MULTI HAIR TRIMMER MT 5910

Transkript

1 MULTI HAIR TRIMMER MT 5910

2 A B E C F D G 2

3 DEUTSCH 4-13 ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO PORTUGUÊS ESPAÑOL POLSKI ČESKY MAGYAR TÜRKÇE ΕΛΛΗΝΙΚΑ

4 SICHERHEIT Beachten Sie bei Inbetriebnahme des Gerätes bitte folgende Hinweise: 7 Dieses Gerät ist nur für den häuslichen Gebrauch bestimmt. 7 Das Gerät darf nicht in Wasser eingetaucht werden. 7 Reinigen Sie das Gehäuse mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel. 7 Bewahren Sie das Gerät an einem kühlen und trockenen Ort auf. 7 Wollen Sie das Gerät für längere Zeit nicht verwenden, entfernen Sie die Batterien. 7 Das Gerät während des Gebrauchs nicht zu tief in Nase oder Ohren einführen. 7 Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie Akne, Ekzeme und andere Hautirritationen haben. 7 Verwenden Sie das Gerät nicht bei entzündeter Haut. 7 Entzündungen der Haut werden häufig durch eindringende Bakterien verursacht. Reinigen Sie daher den Kopf des Trimmers vor und nach jedem Gebrauch. 4 DEUTSCH

5 SICHERHEIT Um die Übertragung von Krankheitserregern zu vermeiden, sollte das Gerät nur von einer Person benutzt werden. 7 Das Gerät von Kindern fernhalten. 7 Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, wenn es sichtbare Schäden aufweist. 7 Das Gerät auf keinen Fall öffnen. Für Schäden, die durch unsachgemäße Eingriffe entstehen, geht der Anspruch auf Gewährleistung verloren. DEUTSCH 5

6 AUF EINEN BLICK Sehr geehrter Kunde, wir beglückwünschen Sie zum Kauf des Multi-Haartrimmers MT Bitte lesen Sie die folgenden Benutzerhinweise zu diesem Gerät sorgfältig durch, damit Sie viele Jahre Freude an Ihrem Qualitätsprodukt aus dem Hause Grundig haben! Besonderheiten Einfache und schonende Entfernung aller Nasen- und Ohrhaare. Komfortables Trimmen von Bart- und Nackenhaaren sowie Koteletten. Zusätzlich 2 verstellbare Kammaufsätze für Trimmlängen von 2 bis 16 mm. Abwaschbare Aufsätze. 6 DEUTSCH

7 AUF EINEN BLICK Bedienelemente Beachten Sie hierzu die Abbildung auf Seite 2. A Abnehmbare Schutzkappe. B Abnehmbarer Aufsatz zum Schneiden von Nasenund Ohrenhaaren. C Schalter zum Ein- und Ausschalten. D Abnehmbares Gehäuse zum Einlegen der mitgelieferten Batterien (2 x 1,5 V AAA/LR 03). E Austauschbarer Trimmer-Aufsatz für Koteletten, Bartund Nackenhaare. F Kammaufsatz für 2 bis 8 mm Trimmlänge. G Kammaufsatz für 10 bis 16 mm Trimmlänge. DEUTSCH 7

8 STROMVERSORGUNG Das Gerät betreiben Sie mit den beiliegenden Batterien 2 x 1,5 V AAA/LR 03. Batterien einlegen 1 Gehäuse D für die Batterien abnehmen. 2 Mitgelieferte Batterien in das Gehäuse einlegen. Hierbei die im Gehäuse markierte Polung beachten. 3 Gehäuse D für die Batterien wieder aufsetzen und so festdrücken, dass es einrastet. Hinweise: Setzen Sie die Batterien keiner extremen Hitze wie z.b. durch Sonneneinstrahlung, Heizungen, Feuer, etc. aus. Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie verbraucht sind oder wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen. Für Schäden, die durch ausgelaufene Batterien entstehen, kann nicht gehaftet werden. Umwelthinweis: Die Batterien auch schwermetallfreie dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Verbrauchte Batterien müssen in die Altbatteriesammelgefäße bei Handel und öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträgern gegeben werden. 8 DEUTSCH

9 ANWENDUNG Nasen- oder Ohrenhaare trimmen 1 Schutzkappe A abnehmen. 2 Gerät mit dem Schalter C einschalten. 3 Gerät mit dem Trimmaufsatz B vorsichtig in Nase oder Ohr einführen. Hinweis: Das Gerät während des Gebrauchs nicht zu tief in Nase oder Ohren einführen. 4 Nach Gebrauch das Gerät mit dem Schalter C ausschalten. Koteletten, Bart- und Nackenhaare trimmen 1 Trimmaufsatz B abnehmen, dazu den Klingenkopf leicht nach rechts drehen, bis er ausrastet. DEUTSCH 9

10 ANWENDUNG Austauschbaren Trimmeraufsatz E aufsetzen und leicht nach links drehen, bis er einrastet. 3 Gerät mit dem Schalter C einschalten. Hinweis: Wird der Trimmer während des Gebrauchs durch kräftiges Haar blockiert, schalten Sie ihn aus. 4 Zum individuellen Trimmen verwenden Sie zusätzlich die verstellbaren Aufsteckkämme F und G. F : einstellbar auf 2, 4, 6 oder 8 mm; G : einstellbar auf 10, 12, 14 oder 16 mm; 5 Die Aufsteckkämme F und G auf den Trimmeraufsatz E aufstecken. 6 Nach Gebrauch das Gerät mit dem Schalter C ausschalten. 10 DEUTSCH

11 ANWENDUNG Reinigung und Pflege 1 Nach Gebrauch das Gehäuse für die Trimmer-Klingen B bzw. E abnehmen, dazu das Gehäuse gegen den Uhrzeigersinn drehen und abziehen. Hinweis: Sie können die Aufsätze B, E, F und G unter fließendem Wasser reinigen. Achten Sie vor dem Wiederaufsetzen der Teile darauf, dass diese vollständig trocken sind. 2 Nach dem Reinigen und Trocknen die Aufsätze B oder E wieder aufsetzen, dazu das Gehäuse im Uhrzeigersinn drehen und darauf achten, dass es fest in der markierten Position arretiert ist. 3 Schutzkappe A wieder aufsetzen. Hinweise: Reinigen Sie das Gehäuse des Gerätes nur mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder andere Flüssigkeiten. Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht benutzen wollen. Bewahren Sie das Gerät stets an einem kühlen und trockenen Ort auf. DEUTSCH 11

12 INFORMATIONEN Umwelthinweis Dieses Produkt wurde aus hochwertigen Materialien und Teilen hergestellt, die für das Recycling tauglich sind und wiederverwendet werden können. Das Produkt darf daher am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Nebenstehendes Symbol am Produkt, in der Bedienungsanleitung oder auf der Verpackung weist darauf hin. Bitte informieren Sie sich über die örtlichen Sammelstellen bei Ihrer Gemeinde verwaltung. Mit der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Technische Daten Dieses Produkt erfüllt die europäischen Richtlinien 2004/108/EG und 2006/95/EG. Spannungsversorgung Batterien: 2 x 1,5 V AAA/LR 03 Technische und optische Änderungen vorbehalten! 12 DEUTSCH

13 INFORMATIONEN GRUNDIG Kundenberatungszentrum Montag bis Freitag von 8.00 bis Uhr Deutschland: 0180 / * Österreich: 0820 / ** * gebührenpflichtig (0,14 /Min. aus dem Festnetz) ** gebührenpflichtig (0,145 /Min. aus dem Festnetz) Haben Sie Fragen? Unser Kundenberatungszentrum steht Ihnen werktags stets von Uhr zur Verfügung. Auf dieses Gerät gewährt Grundig 3 Jahre Garantie. DEUTSCH 13