ELEKTROMUFFEN ELECTROFUSION COUPLERS.

Transkript

1 ELEKTROMUFFEN ELECTROFUSION COUPLERS

2 TECHNISCHE INFORMATIONEN TECHNICAL INFORMATION Zeichenerklärung Legend of symbols geeignet für suitable for Installations Video Gas gas Wasser water Druckbelastbarkeit - PE 100 Pressure ratings - PE 100 SDR S PN pipe Durchmesser-Wanddicken Verhältnis Diameter- wall thickness ratio Rohrserie pipe series Wasser water eau Agua Вода max. Betriebsdruck in bar [C = 1,25] max. operating pressure in bar [C = 1,25] Gas gas gaz Gas Газ max. Betriebsdruck in bar [C = 2] max. operating pressure in bar [C = 2] , ,6 6,3 12, ,5* 7,4 3, Die angegebenen Betriebsdrücke gelten für eine Betriebstemperatur von 20 C. The indicated operating pressures apply for an operating temperature of 20 C. * nur gültig für den Russischen Markt * only valid for the Russian market Montage Installation Die Schweißungen müssen gemäß DVS und aktueller STAR Montageanleitung durchgeführt werden. Diese steht Ihnen im Internet unter zum freien Download zur Verfügung. The welding process has to be executed according to DVS and the applicable STAR installation instructions. It can be downloaded for free in PDF format at Die angegebenen Daten sind unverbindlich. Änderungen sind vorbehalten. Sie gelten als Richtlinie und nicht zugesicherte Eigenschaften oder Haltbarkeitsgarantien. Wir behalten uns vor alle in diesem Katalog genannten Richtwerte und Maße jederzeit zu ändern. Die hier abgebildeten Artikel können im Aussehen von denen im Katalog teilweise abweichen. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Alle Preisangaben verstehen sich grundsätzlich zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer. The data provided in this document are not binding. Subject to modifications. Information is supplied as guidance only and is not a warranty or guarantee of performance. We reserve the right to change the dimensions and values mentioned in the catalogue at any time. The items pictured here can partly vary from those in the catalogue. We are not liable for any misprint. All prices are prices plus VAT.

3 INHALT content E-MUFFE SDR 26 E-coupler SDR 26 E-MUFFE SDR 17 E-coupler SDR 17 E-MUFFE SDR 11 E-coupler SDR 11 E-MUFFE SDR 9 E-coupler SDR 9 E-MUFFE SDR 7,4 E-coupler SDR 7,4 ÜBERSICHT E-FORMTEILE overview E-fittings

4 ELEKTROMUFFEN ELECTROFUSION COUPLERS Die DVGW zertifizierten STAR Elektroschweißmuffen wurden speziell für druckklassengerechte Anwendungen entwickelt und sind mit allen universellen Elektromuffenschweißgeräten verarbeitbar. Gerne bieten wir Ihnen auch unsere Elektromuffenschweißgeräte STAR ECOFUSE oder STAR POWERFUSE an DVGW certificied STAR electrofusion couplers have been developed especially for pressure class conform applications, weldable with all conventional electrofusion boxes. We are also pleased to offer you our own universal STAR ECOSFUSE or POWERFUSE mm Steckkontakt 4 mm Pin 2. Barcode barcode Qualitätskontrolle ist von zentraler Bedeutung und verantwortlich für den Erfolg unserer Produkte. Der Barcode enthält Daten zur vollständigen Rückverfolgbarkeit bis hin zum Rohmaterial, aus dem die Formteile gefertigt wurden. Außerdem enthält er die Parameter, die für das Einlesen mit einem Scanner oder Lesestift erforderlich sind. Quality control is central to the success of our Fittings. The barcode provides full traceability right down to the polymer batch; the raw material from which the fittings are manufactured. The barcode also carries the welding parameters for use with electrofusion boxes equipped with a barcode scanner. 3. Manuelle Schweißparameter Manual welding parameter Manuelle Schweißparameter befinden sich auf jedem Barcode (Nr. 4) unserer Formteile. Diese Informationen reichen von der Größe des Formteils, über Material (PE80/ PE100) bis hin zur Druckstufe für Gas- und Wasseranwendungen. Manual welding parameters are placed on barcodes of all electrofusion fittings. Information provided includes fitting size, material (PE80 or PE100), applicable pipe SDRs, weld parameters, and pressure ratings for gas and water applications. 4. Heizwendel Fusion Elements Die Heizwendeln werden direkt unter der Oberfläche eingepflügt. Dies bietet neben hervorragender Wärmeübertragung, optimalen Schutz während der Installation. To promote joint quality, all fusion elements are coated with polyethylene before being moulded into the fitting body. 5. Chargennummer Batch number Die Chargennummer ist eines der vielen Qualitätskontroll-Merkmale die auf jedem Heizwendelformteil eingegossen ist. Diese ist auch im Traceability Code wiederzufinden. The injection mould batch number is just one of numerous quality control identifiers on each fitting. It is replicated on the fitting s barcode. 4 STAR Piping Systems GmbH

5 ELEKTROMUFFEN ELECTROFUSION COUPLERS zwei separate Schweißzonen ab d 630 mm 4,0 mm Steckkontakt two seperate welding zones from d 630 mm 4,0 mm pin PE 100 SDR 26 / SDR 33 Art. Nr. d1 D L kg Stück per VE , , , , , , , , , , , ,50 1 andere Dimensionen, Druckklassen und Materialien auf Anfrage other dimensions, pressure classes and materials on request STAR Piping Systems GmbH 5

6 ELEKTROMUFFEN ELECTROFUSION COUPLERS zwei separate Schweißzonen ab d 500 mm 4,0 mm Steckkontakt two seperate welding zones from d 500 mm 4,0 mm pin PE 100 SDR 17 / SDR 21 Art. Nr. d1 D L kg Stück per VE , , , , , , , , , , , , , , , ,50 1 andere Dimensionen, Druckklassen und Materialien auf Anfrage other dimensions, pressure classes and materials on request 6 STAR Piping Systems GmbH

7 ELEKTROMUFFEN ELECTROFUSION COUPLERS zwei separate Schweißzonen ab d 500 mm 4,0 mm Steckkontakt two seperate welding zones from d 500 mm 4,0 mm pin PE 100 SDR 11 / SDR 13,6 Art. Nr. d1 D L kg Stück per VE , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,40 1 andere Dimensionen, Druckklassen und Materialien auf Anfrage other dimensions, pressure classes and materials on request STAR Piping Systems GmbH 7

8 ELEKTROMUFFEN ELECTROFUSION COUPLERS zwei separate Schweißzonen ab d 500 mm 4,0 mm Steckkontakt two seperate welding zones from d 500 mm 4,0 mm pin PE 100 SDR 9 Art. Nr. d1 D L kg Stück per VE , , , , ,00 1 * 4,0 mm Steckkontakt 4,0 mm pin PE 100 SDR 7,4 / SDR 9 Art. Nr. d1 D L kg Stück per VE , , , , , ,50 1 * andere Dimensionen, Druckklassen und Materialien auf Anfrage *nur gültig für den russischen Markt other dimensions, pressure classes and materials on request *only valid for the Russian market 8 STAR Piping Systems GmbH

9 E-Sonderflansch d 900 / DN 800 E-special flange d 900 / DN 800

10 ELEKTROFORMTEILE ELECTROFUSION FITTINGS Vorteile Advantages product DV-8613CL0290 Zeitersparnis Time savings Preisvorteile Price advantages Flexibilität Flexibility Platzsparender Einbau durch kompakte Bauart Space saving installation due to compact design STAR Elektroformteile wurden speziell für druckklassengerechte Anwendungen und eine leichte Montage entwickelt. STAR electrofusion fittings are specifically designed for pressure class conform applications and easy assembly. Die DVGW zertifizierten Elektroschweißformteile bieten mehr Flexibilität in der Gas- und Trinkwasserversorgung und sind mit herkömmlichen Elektromuffenschweißgeräten verarbeitbar. Dazu bieten wir gerne auch unsere universell einsetzbaren Elektromuffenschweißgeräte STAR ECOFUSE und STAR POWERFUSE mit integrierter Protokollierung an. The DVGW certified electrofusion fittings provide more flexibility in the supply of gas and water and can be processed with conventional electrofusion welders. We are also pleased to offer you our universal electrofusion welders STAR ECOFUSE and STAR POWERFUSE with integrated logging function. Jetzt Informationen zu STAR Elektroformteilen anfordern! Find out more about STAR electrofusion fittings! 10 STAR Piping Systems GmbH

11 ELEKTROFORMTEILE ELECTROFUSION FITTINGS E-Nahtlose Bögen E-seamless bends E-Winkel 90 /45 /22,5 E-elbow 90 /45 /22,5 E-T-Stück E-tee E-Endkappe E-end cap Bundmuffe E-stub end E-Sonderflansch E-special flange Reduktionsmuffe Electrofusion reducer 90 Fußbogen 90 duckfoot bend Übergangsmuffe transition coupler Übergangswinkel transition elbow Schellen und Sättel Tapping tee and saddle STAR POWERFUSE STAR ECOFUSE STAR Piping Systems GmbH 11

12 01/2017 Wir entwickeln Komplettlösungen aus Polyolefinen die überwiegend für den Transport von Gas, Trink-, Brauch- und Abwasser eingesetzt werden. Unsere Produktionsfläche teilt sich in folgende Fachbereiche: Extrusion, Zerspanungstechnik, Formstückbau, Herstellung von Elektromuffen und nahtlosen Bögen. Als weltweit agierendes Unternehmen ist unsere überwachte Produktion auf nationale, europäische und internationale Qualitätsnormen und Richtlinien ausgelegt. STAR Piping Systems GmbH Schepersweg Wesel, Germany Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0)