HP ProLiant Storage Server/ HP StorageWorks NAS
|
|
|
- Rosa Fuhrmann
- vor 5 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 HP ProLiant Storage Server/ HP StorageWorks NAS Service Release Installation DVD English, page2 Deutsch, page 4 ESPAÑOL, page6 FRANÇAIS, page 8 ITALIANO, page 10 日本語,page12 한국어,page14 简体中文,page16 繁體中文,page18 * * Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P Printed in Taiwan First edition: April 2007 The information in this document is subject to change without notice.
2 English This Service Release DVD provides support updates and fixes to known issues for your system. The Service Release DVD also contains the latest version of the HP-developed NAS Updater Utility, a graphical application used to install the Service Release. Prerequisites This Service Release DVD is intended for use only with HP ProLiant Storage Servers or HP StorageWorks NAS using Windows Storage Server operating systems, and should not be used with any other systems. Make sure there are no other applications running during the installation of the Service Release. Also, ensure that the installation is completed without any interruptions. Some updates may not be installed if there are other applications running during the installation process. A full system backup is recommended before installing the Service Release. Review the Service Release Readme before installation. The Readme file is located on the DVD. NOTE: A Service Release normally supersedes the previous Service Release; however, review the Service Release Readme for exceptions. Instructions (non-cluster) 1. Access your storage server by any of the following methods: A directly connected keyboard, mouse, and monitor Remote Browser Remote Desktop An Integrated Lights-Out port (on supported platforms) If necessary, see your storage server documentation for more information on the various methods of remote access. 2. Insert the DVD into the drive. NOTE: If the setup does not automatically start, navigate to the drive where the DVD is located and double-click SETUP.EXE. 3. Perform the installation using the HP NAS Updater Utility. Page 2
3 NOTE: Complete installation of the Service Release requires a reboot of the storage server. Instructions (cluster) 1. Migrate all cluster resources to the node that is not being updated. 2. Run the Service Release DVD on the node from which the cluster resources were moved. 3. Restart the updated cluster node after the installation completes. 4. Migrate all cluster resources to the node of the cluster that was just upgraded. 5. Run the Service Release DVD on the node that has not yet been upgraded. 6. Restart the updated cluster node after the installation completes. NOTE: Complete installation of the Service Release requires a reboot of the storage server. Post installation Keep this Service Release DVD with the Installation and Recovery DVD for your ProLiant Storage Server/StorageWorks NAS products. Known issues and workarounds are addressed in release notes. To view the latest version, go to UndertheStorage section, click Disk Storage Systems. Page 3
4 Deutsch Diese Service Release DVD bietet Supportaktualisierungen und Patches zu bekannten Problemen für Ihr System. Darüber hinaus enthält die Service Release DVD die neueste Version des von HP entwickelten Dienstprogramms NAS Updater. Dabei handelt es sich um eine grafische Anwendung zur Installation des Service Releases. Voraussetzungen Diese Service Release DVD ist für die ausschließliche Verwendung mit HP ProLiant Storage Servern oder HP StorageWorks NAS unter Windows Storage Server konzipiert und sollte mit keinen anderen Systemen verwendet werden. Stellen Sie sicher, dass während der Installation des Service Releases keine anderen Anwendungen ausgeführt werden. Stellen Sie außerdem sicher, dass die Installation ohne Unterbrechungen abgeschlossen wird. Einige Aktualisierungen werden möglicherweise nicht installiert, wenn während der Installation andere Anwendungen ausgeführt werden. Vor der Installation des Service Releases wird eine vollständige Systemsicherung empfohlen. Lesen Sie sich vor der Installation die Readme-Datei des Service Releases durch. Die Readme-Datei befindet sich auf der DVD. HINWEIS: Ein Service Release ersetzt für gewöhnlich das vorherige Service Release. Lesen Sie sich jedoch die Readme-Datei des Service Releases auf Ausnahmen hin durch. Anleitungen (ohne Cluster) 1. Greifen Sie mit einer der folgenden Methoden auf Ihren Storage Server zu: Tastatur, Maus und Bildschirm (direkt angeschlossen) Remotebrowser Remotedesktop Integrated Lights-Out-Anschluss (bei unterstützten Plattformen) Weitere Informationen zu den verschiedenen Methoden des Remotezugriffs finden Sie in der Dokumentation Ihres Storage Servers, falls erforderlich. 2. Legen Sie die DVD in das Laufwerk ein. Page 4
5 HINWEIS: Wenn das Setup nicht automatisch startet, rufen Sie das Laufwerk auf, in dem sich die DVD befindet, und doppelklicken Sie auf SETUP.EXE. 3. Führen Sie die Installation mithilfe des Dienstprogramms HP NAS Updater aus. HINWEIS: Die vollständige Installation des Service Releases erfordert einen Neustart des Storage Servers. Anleitungen (mit Cluster) 1. Migrieren Sie alle Clusterressourcen auf den Knoten, der nicht aktualisiert wird. 2. Führen Sie die Service Release DVD auf dem Knoten aus, von dem die Clusterressourcen verschoben wurden. 3. Starten Sie den aktualisierten Clusterknoten nach Abschluss der Installation neu. 4. MigrierenSiealleClusterressourcenaufdenKnotendesClusters,der gerade aktualisiert wurde. 5. Führen Sie die Service Release DVD auf dem Knoten aus, der noch nicht aktualisiert wurde. 6. Starten Sie den aktualisierten Clusterknoten nach Abschluss der Installation neu. HINWEIS: Die vollständige Installation des Service Releases erfordert einen Neustart des Storage Servers. Nach der Installation Bewahren Sie diese Service Release DVD gemeinsam mit der Installation and Recovery DVD für Ihr ProLiant Storage Server/StorageWorks NAS-Produkt auf. Bekannte Probleme und Lösungen finden Sie in den Versionshinweisen. Die neueste Version finden Sie unter Klicken Sie unter dem Bereich Storage auf Disk Storage Systems. Page 5
6 Español El DVD Service Release proporciona revisiones y actualizaciones de soporte para problemas conocidos del sistema. El DVD Service Release también incluye la última versión de la utilidad NAS Updater desarrollada por HP, una aplicación gráfica que se utiliza para instalar Service Release. Requisitos previos El DVD Service Release debe utilizarse únicamente con HP ProLiant Storage Server o HP StorageWorks NAS y el sistema operativo Windows Storage Server; no debe usarse con ningún otro sistema. Asegúrese de que no se estén ejecutando otras aplicaciones durante la instalación de Service Release. Además, asegúrese de que la instalación se complete sin interrupciones. Es posible que algunas actualizaciones no puedan instalarse si se están ejecutando otras aplicaciones durante el proceso de instalación. Se recomienda hacer una copia de seguridad completa del sistema antes de la instalación de Service Release. Consulte el archivo Readme de Service Release antes de iniciar la instalación. El archivo Readme se encuentra en el DVD. NOTA: Por lo general, la nueva versión de Service Release reemplaza la versión anterior de Service Release; no obstante, consulte el archivo Readme de Service Release para conocer las excepciones. Instrucciones (entorno no agrupado) 1. Acceda al servidor de almacenamiento mediante cualquiera de los siguientes métodos: Un mouse, un teclado y un monitor conectados directamente Explorador remoto Escritorio remoto Un puerto Integrated Lights-Out (en plataformas admitidas) Si es necesario, consulte la documentación del servidor de almacenamiento para obtener más información sobre los diferentes métodos de acceso remoto. 2. Inserte el DVD en la unidad. Page 6
7 NOTA: Si el programa de instalación no se inicia automáticamente, desplácese hasta la unidad donde se encuentra el DVD y haga doble clic en SETUP.EXE. 3. Lleve a cabo la instalación con la utilidad HP NAS Updater. NOTA: Una instalación completa de Service Release requiere que se reinicie el servidor de almacenamiento. Instrucciones (entorno agrupado) 1. Migre todos los recursos de clúster al nodo que no se esté actualizando. 2. Ejecute el DVD Service Release en el nodo desde el cual se movieron losrecursosdeclúster. 3. Reinicie el nodo del clúster actualizado una vez que se haya completado la instalación. 4. Migre todos los recursos de clúster al nodo del clúster que se ha actualizado. 5. Ejecute el DVD Service Release en el nodo que aún no se ha actualizado. 6. Reinicie el nodo del clúster actualizado una vez que se haya completado la instalación. NOTA: Una instalación completa de Service Release requiere que se reinicie el servidor de almacenamiento. Tareas posteriores a la instalación Conserve el DVD Service Release junto con el DVD de instalación y recuperación correspondiente a los productos HP ProLiant Storage Server o HP StorageWorks NAS. Las soluciones y los problemas conocidos se tratan en las notas de la versión. Para ver la versión más reciente, visite En la sección Storage [Almacenamiento], haga clic en Disk Storage Systems [Sistemas de almacenamiento en disco]. Page 7
8 Français Ce DVD Service Release fournit des mises à jour de prise en charge et permet de résoudre les problèmes connus sur votre système. Le DVD Service Release contient également la dernière version développée par HP de l utilitaire NAS Updater, une application graphique utilisée pour installer Service Release. Conditions préalables Le DVD Service Release est conçu pour être utilisé uniquement avec les serveurs de stockage HP Proliant ou HP StorageWorks NAS sous les systèmes d exploitation Windows Storage. Vous ne devez pas l utiliser avec d autres systèmes. Assurez-vous qu aucune autre application n est en cours d exécution durant l installation de Service Release. De même, assurez-vous que l installation s effectue entièrement, sans aucune interruption. Certaines mises à jour peuvent ne pas s installer correctement si d autres applications sont en cours d exécution durant le processus d installation. Avant d installer Service Release, nous vous recommandons d effectuer une sauvegarde complète de votre système. Consultez le fichier Readme de Service Release avant de procéder à l installation. Le fichierreadmesetrouvesurledvd. Remarque - Toute nouvelle version de Service Release remplace normalement les versions installées antérieurement. Toutefois, consultez le fichierreadmedeservice Release pour prendre connaissance des exceptions. Instructions (pour les environnements sans cluster) 1. Accédez au serveur de stockage à l aide de l une des méthodes suivantes : Un clavier, une souris et un écran directement connectés Un navigateur distant Le Bureau à distance Un port Lights-Out intégré (sur les plates-formes prises en charge) Si nécessaire, reportez-vous au manuel utilisateur de votre serveur de stockage pour obtenir plus d informations sur les différentes méthodes d accès à distance. 2. InsérezleDVDdanslelecteur. Page 8
9 Remarque - Si l installation ne démarre pas automatiquement, accédez au lecteur contenant le DVD, puis localisez et double-cliquez sur SETUP.EXE. 3. Suivez la procédure d installation à l aide de l utilitaire HP NAS Updater. Remarque - Une fois Service Release installé correctement, vous devez redémarrer le serveur de stockage. Instructions (pour les environnements en cluster) 1. Migrez toutes les ressources de cluster vers le nœud non concerné par la mise à jour. 2. ExécutezleDVDServiceReleasesurlenœudd oùvousvenezderetirer les ressources de cluster. 3. Redémarrez le nœud du cluster mis à jour une fois l installation terminée. 4. Migrez toutes les ressources de cluster vers le nœud que vous venez de mettre à niveau. 5. Exécutez le DVD Service Release sur le nœud que vous n avez pas encore mis à niveau. 6. Redémarrez le nœud du cluster mis à jour une fois l installation terminée. Remarque - Une fois Service Release installé correctement, vous devez redémarrer le serveur de stockage. Après l installation... Conservez le DVD Service Release avec le DVD Installation and Recovery de vosproduitsproliantstorageserver/storageworksnas. Les problèmes connus et leurs solutions sont répertoriés dans les notes de version. Pour afficher la dernière version, consultez Dans la section dédiée au stockage, cliquez sur Disk Storage Systems [Systèmes de stockage sur disque]. Page 9
10 Italiano Il presente Service Release DVD contiene aggiornamenti di supporto e soluzioni a problemi noti del sistema, nonché la versione aggiornata di NAS Updater Utility sviluppata da HP, un applicazione grafica utilizzata per l installazione della Service Release. Prerequisiti Il presente Service Release DVD è destinato esclusivamente all uso con HP ProLiant Storage Server o HP StorageWorks NAS che utilizzano il sistema operativo Windows Storage Server. Non utilizzarlo con altri sistemi. Durante l installazione della Service Release, accertarsi che non vi siano altre applicazioni in esecuzione. Assicurarsi inoltre che il processo di installazione venga completato senza alcuna interruzione. È possibile che alcuni aggiornamenti non vengano installati se altre applicazioni sono in esecuzione nel corso del processo di installazione. PrimadiinstallarelaServiceRelease,siconsigliadieseguireunbackup dell intero sistema. Prima di procedere all installazione, accertarsi di leggere il file Readme della Service Release, contenuto nel DVD. NOTA: La Service Release in genere sostituisce la Service Release precedente; tuttavia, si consiglia di leggere il file Readme per ulteriori informazioni sulle eccezioni. Istruzioni (non cluster) 1. Accedere al server di archiviazione in uno dei seguenti modi: Tramite una tastiera, un mouse e un monitor collegati direttamente Tramite browser remoto Tramite desktop remoto Tramite una porta ilo (sulle piattaforme supportate) Se necessario, consultare la documentazione del server di archiviazione per ottenere ulteriori informazioni sui vari metodi di accesso remoto. 2. Inserire il DVD nell apposita unità. Page 10
11 NOTA: Se la procedura di installazione non si avvia automaticamente, accedere all unità in cui si trova il DVD, quindi fare doppio clic su SETUP.EXE. 3. Eseguire l installazione utilizzando HP NAS Updater Utility. NOTA: Per il completamento dell installazione della Service Release, occorre riavviare il server di archiviazione. Instruzioni (cluster) 1. Eseguirelamigrazionedituttelerisorseclusterversoilnodononinfase di aggiornamento. 2. Eseguire la Service Release sul nodo da cui sono state spostate le risorse cluster. 3. Al termine dell installazione, riavviare il nodo cluster aggiornato. 4. Eseguire la migrazione di tutte le risorse cluster verso il nodo del cluster appena aggiornato. 5. Eseguire il Service Release DVD sul nodo non ancora aggiornato. 6. Al termine dell installazione, riavviare il nodo cluster aggiornato. NOTA: Per il completamento dell installazione della Service Release, occorre riavviare il server di archiviazione. Dopo l installazione Conservare il presente Service Release DVD insieme all Installation and Recovery DVD per prodotti ProLiant Storage Server/StorageWorks NAS. I problemi noti e le soluzioni sono contenuti nelle note sulla versione. Per visualizzare le note sulla versione aggiornate, vistare il sito Web all indirizzo Nella sezione Storage, fare clic su Disk Storage Systems. Page 11
12 日本語 Service Release DVD には ご使用のシステムのサポートアップデートと既知の問題への修正プログラムが含まれています Service Release DVD には HP のよって開発された HP NAS Updater ユーティリティの最新版も含まれています この製品は Service Release のインストールに使用する GUI ベースのアプリケーションです 前提条件 Windows Storage Serverオペレーティングシステムを使用するHP ProLiant Storage ServerおよびHP StorageWorks NAS 製品を対象としています 他のシステムでは使用しないでください Service Releaseのインストール中に他のアプリケーションを実行しないでください また インストールが途中で中断されることなく完了したことを確認してください インストール中に他のアプリケーションを実行すると 一部のアップデートがインストールされないことがあります Service Releaseをインストールする前に システムのフルバックアップを作成しておくことをおすすめします インストール作業を開始する前に Service Releaseの ご使用の前に (Readmeファイル) を参照してください ご使用の前に (Readmeファイル) はDVDに収録されています 注記 : Service Releaseは 通常 以前のService Releaseを上書きします ただし 一部例外があります 詳細は Service Releaseの ご使用の前に (Readme ファイル ) を参照してください インストール方法 ( 非クラスタ環境 ) 1. 次のいずれかの方法で ストレージサーバにアクセスします 直接接続 ( キーボード マウス モニタ ) リモートブラウザ リモートデスクトップ Integrated Lights-Outポート ( プラットフォームがサポートされている場合 ) リモートアクセスの各方法の詳細を確認する必要がある場合は ストレージサーバのマニュアルを参照してください 2. ドライブにDVDを挿入します Page 12
13 注記 : セットアッププログラムが自動的に開始されない場合 DVD ドライブに移動し SETUP.EXE をダブルクリックします 3. HP NAS Updater を使用してインストールを実行します 注記 : Service Release のインストールを完了するには ストレージサーバを再起動する必要があります インストール方法 ( クラスタ環境 ) 1. すべてのクラスタリソースを最初にアップデートするノードから別のノードに移動します 2. クラスタリソースを取り除いたノードで Service Release DVD を実行します 3. インストールが完了したら アップデートされたクラスタノードを再起動します 4. すべてのクラスタリソースをアップデートの完了したクラスタノードに移動します 5. まだアップデートされていないノードで Service Release DVD を実行します 6. インストールが完了したら アップデートされたクラスタノードを再起動します 注記 : Service Releaseのインストールを完了するには ストレージサーバを再起動する必要があります インストール後の作業 ご使用の ProLiant Storage Server/StorageWorks NAS の Service Release DVD を Installation and Recovery DVD とともに大切に保管してください 既知の問題と対応策については リリースノート を参照してください 最新バージョンを確認するには HP の Web サイト 英語 ) を参照してください [Storage] セクションの [Disk Storage Systems] をクリックし ご使用の製品を選択してください 日本語版が用意されているマニュアルは以下から入手できます Page 13
14 한국어 본서비스릴리즈 DVD 는시스템의알려진문제에대한지원업데이트및수정을제공합니다. 또한, 본서비스릴리즈 DVD 에는서비스릴리즈를설치하기위해사용되는그래픽응용프로그램인 HP 가개발한 NAS Updater 유틸리티의최신버전도포함되어있습니다. 전제조건 본서비스릴리즈 DVD는 Windows Storage Server 운영체제를사용하는HPProLiant스토리지서버또는HPStorageWorksNAS에서만사용하기위한것이며다른시스템에서는사용해서는안됩니다. 서비스릴리즈를설치하는도중에는실행중인다른응용프로그램이없도록하십시오. 또한, 어떤방해도없이설치가완료되도록하십시오. 설치작업도중에다른응용프로그램이실행되고있는경우에는일부업데이트가설치되지않을수있습니다. 서비스릴리즈를설치하기전에전체시스템을백업할것을권장합니다. 설치하기전에서비스릴리즈 Readme 파일을검토하십시오. Readme 파일은 DVD에있습니다. 주 : 서비스릴리즈는일반적으로이전서비스릴리즈를대체합니다. 그러나예외의경우를위해서비스릴리즈 Readme 파일을검토하십시오. 지시사항 ( 비클러스터 ) 1. 다음중하나를사용해스토리지시스템에액세스하십시오. 직접연결된키보드, 마우스및모니터 원격브라우저 원격데스크탑 통합형광출력포트 ( 지원되는플랫폼만해당 ) 필요한경우, 스토리지서버설명서에서여러가지원격액세스방법에대한자세한내용을참조하십시오. 2. 드라이브에 DVD를삽입합니다. 주 : 설치가자동으로시작되지않는경우 DVD가들어있는드라이브를탐색해 SETUP.EXE를더블클릭합니다. 3. HP NAS Updater 유틸리티를사용해설치를수행합니다. Page 14
15 주 : 서비스릴리즈의설치를완료하려면스토리지서버를재부팅해야합니다. 지시사항 ( 클러스터 ) 1. 모든클러스터리소스를업데이트중이지않은노드로옮깁니다. 2. 클러스터리소스를가져온노트에서서비스릴리즈 DVD를실행합니다. 3. 설치가완료된후업데이트된클러스터노드를재시작합니다. 4. 방금업그레이드한클러스터의노드로모든클러스터리소스를가져 옵니다. 5. 아직업그레이드되지않은노드에서서비스릴리즈 DVD를실행합니다. 6. 설치가완료된후업데이트된클러스터노드를재시작합니다. 주 : 서비스릴리즈의설치를완료하려면스토리지서버를재부팅해야합니다. 설치후 이서비스릴리즈 DVD 를 ProLiant 스토리지서버 /StorageWorks NAS 제품의설치및복구 DVD 와함께보관하십시오. 릴리즈노트는알려진문제및이를피하는방법을제공합니다. 최신버전을보려면 으로이동하십시오. Storage 부분에서 Disk Storage Systems 를클릭하십시오. Page 15
16 简体中文 此 Service Release DVD 为您的系统提供了支持更新和对已知问题的解决方法 此 Service Release DVD 还包含了最新版本的 HP NAS Updater Utility ( 用于安装 Service Release 的图形应用程序 ) 先决条件 此 Service Release DVD 仅适用于使用 Windows Storage Server 操作系统的 HP ProLiant Storage Server 或 HP StorageWorks NAS, 不能用于其他系统 确保在安装 Service Release 的过程中没有运行其他应用程序 同时, 请确保整个安装过程无中断 如果在安装过程中有其他应用程序正在运行, 则某些更新可能无法安装 建议在安装 Service Release 之前先进行完整的系统备份 请先查看 Service Release 自述文件, 再进行安装 自述文件位于 DVD 中 注意 : 通常,Service Release 会取代上一版本的 Service Release; 但也存在某些例外情况, 请查看 Service Release 自述文件 说明 ( 非群集 ) 1. 可以通过下列方式访问存储服务器 : 将键盘 鼠标和显示器直接与存储服务器连接 远程浏览器 远程桌面 集成的 Lights-Out 端口 ( 在受支持的平台上 ) 如果需要, 请参见存储服务器文档, 获得有关各种远程访问方法的详细信息 2. 将 DVD 插入驱动器中 注意 : 如果安装没有自动启动, 则请浏览至 DVD 所在的驱动器, 然后双击 SETUP.EXE 3. 使用 HP NAS Updater Utility 执行安装 Page 16
17 注意 : 完整安装 Service Release 要求重新启动存储服务器 说明 ( 群集 ) 1. 将所有群集资源迁移至当前未进行更新的节点 2. 在群集资源移动前所在的节点上运行 Service Release DVD 3. 完成安装后, 重新启动更新的群集节点 4. 将所有群集资源迁移至刚升级的群集节点 5. 在尚未升级的节点上运行 Service Release DVD 6. 完成安装后, 重新启动更新的群集节点 注意 : 完整安装 Service Release 要求重新启动存储服务器 安装后 请将此 Service Release DVD 与您的 ProLiant Storage Server/StorageWorks NAS 产品的安装和恢复 DVD 一起保存 发行说明中论述了已知问题及其解决方法 要查看最新版的发行说明, 请转到 在 Storage 部分下, 单击 Disk Storage Systems Page 17
18 繁體中文 此 Service Release DVD 為您的系統提供支援更新和已知問題的解決方法 此 Service Release DVD 還包含最新版本的 HP NAS Updater Utility ( 用於安裝 Service Release 的圖形應用程式 ) 先決條件 此 Service Release DVD 僅適用於使用 Windows Storage Server 作業系統的 HP ProLiant Storage Server 或 HP StorageWorks NAS, 不能用於其他系統 確保在安裝 Service Release 的過程中未執行其他應用程式 同時, 請確保整個安裝過程無中斷 若在安裝過程中執行了其他應用程式, 則某些更新可能無法安裝 建議在安裝 Service Release 之前先進行完整的系統備份 請先檢閱 Service Release 讀我檔案, 再進行安裝 讀我檔案位於 DVD 中 注意 : 通常,Service Release 會取代舊版的 Service Release; 不過也有例外, 請檢閱 Service Release 讀我檔案 指示 ( 非叢集 ) 1. 可以透過以下方式存取儲存伺服器 : 將鍵盤 滑鼠與顯示器直接連線到儲存伺服器 遠端瀏覽器 遠端桌面 整合 Lights-Out 連接埠 ( 在支援的平台上 ) 如有需要, 請參閱儲存伺服器說明文件, 取得有關各種遠端存取方式的詳細資訊 2. 將 DVD 插入磁碟機中 注意 : 若安裝沒有自動啟動, 請瀏覽至 DVD 所在的磁碟機, 然後按兩下 SETUP.EXE 3. 使用 HP NAS Updater Utility 執行安裝 Page 18
19 注意 : 完整安裝 Service Release 需要重新啟動儲存伺服器 指示 ( 叢集 ) 1. 將所有叢集資源移轉至當前未進行更新的節點 2. 在叢集資源移動前所在的節點上執行 Service Release DVD 3. 完成安裝後, 重新啟動更新的叢集節點 4. 將所有叢集資源移轉至剛升級的叢集節點 5. 在尚未升級的節點上執行 Service Release DVD 6. 完成安裝後, 重新啟動更新的叢集節點 注意 : 完整安裝 Service Release 需要重新啟動儲存伺服器 安裝後 請將此 Service Release DVD 與您的 ProLiant Storage Server/StorageWorks NAS 產品的安裝與復原 DVD 一併保存 版本資訊中論述了已知問題與解決方法 若要檢視最新的版本資訊, 請移至 在 Storage 區域下, 按一下 Disk Storage Systems Page 19
Safety information M A. RCU10 quadrature compensation unit. Safety information. English Deutsch 日本語繁體中文简体中文
Safety information M-9904-3002-02-A RCU10 quadrature compensation unit Safety information English Deutsch 日本語繁體中文简体中文 RCU10 quadrature compensation unit safety information WARNING! Before applying power
ドイツ語 +α コミュニケーション 別冊問題集 IKUBUNDO
ドイツ語 +α コミュニケーション 別冊問題集 IKUBUNDO 第 1 課 1.( ) 内の動詞を適切な形に現在人称変化させて下線部に入れ 和訳してください 1. Ich Deutsch. (lernen) 2. Tom und Peter gern Fußball. Julia gern Tennis. (speilen; spielen) 3. Nils jetzt in Frankfurt.
Die Deutschschule ドイツ語学校. Deutsch bei Rosi Böhler &Team. Kurse ab Oktober2018/10 月からの講座
Deutsch bei Rosi Böhler &Team Kurse ab Oktober2018/10 月からの講座 Reguläre Kurse / レギュラーコース Kursbezeichnung / Niveau / Wochentag / Uhrzeit ( 講座名 / レベル / 曜日 / 時間帯 ) A 1 A 2 Einführung Do 9.15 11.45 20.09. 18.10.
DIE PRÜFUNGEN DES GOETHE-INSTITUTS 歌德學院檢定考試
DIE PRÜFUNGEN DES GOETHE-INSTITUTS 歌德學院檢定考試 ERGÄNZUNGEN ZU DEN DURCHFÜHRUNGS- BESTIMMUNGEN: PRÜFUNGSTEILNEHMENDE MIT SPEZIFISCHEM BEDARF (PERSONEN MIT KÖRPERBEHINDERUNG) 2 / 5 Ergänzungen zu den Durchführungsbestimmungen:
SOFT SHELL SOFT SHELL
OFT HE The professional collection of ino Photo Apparel is designed to allow ultimate freedom of movement and ensure ideal equipment organization which will allow you rapid access in any real life working
E4-WM5-Y173A00 - EINBAUANLEITUNG MOUNTING INSTRUCTIONS/ 取り付け説明書
Abb. / fig./ 図 Bei der Montage des Federtellers ( ) ist auf den korrekten Sitz des Sprengringes ( ) zu achten. を取り付けスプリングシート ( ) る際は C-リング ( ) が正確にはまっているかご確認ください When fitting the spring plate ( ) care
TOOLS for UR824 V1.0.6 for Mac Release Notes
TOOLS for UR824 V1.0.6 for Mac Release Notes TOOLS for UR824 V1.0.6 for Mac consists of the following programs. - V1.7.2 - Steinberg UR824 Applications V1.0.6 Steinberg UR824 Applications V1.0.6 consists
Offenlegung von Jahresabschlüssen
PKF Fasselt Schlage Offenlegung von Jahresabschlüssen 年度财报的公布义务 Bestimmte Gesellschaften sind gesetzlich dazu verpflichtet, ihren Jahresabschluss offenzulegen. Die wichtigsten Vorschriften zur Offenlegung
ドイツハイルブロンにおける長期海外研究活動報告 経営学部企業システム学科 : 永田清
ドイツハイルブロンにおける長期海外研究活動報告 経営学部企業システム学科 : 永田清 期間と環境 2012 年 4 月 1 日 ~2013 年 3 月 31 日 ドイツ南西部 ハイルブロン (Heilbronn; Baden- Wurttemberg 州北部 ) 人口約 12 万人 面積約 100 km2 ハイルブロン大学 : 1961 年 4 月に州立のエンジニア養成校として設立 Faculty
61 müssen しなければならない, に違いない must
V-61 61 müssen しなければならない, に違いない must Ich muss heute arbeiten. 今日は仕事をしなければならない. Wir müssen sofort einen Arzt rufen. 私たちはすぐに医者を呼ばなければなりません. A: Muss ich das sofort machen? B: Nein, das brauchen Sie nicht
Color LCD Monitor カラー液晶モニター
User s Manual - Setup Guide Benutzerhandbuch - Installationsanleitung Manuel d utilisation - Guide d installation Руководство пользователя - Руководство по установке 用户手册 - 设定指南 使用者操作手冊 - 設定指南 セットアップガイド
Produktinformation / Product Information / 产品信息
Produktinformation / Product Information / 产品信息 Starterkit ERTEC 200 PN IO Development Kit ERTEC 200 PN IO 开发套件 ERTEC 200 PN IO Development Kit ERTEC 400 PN IO 开发套件 ERTEC 400 PN IO MLFB MLFB MLFB 6ES7195-3BD00-0YA0
图表描写. Die Graphik mit dem Titel... zeigt/ beschreibt, dass/wieviel(e)/was/wie
图表描写 常见的配图作文有 : 第一种是表格式图表 (Balkendiagramm), 横竖格中的数据表示某种或几种事物发展的状况 看这种图要注意表格的标题和项目分类, 观察各个项目之间的内在关系, 对图表中所反映出的数据, 趋势或问题进行对比分析, 找出和归纳产生的原因, 推测出未来的发展 第二种是数字曲线图 (Kurvendiagramm), 图中的曲线形象地表示某些事物的状况及发展进程 看这种图要注意曲线的上下起伏变化,
Gesetz über die Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit
非訟事件手続法 仮訳 東京大学 非訟事件手続法研究会 Gesetz über die Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit Erster Abschnitt Allgemeine Vorschriften ( 共通規定 ) 1 Für diejenigen Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit,
Instruction Manual for TF Receivers
Instruction Manual for TF Receivers 1. TF Receivers Please note that there are many differences between some brand and FrSky, especially in binding procedure and failsafe setting. Read the instruction
Motivation im Unterricht
75 Motivation im Unterricht Lernverhalten von Sprachstudenten positiv Beeinflussen Bastian Nonnenberg 1. Einleitung Motivation gilt, wie die Etymologie des Wortes schon verrät, als Motor für den Lern-
GOETHE-ZERTIFIKAT B1 DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN 施行辦法. Stand: 1. Oktober 2014 版本 :2014 年 10 月 1 日. Zertifiziert durch 通過認證機構
DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN 施行辦法 Zertifiziert durch 通過認證機構 Durchführungsbestimmungen 施行辦法 2 / 11 Durchführungsbestimmungen zur Prüfung für Erwachsene und Jugendliche 成人及青少年檢定考試施行辦法 Die Durchführungsbestimmungen
無線鍵盤滑鼠組快速安裝指南 CHANNEL
硬體安裝 頻道切換 無線鍵盤滑鼠組快速安裝指南 1. 用接收器後面的頻道切換開關, 設定您所選擇的頻道 或 設定後請記住您的選擇 2. 將接收器連接到電腦上, 接收器的接頭連接到電腦的連接埠 3. 安裝鍵盤的電池, 並請注意電池正負極方向 4. 在鍵盤背面也有一個頻道切換開關, 請設定與接收器相同的頻道 5. 安裝滑鼠的電池, 請注意電池的正負極方向 6. 設定滑鼠的頻道, 請設定與接收器和鍵盤相同的頻道
TOOLS for UR824 V2.0.1 for Mac Release Notes
TOOLS for UR824 V2.0.1 for Mac Release Notes TOOLS for UR824 V2.0.1 for Mac consists of the following programs. - V1.8.3 - Steinberg UR824 Applications V2.0.0 - Basic FX Suite V1.0.0 Steinberg UR824 Applications
Instruction Manual. KB02003 Wireless Keyboard Case. English Deutsch 日本語
Instruction Manual KB02003 Wireless Keyboard Case English Deutsch 日本語 English Product Overview Magnet Step 3: On the ipad, select Settings- Bluetooth- On. Step 4: The ipad will display inateck KB02003
Bestimmungen zur Devisenverwaltung bei grenzüberschreitenden Sicherheiten
Dokumentationen Bestimmungen zur Devisenverwaltung bei grenzüberschreitenden Sicherheiten 跨境担保外汇管理规定 1 Bestimmungen zur Devisenverwaltung bei grenzüberschreitenden Sicherheiten 第 章总则 1. Kapitel: Allgemeine
SIMATIC S7-400 CPU 416F-2, 6ES7416-2FN05-0AB0, Edition 01, as of Firmware V5.0.1
SIMATIC S7-400 CPU 416F-2, 6ES7416-2FN05-0AB0, Edition 01, as of Firmware V5.0.1 Produktinformation Einleitung Diese Produktinformation enthält wichtige Informationen zu 6ES7416-2FN05-0AB0. Sie ist als
SIMATIC S7-400 CPU 416F-3 PN/DP, 6ES7416-3FR05-0AB0, Edition 01, as of Firmware V5.0.0
SIMATIC S7-400 CPU 416F-3 PN/DP, 6ES7416-3FR05-0AB0, Edition 01, as of Firmware V5.0.0 Produktinformation Einleitung Diese Produktinformation enthält wichtige Informationen zu 6ES7416-3FR05-0AB0. Sie ist
DJI Remote Controller Accessories Mount DJI 遥控器配件支架 DJI Zubehörhalterung für Fernbedienungen
DJI Remote Controller Accessories Mount DJI 遥控器配件支架 DJI Zubehörhalterung für Fernbedienungen User Guide 使用说明 Bedienungsanleitung V.0 06.0 Disclaimer and Warning Congratulations on purchasing your new DJI
操作说明书 Busch-Infoline 信号 / 关闭按键嵌件 1520/1 UKZ-500 带拉绳的信号 / 关闭按键嵌件 Rev
Pos: 2 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KN)/Titelblätter/Infoline/Titelblatt - 1520 @ 25\mod_1341324449021_185891.docx @ 221430 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover === 1173-1-8326 Rev. 01
Bericht über den 7. Sinalu Tea Klatsch 第七届中德路茶会的报告
Establishing an R&D center in China Learning from Western companies 外资企业在中国建立研发中心的经验和借鉴 I. Einleitung Innovation cannot be re-located to China mit diesen Worten leitete Dr. Rached Menif, Vice President
JAPANESE CORPORATE BUSINESS. newsletter. News Survey Event Contact
JAPANESE CORPORATE BUSINESS newsletter News Survey Event Contact No. 3/2018 NEWS (This article is only in Japanese) 鈴木悦司の最新投稿記事 : 日本人材ニュース 働き方改革実践マニュアル Vol.307 に掲載 経営幹部の中途採用 E-mobility Industry4.0 の進展に伴う経営幹部やエンジニアの採用が活発
Instruction Manual. FD2002C Type C Dual SATA HDD Docking Station With Offline Clone Function. English Deutsch 日本語
Instruction Manual FD2002C Type C Dual SATA HDD Docking Station With Offline Clone Function English Deutsch 日本語 English Introduction This product support data copy and clone between dual HDDs. Meanwhile,
my life my style my future
my life my style my future Nachhaltige Lebensstile und jugendliche Lebenswirklichkeiten Dr. Anja Christanell Abschlussveranstaltung im HUB Vienna, 17. Juni 2010 Österreichisches Institut für Nachhaltige
26. Übersetzungswettbewerb des Goethe-Instituts Tokyo - Protokoll des Kommentarabends vom
26. Übersetzungswettbewerb des Goethe-Instituts Tokyo - Protokoll des Kommentarabends vom 10.12.2016 Für den 26. Übersetzungswettbewerb sollte ein Teil eines Kapitels aus dem Buch Warum die Arbeit gut
DIE PRÜFUNGEN DES GOETHE-INSTITUTS THE EXAMS OF THE GOETHE-INSTITUT
DIE PRÜFUNGEN DES GOETHE-INSTITUTS THE EXAMS OF THE GOETHE-INSTITUT 歌德学院的考试 PRÜFUNGSORDNUNG EXAM GUIDELINES 考试规定 Stand: Februar 2010 Last 发布日期 Updated: : 2010 February 年 2 月 2010 1 日 Prüfungsordnung des
Schulordnung der Kleiner-Tiger 小 老 虎 中 文 学 校 校 规
Seite 1 von 6 Schulordnung der Kleiner-Tiger 小 老 虎 中 文 学 校 校 规 Schulbetrieb der Deutsch-Chinesischen Gesellschaft 1. Geltungsbereich Die Schulordnung gilt für alle Lehrbeauftragten und Schüler und Schülerinnen
Gut beraten 好好 咨询 - 德中两国咨询实务 经济发展背景 德中两国之审计 税务与法律咨询服务. Beratungspraxis in Deutschland und China
150 Gut beraten Beratungspraxis in Deutschland und China 好好 咨询 - 德中两国咨询实务 Hans Ulrich Krug, Hsi-Hsiang Chen Frankus Wirtschaftsprüfer und Steuerberater Zum wirtschaftlichen Hintergrund Die wirtschaftliche
Deutsch 2 (Wiederholung) Tag 3 Einheit 5
Deutsch 2 (Wiederholung) Tag 3 Einheit 5 Negation (wiederholen) 指定的東西或人用 nicht 1 名詞前面有定冠詞 der, die, das der Tisch, die Brille, das Buch die Tische, die Brillen, die Bücher 2) 名詞前有所有代名詞或人名 mein Tisch, deine
LIEFERVERTRAG FÜR CHINA MUSTER (ENGLISCH-CHINESISCH)
LIEFERVERTRAG FÜR CHINA MUSTER (ENGLISCH-CHINESISCH) Der Liefervertrag wird verwendet, wenn ein ausländisches Unternehmen mit einem chinesischen Hersteller die Lieferung von Produkten zu bestimmten Preisen
Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung (DGUV) Wo erhalte ich weiterführende Informationen? Gefährliche Stoffe an Hochschulen BG/GUV-SI 8092
Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung (DGUV) Wo erhalte ich weiterführende Informationen? Es existiert eine Fülle von speziellen Fachinformationen. An dieser Stelle werden ausschließlich Regelwerke und
Deutsch 2 Wiederholung. Einheit 4
Deutsch 2 Wiederholung Einheit 4 Einheit 4 Dialog 1 Mit Ihrem Partner / Ihrer Partnerin üben ein Haus mit Garten A: Petra und Markus, wo wohnt ihr eigentlich? B: Wir wohnen in Olpe. Da haben wir ein Haus
In case release and template are not assembled, mount them as indicated. Nel caso sganciatore e dima non siano assemblati, montarli come indicato. Im
0G-G-UVJ, 9G-UVKY, 0G-G-UVY, 0G-G-UVD, 0G-G-UVA, 0G-G-UVB, 0G-G-UVC Undervoltage release for 0G-G, 0G-H, 0G-I, 0G-J. Sganciatore di minima tensione Unterspannungsauslöser Déclencheur à minimum de tension
ZERTIFIKAT. Karl Dungs GmbH & Co. KG Karl-Dungs-Platz Urbach Deutschland ISO 9001:2015
ZERTIFIKAT Die Zertifizierungsstelle der TÜV SÜD Management Service GmbH bescheinigt, dass das Unternehmen Deutschland einschließlich der Standorte und Geltungsbereiche gemäß Anlage ein Qualitätsmanagementsystem
Instruction Manual. KB02005 Bluetooth Keyboard Case. English Deutsch 日本語
Instruction Manual KB02005 Bluetooth Keyboard Case English Deutsch 日本語 English 1. Product Overview Pencil Slot Power Switch Indicator 3 Indicator 2 Indicator 1 Status of Indicator 1 Keeps blue Off Meaning
一般操作说明适用于所有 DF7C 型内燃机车模型
一般操作说明适用于所有 DF7C 型内燃机车模型 Bedienungsanleitung Diesellok Instructions for use diesel loco DF7C 型内燃机车 CN D GB USA 2 内容 : 机车简介安全须知重要提示接口分配 页 : 4 6 8 10 Inhaltsverzeichnis: Vorbildinformationen Sicherheitshinweise
Die$Kraft$von$nur$100$Yen:$Larp$in$Japan$ Larp5Zeug$und$100$Yen$ Larp$als$Praxis5Netzwerk$
MittelpunktBand2015 Die$Kraft$von$nur$100$Yen:$Larp$in$Japan$ Björn&OleKamm(KyotoUniversity) Larp5Zeug$und$100$Yen$ DieGeschichtedesLarpsinJapanreichtkaumweiterzurückalsdiespäten2000erund alspraxiserfuhreserstum2012größereaufmerksamkeit,alsdragonsysineiner
MyCloud Mini. Personal Cloud Server. Quick Installation Guide April 8, v1.3 CH-T CH-S
MyCloud Mini Personal Cloud Server EN DE FR Quick Installation Guide April 8, 2011 - v1.3 ES IT JP CH-T CH-S MyCloud Mini Introduction 1 Introduction 1.1 System Requirements Computer or network enabled
Grüße. 1. Wie heißt die passende Begrüßung? 絵に合うあいさつの言葉を書いてください ( S.8 Grüße) gutentaggutenmorgentschüsgutenachtgutenabendaufwiedersehen
Grüße 1. Wie heißt die passende Begrüßung? 絵に合うあいさつの言葉を書いてください ( S.8 Grüße) gutentaggutenmorgentschüsgutenachtgutenabendaufwiedersehen a) Guten Tag. b) c) d) e) f) ドイツ語の挨拶表現を声に出しながら 何度か下に書いてみましょう 1 Lektion
USB 连接插座
Pos: 2 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Titelblätter/Sonstige Bereiche/Datendosen Rutenbeck/Titelblatt - Rutenbeck USB-Kommunikationsadapter @ 22\mod_1332927957724_185891.docx
FBuSHARE 2018 我的公司我的股票 信息指南 2018 年 3 月 本文件很重要, 请您注意 决定参与本计划前, 您务必全面阅读此 信息指南
FBuSHARE 2018 我的公司我的股票 信息指南 2018 年 3 月 本文件很重要, 请您注意 决定参与本计划前, 您务必全面阅读此 信息指南 目录 1 引言... 3 2 FBuShare 如何运作... 4 3 谁有资格参与?... 5 4 如何申请 FBuShare... 6 5 FBuShare 现有参与者的选项... 8 6 如需协助... 10 7 了解本计划... 11 8 参与计划的实例...
ESI / ESA / ESD 1000 Series
ESI / ESA / ESD 1000 Series Mounting instructions Montageanleitung 安装说明 682338-01, ver.1.0, rev.1.1 The following models are fully covered by these mounting instructions: Folgende Modelle werden vollständig
SINETPLAN Ergänzungen zu SINETPLAN V2.0 Produktinformation
SINETPLAN Ergänzungen zu SINETPLAN V2.0 Produktinformation Einleitung Allgemeine Informationen Diese Produktinformation enthält wichtige Informationen zur Planungssoftware SINETPLAN. Die Produktinformation
SIMATIC S7-300 CPU 317F-2 DP, 6ES7317-6FF03-0AB0, Edition 01, as of Firmware V2.1.10
SIMATIC S7-300, 6ES7317-6FF03-0AB0, Edition 01, as of Firmware V2.1.10 Produktinformation Einleitung Diese Produktinformation enthält wichtige Informationen zu 6ES7317-6FF03-0AB0. Sie ist als separater
Qualitäts-Management 质量管理 Qualitätssicherung und Qualitätsentwicklung
Qualitätssicherung und Qualitätsentwicklung Guaofang Technical College * 2016.10 德国学校专家 :Jochem Kästner Selbstevaluation und Qualitätsentwicklung der Schule 学校的自我评价和质量提升 Steuerung der Q- Prozesse durch
Quick Start Guide APX 320/530/740
Quick Start Guide APX 320/530/740 For more information about your device, scan the QR code or visit www.sophos.com/get-started-ap 1. Before Deploying Congratulations on the purchase of your Sophos APX
Regelwerk zum Nationalen Debattierwettbewerb für chinesische Germanistikstudierende 全国大学生德语辩论赛说明
Regelwerk zum Nationalen Debattierwettbewerb für chinesische Germanistikstudierende 全国大学生德语辩论赛说明 1 des Goethe-Instituts und des Anleitungskomitees für Germanistik des Chinesischen Bildungsministeriums
BT2 -- Shure Bluetooth Earphones
BT2 -- Shure Bluetooth Earphones Bluetooth-Kopplung 1. Die Ohrhörer ausschalten. Die mittlere Taste an der Ohrhörer-Fernsteuerung gedrückt halten, bis die LED blau und rot blinkt. 2. Von der Audioquelle
BauMetric. BauMetric
23 185 23 186 BauMetric 23 187 23 188 23 189 BauMetric CN D...1 I...2 N...3 GR...5 TR...6 BG...7 RO...9 GB...1 NL...2 FIN...4 CZ...5 SK...6 EST...8 CN...9 D F...1 S...3 PL...4 H...5 SLO...7 LV...8 RUS...9
MTpro 4.1. Kurzanleitung Layout Designer:
MTpro 4.1 MTpro 4.1 Kurzanleitung Layout Designer: Klicken Sie auf Datei Neu und öffnen Sie im Menü Neu Layout Designer ein neues Layoutfenster in MTpro. Im Menü Speichern & Senden mit Speichern bzw. Speichern
JPShiKen.COM 全日本最新の IT 認定試験問題集. 1 年で無料進級することに提供する
JPShiKen.COM 全日本最新の IT 認定試験問題集 最新の IT 認定試験資料のプロバイダ 参考書評判研究更新試験高品質学習質問と回答番号教科書難易度体験講座初心者種類教本ふりーく方法割引復習日記合格点学校教材スクール認定書籍攻略取得 PDF 合格率教育一発合格練習クラムメディア日本語問題集特典フリーク赤本虎の巻最新費用過去科目勉強法テストガイド模擬受験記資料対策関節入門会場実際独学科目
HDMI FORUM 发布 HDMI 规格 2.1 版
新闻稿 HDMI FORUM 发布 HDMI 规格 2.1 版 这是一次巨大的飞跃, 支持高达 10K 分辨率和动态 HDR 并且引入了新的超高速 HDMI 线缆 2017 年 11 月 28 日, 加州圣何西 HDMI Forum, Inc. 今天宣布发布 HDMI 规格 2.1 版, 对所有 HDMI 2.0 采用者开放 最新的 HDMI 规格支持一系列更高的视频分辨率 包括 8K60 和 4K120
SIMATIC ET200pro IM 154-8F CPU, 6ES7154-8FB01-0AB0, Edition 01, as of Firmware V3.2
SIMATIC ET200pro IM 154-8F CPU, 6ES7154-8FB01-0AB0, Edition 01, as of Firmware V3.2 Produktinformation Einleitung Diese Produktinformation enthält wichtige Informationen zu 6ES7154-8FB01-0AB0. Sie ist
SIMATIC S7-300 CPU 317F-2 PN/DP, 6ES7317-2FK13-0AB0, Edition 01, as of Firmware V2.3.4
SIMATIC S7-300, 6ES7317-2FK13-0AB0, Edition 01, as of Firmware V2.3.4 Produktinformation Einleitung Diese Produktinformation enthält wichtige Informationen zu 6ES7317-2FK13-0AB0. Sie ist als separater
Taipei European School Deutsche Sektion 台北歐洲學校德國部 Deutsche Schule Taipei 台北德國學校
Taipei European School Deutsche Sektion 台北歐洲學校德國部 Deutsche Schule Taipei 台北德國學校 Deutsch als Schlüssel zu den wichtigsten Universitäten der Welt der Anfang liegt im deutschen Kindergarten Zehn Prozent aller
SIMATIC S7-300 CPU 319F-3 PN/DP, 6ES7318-3FL00-0AB0, Edition 01, as of Firmware V2.5.2
SIMATIC S7-300, 6ES7318-3FL00-0AB0, Edition 01, as of Firmware V2.5.2 Produktinformation Einleitung Diese Produktinformation enthält wichtige Informationen zu 6ES7318-3FL00-0AB0. Sie ist als separater
SIMATIC S7-300 CPU 315F-2 DP, 6ES7315-6FF01-0AB0, Edition 01, as of Firmware V2.0.1
SIMATIC S7-300, 6ES7315-6FF01-0AB0, Edition 01, as of Firmware V2.0.1 Produktinformation Einleitung Diese Produktinformation enthält wichtige Informationen zu 6ES7315-6FF01-0AB0. Sie ist als separater
SIMATIC Dezentrale Peripherie ET 200S IM 151-8F PN/DP CPU, 6ES7151-8FB00-0AB0, Edition 01, as of Firmware V2.7
SIMATIC Dezentrale Peripherie ET 200S IM 151-8F PN/DP CPU, 6ES7151-8FB00-0AB0, Edition 01, as of Firmware V2.7 Produktinformation Einleitung Diese Produktinformation enthält wichtige Informationen zu 6ES7151-8FB00-0AB0.
Encoder model Drehgebermodell
Encoder model Drehgebermodell 编码器型号 850 Mounting instructions Montageanleitung 安装说明 773563-01, ver. 1.0 Contact Kontakt 联系我们 SWEDEN / SVERIGE (Head office) T +46-(0)152-265 00 F +46-(0)152-265 05 info@leinelinde.se
ディシプリンの国際文化交渉 ~ 日本の国際関係研究とIRの関係史序説 ~ 芝崎厚士
ディシプリンの国際文化交渉 ~ 日本の国際関係研究とIRの関係史序説 ~ 芝崎厚士 Summary The goal of this treatise is to construct an effective and productive framework for the scholars who try to explore and analyze a history of the study
Please read these instructions and the Burner Operations Manual provided with your burner completely before operating the appliance.
Clearances & installation MANUAL Bioethanol Only Please read these instructions and the Burner Operations Manual provided with your burner completely before operating the appliance. Refer to the Operations
SIMATIC S7-300 CPU 319F-3 PN/DP, 6ES7318-3FL01-0AB0, Edition 01, as of Firmware V3.2
SIMATIC S7-300 CPU 319F-3 PN/DP, 6ES7318-3FL01-0AB0, Edition 01, as of Firmware V3.2 Produktinformation Einleitung Diese Produktinformation enthält wichtige Informationen zu 6ES7318-3FL01-0AB0. Sie ist
B-100 / B-100X. Bubble Machine User Manual. English Français Deutsch Antari Lighting and Effects Ltd.
B-100 / B-100X Bubble Machine User Manual English Français Deutsch 中文 2014 Antari Lighting and Effects Ltd. 1 2 Antari Bubble Machine Thank you for choosing the Antari Bubble Machine. You now own a rugged
BE Light. Floor Lamp (ZR11 _F) User Guide. English Deutsch Français Italiano 繁體中文简体中文日本語
BE Light Floor Lamp (ZR11 _F) User Guide English Deutsch Français Italiano 繁體中文简体中文日本語 (a) (b) (c) (d) (e) 1 2 3 4 5 6 113 113 230 1533 1752 300 300 113 25 692 1084 1084 300 7 300 Introduction Thank you
浙江科技学院德国留学生与当地企业的合作实例. Michael Schlaak Fachhochschule in Emden 米夏埃尔 施拉克教授埃姆登应用科学大学
Entwicklung einer Prozessabwasserreinigung für einen Galvanik-Betrieb in China 一个中国电镀厂污水处理方式的改进 Beispiel einer praxisorientierten Arbeit deutscher Studenten an der ZUST, Hangzhou,China 浙江科技学院德国留学生与当地企业的合作实例
VX-1 Internet Conference Station. User Manual Benutzerhandbuch 說明書说明书
VX-1 Internet Conference Station User Manual Benutzerhandbuch 說明書说明书 1 Languages English User Manual... 1 Deutsch Benutzerhandbuch... 15 繁體中文說明書... 29 简体中文说明书... 43 Table of Contents The Basics...2 Get
Hama GmbH & Co KG D Monheim/Germany
Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms
Getting Started Einführung Prise en Main Cómo Empezar Introdução Guida Introduttiva Приступая к работе EN DE FR ES PT IT RU ZH KO JA
Getting Started Einführung Prise en Main Cómo Empezar Introdução Guida Introduttiva Приступая к работе EN DE FR ES PT IT RU ZH KO JA FCC INFORMATION (U.S.A.) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT!
HANDELSVERTRETERVERTRAG FÜR CHINA MUSTER (ENGLISCH-CHINESISCH) HANDELSVERTRETERVERTRAG, der verwendet wird, wenn ein Unternehmen einen Handelsvertreter bestellt, der seine Produkte in China bewirbt und
Erläuterungen des OVG zur Rechtsanwendung bei Streitfällen zu Mietverträgen, ZChinR 2010
Erläuterungen des Obersten Volksgerichts zu einigen Fragen der Rechtsanwendung bei Streitfällen zu Mietverträgen über Räumlichkeiten in Städten und Kleinstädten 中华人民共和国最高人民法院公告 1 最高人民法院关于审理城镇房屋租赁合同纠纷案件具体应用法律若干问题的解释
English Deutsche Français 日本語
This guide describes how to install the HPE StoreOnce System within a data center and establish a basic network connection on a single GbE network port. The StoreOnce System can then be fully configured
SIMATIC Dezentrale Peripherie ET 200S IM F-CPU, 6ES7151-7FA20-0AB0, Edition 01, as of Firmware V2.6
SIMATIC Dezentrale Peripherie ET 200S IM 151-7 F-CPU, 6ES7151-7FA20-0AB0, Edition 01, as of Firmware V2.6 Produktinformation Einleitung Diese Produktinformation enthält wichtige Informationen zu 6ES7151-7FA20-0AB0.
DESS - 3SHAPE INTERFACE LIBRARY 1
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL DESS - 3SHAPE Interface library Download and installation instructions of dess interfaces (titan bases, gap cemented 0.09mm diameter) 3shape libraries. Download der Bibliotheken
Vereinsmustersatzung. Vereinsmustersatzung
Vereinsmustersatzung 社会团体章程示范文本 1 Vereinsmustersatzung ( 中华人民共和国民政部制 ) (ausgearbeitet vom Ministerium für Zivilverwaltung der Volksrepublik China) 说明 一 根据 1998 年 10 月 25 日国务院颁布的 社会团体登记管理条例 和国家有关政策制订此章程范本
Form V Antrag auf Erteilung eines Visums zur Einreise in die Volksrepublik China (Nur für Festland-China)
Form V.2013 中华人民共和国签证申请表 Antrag auf Erteilung eines Visums zur Einreise in die Volksrepublik China (Nur für Festland-China) 申请人必须如实 完整 清楚地填写本表格 请逐项在空白处用中文或英文大写字母打印填写, 或在 内打 选择 如有关项目不适用, 请写 无 Der Antragsteller/die
Encoder model Drehgebermodell
Encoder model Drehgebermodell 编码器型号 703 Mounting instructions Montageanleitung 安装说明 809248-01, ver. 1.0 Contact Kontakt 联系我们 SWEDEN / SVERIGE (Head office) T +46-(0)152-265 00 F +46-(0)152-265 05 info@leinelinde.se
Deutsch 2 Wiederholung. Einheit 2-3
Deutsch 2 Wiederholung Einheit 2-3 Einheit 2 Mit Ihrem Partner / Ihrer Partnerin üben Dialog 1 (im Deutschkurs) A: Herr Chen, wie heißt das auf Deutsch? ( 指桌子 ) B: Das ist ein Tisch. A: Ja, gut. Und ist
Clarinet Owner s Manual
Clarinet Owner s Manual Content English 02 Deutsch 08 Español 14 Clarinet nomenclature Assembly Disassembly Maintenance Caution 3 4 5 6 7 日本語 20 繁體中文 26 简体中文 32 1 2 Clarinet nomenclature Mouthpiece Assembly
Verwaltungsmethode zur Informationsoffenlegung im kommerziellen Franchising
商业特许经营信息披露管理办法 1 中华人民共和国商务部令 2012 年第 2 号 修订后的 商业特许经营信息披露管理办法 已经 2012 年 1 月 18 日商务部第 60 次部务会议审议通过, 现予发布, 自 2012 年 4 月 1 日起施行 商业特许经营信息披露管理办法 ( 商务部令 2007 年第 16 号 ) 同时废止 部长 : 陈德铭 2012 年 2 月 23 日 Erlass des
User Guide. HeartMate. Benutzerhandbuch 用戶指南. Handheld ECG Monitor Handheld-EKG-Monitor 掌上型心電監測儀.
User Guide Benutzerhandbuch 用戶指南 HeartMate Handheld ECG Monitor Handheld-EKG-Monitor 掌上型心電監測儀 www.viatomtech.com Warnings and Cautions Do not use this device if you have a pacemaker. Do not use this device
Thermo Scientific Sorvall ST 8 / 8R 离心机型号 操作手册
Thermo Scientific Sorvall ST 8 / 8R 离心机型号 操作手册 50145003-a 09 / 2014 Thermo Scientific Sorvall ST 8 / 8R 离心机型号 操作手册 50145003-a 09 / 2014 WEEE 合规性声明 本设备符合欧盟关于报废电子电气设备指令 (WEEE)2002/96/EG 本产品带有以下符号标志 : ThermrlFishsr
U-BOAT Wireless BT speaker
U-BOAT Wireless BT speaker INDEX. Instructions Manual (ENGLISH) From page 1 to 3 Manuale di Istruzioni (ITALIANO) Da pagina 4 a pagina 6 教育在中文說明書 第 7 頁至第 9 頁 Anleitung (Deutsch) Von Seite 10 bis Seite
Guten Morgen ( 清晨 至早上 10 點 ) Gute Nacht ( 睡前 )
Guten Morgen ( 清晨 至早上 10 點 ) Guten Tag ( 早上 10 點 至下午 5 點 ) Guten Abend ( 下午 5 點 至晚上 12 點 ) Gute Nacht ( 睡前 ) Deutsch 1 Daniel Cothran e-mail : daniel@thu.edu.tw facebook: Daniel Cothran ( 團體 Deutsch 1
Dual Monitor and Handle Kit
Dual Monitor and Handle Kit ASSEMBLY INSTRUCTIONS Instrucciones de instalación Notice d assemblage Montageanleitungen Installatie instructies Manuali d Istruzione 取扱い説明書 安装说明 설치 안내 14"-24.5" (356-622 mm)
Bestimmungen des Obersten Volksgerichts zu einigen Fragen der Anwendung des Bestimmungen Unternehmenskonkursgesetzes der
Dokumentationen Bestimmungen des Obersten Volksgerichts zu einigen Fragen der Anwendung des Bestimmungen Unternehmenskonkursgesetzes der Volksrepublik China (2) zur Anwendung des 最高人民法院公告 1 最高人民法院关于适用
BauMetric. BauMetric
20 377 BauMetric BauMetric CN D...1 I...2 N...3 GR...5 TR...6 BG...7 RO...9 GB...1 NL...2 FIN...4 CZ...5 SK...6 EST...8 CN...9 D F...1 S...3 PL...4 H...5 SLO...7 LV...8 RUS...9 E...2 DK...3 UAE...4 P...6
China Visum Hilfe. Wie beantrage ich erfolgreich, einfach und schnell ein China Visum?!
China Visum Hilfe Wie beantrage ich erfolgreich, einfach und schnell ein China Visum?! Erfahren Sie hier einige Tipps und Hilfestellungen zum Thema : Ausfüllen des China Visum Antrag! Wie fülle ich den
Wie man eine koreanische Sprache unterrichtet
For citation: Waychert, Carsten () Studie zu den Einstellungen von Deutsch Lernenden im ersten Studienjahr. In: Reinelt, R. (ed.) () The OLE at JALT Compendium compiled for OLE by Rudolf Reinelt Research
JAPANESE CORPORATE BUSINESS. newsletter. News Survey Event Contact
JAPANESE CORPORATE BUSINESS newsletter News Survey Event Contact No. 1/2019 NEWS (This article is only in Japanese) 日本人材ニュース社主催 主要人材コンサルティング会社トップ 事業責任者アンケート への回答 2019 年企業の人材需要と採用の課題 キーンバウム ジャパン代表の鈴木がアンケートに回答
SINO-GERMAN ECOPARK 中 德 生 态 园
SINO-GERMAN ECOPARK 中 德 生 态 园 INVESTITIONS- UND FINANZIERUNGSMODELLE FÜR DEN SINO-GERMAN ECOPARK 中 德 生 态 园 投 资 和 融 资 模 式 BERLIN, 12.03.2014 柏 林,2014 年 3 月 12 日 RALF MAROHN, FAR EASTERN CONSULTING 马 龙,
Thermalright. AXP-200 Muscle
Thermalright AXP-200 Muscle AXP-200 Muscle Assembly Package 4 1 8 4 7 5 5 4 5 4 4 Chill Factor 1 1 1 1 1 8 AXP-200 Muscle Intel 775/1150/1151/1155/1156/1366 Exploded View Important! Before proceeding