Wichtige Rufnummern

Transkript

1

2 Montag bis Freitag bis Uhr Montag und Freitag bis Uhr Mittwoch bis Uhr Das Rathaus ist Dienstag- und Donnerstagnachmittag geschlossen. Das Standesamt ist darüber hinaus auch Montagnachmittag geschlossen. Wichtige Rufnummern Gemeindeverwaltung... (06887) 3010 Bauhof... (06887) Bauhof Bereitschaft... (0160) Wasserwerk... (06887) Wasserwerk Bereitschaft... (06887) Polizeinotruf Polizeiwache Schmelz... (06887) Polizeiinspektion Lebach... (06881) 5050 Feuerwehr Rettungsdienst Störungsdienst Strom (energis)... (0681) Störungsdienst Erdgas (energis)... (0681) Schiedspersonen der Gemeinde Schmelz Bez. Bettingen Waltraud Kuhn... (0162) Karoline Riefer (Stellvertreterin)... (0162) Bez. Außen, Michelbach, Limbach, Dorf im Bohnental Oliver Puhl, Wahlener Str. 16 a... (0151) Karoline Riefer (Stellvertreterin)... (0162) Bez. Hüttersdorf und Primsweiler Horst Wagner, Schließstr. 14a... (06887) Walter Schütte (Stellv.), Hinter dem Sportplatz 4... (06881) Gleichstellungsstelle für Frauen, Landkreis Saarlouis... (06831) Behindertenbeauftragter der Gemeinde Schmelz Manfred Leinenbach... (0151) Bundesverband Selbsthilfe Körperbehinderter e. V. Rosemarie Graf... (0177) Giftzentrale Saar... (06841) HIV-Hotline... (06831) Anonyme Alkoholiker, Saarbrücken... (0681) Psychosoziale Beratungsstelle des Gesundheitsamtes... (06831) Betreuungsbehörde Landkreis Saarlouis... (06831) Pflegestützpunkt Landkreis Saarlouis... (06831) DRK Entlastungsangebot für pflegende Angehörige... (06831) Ambulanter Hospizdienst Lebach-Schmelz... (06881) Caritas Sozialstation Lebach-Schmelz... (06881) 4839 Caritas Insolvenz- und Schuldnerberatung, Lebach... (06881) Caritas-Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen, Lebach.. (06881) Schwangere in Not anonym und sicher... (0800) Notruf und Beratung für vergewaltigte und misshandelte Frauen... (0681) Sozialdienst Kath. Frauen e. V., Lebach... (06881) 4101 Donum Vitae Schwangerschaftskonfliktberatung e. V.... (06831) Dtsch. Kinderschutzbund... (06831) Erziehungs-, Ehe-, Familien- und Lebensberatungsstelle des Bistums Trier, Lebach... (06881) 4065 Verband allein erziehender Mütter und Väter... (06881) Versichertenberater und Versicherungsälteste in der Gemeinde Schmelz Deutsche Rentenversicherung Saar Helmut Scherer, Jahnstraße (06881) Deutsche Rentenversicherung Bund Arno Scheid, Robert-Koch-Straße (06887) 3434 Alexandra Klein, Versichertenberaterin... (06888) oder... (0171) Deutsche Rentenversicherung Knappschaft-Bahn-See Dieter Leidinger, Stefanstraße (06887) 6364 Fachstelle für Demenz der Caritas-Sozialstation Lebach... (06888) Ergänzende unabhängige Teilhabeberatung (0681) Ärzte-Notfalldienst Für die Gemeinde Schmelz und die Stadt Lebach Unter der Rufnummer (kostenfrei) ist der diensthabende Arzt unter der Woche zu folgenden Zeiten zu erreichen: montags, dienstags und donnerstags jeweils von Uhr bis zum darauf folgenden Morgen, 8.00 Uhr, und mittwochs und freitags jeweils von Uhr bis zum darauf folgenden Morgen, 8.00 Uhr. Am Wochenende von Samstag, 8.00 Uhr, bis Montag, 8.00 Uhr, und an Feiertagen von 8.00 Uhr bis zum darauf folgenden Morgen, 8.00 Uhr, übernimmt den ärztlichen Notfalldienst die Bereitschaftspraxis im Krankenhaus Lebach, Heeresstraße 49, erreichbar unter der Telefonnummer (01805) (14 Cent pro Minute im Festnetz/Mobilfunknetz abweichend). Kinderärztlicher Notfalldienst Am Wochenende von Samstag, 8.00 Uhr, bis Montag, 8.00 Uhr, und an Feiertagen von 8.00 Uhr bis zum darauf folgenden Morgen, 8.00 Uhr, ist das Marienhaus-Klinikum Saarlouis zentrale Bereitschaftspraxis für Kinder und Jugendliche. Die Praxis ist unter Tel. (06831) erreichbar. Bei Lebensgefahr bitte direkt den Notarzt über die Rettungsleitstelle 112 anfordern. Es ist dringend notwendig, um die Wartezeit für Sie so gering wie möglich zu halten, vorher anzurufen! Augenärztlicher Notfalldienst Sa./So., Gemeinschaftspraxis 26./ Dr. Schirra/Dr. Khurieva-Sattler, Saarbrücken... Tel. (0681) Notfalldienst der Hals-, Nasen- und Ohrenärzte Montags, dienstags und donnerstags von bis 8.00 Uhr des darauffolgenden Tages, mittwochs und freitags von bis 8.00 Uhr des darauffolgenden Tages, samstags von 8.00 Uhr bis montags um 8.00 Uhr und an gesetzlichen Feiertagen sind die diensthabenden HNO-Ärzte über die einheitliche Rufnummer (kostenfrei) erreichbar. Zahnärztlicher Notfalldienst (nur in dringenden Fällen und nach vorh. telefonischer Vereinbarung) Sa./So., 26./ Zahnarztpraxis Dr. Trampert, Losheim am See... Tel. (06872) Apotheken-Notdienst (Dienstbereitschaft von 8.00 bis 8.00 Uhr am Folgetag) kostenfreie Hotline der Telekom... Tel Notdiensthotline von Apotheken.de... Tel / Fr Apotheke im Globus, Losheim am See... Tel. (06872) Sa Apotheke Am Rathausplatz, Schmelz... Tel. (06887) 7071 So Apotheke am kl. Markt, Wadern. Tel. (06871) Mo Rosen-Apotheke, Schmelz... Tel. (06887) Di Limbacher Apotheke, Schmelz-Limbach... Tel. (06887) 6767 Mi DocMorris-Apotheke, Lebach... Tel. (06881) Do Marien-Apotheke, Schmelz-Hüttersdorf... Tel. (06887) Fr Bahnhof-Apotheke, Lebach... Tel. (06881) 2838 Tierärztlicher Notdienst Notdienst sollte nur in Anspruch genommen werden, wenn Haustierarzt/- ärztin nicht erreichbar ist. Wochenendnotdienst beginnt samstags um Uhr und endet montags um 7.00 Uhr. Sa./So., 26./ Tierarztpraxis Braun, Losheim... Tel. (06872)

3 Amtlicher Teil Mit öffentlichen Bekanntmachungen und sonstigen amtlichen Mitteilungen Trainingsausfall in den Hallen der Gemeinde Schmelz Wegen Instandhaltungsarbeiten steht die Primshalle am Mittwoch, 30. Januar 2019, für den Trainingsbetrieb nicht zur Verfügung. Wegen der Durchführung von Veranstaltungen stehen folgende Hallen zu den jeweils angegebenen Zeiten für den Trainingsbetrieb nicht zur Verfügung: Primshalle in Schmelz Montag, 11. Februar, bis Freitag, 08. März 2019, Dienstag, 02. April, bis Dienstag, 09. April 2019, Freitag, 26. April Talbachhalle in Limbach Freitag, 01. Februar, bis Montag, 11. Februar 2019, Freitag, 22. Februar, bis Montag, 25. Februar 2019, Sonntag, 17. März 2019, Sonntag, 24. März 2019 Dienstag, 09. April 2019, Freitag, 12. April, bis Montag, 15. April Kulturhaus in Hüttersdorf Montag, 28. Januar, bis Donnerstag, 31. Januar 2019, Montag, 18. Februar 2019, Mittwoch, 27. Februar, und Donnerstag, 28. Februar 2019, Mittwoch, 13. März, und Donnerstag, 14. März 2019, Dienstag, 02. April Turnhalle Michelbach Samstag, 06. April, und Sonntag, 07. April Wegen der Durchführung des Rundenspielbetriebes stehen folgende Hallen zu den jeweils angegebenen Zeiten für den Trainingsbetrieb nicht zur Verfügung: Turnhalle in Michelbach Samstag, 26. Januar 2019 Schulturnhalle Johannesschule in Hüttersdorf Sonntag, 27. Januar 2019, Sonntag, 24. März Wir bitten die betroffenen Vereine um Verständnis. Der Bürgermeister: Armin Emanuel Verkehrsrechtliche Anordnung Gemäß 45 der Straßenverkehrsordnung (StVO) vom 16. November 1970 (Bundesgesetzblatt I S. 1565) in der geltenden Fassung wird aus Gründen der Sicherheit und Ordnung des Straßenverkehrs Folgendes angeordnet: Schmelz, Ortsteil Bettingen Zur Überprüfung einer drohenden Verkehrsgefährdung durch eine beschädigte Bachverrohrung wird der Kreuzungsbereich Lindenstraße/Blaubachstraße/Forsterstraße im Ortsteil Schmelz-Bettingen am Montag, , in der Zeit von 9.00 bis Uhr für den gesamten Verkehr gesperrt. Diese Anordnung wird mit Aufstellung der Verkehrszeichen wirksam. Verstöße dagegen sind nach 49 StVO Ordnungswidrigkeiten im Sinne des 24 StVG. Sie können mit einer Geldbuße geahndet werden. Der Bürgermeister als Ortspolizeibehörde: Armin Emanuel Freiw. Feuerwehr - Löschbezirk Michelbach Neuwahl des Löschbezirksführers und des stellvertretenden Löschbezirksführers - Am Samstag, , finden um Uhr im Gerätehaus in Michelbach die Neuwahlen des Löschbezirksführers und des stellvertretenden Löschbezirksführers des Löschbezirks Michelbach statt. Tagesordnung 1. Begrüßung 2. Wahl des Löschbezirksführers 3. Wahl des stellvertretenden Löschbezirksführers 4. Sonstiges Im Anschluss findet die Jahreshauptversammlung des Löschbezirks Michelbach statt. Hierzu geht den Mitgliedern des Löschbezirks eine separate Tagesordnung zu. Die Passbehörde informiert Die Personalausweise, die bis einschließlich , und die Reisepässe, die bis einschließlich beantragt worden sind, können beim Ordnungsamt der Gemeinde Schmelz, Rathaus, Zimmer 1.13, 1.14 und 1.22, abgeholt werden. Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Schmelz Nr. 04/2019 Der bisherige Personalausweis bzw. Reisepass ist mitzubringen. Bei Personalausweisen und Reisepässen ist die Ausgabe auch an Personen möglich, die den bisherigen Personalausweis bzw. Reisepass des Antragstellers und eine schriftliche Vollmacht vorlegen. Der Bürgermeister als Ortspolizeibehörde: Armin Emanuel Neuer Bezirksschornsteinfeger in der Gemeinde Schmelz Zum 01. Januar 2019 wurde vom Landesamt für Umweltschutz und Arbeitssicherheit Frank Braun zum neuen bevollmächtigten Bezirksschornsteinfeger in der Gemeinde Schmelz für den Bereich Michelbach und in Außen für die Straßen Herrenkrippchen und Roschbergstraße (ehemals Bezirk Helmut Bilsdorfer) bestellt. Herr Bilsdorfer wurde wegen Erreichen der Altersgrenze in den Ruhestand versetzt. Schornsteinfeger in der Gemeinde Schmelz (Stand: ) Johannes Töx, Robert-Koch-Straße 37, Schmelz, Tel. (06887) , Fax (06887) Zuständig für: Hüttersdorf (Ausnahme: Körpricher Straße, Zur Knorscheider Mühle, Am Homrich), Teile Außen und Bettingen Bernd Francus, Ahornweg 6, Nalbach, Tel. (06838) , mobil: (01577) , Fax (06838) Zuständig für: Teile Außen und Bettingen Andreas Ley, Im Wäldchen 33, Schwalbach-Hülzweiler, Tel. (06831) , mobil: (0170) Zuständig für: Primsweiler und Hüttersdorf (Körpricher Straße, Zur Knorscheider Mühle, Am Homrich) Frank Braun, Herrenkrippchen 24, Schmelz, Tel. (06887) Zuständig für: Michelbach und Außen (Herrenkrippchen, Roschbergstraße) Christian Schommer, Gresaubacher Straße 72a, Schmelz, Tel. (06887) , ch.schommer@gmx.de Zuständig für: Schattertriesch, Limbach, Auschet und Dorf im Bohnental Neuverpachtung der Cafeteria im Schwimmbad (Heidebad) der Gemeinde Schmelz Das Freibad befindet sich am Ortsrand der Gemeinde Schmelz und liegt idyllisch in einem Waldgebiet. Es bietet viele Attraktionen auf zwei weiträumigen Ebenen an. Neben einem Kinderplanschbecken sind dies: - eine 90-m-Riesenrutsche und eine kleine Rutsche - ein 50-m-Mehrzweckbecken mit zwei Wasserspeiern und einem Sonnendeck - ein 50-m-Schwimmerbecken - ein Springerbecken mit zwei 1-m-Brettern einem 3-m-Brett und je einem 3- und 5-m-Turm - ein Beachvolleyballfeld - Kinderspielplatz Eine Cafeteria mit einer riesigen Sonnenterrasse und Liegewiesen mit natürlichem Schatten laden zum Verweilen ein. Das Heidebad ist saisonal von Anfang Mai bis Anfang/Mitte September jeden Jahres geöffnet. Bei guter Witterung befinden sich zwischen und Besucher während einer Saison im Freibad. Die zum Schwimmbad gehörende Cafeteria mit erwähnter Freiterrasse soll zum 01. Mai 2019 neu verpachtet werden. Dem Verpächter ist an einer dauerhaften Verpachtung sehr gelegen. Einzelheiten zum Inhalt des Pachtvertrages können bei der Gemeindeverwaltung Schmelz, Herrn Puhl, Tel. (06887) , Herrn Graf, Tel. (06887) , oder Frau Lorenz, Tel. (06887) , nachgefragt werden. Interessenten für die Verpachtung werden gebeten, ihre Bewerbung bis zum 22. Februar 2019 an die Gemeinde Schmelz zu richten. Die Vergabe erfolgt in der 12. Kalenderwoche. Anschauliches Material und Informationen finden Interessenten auf folgender Internetseite: Kontaktdaten: Gemeinde Schmelz, Rathausplatz 1, Schmelz, Fax-Nr. (06887) gemeinde@schmelz.de Der Bürgermeister: Armin Emanuel Fundsachen 2018 In der Zeit von Januar bis Dezember 2018 wurden beim Fundbüro der Gemeinde Schmelz folgende Gegenstände abgegeben: lfd. Nr. Gegenstand Fundort 01/2018 Schlüssel Trierer Straße, Uhren und Schmuck Risch-Engel 03/2018 Schlüssel Rathausplatz Seite 3

4 04/2018 Smartphone Wiese Kirschholzstr./Am Südhang 05/2018 Kindermountainbike Primsufer Hüttersdorf 07/2018 Fahrrad Heldstraße 10/2018 Smartphone Goldbacher Straße 12/2018 Smartphone Engelgrundweiher 13/2018 Geldbetrag Rathaus 14/2018 Schlüsselbund vor der Apotheke Am Rathausplatz 15/2018 Schlüsselbund Ortsausgang Hüttersdorf in Richtung Körprich 18/2018 kl. Handtasche m. Inhalt Hüttersdorfer Straße 19/2018 Lesebrille Kreissparkasse Hüttersdorf 20/2018 Geldbetrag Alte Schule Primsweiler 21/2018 Fahrrad Primsweilerstraße 23/2018 Schlüssel Rathausplatz (Schmackes) 24/2018 Fahrrad 25/2018 Autoschlüssel Radweg Trierer Straße 26/2018 Schlüssel Saarbrücker Straße 27/2018 Schlüssel Ahtstraße 28/2018 Smartphone Hüttenstraße (Industriegebiet) 29/2018 Brille KSK Schmelz 30/2018 Jacke Taxi Schaeidt (Schmackes) 31/2018 Schirm Taxi Schaeidt (Schmackes) 33/2018 Smartphone Alter Bauhof/Pumpstation 34/2018 Fahrrad Blumen Herrmann 36/2018 Brosche & Armbanduhr Rathausplatz 37/2018 Schlüssel Hochwaldstraße 41/2018 Laptop Pastor-Schill-Straße 42/2018 verschiedene Fundsachen: Heidebad Schmelz Ketten, Armbänder, Ring, Feuerzeug, Geldbetrag 44/2018 Smartphone Körpricher Str. (Höhe Hubertushof) 47/2018 Handy Feldweg Schattertriesch 50/2018 Schlüssel Multifunktionsfeld Primshalle 51/2018 EC-Karte Gehweg Fotostudio Nimmesgern 52/2018 Fahrrad Düppenweilerstraße 6 53/2018 Ohrring Primsweiler Verlängerung Mühlenstraße 54/2018 Brille Wald hinter dem Schwimmbad 56/2018 Schlüssel Heidestraße 57/2018 Smartphone Kreisel, Trierer Straße 58/2018 Kopfhörer Wald Richtung Primsweiler 59/2018 EC-Karte Rosengarten 61/2018 Armband Moritzwald 62/2018 USB-Stick Parkplatz bei Action 64/2018 Schlüssel Lindenstraße 65/2018 Schlüssel Hüttenstraße 68/2018 Schlüssel KSK Hüttersdorf 69/2018 Tretroller Vorgarten Kanalstraße Eigentumsansprüche können bei der Gemeinde Schmelz, Fundamt, Zimmer 1.13, 1.14 und 1.22, angemeldet werden. Schmelz, Der Bürgermeister als Ortspolizeibehörde: Armin Emanuel Samstag, 30. März 2019, Uhr Frauenkabarett Die Tollkirschen mit ihrem Programm zum 10-jährigen Bestehen Die schönsten Höhepunkte Minuten des Glücks ohne Gedanken an irdische Schwere, lose Sammlungen gedanklicher Ergüsse und Schauspielerinnen, die beherzt über die ungehobelten Bretter schlittern, die nicht das große Geld bedeuten: All dies erwartet Sie, wenn die Tollkirschen ihre letzten 10 Bühnenjahre Revue passieren lassen und frisch frisiert von ihrer erfolgreichen, unbemannten Kreuzfahrt heimkehren. Karrierebewusste Hühner, rüstige Rollatoren, friedliebende Dominas, Glücksdiäten und Likörgelage werden die Erinnerung an die schönsten Nummern vergangener Zeiten wachrufen. Stimmen Sie ein in den Gesang hinreißender Koniferen oder lauschen Sie den inspirierenden Glücksbotschaften gut gekleideter Damen - wir freuen uns auf Sie! Eintritt: 15,00 Euro, Vorverkauf bei folgenden Vorverkaufsstellen: Gemeinde Schmelz, Rathaus, Zimmer 2.15, Telefon (06887) oder Frau und Kind, Saarbrücker Str. 10, Schmelz, Schreibwaren Merten, Berliner Straße 16, Hüttersdorf, Schreibwaren Hesedenz, Kirchenstraße 2, Limbach Grünschnittsammelplatz Schmelz Zur Primshalle 1 Öffnungszeiten: Samstag: Uhr Preise: Kleinstmengen 120 l 2,00 Euro PKW 4,00 Euro PKW Kombi 8,00 Euro bis 1 m³ 12,00 Euro jeder weitere ½ m³ 6,00 Euro Sprechstunden des Pflegestützpunktes Der Pflegestützpunkt im Landkreis Saarlouis bietet neutrale und kostenlose Information, Unterstützung und Pflegeberatung für Hilfe- und Pflegebedürftige über: - wohnortnahe Betreuungs- und Versorgungsmöglichkeiten im ambulanten, teilstationären und stationären Bereich - Leistungs- und Finanzierungshilfen sowie deren Antragstellung - Alltagshilfen, wie beispielsweise Hausnotruf, fahrbarer Mittagstisch, Pflegehilfsmittel, Besuchsdienste - Wohnraumanpassung - Entlastungsangebote für pflegende Angehörige. Die Sprechstunde mit Frau Anke Rennollet findet alle 14 Tage donnerstags in der Zeit von 8.00 bis Uhr statt. Die Berater des Pflegestützpunktes sind Ansprechpartner für behinderte, ältere und pflegebedürftige Menschen und deren Angehörige. Bei Bedarf werden auch Hausbesuche angeboten. Über die Sprechzeiten hinaus ist der Pflegestützpunkt in Saarlouis unter der Telefonnummer (06831) und im Internet unter zu erreichen. Der nächste Beratungstermin ist am Donnerstag, 31. Januar 2019, Altes Zollhaus, Marktstraße 24/Mitry-Mory-Platz, Haupteingang Südseite. Seite 4 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Schmelz Nr. 04/2019

5 1. Prinzenball in der Bettinger Mühle Die AG Schmelzer Karneval veranstaltet in diesem Jahr erstmals in Zusammenarbeit mit den Tanzgruppierungen der KKJA Schmelz sowie des Kirchenchores Bettingen einen Prinzenball. Die Premiere dieser Veranstaltung findet am Samstag, 2. Februar 2019, statt. Los geht s um Uhr in der dekorierten Scheune der Bettinger Mühle. Neben einer Cocktail- und einer Sektbar und vielem anderen Altbewährten gibt es Party-Musik mit keinem geringeren als der Schmelzer DJ-Legende Bass-T. Ebenso wird sich der Fanfarenzug aus Elversberg die Ehre geben und für musikalische Stimmung sorgen. Auch das Schmelzer Prinzenpaar mit seinem närrischen Anhang wird neben vielen anderen saarländischen Prinzenpaaren an diesem Abend erwartet. Die AG Schmelzer Karneval freut sich auf zahlreiche Besucherinnen und Besucher sowie eine geniale Partystimmung im tollen Ambiente der Bettinger Mühle. Schulnachrichten Kettelerschule Schmelz Elternsprechtag am Dienstag, 29. Januar An diesem Abend führen wir von bis ca Uhr unseren Elternsprechtag durch, um im Besonderen mit den Erziehungsberechtigten die Halbjahreszeugnisse ihrer Kinder zu besprechen. Um lange Wartezeiten zu vermeiden, bitte ich die Eltern, mit den Klassen- und Fachlehrern Gesprächstermine zu vereinbaren. Für die Nachricht bzw. den Terminwunsch bitte unser schuleigenes Aufgabenbuch verwenden. Zum Parken können die Parkflächen vor dem Hauptgebäude, die Stellplätze im Bereich der Halle und auch der Schulhof genutzt werden. Frau Fleck von der Bundesagentur für Arbeit wird an diesem Abend für Eltern und Schüler der Klassenstufen 8, 9 und 10 im Sekretariat für Beratungen zur Verfügung stehen. Informationsveranstaltungen zu den Einstufungen, Wahlmöglichkeiten und/oder Abschlüssen für die Eltern der Schüler der Klasse 6, 8, 10 werden diesmal im 2. Halbjahr stattfinden und im Nachrichtenblatt der Gemeinde und mit der Ranzenpost rechtzeitig bekannt gegeben. Isabella Katzorke, Schulleiterin Spannende Einblicke beim Berufsinformationstag - Welche Voraussetzungen muss ich für die Ausbildung zum Erzieher mitbringen? Wie sieht der Arbeitstag eines Metallbauers aus und welche Berufsbilder gibt es in der Landwirtschaft? Antworten auf diese und viele weitere Fragen rund um Ausbildung und Berufsorientierung gibt es am an der Gemeinschaftsschule Schmelz. 14 Unternehmen stehen den Schülern der Klassenstufen 8 bis 10 im Rahmen des Berufsinformationstages Rede und Antwort und geben Tipps bei Bewerbung und Vorstellungsgespräch. Die Veranstaltung wird dieses Jahr zum ersten Mal mit Unterstützung von ALWIS (Verein ArbeitsLeben, Wirtschaft, Schule) durchgeführt. Das Angebot ist breit gestreut und bietet Angebote im Bereich Soziales und Pflege, Berufe in Industriebetrieben oder im Handwerk. Neben Firmen aus der Region, wie Engstler Profilbau oder Globus Losheim, konnten Institutionen wie die Landwirtschaftskammer und die KiTa ggmbh für den Tag gewonnen werden. Ende des amtlichen Teiles schmelz@verlag-faber.de Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Schmelz Nr. 04/2019 Seite 5

6 Seite 6 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Schmelz Nr. 04/2019

7 Feuerwehr-Informationen Freiw. Feuerwehr Schmelz - Lbz. Limbach Termine Aktive Sa., , Uhr, Unterricht TLF 3000 Fr., , Uhr, FwDV 3 Sa., , Uhr, Bereitschaft Umzug Limbach Mo., , Uhr, Bereitschaft Umzug Schmelz Mi., , 19:00 Uhr, ABC-Übung - Messen Termine Jugendfeuerwehr Mi., , Uhr, Jahreshauptversammlung Mi., , Uhr, Funken Freiw. Feuerwehr Schmelz - Lbz. Michelbach Sa., , Uhr: Wahl des Löschbezirksführers sowie Wahl des stellvertretenden Löschbezirksführers des Löschbezirkes Michelbach Anschließend: Jahreshauptversammlung des Lbz. Michelbach; Treffen um Uhr am Gerätehaus in Michelbach Do., , Uhr, Übung/Unterricht Do., , Uhr, Übung/Unterricht Do., , Uhr, Übung/Unterricht Jugendfeuerwehr Di., , Uhr, Übung/Unterricht Di., , Uhr, Übung/Unterricht Di., , Uhr Übung/Unterricht Blutspender-Ehrung 2019 Am Mittwoch, 16. Januar 2019, ehrte der DRK-Ortsverein Schmelz erneut zahlreiche Mehrfachspender und Mehrfachspenderinnen als Dankeschön für ihre langjährige Bereitschaft, unentgeltlich Blut zu spenden. Die Blutspendeleiterin Doris Herrmann und der 2. Vorsitzende Klaus Herrmann führten die Ehrung gemeinsam mit Blutspendereferent Christoph Ernwein, Bürgermeister Armin Emanuel und dem stellv. Ortsvorsteher Thomas Lamberti durch. Herr Ernwein, Herr Emanuel sowie Herr Lamberti dankten allen freiwilligen Blutspendern für ihr Engagement und betonten nochmals, wie wichtig diese unentgeltlichen Spenden für unsere Gesellschaft sind. Mit einer Spende kann bereits 3 bis 4 Menschen geholfen werden. Weiterhin bedankten sie sich beim Ortsverein Schmelz für die Durchführungen der Blutspendetermine und dem Einsatz des DRK im vergangenen Jahr. Als Dank und Anerkennung für die Dienste zum Wohle der Mitmenschen wurden 21 Frauen und Männer für 25, 50, 75 und 100 unentgeltliche Blutspenden geehrt. Ihnen wurden Urkunden, Ehrennadeln und Präsente überreicht. Deshalb brauchen wir Sie als Blutspender! Ihre unentgeltliche Blutspende beim Roten Kreuz ist nicht nur eine große Hilfe für Ihre Mitmenschen, sie kann sogar Leben retten. Jeder von uns kann schließlich in eine bedrohliche Notlage kommen, in der er auf Blutkonserven angewiesen ist, und so sollte auch jeder von uns seinen persönlichen Beitrag zum Blutspenden leisten. Blutspenden bedeutet aber nicht nur eine gute Tat gegenüber den Nächsten, sondern bietet auch dem Spender wichtige persönliche Vorteile. So bieten wir Ihnen - durch die Untersuchung jeder Blutkonserve auf zahlreiche Infektionskrankheiten und durch die Weiterleitung auffälliger Ergebnisse an den Hausarzt - mit jeder Blutspende eine kostenlose Vorsorgeuntersuchung. Wir hoffen, dass diese und andere Gründe auch Sie überzeugen, Blut zu spenden und freuen uns, Sie bald in der Blutspendefamilie des DRK begrüßen zu dürfen. Der nächste Blutspendetermin findet statt: Mittwoch, 30. Januar, Uhr, Kettelerschule, Schmelz Ihr DRK-Ortsverein Schmelz freut sich auf Ihre Teilnahme. Für das leibliche Wohl ist wie immer bestens gesorgt! Doris Herrmann, Blutspendeleiterin Erste-Hilfe-Ausbildung beim DRK Primsweiler für Führerscheinbewerber, Betriebliche Ersthelfer und sonstige Interessierte. Samstag, , von 9.00 bis Uhr. Gesamtkosten: 35,- Euro. Diese Ausbildung berechtigt Sie zum Erwerb des Führerscheins und wird von der Berufsgenossenschaft anerkannt. Ausbildungsort: DRK-Raum in der Alten Schule. Anmeldung bitte beim DRK-Kreisverband Saarlouis, Tel. (06838) , oder im Internet unter Kurse im Überblick. Harry Höhn, Ausbilder Anwesende Spender/innen: 25 Spenden: Armin Emanuel 50 Spenden: Ingrid Geibel, Achim Noß, Reimund Quinten 75 Spenden: Simone Ames, Beate und Albin Haben, Ingrid Dergan, Peter Wagner, Wolfgang Zimmer, Dieter Klesen 100 Spenden: Wilhelm Hargarter, Joachim Suckrow, Norbert Schäfer Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Schmelz Nr. 04/2019 Demenzprojekt DRK-Kreisverband Saarlouis e. V. bietet eine kleine Auszeit vom Pflegealltag Pflegende Angehörige haben eine rund um die Uhr Pflege und Betreuung - Regelmäßige Auszeiten sind für pflegende Angehörige unerlässlich, um Erschöpfung und Burnout vorzubeugen. Die Gefahr, dass die Belastbarkeit pflegende Angehörige an ihre körperlichen und seelischen Grenzen bringt, ist sehr groß. Es ist sehr wichtig, rechtzeitig Hilfe anzunehmen, um sich Auszeiten zu schaffen. Wir bieten Ihnen folgende Unterstützung: stundenweise Entlastung in unseren Cafés Vergissmeinnicht Schmelz, Saarwellingen und Differten. Seite 7

8 Sport-Ring Schmelz Trainingsausfall in den Hallen der Gemeinde Schmelz Was bietet die Betreuungsgruppe des Café Vergissmeinnicht: Die Betreuungsgruppe ist ein Entlastungsangebot für pflegende Angehörige, die demenzkranke Menschen zu Hause betreuen. Gönnen Sie sich eine Auszeit vom Pflegealltag, um selbst einmal durchzuatmen Wir bieten Ihrem demenzerkrankten Angehörigen ein abwechslungsreiches Angebot, das auf die vorhandenen Fähigkeiten abgestimmt ist. Wir entlasten Sie durch: kompetente, einfühlsame, wertschätzende Betreuung und Begleitung. Wir sind gerne für Sie da! Im Rahmen unserer Angebote unterstützen und beraten wir Menschen mit Demenz und deren Angehörige durch: stundenweise Entlastung in Gruppen oder Einzelbetreuung, Gesprächskreise für pflegende Angehörige, kostenlose Beratung rund um das Thema Pflege und Betreuung, Angehörigenschulungen Pflege und Demenz. Betreuung und Pflege kann dann nur gut gehen, wenn es dem Pflegenden selbst gut geht. Informieren Sie sich jetzt über unser Demenzprojekt: Anke Even, Projektleitung DRK-Kreisverband Saarlouis e. V., Tel. (06831) Politische Parteien SPD-Gemeindeverband Schmelz Einladung zum Neujahrsempfang - Der SPD-Gemeindeverband und die SPD-Gemeinderatsfraktion laden ein zum Neujahrsempfang am Freitag, 25. Januar 2019, um Uhr im Kulturhaus in Hüttersdorf. In zwangloser Atmosphäre wollen wir mit vielen Bürgerinnen und Bürgern auf ein neues Jahr anstoßen. Ehrengäste und Hauptredner sind unser Bürgermeisterkandidat Wolfram Lang sowie Landrat Patrik Lauer. An diesem Abend werden auch unsere Spitzenkandidatinnen und -kandidaten für die Kommunalwahl am 26. Mai 2019 vorgestellt. Für die musikalische Unterhaltung sorgen die 49ziger und Freunde. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und auf das Gespräch mit Ihnen. Herzliche Einladung! SPD-Ziele-Tour in Michelbach unterwegs - Im Rahmen seiner Ziele-Touren besucht der SPD-Gemeindeverband Schmelz als nächstes den Gemeindebezirk Michelbach. Treffpunkt hierfür ist am Samstag, 02. Februar 2019, um Uhr am Brunnen in der Dorfmitte (Sportplatz). Anlaufstellen werden die sanierte Hochwaldstraße, die Bushaltestelle an der B 268 sowie das Retentionsbecken oberhalb der Wahlener Straße sein, welches sich derzeit in der Bauphase befindet. Zum Abschluss wird Ortsvorsteher Frank Edlinger dann noch das durchgeführte Michelbacher Bürgerprojekt vorstellen und über den geplanten Einbau neuer Fenster in der Alten Schule berichten. Bei der Begehung wird auch wieder unser SPD-Bürgermeisterkandidat Wolfram Lang mit dabei sein und als Ansprechpartner zur Verfügung stehen. Herzliche Einladung an alle interessierten Bürgerinnen und Bürger! Josef Christ, Vorsitzender CDU-Gemeindeverband Schmelz CDU vor Ort - Am Samstag, 26. Januar 2019, Uhr, besucht der CDU-Gemeindeverband Schmelz den Radweg zwischen Schattertriesch und Limbach. Mit dabei sind auch die Mitglieder des Gemeinderates und des Ortsrates, an der Spitze Ortsvorsteher Bernhard Zimmer. Treffpunkt: Parkplatz an der Kläranlage Limbach. Einladung zur Mitgliederversammlung - Zur Vorbereitung der Kommunalwahl am 26. Mai 2019 lade ich alle Mitglieder der CDU im Gemeindeverband Schmelz zu einer Mitgliederversammlung zwecks Aufstellung der Listen sehr herzlich für Donnerstag, 31. Januar 2019, Uhr, Frischbier s Hotel-Restaurant, Lebacher Str. 54, nach Schmelz-Primsweiler ein. Die Tagesordnung wurde den Mitgliedern bereits schriftlich zugestellt. Nicolas Lorenz, Gemeindeverbandsvorsitzender B 90/Die Grünen - Ortsverband Schmelz Einladung zur Mitgliederversammlung - Liebe Parteifreunde, hiermit lade ich euch recht herzlich zu einer Mitgliederversammlung im Rahmen der Vorbereitungen zur Kommunalwahl am 26. Mai 2019 ein. Diese findet am Donnerstag, 7. Februar 2019, um Uhr im Gasthaus Klimbim, Berliner Str. 36 in Hüttersdorf statt. Die Tagesordnung wurde allen Mitgliedern schriftlich zugesandt. Ich bitte um rege Teilnahme. Hanko Zachow, OV-Vorsitzender Wegen Instandhaltungsarbeiten steht die Primshalle am Mittwoch, 30. Januar 2019, für den Trainingsbetrieb nicht zur Verfügung. Wegen der Durchführung von Veranstaltungen stehen folgende Hallen zu den jeweils angegebenen Zeiten für den Trainingsbetrieb nicht zur Verfügung: Primshalle in Schmelz Montag, 11. Februar, bis Freitag, 08. März 2019, Dienstag, 02. April, bis Dienstag, 09. April 2019, Freitag, 26. April Talbachhalle in Limbach Freitag, 01. Februar, bis Montag, 11. Februar 2019, Freitag, 22. Februar, bis Montag, 25. Februar 2019, Sonntag, 17. März 2019, Sonntag, 24. März 2019 Dienstag, 09. April 2019, Freitag, 12. April, bis Montag, 15. April Kulturhaus in Hüttersdorf Montag, 28. Januar, bis Donnerstag, 31. Januar 2019, Montag, 18. Februar 2019, Mittwoch, 27. Februar, und Donnerstag, 28. Februar 2019, Mittwoch, 13. März, und Donnerstag, 14. März 2019, Dienstag, 02. April Turnhalle Michelbach Samstag, 06. April, und Sonntag, 07. April Wegen der Durchführung des Rundenspielbetriebes stehen folgende Hallen zu den jeweils angegebenen Zeiten für den Trainingsbetrieb nicht zur Verfügung: Turnhalle in Michelbach Samstag, 26. Januar 2019 Schulturnhalle Johannesschule in Hüttersdorf Sonntag, 27. Januar 2019, Sonntag, 24. März Wir bitten die betroffenen Vereine um Verständnis. Der Bürgermeister: Armin Emanuel HC Schmelz Sa., Uhr HC St. Johann - mb, Saarbrücken Uhr JSG Saarbr. W - ma, Saarbrücken So., Uhr HC Dill./Diefflen 2 - F1, Diefflen Uhr H1 - TV Niederwürzbach, Primshalle Uhr HSG Fraul./Überh. 2 - H2, Überherrn TL Hüttersdorf Volleyball Sa., bis Uhr: VL Frauen, TL Hüttersdorf 1 - DJK Sbr. Rastpfuhl, TL Hüttersdorf 1 - SC Hasborn, Turnhalle Johannesschule Hüttersdorf bis Uhr: BZL Frauen, TL Hüttersdorf 2 - DJK Sbr. Rastpfuhl 2, TL Hüttersdorf 2 - VC Warndt, Turnhalle Johannesschule Hüttersdorf So., bis Uhr: U 12 w BZK 3 R 2, U 12 w BZK 3 R 2, TV Holz 4 - TL Hüttersdorf 3, TV Wiesbach 2 - TL Hüttersdorf 3, Tl Hüttersdorf 3 - TV Göttelborn, Mehrzweckhalle Holz bis Uhr: U 12 w BZK 4 R 2, TL Hüttersdorf 4 - TV Lebach 3, TL Hüttersdorf 4 -TV Quierschied 2, TL Hüttersdorf 4 - TV Düppenweiler 2, Turnhalle Johanneschule Hüttersdorf bis Uhr: U 15 w BZK 1, TL Hüttersdorf - TV Düppenweiler, TL Hüttersdorf - TV Rohrbach, TL Hüttersdorf - VC Warndt, Kultur- und Sporthalle, Düppenweiler TTC Limbach e. V. Sa., Uhr TTV Reisbach - Jugend Uhr TT Schaumberg Theley - Schüler Uhr TT Schaumberg Theley III - Herren II Uhr DJK TT Ottweiler - Damen I Uhr TV Merchweiler e. V. II - Herren I Uhr TTF Tholey - Herren III Seite 8 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Schmelz Nr. 04/2019

9

10 BESTATTUNGEN - Beraten - Betreuen - Begleiten... dem Leben einen würdigen Abschluss geben! Schmelz Robert-Koch-Straße 6 Tel / Im Familienbesitz in der 3. Generation! Kultur-Ring Schmelz Kirchenchor Cäcilia St. Marien Schmelz Do., Uhr Chorprobe im Pfarrheim St. Marien Fr., Uhr (!) gemeinsame Chorprobe KC A + B im Pfarrheim St. Marien So., Uhr Hochamt am Festtag Ewig Gebet in der Pfarrkirche St. Marien (Einsingen: 9.30 Uhr) Do., Uhr Chorprobe im Pfarrheim St. Marien Fr., Uhr (!) Faschingschorprobe im Pfarrheim St. Marien Do., Uhr Chorprobe im Pfarrheim St. Marien 9. KW: keine Chorprobe Do., Uhr Chorprobe im Pfarrheim St. Marien Do., Uhr Chorprobe im Pfarrheim St. Marien Fr., Uhr Kreuzwegandacht in der Pfarrkirche St. Marien (gestaltet vom Kirchenchor) Kirchenchor Cäcilia Schmelz St. Stephan Fr., Uhr Probe im Proberaum Fr., Uhr Probe KC A + B im Pfarrheim Außen Fr., Uhr Probe im Proberaum 7. KW: keine Probe Fr., Uhr Probe im Proberaum 9. KW: keine Probe Fr., Uhr Probe im Proberaum Fr., Uhr Probe im Proberaum Fr., Uhr Probe KC A + B im Pfarrheim Außen Uhr Nacht der Lichter in St. Marien Fr., Uhr Probe im Proberaum Männerchor Schmelz e. V. Di., Uhr Probe Männerchor Di., Uhr Probe Männerchor Di., Uhr Probe Männerchor Junge Kantorei Schmelz Di., , Probe um bzw Uhr im Pfarrheim St. Marien. ChorBunt ChorBunt beginnt wieder mit den Proben: Di., , von bis Uhr in Schmelz. Auf dem Programm stehen Medleys und Lieder aus Musical, Rock, Pop. Aufgeführt werden diese im Konzert am 28. September 2019 in der Stadthalle Lebach zusammen mit Band. Senioren-Ecke Seniorenbegegnungsstätte Schmelz Fasching beim Roten Kreuz Schmelz - Am 6. Februar lädt das DRK Schmelz zu einem bunten Nachmittag ein. Beginn ist um Uhr in den Räumen des DRK Schmelz. Alle Seniorinnen und Senioren der Gemeinde Schmelz sind herzlich dazu eingeladen. Ihr DRK Schmelz Kirchliche Nachrichten Gottesdienstordnung der Pfarreiengemeinschaft Schmelz Fr., Uhr Herz Jesu Gresaubach, hl. Messe Sa., Uhr Herz Jesu Gresaubach, Vorabendmesse Uhr Kreuzerhöhung Hüttersdorf, Vorabendmesse Uhr St. Stephanus Schmelz/Bettingen, Vorabendmesse So., Uhr St. Josef Schattertriesch, hl. Messe Uhr St. Marien Schmelz/Außen, Hochamt Uhr St. Willibrord Limbach, Hochamt - mitgestaltet vom Juniorchor, anschließend Kindersegnung Mo., Uhr Kreuzerhöhung Hüttersdorf, hl. Messe Di., Uhr St. Stephanus Schmelz/Bettingen, Andacht im Seniorenwohnheim Stefana Uhr St. Willibrord Limbach, hl. Messe im Seniorenwohnheim Haus am Talbach Mi., Uhr St. Stephanus Schmelz/Bettingen, Andacht im Seniorenwohnheim Vitarium Fr., Uhr Herz Jesu Gresaubach, hl. Messe mit eucharistischer Andacht und eucharistischem Segen Weitere Infos unter Pfarreiengemeinschaft Nunkirchen Sa., hl. Timotheus und hl. Titus, Bischöfe, Apostelschüler Kollekte: für die Caritas Nunk Uhr Beichte Nunk Uhr Vorabendmesse zum 3. Sonntag im Jahreskreis So., Sonntag im Jahreskreis Kollekte: für die Caritas Büschf Uhr Hochamt Michelb Uhr Rosenkranzgebet für den Frieden in der Welt Do., Johannes Bosco, Priester, Ordensgründer Bardenb bis Uhr: Probe der Kommunionkinder aus Nunkirchen und Büschfeld Michelb Uhr Rosenkranzgebet Uhr Abendmesse Sa., Darstellung des Herrn (Lichtmess) - Fest Kollekte: für unsere eigene Pfarrgemeinde und Kirche Nunk Uhr Beichte Michelb Uhr Vorabendmesse zum Fest Darstellung des Herrn - mit Kerzenweihe und Blasiussegen Neues Jahresprogramm der katholischen Jugendarbeit in den Landkreisen Merzig-Wadern und Saarlouis Auf der Grundlage der Konzeption für die Kinder- und Jugendarbeit im Bistum Trier hat die Fachstelle für Kinder- und Jugendpastoral Dillingen gemeinsam mit den katholischen Dekanaten Dillingen, Losheim-Wadern, Merzig, Saarlouis und Wadgassen ein neues Jahresprogramm entwickelt. Es reicht von Jugendleiterausbildungen über einen Basiskurs für Betreuer und Betreuer bei Ferienfreizeiten bis hin zu verschiedenen Beratungsangeboten. Ein Schwerpunkt der Arbeit der Jugendeinrichtung liegt in diesem Jahr im Bereich des sozialen Engagements und der Solidarität. In der Zeit vom 23. bis 26. Mai 2019 kommt es zur Neuauflage der bundesweiten 72-Stunden-Aktion Uns schickt der Himmel der Katholischen Jugend. Bei der Sozialaktion engagieren sich Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene 72 Stunden lang eigenverantwortlich und selbstorganisiert in einem sozialen Projekt für andere. In dem Programm befindet sich neben den bewährten Angeboten auch Neues. So wurde beispielsweise ein Seminar zu Konfliktlösung ebenso aufgenommen, wie ein erlebnispädagogisches Seminar, ein Upcycling-Workshop oder ein Fotoshooting. Mit der Kleinen Auszeit für Eltern und Kinder startet die Fachstelle den Versuch, Angebote für Familien in der Kinder- und Jugendarbeit zu etablieren. Beratung und Schulung zu den Themen Schutz des Kindeswohls, Prävention sexualisierter Gewalt sowie Sexuelle Bildung sind weitere Schwerpunkte in der Arbeit der Fachstelle. Kinder und Jugendliche zu schützen und in ihrer Identitätsentwicklung hilfreich zu begleiten, steht in diesem Zusammenhang im Focus. Im Bereich der Ausbildung von Jugendleitern werden drei Schulungen angeboten. Diese vermitteln Grundlagen der Gruppenarbeit und -pädagogik, geben Tipps zur Vorbereitung und Gestaltung von Gruppenstunden und informieren über rechtliche Grundlagen, Aufsichtspflicht sowie Finanzen. In Zusammenarbeit mit den Dekanaten Losheim-Wadern, Merzig und Wadgassen veranstaltet die Fachstelle im April den regionalen Jugendkreuzweg Gegen das Vergessen. Jugendliche und junge Erwachsene sind eingeladen, sich auf die Spuren des NS-Terrors in den Landkreisen Merzig-Wadern und Saarlouis zu begeben. An besonderen Orten dieser dunklen Zeitepoche wird der vielen unschuldig Ermordeten gedacht. Programmhefte und weitere Informationen sind erhältlich bei der Fachstelle für Kinder- und Jugendpastoral Dillingen, Merziger Str. 83, Tel. (06831) , fachstellejugend.dillingen@bistumtrier.de oder im Internet unter Seite 10 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Schmelz Nr. 04/2019

11

12 Evangelische Kirchengemeinde Lebach - Schmelz Gottesdienste und Termine: Wir laden herzlich ein: Sa., Uhr Kindertag für Kinder im Grundschulalter Dieses Mal laden wir euch zu einem gemütlichen Brett-Spielenachmittag ein (E. Schützek) So., Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Neujahrsempfang (Pfrin. A. Sattler) Mo., Uhr Hausaufgabenbetreuung (E. Schützek) Uhr Kinderchor (W. Schiffler) Uhr Gospelchor (W. Schiffler) Uhr Presbyteriumssitzung Di., Uhr Konfirmanden-Treff (E. Schützek) Uhr Konfirmanden-Unterricht (Pfrin. A. Sattler und E. Schützek) Uhr Frauentreff International (P. Ferdinand-Storb) Uhr Chor (W. Schiffler) Uhr Selbsthilfegruppe für Alkoholkranke und ihre Angehörigen Mi., Uhr Hausaufgabenbetreuung (E. Schützek) Uhr Trommelgruppe Do., Uhr MarktKirche - Wir sind für Sie da in der Zeit zwischen 9.30 und Uhr: für ein gemeinsames Lachen, ein gutes Wort, ein persönliches Gespräch über Gott und die Welt, den Glauben und das Leben Uhr Stille Mahlzeit - eine einfache Mahlzeit in kleiner Runde mit Gebet und Stille. Als Nachtisch gibt es einen Espresso oder Kaffee und die Möglichkeit zum Austausch Uhr Hausaufgabenbetreuung (E. Schützek) Uhr Guttempler - Hilfe zur Selbsthilfe für Suchtgefährdete und/oder ihre Angehörigen Sa., Uhr Elterntag Konfirmanden; Ende gegen Uhr So., Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pfrin. A. Sattler) Uhr ökumenischer Gottesdienst in Thalexweiler mit anschließendem Kaffeetrinken (Pfrin. A. Sattler) Pfarrerin Andrea Sattler: Tel. (06881) 2513 Amselhain 1a, Lebach, Fax (06881) 1097, Andrea.Sattler@ekir.de Gemeindebüro: Amselhain 1a, Lebach Sekretärin Christl Klein, Tel. (06881) , lebach@ekir.de Bürozeiten: montags und mittwochs, Uhr, und freitags, Uhr FairKaufHaus Lebach, Tel. (06881) , Am Markt 8, Lebach Öffnungszeiten: dienstags und donnerstags, Uhr, und samstags, Uhr MarktKirche, Am Markt 17, Lebach Mütter beten für ihre Familien Ort der Veranstaltung: Schönstattkapelle, Am Wunschberg 40, Lebach, am Donnerstag, 31. Januar 2019, von 9.00 bis Uhr. In einer Zeit, in der Familien auseinanderbrechen, in der Eltern und Kinder oft keine Wege mehr zueinander finden und viele unter Beziehungsstörungen leiden, tut es gut: Orte zu finden, wo wir immer wieder ankommen und ausruhen können, wo wir all das, was uns bewegt, unserem Gott hinhalten und uns von seiner Liebe bestärken lassen können. Wir treffen uns um 9.00 Uhr in der Schönstattkapelle und anschließend bleiben wir noch zu einer Tasse Kaffee und einem kleinen Austausch Das Leben ist zu kompliziert zusammen. Vorbereitungsteam mit Schwester Evamaria Ludwig, Schönstatt Kosten (für Kaffee und Kuchen): 4,00 Euro Info: Margit Truar, Tel. (06887) 1240, Maria Warken, Tel. (06887) 1845 Schönstattbewegung Frauen und Mütter Neuapostolische Kirche Schmelz Heidestr. 6, Schmelz, Gottesdienst am Sonntag, , um Uhr in Schmelz. Gottesdienst am Mittwoch, , um Uhr in Schmelz. Gäste sind zu unseren Gottesdiensten herzlich willkommen. Parallel zum Gottesdienst am Sonntag findet Sonntagsschule statt. Freie evangelische Gemeinde Lebach im Bund Freier evangelischer Gemeinden K. d. ö. R., Dillinger Straße 80, Tel. (06838) 3662, Internet: Mail: info@lebach.feg.de 27. Januar bis 05. Februar 2019 Wir liegen vor dir mit unserm Gebet und vertrauen nicht auf unsre Gerechtigkeit, sondern auf deine große Barmherzigkeit. (aus dem Alten Testament, Daniel 9,18) Auf dich, mein Herr und Gott, baue ich all mein Hoffen; du bist meine Zuflucht, und all meine Trübsal und Angst befehle ich in deine Hände. Du bist das Endziel alles Guten und der Urgrund verheißener Freude. Geleite mich durch deine Gnade zu deiner Herrlichkeit. (Thomas von Kempen) So., , Uhr: Gottesdienst, Predigtreihe aus dem Römerbrief Mi., , Uhr, Bibelgesprächskreis Wir laden alle ein, die sich gern über die Bibel informieren und austauschen möchten. So., , Uhr: Gottesdienst Di., , Uhr: Gottesdienst im Seniorenhaus am Markt Sie wollen die Bibel kennenlernen? Unser Gesprächskreis am Mittwoch ist eine gute Gelegenheit dazu. Infos, Austausch und Gebet stehen an diesem Abend im Mittelpunkt. Außerdem gibt es eine Reihe von guten Leseplänen; sie sehen für jeden Tag ein Stück aus Gottes Wort vor und erleichtern mit vielen Erläuterungen den Einstieg. Es lohnt sich! Wir wünschen eine gesegnete Zeit! VdK-Gemeindeverband Fastnachtsfeier und Hauptversammlung des VdK Schmelz - Am Dienstag, , lädt der VdK-Gemeindeverband zu einem karnevalistischen Nachmittag im Brauhaus in Schmelz mit Büttenreden, einem Kostümwettbewerb und einem Imbiss ein. Musikalisch begleitet uns wieder Herr Hans-Walter Gasiorowski aus Thailen. Die fünf schönsten Kostüme werden prämiert. Wir beginnen um Uhr. Der Eintritt ist frei. Die Mitglieder des VdK aus allen Ortsteilen sind dazu ganz herzlich eingeladen. Wir bitten aus organisatorischen Gründen, um besser planen zu können, bis 22. Februar um Anmeldung bei: Bernd Dickmann, Tel. (06887) 1627, Mobil (0170) , Erich Jungblut, Tel. (06887) 99130, Heike-Karoline Risch, Mobil (0160) , Rudi Winkler, Tel. (06887) 5146, Klaus Adam, Tel. (06887) 1292, oder ovschmelz@vdk.de. Außerdem soll auch unsere diesjährige Hauptversammlung im März im Brauhaus Schmelz stattfinden. Näheres dazu in nächster Zeit an dieser Stelle im Amtlichen Nachrichtenblatt. Der Vorstand Gemeindebezirk Schmelz Ortsvorsteher Günter Huberty, Blumenstraße 4, Schmelz, Telefon / Neuer Bezirksschornsteinfeger in der Gemeinde Schmelz Zum 01. Januar 2019 wurde vom Landesamt für Umweltschutz und Arbeitssicherheit Frank Braun zum neuen bevollmächtigten Bezirksschornsteinfeger in der Gemeinde Schmelz für den Bereich Michelbach und in Außen für die Straßen Herrenkrippchen und Roschbergstraße (ehemals Bezirk Helmut Bilsdorfer) bestellt. Herr Bilsdorfer wurde wegen Erreichen der Altersgrenze in den Ruhestand versetzt. Schornsteinfeger in der Gemeinde Schmelz (Stand: ) Johannes Töx, Robert-Koch-Straße 37, Schmelz, Tel. (06887) , Fax (06887) Zuständig für: Hüttersdorf (Ausnahme: Körpricher Straße, Zur Knorscheider Mühle, Am Homrich), Teile Außen und Bettingen Bernd Francus, Ahornweg 6, Nalbach, Tel. (06838) , mobil: (01577) , Fax (06838) Zuständig für: Teile Außen und Bettingen Andreas Ley, Im Wäldchen 33, Schwalbach-Hülzweiler, Tel. (06831) , mobil: (0170) Zuständig für: Primsweiler und Hüttersdorf (Körpricher Straße, Zur Knorscheider Mühle, Am Homrich) Frank Braun, Herrenkrippchen 24, Schmelz, Tel. (06887) Zuständig für: Michelbach und Außen (Herrenkrippchen, Roschbergstraße) Christian Schommer, Gresaubacher Straße 72a, Schmelz, Tel. (06887) , ch.schommer@gmx.de Zuständig für: Schattertriesch, Limbach, Auschet und Dorf im Bohnental Seite 12 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Schmelz Nr. 04/2019

13

14 Begegnung mit Gott und miteinander Das Ewige Gebet hat in unserem Bistum eine lange Tradition. Erzbischof Johann Philipp von Walderdorff begründete die Gebetskette Im Kreislauf eines Jahres wird die Anbetung Jesu Christi in der heiligen Eucharistie seitdem von Pfarrei zu Pfarrei weitergetragen. Damit verbunden ist der stellvertretende Gebetsdienst in den großen Anliegen der Weltkirche, des Bistums Trier und aller Menschen. Die Pfarrei St. Marien gestaltet diesen Tag traditionsgemäß am 3. Februar. Wir treffen uns an diesem Tag in der Pfarrkirche, zum gemeinsamen Gebet, und darüber hinaus im Pfarrheim, um miteinander ins Gespräch zu kommen. Im Laufe des Sonntags ist folgender Ablauf geplant: Begegnung mit Gott in der Pfarrkirche Uhr: Hochamt zur Eröffnung mit Kerzenweihe und Blasiussegen, mitgestaltet vom Kirchenchor Uhr: Betstunde für die Verstorbenen Uhr: Stille Anbetung Uhr: Betstunde - gestaltet von der kfd St. Marien Uhr: Friedensgebet - gestaltet von der Kolpingsfamilie St. Marien Uhr: Lasst die Kinder zu mir kommen - Familienkirche mit Blasiussegen Uhr: Stille Anbetung mit meditativer Orgelmusik Uhr: Vesper zum Abschluss Begegnung miteinander im Pfarrheim Uhr: Kaffee und Kuchen im Pfarrheim Nach dem Hochamt ist das Pfarrheim geöffnet und man kann bei Kaffee und Kuchen noch etwas verweilen und miteinander ins Gespräch kommen. Kuchen kann auch gerne mit nach Hause genommen werden. Wir sind eine lebendige Gemeinschaft - es liegt an uns, diese weiterhin lebendig zu halten! KFD Schmelz Bettingen Die KfD St. Stephan, Schmelz-Bettingen lädt am Donnerstag, , um 9.00 Uhr zu einem Wortgottesdienst in die Pfarrkirche St. Stephanus ein. Der Liturgiekreis St. Stephan Jahrgang 53/54 Außen - Bettingen - Schattertriesch Merkt euch bitte mal den (Samstag nach der Faasend). Da starten wir um Uhr unsere erste Wanderung 2019 ab Rathaus Schmelz über Krappelroth nach Primsweiler, durch den Wald zum Lauftreff Tanneck weiter über die B268 und den Erzweg zum kurzen Einkehrschwung ins Brauhaus Schmelz, danach zurück ans Rathaus. Anschließend lassen wir den Wandernachmittag im Gasthaus Gerstner bei Speis und Trank ausklingen. Dort sind auch Nichtmitwanderer vom Jahrgang gegen Uhr herzlich willkommen. Anmeldungen ab sofort bei Hannelore, Tel. (06887) 7944 oder Mail: info@balance-hp.de oder die WhatsApp-Gruppe 53/54 bei Wolfgang, Tel. (0177) oder Mail: wspiwi@freenet.de oder WhatsApp- Gruppe 53/54 Wir freuen uns über rege Teilnahme und auf bald Hannelore und Wolfgang Jahrgang 1961 Goldene Kommunion - Bei manchen Jahrgangskollegen/innen herrscht offensichtlich immer noch Ungewissheit, ob wir tatsächlich dieses Jahr Goldene Kommunionjubilare sind. Es wurde sicher recherchiert: am feierten die Kinder des Schuljahrgangs 1961 der Grundschule in Außen und der Kettlerschule ihre erste heilige Kommunion (in Bettingen war es überwiegend der Jahrgang 1960). Bei der ersten Vorbesprechung haben wir nun folgenden Entschluss gefasst: am Samstag, , also genau nach 50 Jahren, wollen wir gemeinsam um Uhr in unserer Pfarrkirche St. Marien die heilige Messe besuchen und anschließend bei einem gemütlichen Beisammensein ein paar nette Stunden verbringen. Bei unserer ersten Vorbesprechung herrschte schon gute Stimmung, vor allem wurden ein paar nette Anekdoten von damals zum Besten gegeben, die für fröhliches Gelächter sorgten. Für die weitere Planung brauchen wir nun die Rückmeldung von euch, wer mit zur Messe geht und/oder zum anschließenden Treffen. Je nach Anzahl der Rückmeldungen können wir die entsprechende Lokalität aussuchen. Also meldet euch bitte bis entweder telefonisch bei Maria Koch (Hoffmann), Tel. (06887) 87480, oder bei Norbert Hoffmann, Tel. (06887) 7343, gerne auch per Mail unter goko.jahrgang1961@web.de Zwecks weiterer Planung treffen wir uns am um Uhr, diesmal bei unserem Jahrgangskollegen Hans-Peter im Gasthaus Heinz. Tennisclub Schmelz e. V. Generalversammlung! Liebe Mitglieder, wir laden euch recht herzlich zur diesjährigen Generalversammlung ein. Sie findet statt am Sonntag, 27. Januar 2019, im Clubheim TC Schmelz, Beginn Uhr. Tagesordnung: 1. Eröffnung der Versammlung durch den 1. Vorsitzenden, 2. Feststellung der Beschlussfähigkeit, 3. Berichte des Vorstands, 4. Bericht der Kassenprüfer, 5. Entlastung des Vorstands, 6. Neuwahl des Gesamtvorstands, 7. Anträge, 8. Verschiedenes. Anträge an die Versammlung können bis zum Versammlungsbeginn beim 1. Vorsitzenden schriftlich eingereicht werden. Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten. Andreas Hemmer, Schriftführer Schützengilde Schmelz Am vergangenen Samstag verlor unsere Luftgewehr Mannschaft, denkbar knapp, mit nur einem Ring gegen Düppenweiler. Das Ergebnis des Heimkampfes war 1169:1170. Die Mannschaft Sportpistole II gegen Bous I musste ihre Punkte auch abgeben: 1432:1456 war der Enstand. An diesem Samstag, , sind wieder die Schützen mit den Luftpistolen an der Reihe: Schmelz I empfängt, zu Hause, die Schützen aus Saarlouis, Schmelz II schießt, ebenfalls zu Hause, gegen Ensdorf I und Schmelz III schießt in Berus gegen Berus III. Am Sonntag, , erwartet Sportpistole Schmelz I die Mannschaft aus Merzig. Und hier sind jetzt noch die Ergebnisse der Kreismeisterschaften. Geschossen wurden jeweils 40 Schuss, also 400 Ringe waren maximal möglich. Luftgewehr: In der Klasse Jugend weiblich belegte Scherer Lara den 2. Platz mit 266 Ringen den 3. Platz hatte Kaleya Emily mit 215 Ringen. In der Klasse Junioren II weiblich belegte Kricheldorf Doren den 1. Platz mit 366 Ringen. Luftpistole: Hier belegte Hör Stefan mit 344 Ringen den 10. Platz in der Klasse Herren I, mit 310 Ringen holte sich Spurk Tanja den 2. Platz in der Klasse Damen II, bei Herren III hatte Jacoby Rüdiger die Nase vorn - Platz 1 mit 366 Ringen. Bei Herren IV landete Pusse Gerhard mit 309 Ringen auf Platz 22. In der Klasse Jugend männlich holte sich Suckrow Jan den 1. Platz mit 333 Ringen gefolgt von Reinhardt Philip mit 327 Zählern. Kneipp-Verein Schmelz e. V. aktiv und gesund Erinnerung: Am Sonntag, 27. Januar, findet die nächste größere Wanderung statt. Treffpunkt für die Teilnehmer ist um Uhr am Reisebüro Jochem, aufgepasst, das ist eine Stunde später als üblich! Mehr Informationen gibt es bei Rita Heinen, Tel. (06887) 7494 Am Mittwoch, 30. Januar, gibt es einen Vortrag von Gesundheitspraktikerin Hannelore Petry: Mit gesundem Bewusstsein ins neue Jahr! Was kann ich selber aktiv tun, um gesund zu bleiben oder wieder zu werden? Wo erfahre ich, was gut für mich ist, wie finde ich zu besserer Lebensqualität? Wo? Gasthaus Groß/Gerstner Wann? Mittwoch, 30. Januar 2019, Uhr Kostenbeitrag: drei Euro Am Freitag, 8. Februar, beginnt ein neuer Yoga-Kurs mit Margot Lesch. Er umfasst zehn Übungseinheiten zu je 90 Minuten. Er findet um Uhr in der Ketteler Schule statt. Mitglieder zahlen 25,- Euro, Nichtmitglieder 35,- Euro für den Kurs. Ein Einstieg ist jederzeit möglich und eine kostenlose Schnupperstunde ist bei uns selbstverständlich. Anmeldung in der ersten Stunde. Bitte eine Matte, eine Wolldecke und bequeme Kleidung mitbringen. Musikverein Harmonie Schmelz e. V. Fulminantes Neujahrskonzert Vor mehr als 700 Zuhörern präsentierte sich auch in diesem Jahr wieder der Musikverein Harmonie Schmelz mit seinem Dirigenten Mark Endres von seiner allerbesten Seite. In der vollbesetzten Schmelzer Primshalle wurde traditionell dem Zuhörer alles geboten, was Orchestermusik hergibt. Angefangen von einer gewaltigen Einleitungskomposition, über Film- und Musicalmelodien, wunderschön arrangierten Popund Rockmedleys, bis hin zu traditionsreicher Marschmusik. Unterstützt wurden die Vorträge zudem von zwei Bildschirmen, die Kinoflair in die sonst kalte Primshalle brachten, auf denen die Themen der einzelnen Werke visionell begleitet wurden. Moderator Achim Noß führte in souveräner Manier durch das prallgefüllte Programm und bereitete das Publikum auf die vorgetragene Musik vor. Somit wurde der Konzertabend wieder einmal sehr kurzweilig und die Zuhörer wollten es nicht wahrhaben, dass trotz zweier Zugaben dieses tolle Konzert nach zweieinhalb Stunden schon zu Ende war. Der Musikverein bedankt sich an dieser Stelle bei allen Konzertbesuchern, dem Männerchor Schmelz, dem Fischerchor Primsweiler sowie allen Sponsoren, die dieses Hörerlebnis auf irgendeine Weise unterstützen. Seite 14 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Schmelz Nr. 04/2019

15

16 FSG Schmelz-Limbach Vorbereitung 2019 hat begonnen! Seit Montag befinden sich wieder alle aktiven Mannschaften im Training und bereiten sich auf die restlichen Spiele der Saison 2018/19 vor. Mitunter finden auch zahlreiche Freundschaftsspiele der ersten Mannschaft statt. Sa., : Uhr, FSG - VfL Primstal in Limbach Sa., : Uhr, FSG - SV Lockweiler in Limbach So., : 14.00/16.00 Uhr, SV Baumholder - FSG in Baumholder Sa., : Uhr, FSG - SV Losheim in Limbach So., : Uhr, SG Dirmingen/Berschweiler - FSG in Berschweiler Do., : Uhr, FSG - SV Noswendel-Wadern in Limbach So., : Uhr, Erstes Punktspiel gegen SG Honzrath-Haustadt Auch die anderen Mannschaften bestreiten Spiele, die sie bei Interesse bei den Trainern erfragen können. Jugend - Liebe Spieler, Eltern, Sponsoren und Mitbürger, wir hoffen, ihr seid alle gut in das neue Jahr gestartet. Wir möchten in diesem Bericht euch davon erzählen, was das Jahr 2018 so unglaublich für uns gemacht hat. Die Jugendabteilung der FSG Schmelz-Limbach war außerhalb des Sportplatzes sehr sozial engagiert. Im April 2018 veranstalteten wir das Benefiz-Event Rock in der Heide, was ein voller Erfolg war. Außerdem haben wir an der Aktion von Radio Salü Kinder helfen Kindern Radio Salü Sternenregen teilgenommen, wo wir mit der Jugendabteilung im ganzen Saarland recyclebare Handys in Unternehmen gesammelt haben. Die Einnahmen der Events wurden alle gespendet. Wir sehen uns in der Pflicht, Werte wie Menschlichkeit und Hilfsbereitschaft an unsere Jugend weiterzutragen. Mit unserem Einsatz wurden wir von der Energis zum Verein des Monats ausgezeichnet und waren sogar im Finale für den Jahressieg. Der Integrationspreis der Egidius-Braun-Stiftung hat uns zudem für unsere Integrationsarbeit mit Flüchtlingskindern prämiert. An dieser Stelle möchten wir uns bei allen bedanken, die uns im vergangenen Jahr unterstützt haben. Wir wollen damit sagen: Fußball ist mehr als ein Sport. Wir stehen für soziale Verantwortung und für Persönlichkeitsbildung. Wir sind ein Team! Saarwaldverein Schmelz Unter dem Motto Traumschleifen-Mix bei Losheim wandert der Saarwaldverein Schmelz am Sonntag, Die Strecke beträgt ca. 7 km. Treffen ist um Uhr auf dem Parkplatz beim Rathaus in Schmelz. Dann geht es mit privaten Pkws zum Wanderparkplatz am Losheimer See. Die Schlussrast ist im Maison au Lac. Die Wanderführerinnen sind Inge Scheid und Doris Herrmann, Tel. (06887) Gäste sind jederzeit willkommen. Am (im letzten Amtsblatt war der falsche Termin) findet die Regionalsitzung in Roden statt. Wer Lust und Laune hat mitzufahren, bitte schnellstmöglich bei Ulrike, Tel. 4191, oder Dori, Tel. (0160) anmelden, zwecks Kartenbestellung. Unsere diesjährige Gala-Kappensitzung findet am um Uhr in der Primshalle in Schmelz unter dem Motto KKJA Schmelz e. V. goes Amerika statt. Der Kartenvorverkauf findet am von 9.00 bis Uhr im Kaffeehaus Erbel in Schmelz statt. Restkarten können ab bei Friseursalon Schnipp- Schnapp in Schmelz erworben werden. Gemeindebezirk Hüttersdorf Ortsvorsteher Bernd Valentin, Heldstraße 48, Schmelz, Tel.06887/88419 Dorfgemeinschaft Buprich e. V. Zur Nachbesprechung treffen sich alle Interessenten (Vereine und Privatpersonen), die am Weihnachtsmarkt teilgenommen haben, am Mittwoch, 6.2., um Uhr im Gasthaus Wassermanns Eck. Es lädt ein: die Dorfgemeinschaft Buprich! Neujahrswanderung - Unsere traditionelle Neujahrswanderung findet am Samstag, 16.2., statt. Wir treffen uns um Uhr im historischen Ortskern, gehen von dort über die Piesbacher Straße, Rinker, über den Homrich zum Gasthaus Spurk in Körprich. Dort verbringen wir einige gemütliche Stunden. Um ca Uhr werden wir mit dem Bus wieder nach Buprich gebracht. Der Vorstand würde sich freuen, wenn viele dieser Einladung folgen würden. Michael Birringer, 1. Vorsitzender Jahrgang 1959/60 Hüttersdorf/Primsweiler Thema: 60 kann jeder - Die Schulzeit war nicht immer vergnügungssteuerpflichtig. Dass sie vorbei ist und wir uns in alter Frische wiedersehen, ist ein Grund, es beim Klassentreffen noch mal richtig krachen zu lassen. Wir freuen uns auf zahlreiches Erscheinen. Zuspätkommer werden mit einem Klassenbucheintrag verewigt. Wiederholungsfälle werden an die Eltern gemeldet. Erinnerung zu unserem Klassentreffen am 29. März um Uhr im Gasthaus Frischbier in Primsweiler. Bei Wein meets Barbecue könnt ihr eure alten Mitstreiter noch einmal wiedersehen. Die ersten Tage schon etwas aus dem Blick, darum holen wir die Schulzeit zurück. Mehr unter: Facebook Schuljahrgang 1959/60 Hüttersdorf/Primsweiler, tal.der.liebe @gmail.com. Bitte meldet euch bis zum 28. Februar 2019 und gebt Bescheid, ob ihr teilnehmen könnt, damit wir verbindlich planen können. FB, E- Mail, Stift, Block, zerknülltes Papier, alles ist o. k. Nächste Vorbesprechung: 31. Januar ab bei Frischbiers in Primsweiler. Die Einberufer Bund der Pfadfinderinnen und Pfadfinder (BdP) - Stamm Albert Schweitzer Hüttersdorf e. V. Neuwahlen - Bei der diesjährigen Mitgliederversammlung am 18. Januar 2019 wurden die Ämter in unserem Stamm neu vergeben oder bestätigt: Zum Stammesführer (und 1. Vorsitzenden) wurde Jannik Luxenburger gewählt. Als seine Stellvertreter wurden Travis Puhl und Tim Müller gewählt. Schatzmeister bleibt Bernhard Stein; neuer Schriftführer ist Max Kallenborn. Stufenbeauftragte bleiben Ronja Stein (Wölflinge), Joshua Bernarding (Pfadfinder) und Sandy Kallenborn (Ranger/Rover). Für die Mitgliederverwaltung bleibt Werner Lehnert verantwortlich. Heimwart bleiben Theo Kallenborn und Frank Zimmer. Materialwart sind wieder Stefan Zimmer und Dominik Kiefer. Pressewart ist weiterhin Christian Spurk. Die Stammeschronik wird nach wie vor von Finn Petry geführt. Den Posten des Beauftragten für Traditionen übernimmt wieder Tim Müller. Neuer Stammeskämmerer ist Caroline Spurk. Zu Kassenprüfern wurden Carolin Reinisch und Christian Spurk gewählt. Landesdelegierte wurden Jannik Luxenburger, Michael Collmann, Stefan Zimmer, Nicole Klein, Nils Birster, Marie Meyer, Finja Reichert, Joshua Bernarding, Tom Schmitt, Tim Müller, Jennifer Birster und Max Kallenborn. Stammesabend - Zum Stammesabend am Freitag, 1. Februar, sind um Uhr im Stammesheim alle interessierten Stammesmitglieder herzlich eingeladen! Wildsaufest-Vorankündigung - Unser Wildsaufest feiern wir in diesem Jahr am 29. und 30. Juni. Christian Spurk, Pressewart TC 86 Hüttersdorf Winterwanderung Der TC 86 Hüttersdorf lädt alle Mitglieder, Eltern und Tennisfreunde am 2. Februar 2019 zu seiner Winterwanderung ein. Wir starten um Uhr am Waldparkplatz (Galgenbergstraße) in Hüttersdorf. Nach einer zweistündigen Wanderung inklusive Verpflegestationen kehren wir dann in unserem Clubheim ein, wo uns bereits ein leckeres Essen erwartet. Um besser planen zu können, bitten wir um eine vorherige Anmeldung bei Sabine, mobil: (0177) , oder Benny, mobil: (0177) CDU-Ortsverband Hüttersdorf Gemeinsame Mitgliederversammlung - Erstmalig findet eine Mitgliederversammlung für alle unsere Mitglieder im Gemeindeverband Schmelz zur Aufstellung der Gebietsliste Gemeinderat und der Bereichsliste Kreistag statt. Die Veranstaltung findet am kommenden Donnerstag, 31. Januar, ab Uhr im Hotel Restaurant Frischbier s in Primsweiler statt. Alle Mitglieder unseres Ortsverbandes sind herzlich eingeladen. Ich bitte um rege Teilnahme. Erfolgreiche Weihnachtsbaumsammelaktion - Auch in diesem Jahr konnten wir unsere Aktion zum Einsammeln erfolgreich durchführen. Ein ausführlicher Bericht dazu befindet sich auf unserer Homepage und auf unseren Facebook-Seiten. Herzlicher Dank gilt allen Helferinnen und Helfern sowie der Holzverarbeitung HEMA, Heiner und Matthias Kläser. Nicolas Lorenz, Ortsvorsitzender Obst -und Gartenbauverein Hüttersdorf/Primsweiler Die Generalversammlung des Obst- und Gartenbauvereins Hüttersdorf/Primsweiler hat am Sonntag, 20. Januar 2019, folgenden neuen Vorstand gewählt: Neuer Vorstand des OGV Hüttersdorf-Primsweiler: 1. Vorsitzender: Franz-Rudolf Warken, 2. Vorsitzender: Peter Schreder, 1. Kassiererin: Jana Thalmüller, 2. Kassierer: Oswald Britz, 1. Schriftführer: Rudolf Kuhnen, 2. Schriftführerin: Christel Fritz, Beisitzer: Peter Hoffmann, Wolfram Lang, Wolfgang Neusius, Guido Schmitt, Arnold Stein, Viktor Theis. Der Vorstand Seite 16 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Schmelz Nr. 04/2019

17 Sportfreunde 1920 Hüttersdorf Spielbetrieb Aktive - Folgende Vorbereitungsspiele stehen auf dem Programm: , Uhr, in Landsweiler gegen die SG Landsweiler/Lebach 2; , Uhr, in Piesbach gegen die SG Nalbach/Piesbach; , Uhr, in Primsweiler gegen die SG Perl/Besch; , Uhr, in Dirmingen gegen den SV Dirmingen. Jahreshauptversammlung - Während der Mitgliederversammlung der Sportfreunde Hüttersdorf am Freitag, , konnte der Vorsitzende Sebastian Schmitt neben den 70 anwesenden Mitgliedern auch einige Jubilare begrüßen. Wie es bei den Sportfreunden inzwischen schon gute Tradition geworden ist, werden in dem Jahr, in dem keine Neuwahl des Vorstandes ansteht, langjährige Mitglieder vom Verein geehrt und mit einer Urkunde bedacht. Der Vorsitzende dankte den anwesenden Jubilaren, aber auch denen, die aus persönlichen Gründen nicht anwesend sein konnten, für ihre jahrelange Treue zum Verein. Dies ist sehr wichtig für die Gemeinschaft und das Vereinsleben. Im Jahr 2018 dürfen wir uns bei folgenden Jubilaren bedanken: 25 Jahre Mitgliedschaft: Bonnaire Stefan, Geier Andreas, Müller Otmar, Oster Waltraud, Schmitt Berthold, Szygula Josefa und Szygula Peter. 50 Jahre Mitgliedschaft: Busch Manfred, Hermesdorf Friedrich, Hof Horst und Schmitt Burghard. Ebenso wurde der Sportskamerad Manfred Pfeifer für 55 Jahre treue Dienste als Schiedsrichter geehrt. Wir bedanken uns bei allen Jubilaren und wünschen ihnen für ihre Zukunft alles erdenklich Gute, aber vor allem viel Gesundheit und natürlich, dass sie den Sportfreunden Hüttersdorf auch noch in den nächsten Jahren die Treue halten werden. Wandergruppe Die Kribser Hüttersdorf e. V. 8-Tage-Fahrt nach Isny-Bolsternang von Freitag, 28. Juni, bis Freitag, 05. Juli Unterkunft im Landgasthof Zum schwarzen Grat. In den Fahrtkosten sind Eintrittsgelder, Schiffspassage, Musikbeitrag und Kurtaxe enthalten. Fahrpreis im Doppelzimmer pro Person: 519,00 Euro, EZZ-Zuschlag: 56,00 Euro. Übernachtung im Doppelzimmer mit Du/WC und Halbpension (Frühstücksbuffet, Suppe, Hauptgang zur Wahl, Dessert). Folgendes Programm ist geplant: 1. Fahrt über Meersburg, Überlingen mit Schiff zur Insel Mainau, 2. Kempten, Erasmuskapelle, evtl. Einkaufsbummel usw., 3. Leutkirch, Glasmacherdorf Schmidsfelden, 4. Bauernmuseum Immenstadt, Brennerei Nägele (Höll), 5. Hopfengut, Ravensburg mit Bummel in der Fußgängerzone, 6. Isny im Allgäu, 7. Musikalischer Abend. Anmeldung und Information bei: Hans Schmitz, Tel. (06881) 3660 oder h.schmitz49@gmx.de, mit gleichzeitiger Anzahlung von 60,00 Euro bei Bank 1 Saar, Konto: IBAN , mit Vermerk Isny. Anmeldeschluss bis 20. April Der Vorstand Terminhinweis - mit der Bitte um Vormerkung: Die diesjährige Jahreshauptversammlung findet am Sonntag, 07. April 2019, um Uhr in der Brasserie Williams in der Kanalstraße 3a in Hüttersdorf statt. Abt. Leichtathletik - Ergebnisse: Beim Crosslauf des LC Schmelz am konnten die Läuferinnen und Läufer unserer LSG ihren Heimvorteil auf der anspruchsvollen Strecke nutzen und mit guten Leistungen und Plätzen aufwarten. Es gab Läufe über unterschiedliche Distanzen, in denen in Form gemischter Wettbewerbe Läuferinnen und Läufer verschiedener Altersklassen gemeinsam liefen, aber getrennt gewertet wurden: Lauf über 6300 m mit insgesamt 51 Teilnehmern: Jens Ehrich auf Platz 1 in seiner Altersklasse M30 und Platz 3 in der Einlaufreihenfolge; Jan Thewes 6MJU18/22, Dominic Jung 2M35/23, Andreas Klein 1M55/26, Luca Stein 9MJU18/ 41, Marlon Brachmann 11MJU18/46 und Werner Zipfler 3M60/51. Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Schmelz Nr. 04/2019 Lauf über 4200 m mit 33 TN: Tabea Bies 2WJU18/22, Alina Kollmann 4WJU18/27 und Marie Hartwig 3WJU20/28. Lauf über m mit 30 TN: Marc Wallrich 2Mä/3, Tom Jericho 3Mä/11, Danièle Müller 1 Fr/19, Johannes Pontius 4 Mä/19 und Claudia Klein 1W55/ 21. In den Kinderläufen gab es Podestplätze für Kim Hartwig auf Platz 2 in W10, Leonie-Marie Schmitt Platz 3 in W10 und Joshua Trampert Platz 2 in M14. Auf der obersten Stufe des Treppchens standen die Irsch-Geschwister Katharina (W6), Philipp (M10) und Hanna (W12). Weitere Ergebnisse: oder Abt. Volleyball - Am kommenden Samstag, 26. Januar, laden unsere Damen wieder zum Heimspiel in die Schulturnhalle der Johannesschule nach Hüttersdorf ein. Los geht es um Uhr mit den Spielen unserer Damen 1 gegen die Damen der DJK Saarbrücken- Rastpfuhl 1 und des SC Hasborn. Gegen Uhr gehen dann unsere Damen 2 ans Netz. Sie treten gegen die Damen der DJK Saarbrücken-Rastpfuhl 2 und des VC Warndt an. Am Sonntag, 27. Januar, laden dann ab Uhr unsere Jüngsten der weiblichen U12 BZK 4 zum Heimspiel nach Hüttersdorf ein. Die Mädels der U12 weiblich BZK 3 sind ab Uhr zu Gast in der Mehrzweckhalle in Holz. Die U15 weiblich spielt ab Uhr in der Kultur- und Sporthalle in Düppenweiler. Gemeindebezirk Limbach Ortsvorsteher Bernhard Zimmer, Schleitstraße 12, Schmelz, Telefon / Ortsvorsteher in der Straße Am Südhang Freitag, 08. Februar, ab Uhr Wo drückt der Schuh Liebe Bürgerinnen und Bürger, am Freitag, 08. Februar 2019, besuche ich ab Uhr die Straße Am Südhang. Zu diesem Termin lade ich vor allem die Anwohner und Anlieger dieser Straße herzlich ein. Gerne unterhalte ich mich mit Ihnen über Ihre Anliegen und Anregungen. Ich freue mich jetzt schon über möglichst viele gute Gespräche. Ihr/euer Ortsvorsteher Bernhard Zimmer Nachbesprechung 28. Limbacher Weihnachtsmarkt 2018 Mittwoch, , Uhr, Clubheim Hundesportverein Limbach Hiermit lade ich alle Mitwirkenden des Limbacher Weihnachtsmarktes 2018, zu einer Nachbesprechung herzlich ein. Wir treffen uns, wie bereits vereinbart, am Mittwoch, 30. Januar, um Uhr im Clubheim des Hundesportvereins Limbach. Über eine rege Teilnahme an dieser Abschlussbesprechung freue ich mich. Bernhard Zimmer, Ortsvorsteher Kirchenchor Cäcilia Limbach/Dorf i. B. Einladung zur Mitgliederversammlung am Freitag, , um Uhr in der Alten Kirche. Danach findet unsere Probe statt. Hundesportverein Limbach e. V. Liebe Mitglieder, am Sonntag, , findet unsere diesjährige Jahreshauptversammlung statt. Beginn ist um Uhr in den Räumlichkeiten unseres Vereinsheims. Hierzu laden wir alle Mitglieder und Interessierten herzlich ein. Die Tagesordnung wird vor Ort ausgelegt. MGV Limbach 1951 Wir bitten alle Mitglieder unseres Vereins den folgenden Termin vor zu merken. Jahreshauptversammlung am Samstag, 9. Februar 2019, Uhr im Vis-à-Vis in Limbach. Der Vorstand TFC Zack Limbach e. V. Am letzten Freitag gewann unsere 1. Mannschaft ihr Vorbereitungsspiel mit 17:7 gegen TFC Illingen 2. Seite 17

18 Am kommenden Freitag bestreiten beide Mannschaften wieder zwei Freundschaftsspiele. TFC Limbach 1 - SG Primstal/Hasborn, Treffpunkt: Uhr TFC Morscholz - TFC Limbach 2, Treffpunkt: Info: Am bestreiten wir vor Rundenbeginn bereits unser erstes Meisterschaftsspiel. Auf Wusch von Berschweiler 2 wurde der 3. Spieltag vorverlegt. Der offizielle Rundenstart ist am Hier finden folgende Partien statt: TFC Limbach 1 - TFC Remmesweiler TFC Bergweiler - TFC Limbach 2 Pokalauslosung für die Spiele am TFC Limbach 1 - Kickers Neunkirchen 2 TFC Hülzweiler/Saarwellingen 3 - TFC Limbach 2 Der Vorstand Kita Unterm Regenbogen Zudem wird nochmal ein Angelwochenende im Sommer an einem Gewässer der Großregion Saar-Lor-Lux von Timo organisiert. Petri Heil Der Vorstand TTC Limbach e. V. Die Senioren 1 nahmen nach vierstündigem Kampf gegen den MTTC Namborn einen Punkt aus Namborn mit. Es ging dabei hin und her. Nach anfänglicher 5:2-Führung unserer Mannschaft lag man kurz vor Ende mit 8:6 zurück. Durch die anschließenden Siege von Moni Weier und Thomas Frank/Thomas Backes im Schlussdoppel sicherten sie sich ein durchaus gerechtes 8:8. Unser Neuzugang Guido Herlert aus Mainz gewann seine beiden Einzel und war somit maßgeblich an dem Punktgewinn beteiligt. Die Damen 1 kämpften ebenfalls knapp vier Stunden, unterlagen aber letztendlich der TTG Rohrbach-IGB mit 8:5. Moni Weier konnte ihre drei Einzel gewinnen. Die beiden anderen Punkte trugen Melanie Theisen und Birgit Zimmer mit je einem Einzelsieg bei. Tanz- und Fitnessgruppe Limbach-Dorf e. V. Einladung zur Kappensitzung am Am Samstag, 09. Februar 2019, findet ab Uhr in der Talbachhalle unsere Kappensitzung statt. Hierzu lädt die TuF herzlich ein. Lassen Sie sich von den Tanzdarbietungen, Vorträgen, Büttenreden und Sketschen überraschen. Karten können noch bei Michelle Nicolaus-Weber (nach telefonischer Anmeldung unter 06887/87728) und an der Abendkasse erworben werden. Anmeldung zum Limbacher Faasendumzug am Der Umzug findet wie in den vergangenen Jahren am Fassendsamstag, , statt. Aufstellung ist ab Uhr am Anfang der Dorfstraße. Um Uhr beginnt er, schlängelt sich durch die Limbacher Straßen und endet auf dem Marktplatz in Limbach. Nach dem Umzug herrscht närrisches Treiben auf dem Marktplatz und in vielen Gaststätten, Kneipen und Vereinshäusern. Anmeldeformulare kann man per an michi_nicolaus@web.de oder telefonisch unter (0171) anfordern. Mit der Anmeldung und Teilnahme am Umzug wird die Zugordnung (wird bei Anmeldung per Mail zugesandt) automatisch akzeptiert und muss eingehalten werden. Eure TuF Ein erlebnisreicher Tag - Nach unserem wöchentlichen Einkauf für unser gemeinsames Frühstück im Limbacher Rewe kam ein Krankenwagen um die Ecke gefahren. Da kam uns die Idee einfach zu fragen, ob sich die Kinder den Krankenwagen von Innen anschauen dürften. Die drei Sanitäter Detlef, Niklas und Magdalena erklärten und zeigten uns Folgendes: - die Patientenliege, die man in alle Richtungen verschieben kann - das Beatmungsgerät - Schränke mit Verbandsmaterialien und Medikamenten - die ausklappbaren Stühle für Bezugspersonen der Patienten sowie für die Sanitäter Unsere Kinder hat dieses Erlebnis so fasziniert, dass wir das Thema Krankenwagen/Arzt in unserem Kindergartenalltag aufgegriffen haben. Für Rollenspiele wurden Materialien von Kindern und Eltern zum Thema mitgebracht. Hiermit möchten wir uns bei den freundlichen Sanitätern für die spontane Führung durch den Krankenwagen und für die Spende der tollen Arzt-Spielmaterialien der Eltern bedanken. Die Grüne Gruppe des Kindergartens Unterm Regenbogen Limbach Natur- und Angelfreunde Sollbachtal-Limbach e. V. Generalversammlung vom Auf der der diesjährigen Generalversammlung, am beim Wurzelhannes, wurde der Vorstand turnusmäßig neu gewählt. Willi Heinz ist dabei als langjähriger Vorsitzender in den Ruhestand gewechselt. An dieser Stelle nochmals unseren ganz herzlichen Dank für das Engagement der letzten Jahre. Der neu gewählte Vorstand setzt sich wie folgt zusammen: 1. Vorsitzender: Günter Thewes, Schriftführer und stellvertretender Vorsitzender: Bernd Schmittberger, Kassenwart: Klaus Thewes, Gewässerwart: Peter Koch, 1. Beisitzer: Wolfgang Schmitt, 2. Beisitzer: Axel Pörtner, 3. Beisitzer: Marcus Wernet, Kassenprüfer: Stefan Weber und Christian Bernarding. Terminvorschau: Bitte tragt euch folgende Termine für 2019 ein: Saisoneröffnung: Samstag, 06. April, Sollbachtal Begehung: Karfreitag, , Weiherfest 2019: Juni, Hegefischen: Sonntag, 01. September, Saisonschluss: Samstag, 19. Oktober Uhrzeiten werden rechtzeitig vor den Terminen bekannt gegeben. Musikverein Instrumental Limbach e. V. Termine: Fr., : Uhr, Probe in der Alten Schule Fr., : Uhr, Probe in der Alten Schule Fr., : Uhr, Probe in der Alten Schule Sa., : Uhr, Helferabend in der Alten Schule So., : Uhr, Jahreshauptversammlung in der Alten Schule Ankündigung Vereinsfahrt nach Hamburg - In diesem Jahr bieten wir unseren Mitgliedern eine Vereinsfahrt nach Hamburg vom bis zum an. Hinreise: Abfahrt am um Uhr Heimreise: Abfahrt am nach dem Frühstück. Wir besuchen das Marineorchester Hamburg, mit dem wir ein gemeinsames Konzert am Samstag, , aufführen werden. Die Fahrtkosten belaufen sich auf 150,- Euro. Im Preis enthalten sind die Busfahrt, Unterkunft in der Kaserne inklusive 3x Frühstück, einer Hafenrundfahrt und eine Führung in der Elbphilharmonie. Kinder fahren kostenlos, dürfen aber nur mit Aufsichtsperson mitfahren. Anmeldungen werden schriftlich entgegengenommen bei Dirk Koch, Am Südhang 9, Limbach oder kassierer@mvil.de. Die Anmeldungen sind verbindlich nach Zusage und Vorauszahlung von 50,- Euro pro Person auf das Vereinskonto: Volksbank Untere Saar eg, IBAN: DE , BIC: GENODE51LOS Anmeldeschluss ist der Helferabend: Wir laden alle, die an unserem Jubiläumsfest im letzten Jahr mitgeholfen haben, zu einem Helferfest am um Uhr in unserem Raum in der Alten Schule ein. Jahreshauptversammlung: Am Sonntag, 10.2., findet um Uhr unsere Jahreshauptversammlung in der alten Schule in Limbach statt. Tagesordnung: Begrüßung durch den Vorsitzenden, Totenehrung, Bericht des Schriftführers, Bericht des Kassierers, Bericht über Aktivitäten der Jugend, Aussprache zu Punkt 3-5, Bericht der Kassenprüfer und Antrag auf Entlastung des Vorstands, Neuwahl des Vorstands, Verschiedenes Bitte erscheint zahlreich, damit wir beschlussfähig sind. SV Limbach-Dorf Jugend: Schnuppertraining für 4- bis 9-Jährige: Liebe Eltern, Liebe Kinder! Der SV Limbach-Dorf möchte wieder eine eigene Fußballjugend aufbauen. Dafür brauchen wir Unterstützung und Interesse der Kinder unseres Dorfes. Am Samstag, 16. Februar, findet daher ein Schnuppertraining für Kinder der Jahrgänge in der Talbachhalle in Limbach von Uhr statt. Wir freuen uns über jede Teilnahme. Der Vorstand Seite 18 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Schmelz Nr. 04/2019

19

20 Gemeindebezirk Michelbach Ortsvorsteher Frank Edlinger, Wahlener Str. 14, Schmelz, Telefon / ,Handy: / Neuer Bezirksschornsteinfeger in der Gemeinde Schmelz Zum 01. Januar 2019 wurde vom Landesamt für Umweltschutz und Arbeitssicherheit Frank Braun zum neuen bevollmächtigten Bezirksschornsteinfeger in der Gemeinde Schmelz für den Bereich Michelbach und in Außen für die Straßen Herrenkrippchen und Roschbergstraße (ehemals Bezirk Helmut Bilsdorfer) bestellt. Herr Bilsdorfer wurde wegen Erreichen der Altersgrenze in den Ruhestand versetzt. Schornsteinfeger in der Gemeinde Schmelz (Stand: ) Johannes Töx, Robert-Koch-Straße 37, Schmelz, Tel. (06887) , Fax (06887) Zuständig für: Hüttersdorf (Ausnahme: Körpricher Straße, Zur Knorscheider Mühle, Am Homrich), Teile Außen und Bettingen Bernd Francus, Ahornweg 6, Nalbach, Tel. (06838) , mobil: (01577) , Fax (06838) Zuständig für: Teile Außen und Bettingen Andreas Ley, Im Wäldchen 33, Schwalbach-Hülzweiler, Tel. (06831) , mobil: (0170) Zuständig für: Primsweiler und Hüttersdorf (Körpricher Straße, Zur Knorscheider Mühle, Am Homrich) Frank Braun, Herrenkrippchen 24, Schmelz, Tel. (06887) Zuständig für: Michelbach und Außen (Herrenkrippchen, Roschbergstraße) Christian Schommer, Gresaubacher Straße 72a, Schmelz, Tel. (06887) , ch.schommer@gmx.de Zuständig für: Schattertriesch, Limbach, Auschet und Dorf im Bohnental Treffen der Vereine Am Freitag, , findet um Uhr in der Alten Schule ein Treffen der Michelbacher Vereine statt. TOPs: 1. Veranstaltungskalender 2019, 2. Nachbesprechung Weihnachtsmarkt mit Spendenübergabe, 3. Verschiedenes Im Anschluss findet das Helferfest des Weihnachtsmarktes statt. Ihr Ortsvorsteher Frank Edlinger Feuerwehr Löschbezirk Michelbach Neuwahl des Löschbezirksführers und des stellvertretenden Löschbezirksführers - Am Samstag, , finden um Uhr im Gerätehaus in Michelbach die Neuwahlen des Löschbezirksführers und des stellvertretenden Löschbezirksführers des Löschbezirks Michelbach statt. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Wahl des Löschbezirksführers 3. Wahl des stellvertretenden Löschbezirksführers 4. Sonstiges Im Anschluss findet die Jahreshauptversammlung des Löschbezirks Michelbach statt. Hierzu geht den Mitgliedern des Löschbezirks eine separate Tagesordnung zu. Frauengymnastikgruppe Michelbach Am Donnerstag, , fällt die Turnstunde aus. Bitte um Beachtung. Der Vorstand KFD Michelbach Vorankündigung - Am veranstalten wir unser 2. Faschingsfrühstück. Dazu möchten wir alle Interessierten recht herzlich einladen. Beginn ist um Uhr. Wir möchten darum bitten, dass jede/r ein eigenes Frühstücksgedeck mitbringt. Der Kartenvorverkauf findet bis zum statt. Hierzu wendet euch bitte an Monika Glauben unter der Telefonnummer: (06874) Landfrauenverein Münchweiler - Nunkirchen - Michelbach Wir beginnen das neue Jahr mit einem Kochvortrag: Leckere Gerichte mit Obst - Fleischberichte, Salate und Aufläufe mit Obst. Termin: Montag, , Uhr, Saalbau Nunkirchen. Bitte denkt daran, ein Gedeck mitzubringen. Wir freuen uns auf euch. Euer Vorstand schmelz@verlag-faber.de Stamm Vogt von Hunolstein Schmelz-Michelbach im Bund der Pfadfinderinnen und Pfadfinder e. V. (BdP) Meute Feuersalamander (6-11 Jahre): Unsere Gruppenstunden finden immer mittwochs von Uhr statt. Neue Interessenten sind herzlich willkommen. Falls diesen Mittwoch, wie im Wetterbericht angekündigt Schnee liegen sollte gehen wir Schlitten fahren, also bringt bitte euren Schlitten mit und zieht euch dementsprechend warm genug an. Rover Runde Castoridae (ab 16 Jahren): Unsere Runde trifft sich immer freitags von Uhr. Diesen Freitag werden wir weiter unser Zeltmaterial für die neuen Fahrten und Lagersaison aufarbeiten. Stammesrat: Am kommenden Freitag, , geht unser Stammesrat von letztem Freitag in die 2. Runde. Hierzu treffen wir uns ab Uhr im Stammesheim. Auf der Tagesordnung stehen das Winterlager, die Landesversammlung, Sommerfahrt, Materialraum und Materialanschaffungen 2019, Verschiedenes und Termine 2019 Weitere Termine: 25. Januar 2019: Stammesrat 09. Februar 2019: 1. Hunolsteiner Märchenabend 16./17. Februar 2019: Stammes- und Stufenführer Treffen Februar 2019: Winterhüttenlager 16. März 2019: 16. Hunolsteiner Singen Die Stammesführung Gemeindebezirk Gemeindebezirk Primsweiler Ortsvorsteher Hans Siedlaczek, Jahnstraße 26, Schmelz, Telefon / Jahrgang 1959/60 Hüttersdorf/Primsweiler Thema: 60 kann jeder - Auf die Veröffentlichung unter Hüttersdorf wird hingewiesen. Sportfischerverein Primsweiler e. V. Vorstandssitzung - Unsere nächste Vorstandssitzung findet am 2. Februar ab Uhr im Vereinshaus statt. Jahreshauptversammlung am ab Uhr im Vereinshaus. Die Tagesordnung wird in der Versammlung bekanntgegeben. Schriftliche Anträge an die Versammlung werden bis zum 24. Februar im Vereinshaus oder beim 1. Vorsitzenden angenommen. Wir weisen nochmals darauf hin, dass wir Jacken, Pullover und T- Shirts bestellen wollen, da geht aber nur in einer Aktion. SC Primsweiler Vorbereitungsspiele des SC Primsweiler: So., : Uhr in Primsweiler gegen die Spvgg. Faha-Weiten So., : Uhr in Fraulautern gegen die SV Fraulautern 2 So., : Uhr in Primsweiler gegen die SG Lebach-Landsweiler 4 So., : Uhr in Merzig gegen die SpVgg. Merzig Förderkreis e. V. des SCP Mitgliederversammlung am Sonntag, 27. Januar, um Uhr in unserem Clubheim. TOP 1: Genehmigung der Satzung. TOP 2: Verschiedenes. Freunde und Gönner des Vereins sind herzlichst zum Frühschoppen eingeladen. Bei Interesse erhalten unsere Bürger und Bürgerinnen an diesem Tag die benötigen Informationen zu unserem Förderkreis. Werden Sie Mitglied im Förderkreis und unterstützen Sie das aktive Dorfleben in Primsweiler. Weitere Informationen erhalten sie in unserem Clubheim oder bei Eugen Krämer und Harry Höhn. Dorf im Bohnental Ortsvorsteher Manfred Buchheit, Lindscheider Str. 7, Schmelz, Telefon / TTC Dorf e.v. Generalversammlung - Die Generalversammlung des TTC Dorf findet am um Uhr im Sitzungssaal der alten Schule in Dorf im Bohnental statt. Alle Vereinsmitglieder sind recht herzlich eingeladen. Tagesordnung: 1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit, 2. Wahl des Protokollführers, 3. Protokoll der letzten Generalversammlung, 4. Bericht des 1. Vorsitzenden, 5. Bericht des Kassenwartes, 6. Bericht der Kassenprüfer, 7. Wahl des Versammlungsleiters, 8. Entlastung des Vorstandes, 9. Neuwahl des Vorstandes: 1. Vorsitzender, 2. Vorsitzender, Kassenwart, Schriftführer: Jugendwart, Beisitzer, Kassenprüfer, 10. Mitgliedsbeiträge, 11. Verschiedenes Seite 20 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Schmelz Nr. 04/2019

21 Die nächsten Spiele Sa., : Uhr, TT SG Büschfeld-Dorf 1 - TTV Rimlingen-Bachem 2 Sa., : Uhr, TT SG Büschfeld-Dorf 2 - TTV Rimlingen-Bachem 3 MGV Laetitia Dorf-Neipel Generalversammlung Entgegen der 1. Ankündigung wurde der Termin für die diesjährige Generalversammlung um eine Woche verschoben. Die Generalversammlung mit Neuwahlen findet am findet am Sonntag, , im Haus am Mühlenpfad in Neipel statt. Beginn ist um Uhr. Tagesordnung: 01. Begrüßung und Eröffnung durch den 1. Vorsitzenden, 02. Annahme der Tagesordnung, 03. Totengedenken, 04. Bericht des 2. Vorsitzenden, 4. a Aussprache zu TOP 4, 05. Bericht des Schriftführers, 5. a Aussprache zu TOP 5, 06. Bericht des Kassenwartes, 6. a Aussprache zu TOP 6, 07. Bericht der Kassenprüfer, 7. a Aussprache zu TOP 7, 08. Bericht der Dirigentin, 8. a Aussprache zu TOP 8, 09. Bericht der Theaterwartin, 09. a: Aussprache zu TOP 9, 10. Wahl des Versammlungsleiters, 11. Entlastung des Vorstandes, 12. Wahl des neuen Vorstandes, 13. Aktivitäten 2019, 14. Verschiedenes Der Vorstand wünscht allen Sängern und ihren Angehörigen für das kommende Jahr alles Gute, Glück und Gesundheit. Den Sängerkameraden sowie den Theaterspielern und Theaterspieleinnen wünschen wir viel Freude bei den Proben, verbunden mit der Hoffnung auf weitere Auftritte. Allgemeine Nachrichten Anmeldungen am Johannes-Kepler-Gymnasium Lebach Das Johannes-Kepler-Gymnasium Lebach nimmt Mädchen und Jungen nach dem 4. Schuljahr der Grundschule auf. Die Anmeldung erfolgt auf dem Sekretariat des Johannes-Kepler-Gymnasiums: Dillinger Str. 67 (Gebäude 1 an der Dillinger Straße, gegenüber der Feuerwehr), Tel. (06881) 53051, in der Zeit von Mittwoch, 06. Februar, bis Dienstag, 12. Februar 2019, jeweils durchgehend von 7.00 bis Uhr (am Samstag von 8.00 bis Uhr). Bei der Anmeldung sind vorzulegen: - eine Geburtsurkunde oder das Familienstammbuch, - das Original des Halbjahreszeugnisses mit dem Entwicklungsbericht der Grundschule Das Johannes-Kepler-Gymnasium ist ein mathematisch-naturwissenschaftliches Gymnasium mit einem innovativen MINT-Zweig und einem modernen neusprachlichen Spanisch-Zweig. Sie bietet die Fremdsprachenfolge Englisch (ab Klassenstufe 5) und Französisch (ab Klassenstufe 6) an. Am Ende der Klassenstufe 7 entscheiden sich die Schülerinnen und Schüler entweder für den mathematisch-naturwissenschaftlichen Zweig oder für den neusprachlichen Spanisch-Zweig. Diese Einteilung wird dann für die Klassenstufen 8 und 9 gelten. Im mathematisch-naturwissenschaftlichen Zweig wird in den Klassenstufen 8 und 9 Physik an Stelle der 3. Fremdsprache als schriftliches Fach (Hauptfach) unterrichtet; außerdem wird in Mathematik und Chemie verstärkt Unterricht erteilt. Im neuen MINT-Zweig ist Informatik normales Unterrichtsfach, Physik ist Hauptfach, hinzukommen Chemie und in Klasse 9 Biologie. Im neusprachlichen Zweig wird dagegen in den Klassenstufen 8 und 9 Spanisch als dritte Pflichtfremdsprache und schriftliches Fach unterrichtet. Das Latinum kann nach Wahl eines Zusatzkurses Latein in den Klassenstufen 10 bis 12 erworben werden. Das JKG ist freiwilliges Ganztagesgymnasium. In diesem Rahmen wird bis Uhr eine Nachmittagsbetreuung mit Mittagessen, fachlicher Betreuung bei den Hausaufgaben und anschließender gemeinsamer Freizeitgestaltung angeboten. Das Kaufmännische Berufsbildungszentrum Saarlouis lädt ein zum Tag der offenen Tür Unter dem Motto Eine Schule stellt sich vor! veranstaltet das Kaufmännische Berufsbildungszentrum Saarlouis, Im Glacis 22, Saarlouis, am Samstag, 02. Februar 2019, einen Tag der offenen Tür. In der Zeit von bis Uhr haben alle interessierten Schülerinnen und Schüler sowie Eltern die Möglichkeit, sich über Organisation, Fächerangebote und Abschlussmöglichkeiten zu informieren. Dabei wird die Gelegenheit geboten, sich Einblicke in die verschiedenen Unterrichtsfächer der Handelsschule, der Fachoberschule und des Berufsgrundbildungsjahres (BGJ) zu verschaffen. Das BGJ wird seit dem Schuljahr 2017/2018 erstmalig am KBBZ Saarlouis angeboten. In dieser Schulform kann z. B. der qualifizierte Hauptschulabschluss, der zum Besuch der Handelsschule berechtigt, in einem Jahr erreicht werden. Speziell für diesen Tag der offenen Tür wird eine Cafeteria eingerichtet, die zu Gesprächen mit Schulleitung, Lehrerinnen/Lehrern und Schülerinnen/Schülern einlädt. Interessant sind sicherlich auch die Informationen zum Oberstufengymnasium, Fachrichtungen Wirtschaft sowie Gesundheit und Soziales. Hier können Schülerinnen und Schüler mit Mittlerem Bildungsabschluss bzw. mit Fachhochschulreife die allgemeine Hochschulreife erwerben. Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Schmelz Nr. 04/2019 Es besteht auch die Möglichkeit, das Haus unter sachkundiger Führung kennen zu lernen und erste Einblicke in die mit moderner Technik ausgestatteten Informatiksäle zu gewinnen. An diesem Tag informieren auch Mitarbeiterinnen der Agentur für Arbeit über Ausbildungsmöglichkeiten im Kreis Saarlouis. Darüber hinaus präsentieren folgende Unternehmen Chancen und Perspektiven betrieblicher Ausbildung: Dachser SE Intelligent Logistics Überherrn, Barmer Ersatzkasse, Bundeswehr, TÜV Nord Saar Völklingen, Globus SB-Warenhaus Saarlouis, VSE Ensdorf, RESA Systems GmbH Saarwellingen, ALDI Süd, LIDL, Pieper Saarlouis, Nemak Dillingen, Kohlpharma Merzig, Deltatecc Saarwellingen und die Agentur für Arbeit. Darüber hinaus wird der Landkreis Saarlouis in unserem Haus vertreten sein. An diesem Morgen wird auch der Landrat des Landkreises Saarlouis, Herr Patrik Lauer, unser Haus besuchen, um sich einen Eindruck vom vielfältigen Bildungsangebot des KBBZ Saarlouis zu machen. Am wird auch ein Projekt vorgestellt, das vom Ministerium für Bildung und Kultur und der Verbundausbildung Untere Saar (VAUS) federführend durchgeführt wird. Bei diesem, von der Europäischen Union geförderten INTERREG Va-Projekt, geht es vor allem um die Stärkung des grenzüberschreitenden Arbeitsmarktes durch frühzeitiges Heranführen an Arbeitsmöglichkeiten im benachbarten Frankreich. Um und um Uhr finden Informationsvorträge zur Handelsschule und zur Fachoberschule statt. Ein Informationsvortrag zum Oberstufengymnasium wird um Uhr stattfinden. Auch hier stehen Schulleitung und LehrerInnen für Fragen und Einzelgespräche gerne zur Verfügung. Das Schulsekretariat ist während der gesamten Veranstaltung zur Anmeldung geöffnet. Bitte bringen Sie das Halbjahreszeugnis Ihrer derzeitigen Schule mit. Die Anmeldeformulare für die Handelsschule und die Fachoberschule können Sie sich auf herunterladen. Anmeldung am Hochwald-Gymnasium Wadern In der Zeit vom 06. Februar bis 12. Februar 2019 können Schülerinnen und Schüler, die im Schuljahr 2019/2020 die Jahrgangsstufe 5 des Hochwald-Gymnasiums besuchen wollen, angemeldet werden. Das Sekretariat der Schule nimmt diese Anmeldungen am Mittwoch, , von Uhr, am Donnerstag, , von Uhr, am Freitag, , von Uhr, am Samstag, , von Uhr, am Montag, , von Uhr und am Dienstag, , von Uhr entgegen. Auf Wunsch steht die Schulleitung den Eltern zu Auskünften und zur Beratung zur Verfügung. Englisch ist für die Schülerinnen und Schüler der Klassenstufe 5 Eingangsfremdsprache. Ab der Klassenstufe 6 folgt als zweite Fremdsprache Französisch. Ab Klasse 8 besteht die Möglichkeit, die Schullaufbahn in einem naturwissenschaftlichen Zweig mit verstärktem Unterricht in Chemie und Biologie sowie Physik als Hauptfach oder in einem sprachlichen Zweig mit Latein oder Spanisch als dritter Fremdsprache fortzusetzen. Das Hochwald-Gymnasium zeichnet sich durch eine besondere Sozialund Lernkultur mit vielfältigen Angeboten und individuellem Förderkonzept aus. Neben den Halbtagsklassen bietet das HWG Ganztagsklassen im Rahmen des Gebundenen Ganztags sowie auch eine Freiwillige Ganztagsschule, betreut durch das Sozialwerk Saar-Mosel, an. Zu den Leitwerten der schulischen Arbeit gehören individuelle und ganzheitliche Förderung der Schülerinnen und Schüler, Erziehung zum selbstständigen Lernen, die Vermittlung sozialer Werte und Tugenden, die Erziehungspartnerschaft mit den Eltern, die stetige Weiterqualifizierung der Lehrerinnen und Lehrer und die Zusammenarbeit mit außerschulischen Partnern. Das Hochwald-Gymnasium gibt gerne weitere Auskunft unter Tel. (06871) oder unter hwg@hwg-wadern.de Tag der offenen Tür und Schnupperunterricht am Johannes-Kepler-Gymnasium Das Johannes-Kepler-Gymnasium Lebach (Dillinger Straße 67) bietet am Samstag, 26. Januar 2019, ab Uhr einen Tag der offenen Tür in seinen Schulgebäuden an. Treffpunkt für Eltern und Grundschüler/innen ist zunächst die Keplerhalle. Für die Mädchen und Jungen der Klassenstufe 4 der Grundschulen findet an diesem Tag von 9.15 bis Uhr ein Schnupperunterricht statt, das heißt, sie werden gemeinsam in Gruppen mit den Schülerinnen und Schülern der Klassenstufe 5 des Johannes-Kepler-Gymnasiums unterrichtet. Lehrerinnen und Lehrer der zukünftigen Klassenstufe 5 werden einen ersten Einblick in die Lerninhalte ihrer Fächer geben und die Neugierde für ihre Fächer wecken. Zum Besuch dieses spannenden und ungewohnten Unterrichtsangebotes lädt das Johannes-Kepler-Gymnasium alle Mädchen und Jungen des 4. Schuljahres der Grundschulen, ihre Eltern sowie die Klassenleiterinnen und Klassenleiter der Klassenstufe 4 herzlich ein. Nach Unterrichtsschluss kann die Schule besichtigt werden. Lehrerinnen und Lehrer der einzelnen Fachbereiche, die Schulleitung und die Elternvertreter der Klassenstufe 5 stehen Ihnen am gesamten Vormittag in unserem Elterncafé in der Keplerhalle bei Kaffee und Kuchen gerne Rede und Antwort zu Fragen beim Übergang von der Grundschule zum Johannes-Kepler-Gymnasium Lebach. In der Aula (Bistro) informiert der CJD, Träger unserer freiwilligen Ganztagsschule, über die verschiedenen Modelle und Möglichkeiten der Nachmittagsbetreuung Seite 21

22

23 Für Informationen zu unserer Fußball-AG und der Kooperation mit dem Saarländischen Fußballverband und der Talentförderung des DFB stehen Ihnen Herr Lutz Links und Herr Thorsten Schütte in der Keplerhalle zur Verfügung. Auch die Band- bzw. Bläserklasse stellt sich vor - selbstverständlich mit Instrumentenprobe. Die Schulgemeinschaft des Johannes-Kepler-Gymnasiums Lebach freut sich auf Ihren Besuch. Berufsbildungszentrum (BBZ) Lebach Tag der offenen Tür am BBZ Lebach: Samstag 2. Februar 2019 Das BBZ Lebach stellt seine Schulen vor: Berufliches Oberstufengymnasium, Fachoberschulen, Handelsschule, Sozialpflegeschule, Berufsgrundschule, Berufsvorbereitungsjahr und Berufsschule Am Samstag, 2. Februar 2019, lädt das Berufsbildungszentrum Lebach Eltern und Schüler, die eine weiterführende Schule besuchen möchten, zum Tag der offenen Tür in das Hauptgebäude der Schule, Friedensstraße 4, ein. Die vielfältigen Schulformen des BBZ Lebach führen die Schüler und Schülerinnen bei entsprechenden Voraussetzungen zu allen im Saarland möglichen Schulabschlüssen. Am Beruflichen Oberstufengymnasium der Fachrichtungen Wirtschaft sowie Gesundheit und Soziales kann in drei Jahren die allgemeine Hochschulreife erworben werden. Die Fachoberschulen des BBZ (FOS Wirtschaft und Verwaltung/ FOS Gesundheit und Soziales) führen zur Fachhochschulreife, die Handelsschule und Sozialpflegeschule zu einem mittleren Bildungsabschluss. Ein qualifizierter Hauptschulabschluss kann durch den erfolgreichen Besuch des Berufsgrundbildungsjahres, der Fachrichtung Metall oder Hauswirtschaft-Sozialpflege erreicht werden. Das Berufsvorbereitungsjahr gibt die Möglichkeit zum Erwerb des Hauptschulabschlusses. Für angehende Einzelhandels- und Industriekaufleute bietet das BBZ Lebach den schulischen Teil der dualen Ausbildung an. Von 8.00 bis Uhr haben Eltern und Schüler Gelegenheit, Unterrichtsstunden und Projekte der verschiedenen Schulformen zu besuchen. In speziellen Info-Räumen gibt die Schulleitung detaillierte Auskünfte über die Voraussetzungen und die Abschlüsse der verschiedenen Schulformen sowie über Unterrichtsmethoden und Projekte. Schulleitung, Elternsprecher und Vertreter des Schulvereins stehen gerne für Fragen und Gespräche zur Verfügung. Anmeldung für das kommende Schuljahr - Im Schulsekretariat (Hauptgebäude Friedensstraße) werden ab sofort Anmeldungen für das kommende Schuljahr entgegengenommen. Unter (06881) 2610 werden telefonisch schon vorab Rückfragen beantwortet. Außerdem besteht die Möglichkeit sich unter zu informieren. Oder besuchen Sie unsere Facebook-Seite mit einem Gefällt mir-like erhalten Sie zeitnah alle News unserer Schule. Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Schmelz Nr. 04/2019 Seite 23

24