Sprechende Tasten Tipps & Tricks

Transkript

1 Bedienungsanleitung Sprechende Tasten Tipps & Tricks

2 Hinweis Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr und können jederzeit ohne vorherige Ankündigungen geändert werden. Prentke Romich GmbH geht damit keinerlei Verpflichtung ein. Ohne die vorherige schriftliche Zustimmung der Prentke Romich GmbH sind die vollständige oder teilweise Fotokopie und Reproduktion dieses Werkes sowie die Übersetzung in andere Sprachen nicht zulässig. Prentke Romich GmbH übernimmt keinerlei Gewährleistungen für die hier gemachten Angaben. Das gilt ohne Einschränkung auch für implizite Garantien auf Marktgängigkeit und Eignung der hierin aufgeführten Produkte für einen bestimmten Zweck. Eine Haftung für Schäden, die sich aus der Verwendung der veröffentlichten Inhalte ergeben, ist ausgeschlossen. BIGmack Communicator, LITTLEmack Communicator, BIG Step by Step Communicator, LITT LE Step by Step Communicator und Step by Step Communicator mit Ebenen sind Warenzeichen der AbleNet, Inc. Der LITTLEmack ist auch unter der Bezeichnung One Step Communicator und der LITTLE Stepby Step Communicator unter der Bezeichnung Step by Step Communicator bekannt. Version 1.0 Juni 2008 Inhalt Hinweis... 2 Übersicht Sprechende Tasten... 3 Kurzreferenz Sprechende Tasten... 4 BIGmack / LITTLEmack (One Step)... 4 BIG Step by Step / LITTLE Step by Step... 4 Step by Step mit Ebenen... 5 Anwendungsbeispiele BIGmack/LITTLEmack... 6 Wer fragt, bekommt eine Antwort!... 6 Rollenspiele... 6 Lieblingsmusik... 6 Mama, hüpf mal!... 6 Anwendungsbeispiele BIG Step by Step/LITTLE Step by Step... 7 Alle lesen mit!... 7 Auch bei Theateraufführungen... 7 Zufallsspiele... 7 Anwendungsbeispiele Step by Step mit Ebenen... 8 Beim Lesen... 8 Beim Versteckspielen... 8 Mehr Ideen woher nehmen?... 9 PRD Ideen des Monats Alle machen mit! Minfo Prentke Romich GmbH 2 Tipps & Tricks BIGmack & Co.

3 Übersicht Sprechende Tasten BIGmack LITTLEmack BIG Step-by- Step LITTLE Step-by- Step Step-by- Step mit Ebenen Speicherkapazität 120 Sek. 120 Sek. 120 Sek. 120 Sek. 240 Sek. Anzahl der Aussagen 1 1 beliebig viele innerhalb von insgesamt 120 Sekunden beliebig viele innerhalb von insgesamt 120 Sekunden beliebig viele innerhalb von insgesamt 240 Sekunden Ebenen Lautstärke regulierbar regulierbar regulierbar regulierbar regulierbar Anschlussmöglichkeit für externe Taste Schaltausgang zum Aktivieren eines batteriebetriebenen adaptierten Geräts ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja Durchmesser der Taste 12,5 cm 6,3 cm 12,5 cm 6,3 cm 6,3 cm mitgelieferte Tastenkappen rot, blau, grün, gelb Batterie 9V Block 9V Block 9V Block 9V Block 9V Block Transparente Tastenabdeckung SNAP inklusive inklusive inklusive inklusive inklusive Befestigungsmöglichkeiten UltraStik DualLock MAS Wand Gürtel UltraStik DualLock MAS UltraStik DualLock MAS Wand Gürtel UltraStik DualLock MAS Wand Gürtel UltraStik DualLock MAS Trageriemen erhältlich ja ja ja ja ja Prentke Romich GmbH 3 Tipps & Tricks BIGmack & Co.

4 Kurzreferenz Sprechende Tasten BIGmack / LITTLEmack (One-Step) Aufnahme 1. Schalten Sie den BIGmack/LITTLEmack ein durch Drehen des Lautstärkereglers nach rechts. 2. Drücken Sie den Knopf RECORD ca. 1 Sekunde lang. Die rote Aufnahme LED leuchtet und zeigt an, dass der BIGmack/LITTLEmack im Aufnahmemodus ist. 3. Drücken Sie die große bunte Auslösetaste und halten Sie sie fest. Ein Piepton zeigt, dass die Aufnahme läuft. 4. Sprechen Sie die Aussage, die Sie aufnehmen wollen. Das Mikrofon befindet sich oberhalb der bunten Auslösetaste beim BIGmack bzw. neben der Lautsprecheröffnung beim LITTLEmack. Sprechen Sie in einer Entfernung von ca cm und in Richtung des Mikrofons, wenn Sie eine Aussage aufnehmen. 5. Lassen Sie den die große bunte Auslösetaste los, sobald Sie die Aussage zu Ende gesprochen haben. Ein zweiter Piepton signalisiert das Ende der Aufnahme. 6. Drücken Sie den Knopf RECORD kurz, um den Aufnahmemodus zu beenden. Die rote Aufnahme LED erlischt. BIG Step-by-Step / LITTLE Step-by-Step Aufnahme 1. Schalten Sie den BIG Step by Step / LITTLE Step by Step ein durch Drehen des Lautstärkereglers nach rechts. 2. Drücken Sie den Knopf RECORD ca. 1 Sekunde lang. Die rote Aufnahme LED leuchtet und zeigt an, dass der Step by Step im Aufnahmemodus ist. 3. Drücken Sie die große bunte Auslösetaste und halten Sie sie fest. Ein Piepton zeigt, dass die Aufnahme läuft. Sprechen Sie die Aussage, die Sie aufnehmen wollen. Das Mikrofon befindet sich oberhalb der bunten Auslösetaste beim BIG Step by Step bzw. neben der Lautsprecheröffnung beim LITTLE Step by Step. Sprechen Sie in einer Entfernung von ca cm und in Richtung des Mikrofons, wenn Sie eine Aussage aufnehmen. 4. Lassen Sie die große bunte Auslösetaste los, sobald Sie die Aussage zu Ende gesprochen haben. Ein zweiter Piepton signalisiert das Ende der Aufnahme. 5. Wiederholen Sie Schritt für jede weitere Aussage, die Sie aufnehmen wollen. 6. Drücken Sie den Knopf RECORD erneut, um das Aufnehmen von Aussagen zu beenden. Die rote Aufnahme LED erlischt. Prentke Romich GmbH 4 Tipps & Tricks BIGmack & Co.

5 Markieren einer Aussage mit der Steuerfunktion für Spielzeug / Gerät Wollen Sie für eine Aussage die Steuerfunktion für Spielzeug / Geräte einschalten, so drücken Sie während der Aufnahme der Aussage einmal kurz die Taste RECORD. Die Aufnahme LED blinkt daraufhin einmal in gelb. Schließen Sie das Verbindungskabel an die Buchse TOY/APPL. sowie an das zu steuernde Gerät / Spielzeug an. Das Gerät / Spielzeug wird vom Step by Step während der Wiedergabe jeder Aussage aktiviert, die bei der Aufnahme mit der Steuerfunktion versehen wurde. Step-by-Step mit Ebenen Aufnahme 1. Schalten Sie den Step by Step mit Ebenen ein durch Drehen des Lautstärkereglers nach rechts. Wählen Sie die Ebene ( LEVEL ), in der Sie aufnehmen wollen. 2. Drücken Sie den Knopf RECORD ca. 1 Sekunde lang. Die rote Aufnahme LED leuchtet und zeigt an, dass der Step by Step mit Ebenen im Aufnahmemodus ist. 3. Drücken Sie die große bunte Auslösetaste und halten Sie sie fest. Ein Piepton zeigt, dass die Aufnahme läuft. Sprechen Sie die Aussage, die Sie aufnehmen wollen. Das Mikrofon befindet sich neben der Lautsprecheröffnung. Sprechen Sie in einer Entfernung von ca cm und in Richtung des Mikrofons, wenn Sie eine Aussage aufnehmen. 4. Lassen Sie die große bunte Auslösetaste los, sobald Sie die Aussage zu Ende gesprochen haben. Ein zweiter Piepton signalisiert das Ende der Aufnahme. 5. Wiederholen Sie Schritt für jede weitere Aussage, die Sie in der aktuellen Ebene aufnehmen wollen. 6. Drücken Sie den Knopf RECORD erneut, um das Aufnehmen von Aussagen zu beenden. Die rote Aufnahme LED erlischt. 7. Wählen Sie eine andere Ebene ( LEVEL ) und wiederholen Sie Schritt Sie können Ebenen jederzeit einzeln neu besprechen. Markieren einer Aussage mit der Steuerfunktion für Spielzeug / Gerät Wollen Sie für eine Aussage die Steuerfunktion für Spielzeug / Geräte einschalten, so drücken Sie während der Aufnahme der Aussage einmal kurz die Taste RECORD. Die Aufnahme LED blinkt daraufhin einmal in gelb. Schließen Sie das Verbindungskabel an die Buchse TOY/APPL. sowie an das zu steuernde Gerät / Spielzeug an. Das Gerät / Spielzeug wird vom Step by Step mit Ebenen während der Wiedergabe jeder Aussage aktiviert, die bei der Aufnahme mit der Steuerfunktion versehen wurde. Prentke Romich GmbH 5 Tipps & Tricks BIGmack & Co.

6 Anwendungsbeispiele BIGmack/LITTLEmack Wer fragt, bekommt eine Antwort! Wenn uns jemand eine Frage stellt, antworten wir! Deshalb eignen sich Fragen hervorragend, um zu anderen Personen Kontakt aufzunehmen und Kommunikationserfahrungen zu sammeln. Nehmen Sie z.b. eine der folgenden Fragen auf BIGmack bzw. LITTLEmack auf: Was machst du da? Kann ich mitmachen? Wo gehst du hin? Wie findest du mein neues T Shirt? Hast du schon Tom zum Geburtstag gratuliert? Rollenspiele Kinder spielen vielerlei Rollenspiele. BIGmack oder LITTLEmack können hierbei sehr gut für Geräusche oder Kommentare genutzt werden. Elektrische Eisenbahn Bitte steigen Sie ein! Der Zug fährt jetzt ab! Meine Damen und Herren! In Kürze erreichen wir den nächsten Bahnhof! Autoteppich Hupen Motorengeräusche Tatü tataaa! Alle aus dem Weg! Lieblingsmusik Nehmen Sie einfach mal die Lieblingsmusik des BIGmack /LITTLEmack Benutzers auf. Das dürfte sehr motivierend sein. Wie gefällt den anderen die Musik? Hervorragend für die große Pause geeignet! Mama, hüpf mal! Kommunikation kann nur da ansetzen, wo es gelingt, die Interessen des betreffenden Menschen zu ergründen und entsprechende attraktive Angebote zu unterbreiten. (Unterstützte Kommunikation 1/05, 13). Überlegen Sie: Welche Vorlieben hat die Person? Was macht ihr besonders viel Spaß? Gerade in der Einzelförderung bieten sich zahlreiche Möglichkeiten für äußerst motivierende Handlungen, die kurz sind und immer wieder durchgeführt werden können. Mama, hüpf mal! Mehr Seifenblasen! Ich will schaukeln! Prentke Romich GmbH 6 Tipps & Tricks BIGmack & Co.

7 Anwendungsbeispiele BIG Step-by-Step/LITTLE Step-by-Step Alle lesen mit! Es gibt Kinderbücher, in denen verschiedene Sprecherrollen vorkommen. In dem Buch Elmar spielt Verstecken (David McKee) ist es beispielsweise der bunt karierte Elefant Elmar, der immer wieder zu Wort kommt. Denn während des Versteckspielens mit dem blauen Vögelchen ruft er immer wieder nach dem Vögelchen. Nehmen Sie schrittweise Elmars Sprechanteile auf den Step by Step auf, damit ein Kind die Rolle von Elmar übernehmen kann: Versteckspielen mit dem blauen Vögelchen macht Spaß. Ich kann es hören, aber wo steckt es bloß? Vögelchen? Hast du dich hinter dem rosa Felsen versteckt? Vögelchen? Hast du dich hinter den roten Blumen versteckt? Vögelchen? Hast du dich hinter meinem Vetter Willi versteckt? etc. Geben Sie dem Kind während des gemeinsamen Lesens ggf. ein Signal (halten Sie z.b. eine Bildkarte von Elmar hoch), damit es weiß, wann es die Taste drücken muss. Auch bei Theateraufführungen kann eine Person natürlich mittels Step by Step eine Sprecherrolle übernehmen. Auch bei dieser Einsatzmöglichkeit gilt: Geben Sie der Person ggf. ein Signal, damit sie im richtigen Moment die Taste drückt (andere Schauspieler haben schließlich auch einen Souffleur!). Zufallsspiele Einige der Spielideen, die in den bisherigen PRD Ideen des Monats beschrieben wurden, können statt mit GoTalk oder SuperTalker auch mit Step by Step durchgeführt werden (Download unter ideen des monats.de): Alle Vögel fliegen hoch! ( PRD Idee des Monats April 2005 Tipp 1) Besprechen Sie den Step by Step schrittweise: Alle, alle, alle Alle Vögel fliegen hoch! Alle, alle, alle Alle Hunde fliegen hoch! etc. Wer ist denn heute hier? ( PRD Idee des Monats Mai 2005 Tipp 3) Nehmen Sie schrittweise verschiedene Begrüßungsformen auf den Step by Step auf: Hände schütteln auf die Schulter klopfen Hallo sagen Gib mir fünf! sich verbeugen etc. Prentke Romich GmbH 7 Tipps & Tricks BIGmack & Co.

8 Anwendungsbeispiele Step-by-Step mit Ebenen Beim Lesen Es gibt verschiedene Kinderbücher mit wiederkehrenden Textstellen, die sich sehr gut zum gemeinsamen Lesen eignen. Doch für welches der Bücher wird sich das Kind zuerst entscheiden? Und wird es danach noch ein weiteres Buch lesen wollen? Oder das gleiche Buch noch einmal? Nutzen Sie die Ebenen 1 3, um die wiederkehrenden Textstellen von 3 Büchern, zwischen denen ein Kind auswählen kann, aufzunehmen. Z.B.: Ebene 1: aber satt war sie noch immer nicht. [Die kleine Raupe Nimmersatt (Eric Carle)] Ebene 2: Hast du mir auf den Kopf gemacht? [Vom kleinen Maulwurf, der wissen wollte, wer ihm auf den Kopf gemacht hat. (Werner Holzwarth, Wolf Erlbruch)] Ebene 3: Die Maus die hat Geburtstag heut. Gleich kommt Besuch, der sie sehr freut. Welches Tier kommt denn hier und will der Maus was schenken? [Die Maus, die hat Geburtstag heut (Paul Maar)] So können Sie spontan auf die Wahl des Kindes reagieren und einfach die entsprechende Ebene einschalten. Das Kind hat nun die Möglichkeit, beim gemeinsamen Lesen des ausgewählten Buches die wiederkehrende Textstelle mittels Step by Step mit Ebenen vorzulesen. Beim Versteckspielen Versteckspielen ist eine beliebte Beschäftigung von jungen Kindern. Nehmen Sie auf Ebene 1 einen Plauderplan auf, damit ein Step by Step Benutzer andere Kinder fragen kann, ob sie gemeinsam Verstecken spielen. Z.B.: He, warte mal! Ich will dich was fragen! Hast du Lust, verstecken zu spielen? Wir treffen uns gleich auf dem Spielplatz. Was meinst du, wen soll ich noch fragen? Also, dann bis gleich! Benutzen Sie Ebene 2, um einen Countdown aufzunehmen: Ich komme! Und verwenden Sie Ebene 3, damit sich der Step by Step Benutzer zu Wort melden kann, wenn er sich versteckt hat und nicht gefunden wird Piep! Piieep!! Piiieeep!!! Hinweis: Ggf. sollte die Person beim Versteckspielen von einem Assistenten unterstützt werden! Prentke Romich GmbH 8 Tipps & Tricks BIGmack & Co.

9 Mehr Ideen woher nehmen? Die technische Handhabung einfacher Hilfen ist nicht schwer. Die Herausforderung im Alltag besteht vielmehr darin, sich immer wieder neue Ideen und Einsatzmöglichkeiten zu überlegen und diese vorzubereiten. An dieser Stelle möchten wir Sie auf die verschiedenen PRD Quellen hinweisen, die Ihnen zahlreiche Ideen, Tipps und Tricks für die Praxis bieten: PRD Ideen des Monats (Seite 10 11) Seit Januar 2005 gibt es die PRD Ideen des Monats. Dies ist ein kostenloser Newsletter, für den Sie sich auf unserer Homepage ideen des monats.de eintragen können. Sie erhalten dann jedes Mal eine Nachricht, wenn neue Ideen erschienen sind. Alle bisher veröffentlichten Ideen können Sie in dem PRD Ideen Archiv abrufen. Sie haben somit kostenlosen Zugriff auf eine Fülle an Ideen für einfache Hilfen wie BIGmack, Step by Step, PowerLink, SuperTalker und GoTalk. Alle machen mit! (Seite 12 13) Alle machen mit! ist eine Ideensammlung für Frühförderung, Schule, Erwachseneneinrichtungen und Zuhause. In dem Praxisbuch werden 25 alltagsrelevante Tätigkeiten vorgestellt und für jede dieser Tätigkeiten verschiedene Adaptionsmöglichkeiten beschrieben, mit deren Hilfe Partizipation auch für eine Person mit schwerer Behinderung möglich wird. Wie können Sie alltägliche Tätigkeiten wie auswählen, fragen, malen oder zeigen so adaptieren, dass alle mitmachen können? In Alle machen mit! finden Sie zahlreiche Vorschläge! Lassen Sie sich von 200 Anwendungsbeispielen inspirieren! Faltblätter Die PRD Faltblätter bieten Ihnen erste grundlegende Ideen und Hinweise zum Einsatz einfacher Hilfen. Derzeit gibt es sie zu 7 verschiedenen Themen: BIGmack & Co Kommunikationsanbahnung im Kindesalter Plauderpläne Effektive Kommunikationsmuster auch für unerfahrene UK Anwender PowerLink Eine Hilfe zur Kommunikationsförderung Spielzeug adaptieren GoTalk Tipps für die Praxis SuperTalker Tipps für die Praxis Lautspracherwerb und Unterstützte Kommunikation Alle Faltblätter können Sie von unserer Homepage romich.de herunterladen oder sich per Post zuschicken lassen gerne auch in mehrfacher Ausführung. Anruf genügt! Minfo (Seite 14 15) Auch das Minfo bietet immer wieder Tipps und Tricks rund um den Einsatz einfacher Hilfen. Weiter hinten finden Sie als Beispiel einen Artikel aus dem Minfo mit dem Titel Tipps und Tricks für den Step by Step. Prentke Romich GmbH 9 Tipps & Tricks BIGmack & Co.

10 PRD Ideen des Monats Prentke Romich GmbH 10 Tipps & Tricks BIGmack & Co.

11 Prentke Romich GmbH 11 Tipps & Tricks BIGmack & Co.

12 Alle machen mit! Prentke Romich GmbH 12 Tipps & Tricks BIGmack & Co.

13 Alle machen mit! Prentke Romich GmbH 13 Tipps & Tricks BIGmack & Co.

14 Tipps und Tricks für den Step-by-Step (aus Minfo ) Minfo Der Step by Step ist eine beliebte einfache Kommunikationshilfe, die in vielerlei Kontexten eingesetzt werden kann. Auch Menschen, die bislang nur wenige Kommunikationserfahrungen sammeln konnten, haben so die Möglichkeit, positive Kommunikationserfahrungen zu machen und aktiv an Gruppenaktivitäten teilzunehmen. Doch in der Praxis gestaltet sich die Step by Step Benutzung bisweilen anders als in der Theorie... Tim wartet nicht ab! Tim benutzt seinen Step by Step jeden Tag, um seinen Mitschülern im Morgenkreis zu erzählen, was er am letzten Tag erlebt hat. Eigentlich sollte Tim zwischendurch immer wieder die Reaktionen seiner Mitschüler abwarten, doch genau das tut er nicht! Er drückt immer und immer wieder die Taste und gibt seinen Mitschülern keine Gelegenheit, das Erzählte zu kommentieren oder auf Fragen zu antworten. Nehmen Sie Schweigen auf! Es gibt viele Step by Step Benutzer wie Tim, die noch nicht gelernt haben, die Reaktionen ihrer jeweiligen Gesprächspartner abzuwarten. Um ihnen die Möglichkeit zu geben, diese Fähigkeit zu erlernen, können Sie Folgendes tun: Nehmen Sie Schweigen auf! Wenn Tims Mutter beispielsweise einen Gesprächsplan für den Morgenkreis aufnimmt, kann sie nach jeder Aussage einige Sekunden Schweigen mitspeichern: So, jetzt erzähl ich Euch, was ich gestern gemacht habe. (Schweigen) Ich war gestern zusammen mit meinem Bruder und meiner Mutter in der Stadt. (Schweigen) Da haben wir eingekauft. (Schweigen) Und nun ratet mal, was wir gekauft haben! (Schweigen) Wir haben die Schuhe gekauft, die ich anhabe. (Schweigen) Sind die nicht cool? (Schweigen) Und, was habt ihr gestern gemacht? (Schweigen) (Schweigen) Tims Mitschüler haben nun die Möglichkeit, das Schweigen zu nutzen, um Tims Geschichte zu kommentieren und auf seine Fragen zu antworten. Tim kann somit lernen, dass ein Gespräch wechselnde Gesprächsanteile hat. Darüber hinaus ist es hilfreich, auch am Ende eines Gesprächsplans ein Schweigen aufzunehmen. Es gibt dem Step by Step Benutzer einen Hinweis darauf, dass er seine Geschichte nun zu Ende erzählt hat. Prentke Romich GmbH 14 Tipps & Tricks BIGmack & Co.

15 Der Step by Step hakt! Manchmal kommt es vor, dass ein Step by Step nur eine einzige Aussage wiedergibt, obwohl mehrere Aussagen aufgenommen wurden. Was zunächst wie eine Fehlerbeschreibung klingt, ist jedoch eine Funktion, die manchmal ungewollt aktiviert wird... Nutzen Sie die Wiederholfunktion! Wenn sich der Step by Step im Wiedergabemodus befindet und Sie den kleinen schwarzen Aufnahmeknopf RECORD auf der Rückseite des Geräts kurz drücken, so schalten Sie die Wiederholfunktion ein. D.h. nun wird nur noch die zuletzt wiedergegebene Aussage gesprochen, und zwar so lange, bis Sie den kleinen schwarzen Aufnahmeknopf erneut kurz drücken! Nutzen Sie die Wiederholfunktion, wenn der Step by Step Benutzer von seinen Gesprächspartnern nicht verstanden wurde. So kann er die entsprechende Aussage sofort wiederholen, anstatt am Ende noch mal alles von vorne erzählen zu müssen. Piggy läuft nicht los! Aufgrund folgender Tatsache erreichen uns immer wieder Anrufe: Verkabelt man einen BIGmack (Buchse Toy/Appliance ) z.b. mit Piggy, dem batteriebetriebenen adaptierten Spielzeugschwein, so läuft Piggy los, sobald der BIGmack aktiviert wird. Doch probiert man das Ganze stattdessen in Verbindung mit dem Step by Step, so bleibt Piggy regungslos stehen. Markieren Sie die Aussage! Wird an einen BIGmack ein adaptiertes Gerät angeschlossen, so ist klar, während welcher Aussage das Gerät funktionieren soll schließlich gibt es ja nur eine Aussage. Der Step by Step hingegen benötigt einen Hinweis, in Verbindung mit welcher Aussage das Gerät aktiviert werden soll. Hierzu ist es notwendig, die entsprechende Aussage zu markieren. Dies machen Sie folgendermaßen: Gehen Sie beim Aufnehmen wie gewohnt vor. Drücken Sie zusätzlich bei jeder Aussage, die markiert werden soll, kurz den kleinen schwarzen Aufnahmeknopf RECORD, während Sie die große bunte Auslösetaste drücken und den gewünschten Text aufnehmen. Das Markieren ist auch notwendig, wenn Sie nur eine einzige Aussage aufnehmen. Falls Sie den Step by Step ausschließlich als Taste (ohne Sprachausgabe) verwenden wollen, müssen Sie einige Sekunden Schweigen aufnehmen und diese Aussage markieren. Sobald nun eine markierte Aussage des Step by Steps abgerufen wird, läuft Piggy los! Prentke Romich GmbH 15 Tipps & Tricks BIGmack & Co.

16 Prentke Romich GmbH Goethestr. 31 D Kassel Tel. (05 61) Fax (05 61) info@prentke-romich.de Web