Wie man Rohrflansche macht

Transkript

1 Dichtköpfe Baureihe DX + DXS

2 Dichtköpfe Baureihe DX + DXS DX / DXS Dichtköpfe sind geeignet für: Kühlwasser (DX/DXS) und Heißwasser (DXS). Vorteile: Einwege und Zweiwegeausführung getrennt. Dadurch optimale Querschnitte der Gehäuseanschlüsse. Einfache Reparatur. Tausendfach bewährt in der Textil, Kunststoff und Papierindustrie. Sichere Dichtung auch bei problematischen Einsatzfällen. Gehäuse aus Messing, ab 0 zweiteiliges Gehäuse aus Guss. Läufer bzw. Gegenlaufflächen aus Chromstahl. Bei DXS Gegenlaufflächen aus Metallkeramik. Kompakte Gleitringdichtung. Ab 0 und bei DXSB mit leicht austauschbarer Läuferdichtung. Zwei Kugellager bei Serie 0 für höhere Beanspruchung Kegelrollenlager, werksseitig geschmiert, bis ºC wartungsfrei. Für höhere Temperaturen leichtzugängliche Schmierstelle. Verbindung mit dem rotierenden Drucksystem durch: genormte Außengewindestutzen für mit Rechts oder Linksgewinde G/BSP (ISO 22). Dicht und Zentrierkonus am Gewindeauslauf. Übergangsstück für NPT und andere Gewinde sind lieferbar. KFlansch und konischem Innenring. Festflansch (F) für Bauart DXSB und 00 optional. Für radialer und axialer Gehäuseanschluss mit Rechtsgewinde nach ISO 22. Übergangsstücke für NPT und andere Gewinde sind lieferbar. Ab 0 Gehäuseanschlüsse mit Flanschen nach DIN 233, PN 1. ANSI auf Wunsch. Bauart DXSB und DXS 0 0 mit Entlüftungsschrauben G 1 /2. Einschraubgewinde für feststehendes Innenrohr (Bauart DX/DXS 2...) immer rechtsgängig, auch bei Linksgewinde am Läufer. Gleitlagerbuchse für rotierendes Innenrohr (Bauart DXR/DXSR 2...) als Spaltdichtung zwischen Vor und Rücklauf. Verdrehsicherung über Arretierstift, ab 0 mit Arretiergabel. Aus Sicherheitsgründen ist es bei Mediumsdrücken von mehr als bar erforderlich, den Dichtkopf mit einer Schutzhaube o. ä. zu versehen. DXSB Dichtköpfe Bei DXSB ist das Innenrohr im Läufer gelagert. Dadurch kein Verschleiß am Innenrohr. Höhere Drehzahlen sind möglich. Austauschbare Läuferdichtung (Gegenlaufring). Drei Entlüftungsschrauben am Gehäuseumfang. 2

3 Einsatzdaten Baureihe DX DXS DXS DXS DXS0 DXS0 Bauart Nennweite mm 1, 2, R2... 1, 2... R2... B2... 1, 2, B , 2, B Medium Kühlwasser Kühlwasser, Heißwasser Kühlwasser, Heißwasser Kühlwasser, Heißwasser Kühlwasser, Heißwasser Kühlwasser, Heißwasser Temperatur min...max C Druck PN min...max bar... 0, , , , , ,2...1* Drehzahl max. min : 0 1: 0 0: 0 0: 00 1: 0 0: 0 * ab Druck PN 12 bar nur in Verbindung mit Wasser bis C. Höhere Werte und andere Medien auf Anfrage. Die Kombination von Maximaldaten ist zu vermeiden. Bestellhinweise Beispiel: DX S B 2 0 K 0 Baureihe DX S R B Dichtfläche mit Metallkeramik für bessere Standzeit Ausführung für rotierendes Innenrohr mit Gleitlager statisch gelagert im Läufer Anzahl der Gehäuseanschlüsse für 1 Einwegausführung 2 Zweiwegausführung Nennweite in mm ( Maß A),,,, 32,,,,, 0, 1, 0 Läuferanschluss für R Rechtsgewinde L Linksgewinde K KFlansch F Festflansch Für andere Gewinde sind Übergangsstücke lieferbar. Für 0 0: Ausführung 0 mit Rillenkugellager, Ausführung 0 mit Kegelrollenlager. Fortlaufende Nummer für Sonderausführungen wird vom Werk vergeben. 3

4 DX1 + DXS1 für die Durchführung eines Mediums in 1 Richtung Flansche Seite DXS DX DX 1 R 0 DX 1 L 1 DX 1 K 2 DXS 1 R 000 DXS 1 L 001 DXS 1 K 002 DX 1 R 10 DX 1 L 101 DX 1 K 102 DXS 1 R 07 DXS 1 L 07 DXS 1 K 077 DX 1 R 10 DX 1 L 11 DX 1 K 12 DXS 1 R 0 DXS 1 L 1 DXS 1 K 2 DX 1 R 10 DX 1 L 11 DX 1 K 12 DXS 1 R 2 DXS 1 L 22 DXS 1 K 227 DX 132 R 10 DX 132 L 11 DX 132 K 12 DXS 132 R 0 DXS 132 L 1 DXS 132 K 2 DX 1 R 10 DX 1 L 11 DX 1 K 12 DXS 1 R 37 DXS 1 L 37 DXS 1 K 377 DX 0 R 10 DX 0 L 11 DX 0 K 12 DXS 0 R 4 DXS 0 L 41 DXS 0 K 42 DX 1 R 13 DX 1 L 131 DX 1 K 132 DXS 1 R DXS 1 L 2 DXS 1 K 27 DX 1 R 10 DX 1 L 11 DX 1 K 12 DXS 1 R 00 DXS 1 L 01 DXS 1 K 02 Ø A B D E F Ø H Ø J Ø K Ø K G7/h M N O R U SW Gewicht (kg) G 3 / G 3 / A ,9 13 G 1 /2 G 1 /2 A , G 3 /4 G 3 /4 A G 1 G 1 A , 32 G 1 1 /4 G 1 1 /4 A ,9 3 G 1 1 /2 G 1 1 /2 A ,4 G 2 G 2 A G 2 1 /2 G 2 1 /2 A , 1 G 3 G 3 1 /2 A , 4

5 DX2 + DXS2 für die Durchführung eines Mediums in 2 Richtungen vorgesehen für stehendes Innenrohr Flansche Seite DXS DX DX 2 R 3 DX 2 L 4 DX 2 K DXS 2 R 004 DXS 2 L 00 DXS 2 K 00 DX 2 R 103 DX 2 L 104 DX 2 K 10 DXS 2 R 079 DXS 2 L 0 DXS 2 K 01 DX 2 R 13 DX 2 L 14 DX 2 K 1 DXS 2 R 4 DXS 2 L DXS 2 K DX 2 R 13 DX 2 L 14 DX 2 K 1 DXS 2 R 229 DXS 2 L 2 DXS 2 K 231 DX 232 R 13 DX 232 L 14 DX 232 K 1 DXS 232 R 4 DXS 232 L DXS 232 K DX 2 R 13 DX 2 L 14 DX 2 K 1 DXS 2 R 379 DXS 2 L 3 DXS 2 K 31 DX 0 R 13 DX 0 L 14 DX 0 K 1 DXS 0 R 44 DXS 0 L 4 DXS 0 K 4 DX 2 R 133 DX 2 L 134 DX 2 K 13 DXS 2 R 29 DXS 2 L DXS 2 K 31 DX 2 R 13 DX 2 L 14 DX 2 K 1 DXS 2 R 04 DXS 2 L 0 DXS 2 K 0 ØA B G 1 / C G 1 / /Mx0, D G 3 / A E 11 F 92 ØH ØJ 4 ØK Ø K G7/h 1 M 2 N 42 O R 43 U 19 V SW 17 Gewicht (kg) 0, 13 G 1 / G 1 / G 1 /2 A ,4 G 1 /4 G 1 /4 G 3 /4 A ,9 G 3 / G 3 / G 1 A , 32 G 1 /2 G 1 /2 G 1 1 /4 A , 3 G 3 /4 G 3 /4 G 1 1 /2 A ,2 G 1 G 1 G 2 A , G 1 1 /2 G 1 1 /2 G 2 1 /2 A , 1 G 2 G 2 G 3 1 /2 A

6 DXR2 + DXSR2 für die Durchführung eines Mediums in 2 Richtungen vorgesehen für rotierendes Innenrohr Flansche Seite DXS DX DXR 2 R 10 DXR 2 L 107 DXR 2 K 10 DXSR 2 R 03 DXSR 2 L 04 DXSR 2 K 0 DXR 2 R 1 DXR 2 L 17 DXR 2 K 1 DXSR 2 R DXSR 2 L 9 DXSR 2 K 10 DXR 2 R 1 DXR 2 L 17 DXR 2 K 1 DXSR 2 R 233 DXSR 2 L 234 DXSR 2 K 23 DXR 232 R 1 DXR 232 L 17 DXR 232 K 1 DXSR 232 R DXSR 232 L 9 DXSR 232 K 3 DXR 2 R 1 DXR 2 L 17 DXR 2 K 1 DXSR 2 R 33 DXSR 2 L 34 DXSR 2 K 3 DXR 0 R 1 DXR 0 L 17 DXR 0 K 1 DXSR 0 R DXSR 0 L 49 DXSR 0 K 40 DXR 2 R 13 DXR 2 L 137 DXR 2 K 13 DXSR 2 R 33 DXSR 2 L 34 DXSR 2 K 3 DXR 2 R 1 DXR 2 L 17 DXR 2 K 1 DXSR 2 R 0 DXSR 2 L 09 DXSR 2 K ØA B C D E F ØH ØJ ØK Ø K G7/h M N O R U Ø W G7/e X Z SW Gewicht (kg) 13 G 1 / G 1 / G 1 /2 A , G 1 /4 G 1 /4 G 3 /4 A ,1 G 3 / G 3 / G 1 A , 32 G 1 /2 G 1 /2 G 1 1 /4 A ,1 3 G 3 /4 G 3 /4 G 1 1 /2 A , G 1 G 1 G 2 A , , G 1 1 /2 G 1 1 /2 G 2 1 /2 A ,2 1 G 2 G 2 G 3 1 /2 A ,

7 DXSB2 für die Durchführung eines Mediums in 2 Richtungen vorgesehen für rotierendes Innenrohr KFlansche Seite 11 Festflansch auf Wunsch möglich. DXSB 0 R 4 DXSB 0 L 47 DXSB 0 K DXSB 2 R 41 DXSB 2 L 42 DXSB 2 K 43 DXSB 2 R 1 DXSB 2 L 17 DXSB 2 K 1 Ø A B C D E F Ø H Ø J Ø K Ø K G7/h M N O R S U Ø W G7/e X Z GB SW Gewicht (kg) 49 G 1 1 /4 G 1 1 /4 G 2 A G 1 1 /2 G 1 1 /2 G 2 1 /2 A G 2 G 2 G 3 1 /2 A

8 DXS1 00 für die Durchführung eines Mediums in 1 Richtung KFlansche Seite 11 Festflansch auf Wunsch möglich DXS 10 K0 770 DXS 10 F0 70 DXS 11 K0 720 DXS 11 F0 730 DXS 10 K0 270 DXS 10 F0 20 Ø A B (DIN 233) Ø D E F H Ø J Ø K G7/h M N O R S GB Gewicht (kg) 9 0 M 1 x , 7 31, M 1 x 3 03, 40 2, , M x , 21, 3 19

9 DXS2 00 für die Durchführung eines Mediums in 2 Richtungen vorgesehen für stehendes Innenrohr KFlansche Seite 11 Festflansch auf Wunsch möglich DXS K0 10 DXS F0 20 DXS 21 K0 70 DXS 21 F0 770 DXS K0 310 DXS F0 320 Ø A B (DIN 233) C (DIN 233) Ø D F H Ø J Ø K G7/h M N O P R S V Ø W Z GB Gewicht (kg) 9 M 1 x , , G 2 1 / M 1 x , , 70 G M x , 3 21, 3 G

10 DXSB2 00 für die Durchführung eines Mediums in 2 Richtungen vorgesehen für rotierendes Innenrohr KFlansche Seite 11 Festflansch auf Wunsch möglich DXSB K0 930 DXSB F0 940 DXSB 21 K0 70 DXSB 21 F0 770 DXSB K0 410 DXSB F0 420 Ø A B (DIN 233) C (DIN 233) Ø D F H Ø J Ø K G7/h M N O P R S Ø W G7/e X Z GB Gewicht (kg) 9 M 1 x , , M 1 x , , M x , 3 21,

11 Losflansche für Läuferanschluss KFlansch Innenring Flachdicht. Ø A ØAD Ø LK AZ x Ø KD Ø ID KB Ø K O EB Ø DB H/h G7/h KF IR x KF IR x KF IR x KF IR x KF IR x KF IR x KF IR x KF IR x KF IR x KF IR x KF IR x KF IR x KF IR x KF IR , x17, 9 4,2 31 7,29 22,2 KF IR x KF IR x KF IR x KF IR x KF IR x KF IR x KF IR x KF IR x KF IR x KF IR x KF IR x KF IR x KF IR x Ausführungen KF 0 und IR 0: DX/DXS DXSB DP 0 H/HW 0 HWB/A) M 0 DA 0 Ausführungen KF 0 und IR 0: DXSB 0 0 HWA 0 0 DQ 0 Gleichmäßiges Anziehen der Schrauben ist wichtig. ) 1 KF 0 nur bis 2 C, bar oder 0 C, bar. Für höhere Werte KF

12 Ersatzteile für Bauart DX1, DX2, DXR2 + DXS1, DXS2, DXSR2 DXR 2... R/L/K DXSR 2... R/L/K DX 2... R/L/K DXS 2... R/L/K DX 1... R/L/K DXS 1... R/L/K 32 1 Gehäuse 1 2 Gehäuse 2 4 Gehäuse R2 Läufer R aläufer SR 7 Läufer L 7a Läufer SL Läufer K a Läufer SK 11 Gleitringdichtung 12 Rillenkugellager 13 Stützscheibe 14 Sicherungsring Sicherungsring 1 Schmiernippel 17 ORing 1 Schaftschraube 19 Gleitlager Haltering Dichtköpfe Baureihe DX haben Standardläufer PositionsNr., 7,. Dichtköpfe Baureihe DXS haben beschichtete Läufer PositionsNr. a, 7a, a. Läufer der Baureihe DXS können in Dichtköpfe der Baureihe DX eingebaut werden, um längere Standzeiten zu erzielen. Bei Anfrage und Bestellung bitte genaue nbezeichnung angeben! 12

13 Ersatzteile für Bauart DXSB 2 2 Gehäuse Läufer R 7 Läufer L Läufer K Gegenlaufring 13 Stützscheibe 14 Haltescheibe 1 Sicherungsring 17 Sicherungsring 1 Schaftschraube 19 Gleitlager Rillenkugellager 21 Sicherungsring 22 Gleitringdichtung 24 ORing f. Pos ORing f. Pos 22 2 ORing f. Läufer 39 Schmiernippel Verschlussschraube 41 Dichtring Bei Anfrage und Bestellung bitte genaue nbezeichnung angeben! 13

14 Ersatzteile für Bauart DXS1 + DXS2 00 DXS 1... K0 DXS 1... F0 DXS 2... K0 DXS 2... F0 14

15 Ersatzteile für Bauart DXSB2 00 DXSB 2... K0 DXSB 2... F Gehäuse 1 2a Gehäuse 2 2b Gehäuse B2 3 Lagergehäuse 4 Arretierlasche a Läufer K 1, 2 b Läufer K B2 9a Läufer F 1, 2 9b Läufer F B2 Gegenlaufring 11 Läuferbuchse kompl. 13 Distanzring 14 Haltescheibe Krümmer 1 Sicherungsring 1 17 Sicherungsring 2 19 Gleitlager Rillenkugellager 1 21 Rillenkugellager 2 22 Gleitringdichtung 24 ORing f. Pos ORing f. Pos 22 2 ORing f. Pos Flachdichtung Wellendichtung 31 Nilosring 33 Stiftschraube a ktschraube 34b ktschraube 3 Zylinderstift 37 ktmutter 39 Schmiernippel Verschlussschraube 41 Dichtring Bei Anfrage und Bestellung bitte genaue nbezeichnung angeben!

16 D 1409 d Christian Maier GmbH & Co. KG Maschinenfabrik Würzburger Straße 79 D9 Heidenheim Postfach 109 D9 Heidenheim + 49 (0) / (0) / (Export) 0 0 / (kostenfrei) + 49 (0) / vkd@maierheidenheim.de Niederlassungen & Servicestationen: Maier Italia Srl Via Enrico Toti 3 I2 Gerenzano (VA) info@maieritalia.com Maier America LLC 9 Peachtree Industrial Blvd., Suite L /M Norcross, GA 092 USA info@maieramerica.com