IOC4T. Ein- / Ausgangskarte. » Vibro-Meter Produkte-Linie» 6-Kanal-Schnittstellenkarte für MPC4 Maschinenschutzkarte

Transkript

1 HAUPTMERKMALE» Vibro-Meter Produkte-Linie» 6-Kanal-Schnittstellenkarte für MPC4 Maschinenschutzkarte» Klemmleiste mit 48 Anschlüssen» Bestückt mit 4 Relais, welche unter Softwarekontrolle stehenden Alarmsignalen zugeordnet werden können» 32 vollprogrammierbare Open Collector Ausgänge zu RLC-Karte (Reiter konfigurierbar)» Liefert gepufferte Raw-, Spannungs- und Stromausgänge für Schwingungssignale» Garantiert den Schutz gegen elektromagnetische Störungen aller Ein- und Ausgänge» Einstecken von Karten möglich, wenn das Gerät unter Spannung ist. BESCHREIBUNG Die Ein-/Ausgangskarte wird als Signalschnittstelle für VM600 MPC4 Karten (Maschinenschutzkarten) eingesetzt. Sie wird auf der Rückseite des VM600 (ABE04x) Racks installiert und über zwei Steckverbinder direkt mit der Rack-Grundplatine verbunden. Jede Karte wird einer spezifischen MPC4 Karte zugeordnet und direkt hinter ihr im Rack eingesteckt. Die Karte wird im Slave-Modus betrieben und liest Daten und Clock-Signale der MPC4 über eine Industriepackschnittstelle (IP) und der Steckverbindung P2. Die Karte verfügt über eine Klemmleiste, an welche die Übertragungskabel der Aufnehmer / Signalverarbeiter angeschlossen sind. Diese Klemmleiste wird auch zur Ein- und Ausgabe der Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können Exportkontroll-Bestimmungen der Europäischen Gemeinschaft, der USA oder anderer Länder unterliegen. Jeder Empfänger dieses Dokumentes ist verantwortlich sicherzustellen, dass die Übermittlung oder Verwendung der in diesem Dokument enthaltenen Informationen alle betreffenden Exportkontroll-Bestimmungen erfüllt. ECN N/A. Meggitt SA / / Version 8 / / D 1 / 5

2 BESCHREIBUNG (Fortsetzung) Signale von und zu einem externen Kontrollsystem verwendet. Die Karte schützt alle Ein- und Ausgänge gegen elektromagnetische Störungen (EMI) und Signalstössen. Weiter erfüllt diese Karte die EMC-Normen (elektromagnetische Kompatibilität). Die Karte garantiert die Übertragung von unverarbeiteten Schwingungs- und Drehzahlsignalen von den Aufnehmern zur MPC4 Karte. Nach deren Verarbeitung werden diese Signale der Karte zurückgeschickt. Schwingungssignale werden mittels 4 interner D /A-Wandler in kalibrierte 0 bis 10 V Ausgangssignale verwandelt. 4 interne Spannungsstromwandler ermöglichen es, 4 bis 20 ma Ausgangssignale zu generieren (Reiter konfigurierbar). Die Karte besitzt 4 "lokale" Relais, welche spezifischen, durch die Software gesteuerten Alarmsignalen zugeordnet werden können. Eine typische Anwendung stellt beispielsweise die Meldung eines MPC4 Fehlers oder eines Problems, welches durch eine gemeinsame Alarmfunktion festgestellt wurde (Sensor OK-Sensor, Warnung und Gefahr). Zusätzlich werden 32 digitale Signale, welche Alarme darstellen, der Grundplatine und einer als Option eingebauten RLC-Relaiskarte weitergeleitet (Reiter konfigurierbar). SPEZIFIKATIONEN Schwingungseingänge Schwingungsausgänge Drehzahl / Phase-Referenzeingänge Steuersignaleingänge Funktionsweise Alarm reset (AR) Danger bypass (DB) Trip multiply (TM) : Detektierung offener und geschlossener Eingangskreise. : Ein Kurzschliessen der AR- und RET-Eingänge setzt die gehaltenen (latched) Alarme auf Null zurück. : Ein Kurzschliessen der DB- und RET-Eingänge erlaubt dem Betreiber den Danger-Relaisausgang zu sperren. : Ein Kurzschliessen der TM- und RET-Eingänge bewirkt, dass die Alarmschwellen mit dem Skalierungsfaktor multipliziert werden (Einstellung über die Software). Bei offenem TM wird der Skalierungsfaktor nicht berücksichtigt. Alarmausgänge Anzahl und Typ : 32 Ausgänge auf Grundplatinenbus für RLC16 Karten bestimmt. 2 / 5 Meggitt SA / / Version 8 / / D

3 SPEZIFIKATIONEN (Fortsetzung) DC-Ausgänge Anzahl : 4 pro Karte Signalbereich : 0 bis 10 V oder 4 bis 20 ma (Reiter auf Karte für jeden Ausgang konfigurierbar). Merke: Ein Ausgangsbereich von 0 bis 23 ma steht bei Anwendungen zur Verfügung, bei welchen das Stromsignal zur Überwachung von Leerlauf und Kurzschlüssen eingesetzt wird. Genauigkeit : ± 0,5 % Linearitätsfehler : ± 0,5 % Zulässige Ausgangsbelastung : > 100 kω für Spannungsausgang < 325 Ω für Stromausgang Relaisdaten Bezeichnung Typ Kontaktkonfiguration Nennspannung Nennstrom Max. Schaltleistung (ohne Kontaktschutz) Schaltleistungskurve für max. DC-Last: : RL1 bis RL4 : PE : 1 x NC oder 1 x NO Kontakt / Relais (durch Betreiber definierbar). Die ausgewählten Kontakte sind auf J2. : 250 V AC : 5 A AC : 1250 VA DC-Spannung (V DC ) Ohmscher Last 10 0,1 0,2 0, DC-Strom (A DC ) Ansprech- / Abfall- / und Prellzeit Spannungsfestigkeit Prüfspannung Zwischen offenen Kontakten Zwischen Kontakt und Spule Mechanische Lebensdauer Elektrische Lebensdauer : Typisch 8 / 8 / 6 ms : 1000 V AC : 4000 V AC : 15 x 10 6 Schaltzyklen : > 10 5 Schaltzyklen Wenn die Karte in einem VM600 Slimline Rack (ABE056) mit einem DC-Netzteil verwendet wird, haben die Relaiskontakte eine maximale Schaltspannung von 70 V DC / 33 V AC (RMS) (46,7 V AC (PEAK) ). Übertragungen Bus zu MPC4 Karte : Ähnlich wie bei Industriepack (IP) Meggitt SA / / Version 8 / / D 3 / 5

4 SPEZIFIKATIONEN (Fortsetzung) -Stromversorgung Ab +5 V DC Speisung Ab ±12 V DC Speisung : 1,5 W : 0,7 W, zusätzlich 0,25 W pro verwendeter Stromausgang Umgebungseinflüsse Betrieb Temperatur : 25 bis +65 C Feuchtigkeit : 0 bis 90 % nicht-kondensierend Lagerung Temperatur : 40 bis +85 C Feuchtigkeit : 0 bis 90 % nicht-kondensierend EMC-Normen : EN EN Abmessungen und Gewicht Höhe Breite Tiefe Gewicht : 6U (262 mm) : 20 mm : 125 mm : 0,25 kg BESTELLINFORMATIONEN Bei Bestellung bitte den Typ, die Bezeichnung und die Bestellnummer angeben Typ Bezeichnung Bestellnummer Standard-Ausführung Hh Isolierte Schaltkreise gemäss Norm IEC / CEI Hh Bemerkungen "Hh" steht für die Version der Hardware. "H" inkrementiert bei bedeutenden Änderungen mit möglichen Konsequenzen auf die Austauschbarkeit. "h" inkrementiert bei kleineren Änderungen ohne Auswirkung auf die Austauschbarkeit. 4 / 5 Meggitt SA / / Version 8 / / D

5 Alle, in gutem Glauben veröffentlichten Erklärungen, technischen Informationen, Zeichnungen, Leistungsgrade und Beschreibungen in diesem Dokument dienen einzig und allein dem Zweck, einen ungefähren Hinweis auf die darin beschriebenen Produkte zu geben, und sind für Meggitt SA nicht bindend, es sei denn, dies wurde in schriftlicher Form ausdrücklich vereinbart. Bevor Sie dieses Produkt erwerben, müssen Sie es beurteilen und entscheiden, ob es für Ihre geplante Anwendung geeignet ist. Wenn nicht anders in schriftlicher Form mit Meggitt SA vereinbart, übernehmen Sie alle mit seiner Benutzung verbundenen Risiken und Haftbarkeiten. Alle in gutem Glauben ohne Auflagen gegebenen Empfehlungen und Ratschläge sind für Meggitt SA nicht bindend. Meggitt Sensing Systems übernimmt weder die Verantwortung für produktspezifische Erklärungen, die nicht in einer aktuellen Publikation von Meggitt Sensing Systems enthalten sind, noch für Erklärungen, die in Auszügen, Zusammenfassungen, Übersetzungen oder anderen nicht von Meggitt Sensing Systems verfassten Dokumenten enthalten sind. Wir behalten uns das Recht vor, beliebige Teile dieser Publikation ohne vorherige Ankündigung zu ändern. In dieser Publikation wird ein Punkt (.) verwendet als Dezimaltrennzeichen, und Tausender werden durch Leerzeichen voneinander getrennt. Beispiel: , Verkaufsbüros Ihre Lokalagentur Hauptsitz Meggitt Sensing Systems hat Niederlassungen in mehr als 30 Ländern. Eine vollständige Liste entnehmen Sie bitte unserer Webseite. ISO 9001 FS ABCD Meggitt SA Route de Moncor 4 Postfach 1616 CH Freiburg Schweiz Tel: +41 (0) Fax: +41 (0) Meggitt SA / / Version 8 / / D 5 / 5