung Bürgerversammlung Politische Gemeinde Oberhelfenschwil Montag, 25. März 2019, Uhr, Sonnenberghalle Oberhelfenschwil Traktanden 1. Begrüssung und allgemeine Informationen 2. Rechnung 2018 der politischen Gemeinde mit Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission 3. Allgemeine Umfrage Der Geschäftsbericht wird mit dem nächsten Mitteilungsblatt vom 7. März 2019 in alle Haushaltungen verteilt und die Stimmausweise werden separat zugestellt. Wir freuen uns bereits heute auf Ihre Teilnahme. Nach der Versammlung servieren wir einen Apéro. Der Gemeinderat Resultate der eidgenössischen und der kantonalen Volksabstimmung vom 10. Februar 2019 Eidgenössische Vorlage Ja Nein 1. Volksinitiative vom 21. Oktober 2016 «Zersiedelung stoppen für eine nachhaltige Siedlungsentwicklung (Zersiedelungsinitiative)» Kantonale Vorlage 2. Kantonsratsbeschluss über einen Sonderkredit für die IT-Bildungsoffensive Durchschnittliche Stimmbeteiligung: 38.1 % Wir danken den Stimmbürgerinnen und Stimmbürgern für die Teilnahme an der Abstimmung. Stimmbüro Oberhelfenschwil Mitteilungsblatt Nr Februar

3 Mengenstatistik 2018 für die Entsorgung in Oberhelfenschwil Abfallart Hauskehricht 232'760 kg kg Bioabfuhr 81'000 kg 83'000 kg Papier und Karton 38'240 kg 29'600 kg Altglas 39'215 kg 37'140 kg Alteisen 21'000 kg 17'000 kg Weissblech und Aluminium 2'404 kg 2'352 kg Sonder- und Giftabfälle 739 kg 466 kg Altöl 660 kg 594 kg Steuern / Online-Dienste Im Online-Schalter auf unserer Website stehen Ihnen folgende Dienste zum Thema Steuern zur Verfügung: - Steuererklärung elektronisch ausfüllen und einreichen - Steuererklärungsformulare/Lohnausweis herunterladen - Steuerrechnung anpassen - Rückzahlungskonto ändern - Fristverlängerungen für die Einreichung der Steuererklärung erfassen - persönliches Steuerkonto einsehen - Kontoauszug bestellen - Einzahlungsscheine bestellen - Stundungsgesuch - Steuerberechnung mit diversen Kalkulatoren - Steuerwissen für Jugendliche Sie finden diese Themen auch unter den Dienstleistungen in der Rubrik Steuern. Wir freuen uns, wenn Sie diese Möglichkeiten rege nutzen. Steueramt Oberhelfenschwil Mitteilungsblatt Nr Februar

4 Herzliche Gratulation zum Jubiläum Der Gemeinderat gratuliert Herr Pius Böni-Stillhart, Feldstrasse 38, Oberhelfenschwil, zum 85. Geburtstag am 21. Februar 2019 und wünscht ihm vor allem gute Gesundheit und Glück auf seinem weiteren Lebensweg. Erhebung der landwirtschaftlichen Strukturdaten 2019 Die Registrierung der Nutztierhaltung von Klauentieren (Kühe, Schweine etc.), Equiden (Pferde, Esel etc.), Hausgeflügel, Bienenbeständen und Aquakulturbetrieben (Fischhaltungen etc.), ist in der eidgenössischen Tierseuchenverordnung vorgeschrieben. Die entsprechende landwirtschaftliche Strukturerhebung in der Gemeinde Oberhelfenschwil läuft vom 18. Februar bis 4. März Für die Erhebung wurden alle registrierten Betriebe in der Gemeinde Oberhelfenschwil durch das Landwirtschaftsamt angeschrieben. Klein- und Kleinsthaltungen, insbesondere im Bereich Geflügel, sind dem Landwirtschaftsamt allerdings nur teilweise bekannt. Für den Fall des Auftretens einer hochansteckenden Tierseuche, wie beispielsweise der Geflügelpest oder der Vogelgrippe, stellt diese nicht vollständige Erfassung ein Problem dar in einem Seuchenfall müssten alle Geflügelhalter innert nützlicher Frist kontaktiert und angeschrieben werden, damit sie angemessene Vorschriftsmassnahmen treffen können. Um die Registrierung ergänzen zu können, bittet das Landwirtschaftsamt alle noch nicht kontaktierten landwirtschaftlichen und privaten Geflügelhaltungen, sich bis 8. März 2019 zu melden. Dieser Aufruf richtet sich an die Halterinnen und Halter von Hausgeflügel ab einem Bestand von zehn Tieren der Ordnungen Hühner-, Gänse- und Laufvögel; also beispielsweise Hühner, Fasane, Gänse, Enten, Schwäne und Strausse. Das Erfassungsformular ist auf unter der Rubrik Neuigkeiten aufgeschaltet. Besten Dank für Ihre Mithilfe. Landwirtschaftsamt Oberhelfenschwil, Nadja Müller, Tel Mitteilungsblatt Nr Februar

5 Abrechnungspflicht für Hausdienstarbeit Wer einen eigenen Haushalt führt und Personen als Hausdienstarbeitnehmende beschäftigt und sie entlöhnt (Geld- oder Naturallohn) ist verpflichtet, von diesem Lohn Sozialversicherungsbeiträge zu entrichten, auch wenn dieser noch so bescheiden ist. Ferienentschädigungen unterstehen auch der Beitragspflicht. Wer die Meldung unterlässt, kann sich strafbar machen. Unter Hausdienstarbeit fallen beispielsweise folgende Tätigkeiten Raumpflegerin/Raumpfleger Kindermädchen (Au-pair-Mädchen/-Mann; Babysitterin/Babysitter) Kinderbetreuung Haushaltshilfe Hauswartin/Hauswart Berufsleute, welche Tätigkeiten im Haus bzw. in der Wohnung oder ums Haus herum erledigen. Seit dem 1. Januar 2015 sind junge Arbeitnehmende bis zum 31. Dezember des Jahres, in dem sie das 25. Altersjahr vollenden, von der Beitragspflicht ausgenommen, sofern ihr Einkommen aus einer Tätigkeit in einem Privathaushalt Fr pro Jahr und Arbeitgeber nicht übersteigt. Die beschäftigten Personen können die Abrechnung verlangen. Die Anmeldeformulare können im Online-Schalter auf heruntergeladen oder bei der AHV-Zweigstelle bezogen werden. AHV-Zweigstelle Oberhelfenschwil, Simon Gisler, Tel Altpapier- und Kartonsammlung Oberhelfenschwil Freitag, 8. März 2019, ab Uhr, auf dem Gebiet Dorf Oberhelfenschwil und Wasserfluh Bitte bringen Sie das Altpapier und den Karton an die vorgesehenen Sammelpunkte. Die Sammelpunkte können Sie auf / Verwaltung Behörden / Umwelt Entsorgung / Sammelstellen einsehen oder sich bei der Gemeindekanzlei unter Tel informieren. Zwischen Wigetshof und Oberhelfenschwil kann das Altpapier am Strassenrand deponiert werden. Mitteilungsblatt Nr Februar

6 Giftsammelstelle der Gemeinde Oberhelfenschwil Samstag, 2. März 2019, bis Uhr, Bauamtsmagazin Oberhelfenschwil (Abgabegut wird von Bauamtspersonal entgegengenommen) - Farben, Lacke, Klebstoffe - Bleichmittel - Fotochemikalien - Spraydosen - Lösungsmittel - Pestizide (Pflanzenschutzmittel) - Öllösungen, Ölemulsionen - Reinigungs-, Haushaltschemikalien - Medikamente, Thermometer - Batterien, Akkumulatoren - Säuren, Laugen - Leuchtstoffröhren, Metalldampflampen Gift- und Sonderabfälle aus Gewerbe und Industrie sind über den Lieferanten oder über eine der regionalen Sammelstellen in St. Gallen, Buchs, Jona oder Wil zu entsorgen. Bauamt Oberhelfenschwil 10 Jahre Verein Energietal Toggenburg Eventhaus im Mai 2019 in Oberhelfenschwil Der Förderverein energietal toggenburg feiert dieses Jahr sein 10-jähriges Bestehen. Aus diesem Anlass wird ein mobiles Eventhaus, welches zum Leben in der 2000-Watt-Gesellschaft mit den Themen Energieeffizienz, Konsistenz und Suffizienz sensibilisieren soll, jeweils für einen Monat in jeder der 12 Gemeinden stehen. In Oberhelfenschwil steht das Eventhaus im Mai 2019 auf dem Festplatz an der Bogenstrasse. Jetzt Mitmachen In und um dieses Eventhaus sind verschiedene Anlässe, vorzugsweise in Zusammenhang mit dem Thema Energie, möglich. Es steht aber auch für gemütliche Anlässe oder Sitzungen zur Verfügung. Vereine dürfen das Eventhaus kostenlos für Veranstaltungen, Vorträge, Besichtigungen und Sitzungen benutzen. Das Haus bietet drinnen Platz für etwa 20 Personen und verfügt über eine gemütliche Terrasse, Bestuhlung, Geschirr, Kaffeemaschine, Kühlschrank, Herdplatte etc. Die Verfügbarkeit kann unter geprüft und es können dort Buchungsanfragen erfasst werden. Wir freuen uns über Ihr Interesse und Ihre Teilnahme. Förderverein Energietal Toggenburg Mitteilungsblatt Nr Februar

7 Aufsuchende Jugendarbeit Am Dienstag, Mittwoch, Freitag und punktuell an Wochenenden und Dorfanlässen sind die Jugendarbeitenden am Nachmittag bis in den Abend hinein auf dem ganzen Gemeindegebiet unterwegs. Mobile Anlaufstellen Das umgebaute Wohnmobil der MOJUGA bietet Jugendlichen einen geheizten Raum um sich zu treffen. In gemütlicher Atmosphäre können Themen aller Art angesprochen und diskutiert werden. Fixe Standplätze Schulhausplatz Necker: jeweils Dienstag, bis Uhr und Freitag, bis Uhr. Schulhaus Dorf St. Peterzell: jeweils Dienstag, bis Uhr und Freitag, bis Uhr. Bei Schneefall ist keine mobile Anlaufstelle. Jugendtreffs Jugendtreff St. Peterzell: Bei Interesse Mittwoch- und Freitagnachmittag. Jugendtreff Rondo Brunnadern: Bei Interesse Mittwochnachmittag und Freitagabend. Aktuelle Aktionen, Projekte, Aktivitäten Offene Turnhalle Mogelsberg in der Mehrzweckhalle: Samstag, 9. März 2019, bis Uhr Je nach Witterung Aktionen im Schnee bei den Skiliften Hemberg, Bächli und Oberhelfenschwil (siehe spontane Anlässe). Spontane Anlässe sind jeweils unter ersichtlich. Kontakte: Gabrielle Zurbuchen, Tel , Gülcan Erdogan, Tel Fasnachtsumzug Wigetshof Am Freitag, 1. März 2019 findet in Wigetshof ein Fasnachtsumzug statt. Beginn Uhr Motto Spital (ohne Motor) Begleitungen Wiket-Gugger Mogelsberg, Guugewörger Bazenheid Zuschauer und Mitwirkende sind herzlich willkommen. Mitteilungsblatt Nr Februar

8 Projekt Seniorenwerken im Seniorenheim Neckertal, Brunnadern Im Seniorenheim Neckertal planen wir zusammen mit einem Werklehrerdas Projekt Seniorenwerken. Ziele sind, vor allem auch unseren männlichen Bewohnern die Möglichkeit zu bieten, in einem eigens dafür eingerichteten Bereich des technischen Dienstes mit Holz oder anderen Materialien werktätig zu sein. Dafür suchen wir noch verschiedene Materialien: 1 Hobelbank diverse Werkzeuge, Handmaschinen wie z.b. Handhobelmaschine, Schleifmaschine, Laubsägemaschine etc. Kleinmaterialien wie Nägel, Schrauben etc. Wenn Sie bei sich zu Hause über entsprechende gut erhaltene Materialien verfügen und uns diese günstig oder gratis zur Verfügung stellen möchten, melden Sie sich bitte telefonisch bei unserem Leiter technischer Dienst Herr Buff, Tel Herzlichen Dank. Roman Strübi, Heimleiter Seniorenheim Neckertal Neckertaler Computeria 50plus - Digitale Welt und ich tue mich schwer damit? Haben Sie Fragen zu Ihrem Smartphone, Tablet oder Laptop? Dann sind Sie bei uns richtig. Wir geben Ihnen Tipps zur Anwendung. Bringen Sie Ihr Gerät und Ihre Fragen mit. Mittwoch, 27. Februar 2019, zwischen bis Uhr Pfarrhaus, Dorf 2, Schönengrund Es betreut Sie IT-Supporter Ralph Jaegle zusammen mit Oberstufenschülern. Unkostenbeitrag: Fr. 10. inklusive Getränk. Weitere Daten 27. März 2019 in Mogelsberg und 24. April 2019 in Oberhelfenschwil Ein Projekt der Gemeinden im Neckertal Mitteilungsblatt Nr Februar

9 Systemwechsel bei Wasserzählern Der Verwaltungsrat der Wasserkorporation Oberhelfenschwil hat beschlossen, ab 2019 nur noch Funkwasserzähler einzubauen. Der Wechsel der Wasserzähler wird so geplant, dass in ca. 10 Jahren alle Wasserbezugsadressen im Versorgungsnetz der WKO umgerüstet sind. Funkwasserzähler erleichtern die Arbeit des Ablesens, weil die Gebäude dafür nicht mehr betreten werden müssen. Der Austausch der Wasserzähler bedingt, dass die Monteure der Thurwerke AG aus Wattwil Zutritt zum Installationsraum in den Gebäuden erhalten. Wir bitten die Hauseigentümer um Verständnis. Wasserkorporation Oberhelfenschwil Katholische Kirche Oberhelfenschwil Donnerstag, 21. Februar 2019, Uhr, Wort teilen im Pfarreiheim Samstag, 23. Februar 2019, Uhr, Eucharistiefeier Dienstag, 26. Februar 2019, Uhr, WortGottesFeier Donnerstag, 28. Februar 2019, Uhr, Rosenkranzgebet Sonntag, 3. März 2019, Uhr, Eucharistiefeier mit Krankensalbung Mittwoch, 6. März 2019, Uhr, Eucharistiefeier im Seniorenheim Neckertal Uhr, WortGottesFeier Donnerstag, 7. März 2019, Uhr, Rosenkranzgebet Evang. ref. Kirchgemeinde Unteres Neckertal Sonntag, 24. Februar 2019, Uhr, Gottesdienst in Oberhelfenschwil Uhr, Gottesdienst in Brunnadern Sonntag, 3. März 2019, Uhr, Gottesdienst in Brunnadern Uhr, Gottesdienst in Mogelsberg Uhr, Sonntagsschule im Pfarrhaus Mittwoch, 6. März 2019, Uhr, Andacht im Dorfplatz Ökumenische Anlässe Freitag, 1. März 2019, Uhr, Weltgebetstag Mitteilungsblatt Nr Februar

10 Voranzeige Kirchgemeindeversammlung Einladung zur ordentlichen Kirchgemeindeversammlung der Evangelisch-reformierten Kirchgemeinde Unteres Neckertal am Sonntag, 24. März 2019, Uhr in der Kirche Oberhelfenschwil, im Anschluss an den Gottesdienst. Zur ordentlichen Kirchgemeindeversammlung sind alle Kirchgemeindemitglieder, die in den Kirchkreisen Brunnadern, Mogelsberg und Oberhelfenschwil stimmberechtigt sind, freundlich eingeladen. Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Unteres Neckertal Ökumenischer Weltgebetstag 2019 Jeweils am ersten Freitag im März feiern weltweit Christen den Weltgebetstag der Frauen. Er ist eine weltweite ökumenische Bewegung, in der Frauen aus 170 Ländern der Erde engagiert sind. Jedes Jahr erstellen Frauen aus einem anderen Land die Liturgie, die in den Gottesdiensten weltweit gefeiert wird. In diesem Jahr haben Frauen aus Slowenien die Liturgie gestaltet. Sie steht unter dem Motto: «Kommt, alles ist bereit» und nimmt das Gleichnis vom grossen Gastmahl auf. Es erzählt, was passiert, als ein Gastgeber ein Fest ausruft und die Eingeladenen ausbleiben. Am Freitag, 1. März 2019, feiern wir um Uhr in der Kirche Oberhelfenschwil den Weltgebetstag, zu dem Sie alle, Männer, Frauen und Kinder, herzlich eingeladen sind. Lassen Sie sich einladen und bringen Sie weitere Gäste mit, damit die Kirche voll wird. Im Anschluss an den Gottesdienst sind Sie herzlich eingeladen ins reformierte Pfarrhaus zu einem kleinen Umtrunk und kulinarischen Köstlichkeiten, die unser eingespieltes Männerteam für Sie zubereitet. Auf Ihr zahlreiches Erscheinen freut sich die ökumenische Vorbereitungsgruppe Oberhelfenschwil. Senioren für Senioren Dienstag, 26. Februar 2019, Uhr im katholischen Pfarreiheim: «Erinnerungen an schöne Momente», Jakob Künzle zeigt Bilder aus 14 Jahren Senioren für Senioren. Mitteilungsblatt Nr Februar

11 Fachvortrag Demenz Dienstag, 19. März 2019, Uhr Pflege- und Kurzentrum DORFPLATZ, Oberhelfenschwil Frau Regula Rusconi, Dipl. Gerontologin und neue Heimleiterin des Dorfplatzes Oberhelfenschwil, berichtet aus ihrer vielseitigen und langjährigen beruflichen Erfahrung im Thema Demenz. Sie legt in ihrem praxisorientierten Vortrag dar, was eine Demenz genau ist und wie sich die Krankheit zum «gesunden Altern» abgrenzt. Sie erklärt, wie sich die drei Demenzstadien zeigen, wann eine Abklärung sinnvoll ist und wie mit Betroffenen hilfreich umgegangen werden kann. Zudem weist sie auf die Möglichkeiten der Demenzprävention hin. Im Anschluss an den Vortrag offeriert der DORFPLATZ einen Apéro und gibt somit Raum und Zeit für einen Austausch. Eine Anmeldung hilft uns bei der Organisation. DORFPLATZ, Pflege- und Kurzentrum, Eine Einrichtung der Liebenau Schweiz AG, 9621 Oberhelfenschwil, Tel , Hauptversammlung Am Montag, 25. Februar 2019, findet im Restaurant Frohe Aussicht die Hauptversammlung statt Uhr Apéro, vom Verein offeriert Uhr Beginn der Hauptversammlung Der Präsident informiert über das bevorstehende 25-Jahre-Jubiläum und über die vom Verein unterstützten Projekte zu Gunsten der Artenvielfalt. Anschliessend findet der öffentliche Vortrag «Ist die Jagd noch zeitgerecht und nötig» vom Jäger und Feldornithologen Peter Dervey statt. Freunde, Bekannte und Interessierte sind herzlich willkommen. Natur- und Vogelschutzverein Oberhelfenschwil Mitteilungsblatt Nr Februar

12 Ökumenischer Gottesdienst und Suppentag Sonntag, 10. März 2019, Uhr, ökumenischer Familiengottesdienst in der Kirche Oberhelfenschwil. Mitwirkung der Chorgemeinschaft Lichtensteig-Oberhelfenschwil. Ab Uhr gemeinsamer Zmittag in der Sonnenberghalle. Es gibt feine Gersten- und Kürbissuppe sowie Dessert und Kaffee. Mit Kinderspiel-Ecke. Spenden für das Dessertbuffet sind sehr willkommen. Anmeldungen nimmt Betty Kugler, Geissberg, Oberhelfenschwil, Tel , dankbar entgegen. Der Erlös des Suppentags ist bestimmt für je ein Projekt von Fastenopfer und von Brot für Alle. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Die evangelische und die katholische Kirchgemeinde Voranzeige Kirchgemeindeversammlung Katholische Kirchgemeinde Oberhelfenschwil-Brunnadern Die ordentliche Kirchgemeindeversammlung der katholischen Kirchgemeinde Oberhelfenschwil-Brunnadern findet am Samstag, 6. April 2019, Uhr im katholischen Pfarreiheim Oberhelfenschwil, im Anschluss an den Gottesdienst statt. Wir freuen uns auf viele interessierte Stimmbürgerinnen und Stimmbürger. Der Kirchenverwaltungsrat Zu vermieten 4.5-Zimmer-Wohnung Adresse Zentrale Lage, mitten im Dorf Oberhelfenschwil Beschreibung Grosser, teilweise gedeckter, Balkon, Autoabstellplatz, auch als Ferienwohnung geeignet Bezug ab 1. April 2019 Kontakt Bruno und Marlis Böni, Sonnenhofstrasse 5, 9621 Oberhelfenschwil, Tel oder Mitteilungsblatt Nr Februar

13 Zu vermieten 5.5-Zimmer-Haushälfte in Oberhelfenschwil Adresse Dorfstrasse 28, Oberhelfenschwil (ehemaliges Mesmerhaus) Beschreibung Heimelige Wohnküche, Kachelofen, mehrere Sitzplätze, Gerätehaus und Garage Bezug ab. 1. Juni 2019 Mietpreis Fr inklusive Nebenkosten und Garage Kontakt Erich Frick, Tel oder erichfrick@bluewin.ch Zu verkaufen in Brunnadern - grosszügiges Toggenburgerhaus mit angebauter Scheune/Stall Adresse Haselackerstrasse 6a, 9125 Brunnadern Beschreibung Küche mit allen Apparaten, 1 Badezimmer, 1 Dusche/WC, 2 Stuben mit Kachelofen, 8 Zimmer, Estrich und Dachkammer, viel Stauraum in der Wohnung, Waschküche, Heizungsraum, 2 Naturkeller und Werkstatt. Angebaute Scheune mit Abstellraum und Lagerplatz, Gesamtfläche Wohnhaus, Garten- und Rasenfläche ca m 2 Auf einen Objektart Toggenburgerhaus mit angebauter Scheune, Blick 8 Zimmer, Heizung: Fernwärme, Wohnfläche auf 230 m 2 verteilt, Kubatur Wohnhaus 926 m 3, Kubatur Scheune/Stall 308 m 3, Grundstücksfläche m 2, Baujahr vor mehr als 100 Jahren Bezug nach Vereinbarung Besichtigung nach Vereinbarung Verkaufspreis Fr Auskunft Evang.-ref. Kirchgemeinde Unteres Neckertal, Sekretariat, Schulweg 5, 9126 Necker, Tel , sekretariat@ref-unteresneckertal.ch Energiespartipp Mein Beitrag: «Bei Lebensmitteln pfeife ich auf Verpackungen, weil Plastik kein Aroma hat.» Mehr Tipps: Mitteilungsblatt Nr Februar

14 Zu vermieten an der Steigstrasse 2 in Oberhelfenschwil Grosse 4.5-Zimmer-Wohnung, NGF 110 m 2 Per sofort oder nach Vereinbarung, im 1. OG, neu renoviert Interessante 5.5-Zimmer-Wohnung, NGF 116 m 2 Per 1. April 2019 oder nach Vereinbarung, im DG, neuwertig Kontakt oder Nachwuchskurs Feldschützengesellschaft Hast du Lust am Schiesssport und eine höchst spannende Sportart kennenzulernen? Dann komm doch mit deinen Eltern an die Infoveranstaltung zum diesjährigen Nachwuchskurs für Schiesssport. Die Infoveranstaltung findet statt am Montag, 25. Februar 2019 von bis Uhr in der Luftgewehranlage im Keller des Gemeindehauses in Bütschwil. Alternativ könnt ihr auch am Samstag, 23. März 2019 von bis Uhr am ersten Trainingstag mit dabei sein auf der 300-Meter-Anlage im Tobelacker. Unsere erfolgreichen Juniorinnen/Junioren zeigen euch mit Freude, wie man ins Schwarze trifft. Wir freuen uns auf euch. Anmeldungen via Whatsapp oder an Peter Gmür, Tel oder pgmu@bluewin.ch. Feldschützengesellschaft Oberhelfenschwil Fasnacht im Rössli Fasnachtsdienstag, 5. März 2019, ab Uhr Jassen und gemütliches Beisammensein. Um Uhr spielt die Wilketguggä. Sie freut sich «of en Huufä Zuähörer». Ab Uhr gibt es heissen Fleischkäse. Auf deinen Besuch freuen sich s Rössli-Team, Pius und Sonja Böni-Manser. Mitteilungsblatt Nr Februar

15 Theatergruppe Brunnadern präsentiert Alles uf Chrankeschiin Komödie in drei Akten von Ray Cooney Mundartbearbeitung: Fritz Klein / Regie: Ruedi Näf im Gasthaus Rössli, Bächli-Hemberg Aufführungsdaten mit freien Plätzen 13./15./19./28./30. März 2019 (je Uhr) Noch wenige Plätze frei Samstag, 23. März 2019 (15.00 Uhr) Jetzt reservieren unter oder Tel (I. und R. Näf) Soziale Fachstellen Toggenburg Wir beraten Betroffene und Angehörige bei alltäglichen Fragen und Problemen, wie beispielsweise in Beziehungs- und finanziellen Angelegenheiten oder bei Suchtproblemen. Unsere Dienstleistungen sind vertraulich und unentgeltlich. Sozialberatung Suchtberatung Bahnhofstrasse 6, 9630 Wattwil, Tel , info@soziale-fachstellen.ch, Tagesfamilien Toggenburg Suchen Sie für Ihr Kind eine Betreuung? Oder möchten Sie Kinder anderer Familien bei sich zu Hause betreuen? Bei Interesse melden Sie sich bitte bei der Vermittlerin Brigitte Forrer, Tel oder brigitte.forrer@tagesfamilien-toggenburg.ch. Mitteilungsblatt Nr Februar

16 Ärztlicher Notfalldienst Rufen Sie bei lebensbedrohlichen Notfällen Tel. Nr. 144 und bei anderen Notfällen die Praxisnummer Ihres Hausarztes an. Bei Abwesenheit wird Ihnen der vertretende Arzt oder die Notfallnummer mitgeteilt. Dorfpraxis Dr. Lautenschlager, Oberhelfenschwil Tel Ärztezentrum Neckertal, St. Peterzell Tel Dr. Stephan Hermann, Mogelsberg Tel Notfalldienst Neckertal / Untertoggenburg Rotkreuz Fahrdienst Der Rotkreuz-Autofahrdienst steht betagten und behinderten Menschen zur Verfügung. Wir fahren Sie zum Arzt, in die Therapie, ins Spital oder zur Kur. Bitte melden Sie sich möglichst frühzeitig, wenn Sie einen Fahrdienst benötigen. Kurzfristige Vermittlungen sind nicht möglich. Fahrdienst: Tel , Seniorenheim Neckertal, Brunnadern Bürozeiten: und Uhr Spitex Neckertal Angebot Krankenpflege, Haushilfe, Mahlzeitendienst, Beratung Sprechstunde Montag Freitag, Uhr Adresse Spitex Neckertal, Dorfstrasse 43, 9125 Brunnadern Kontakt Tel , info@spitexneckertal.ch PC Neuigkeiten der Gemeindeverwaltung Unter / Direktzugriff «Newsletter abonnieren» können Sie sich ein Benutzerprofil anlegen. Damit erhalten Sie kostenlos per die Neuigkeiten aus dem Gemeindehaus wie Bauanzeigen, Todesanzeigen, Abstimmungsresultate und vieles mehr elektronisch nach Hause geliefert. Mitteilungsblatt Nr Februar