ROLLODRIVE 55. MA K10.indd :58:40

Transkript

1 ROLLODRIVE M K10.indd :58:40

2 M K10.indd :58:40

3 INHLTSVERZEICHNIS Sicherheit und Hinweise... Technische Daten... bmessungen... Benötigte Werkzeuge... Lieferumfang... Produktabbildung... Tastenerklärung... Montage... B Endlagen einstellen... C Endlagen verändern/korrigieren... D Manuelle Bedienung... E utomatikbetrieb: Öffnungs- und Schließzeiten einstellen... F utomatikbetrieb: Manuell- utomatikumschaltung... G Werksreset... H Hinderniserkennung... I Blockiererkennung... J usbau... K Optionales Zubehör: Sonnensensor... L Einstellen der Lichtempfindlichkeit... M Ein- und usschalten der Sonnenfunktion Urheberrechtlich geschützt, 2014, lfred Schellenberg GmbH. lle Rechte vorbehalten. Jede vom Urheberrechtsgesetz nicht zugelassene Verwertung, insbesondere Vervielfältigung, Übersetzung, Verarbeitung bzw. Weitergabe von Inhalten in Datenbanken oder anderen elektronischen Medien und Systemen, ist verboten. 3 M K10.indd :58:40

4 SICHERHEIT UND HINWEISE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, bitte lesen Sie vor der Montage und Inbetriebnahme diese nleitung sorgfältig durch. Beachten Sie alle Sicherheitshinweise, bevor Sie mit den rbeiten beginnen. Bewahren Sie die nleitung auf und weisen Sie jeden Benutzer auf eventuelle Gefahren hin, die im Zusammenhang mit diesem Produkt stehen. Übergeben Sie diese nleitung bei einem Besitzerwechsel auch dem neuen Besitzer. Bei Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch oder durch fehlerhafte Montage entstehen, erlischt die Garantie und jeder Gewährleistungsanspruch. SICHERHEITSHINWEISE Es besteht Verletzungsgefahr durch Stromschlag. Vor rbeiten an elektrischen nlagen (z.b. bei ußenrenigung) müssen diese spannungsfrei geschaltet werden. Treffen Sie Sicherheitsmaßnahmen gegen unbeabsichtigtes Einschalten. Dies gilt auch bei Wartung und Reparatur an elektrischen Rollladenanlagen. Elektroanschlüsse dürfen nur durch eine autorisierte Fachkraft ausgeführt werden. Eine unsachgemäße Installation kann zu schweren Personen- oder Sachschäden führen. Der Einsatz defekter Geräte kann zur Gefährdung von Personen und zu Sachschäden führen (Stromschlag, Kurzschluss). Verwenden Sie daher niemals defekte oder beschädigte Geräte. Die Vorschriften des örtlichen Energieversorgers sowie alle aktuell gültigen Normen und Vorschriften für die Elektroinstallation sind zu beachten. Das Produkt nur in trockenen Räumen verwenden (IP20). Das Produkt und die Verpackung sind kein Spielzeug. Halten Sie Kinder davon fern, es besteht Verletzungs- oder Erstickungsgefahr. Das Produkt nicht öffnen, Verletzungsgefahr. Die Netzsteckdose und das Netzteil müssen immer frei zugänglich sein. Halten Sie Personen aus dem Fahrbereich der Rollladenanlage fern. Der Fahrbereich der Rollladenanlage muss während des Betriebs einsehbar sein. Es besteht Verletzungsgefahr. Kinder oder Personen, die aufgrund mangelnder physischer, psychischer oder sensorischer Eigenschaften nicht in der Lage sind, das Produkt sicher und umsichtig zu bedienen, dürfen das Produkt nicht benutzen oder montieren. Das Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit verringerten 4 M K10.indd :58:41

5 physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. Es darf Kindern nicht erlaubt werden, mit dem Rollladengurt-ntrieb zu spielen. CE-ERKLÄRUNG UND KONFORMITÄT Das Produkt (rt. Nr ) erfüllt die geltenden nforderungen der europäischen und nationalen Richtlinien. Die Konformität wurde nachgewiesen, die entsprechenden Erklärungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt. Nicht im Hausmüll entsorgen! Das Produkt ist recyclingfähig und kann im Wertstoffhof oder an einer anderen Sammelstelle für elektrischen Hausmüll abgegeben werden. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Das Produkt ist ausschließlich für den Betrieb von Rollladenanlagen über das Gurtband gedacht. Die Rollladenanlage muss hierzu den technischen Voraussetzungen des Produktes entsprechen. Eine andere oder darüber hinausgehende Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für Folgeschäden, Sachschäden und Personenschäden bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung haftet die lfred Schellenberg GmbH nicht. Nach der Norm EN muss dafür Sorge getragen werden, dass die für die Behänge festgelegten Verschiebungsbedingungen nach EN eingehalten werden. In ausgerollter Stellung muss bei einer Kraft von 150 N in ufwärtsrichtung an der Unterkante die Verschiebung mindestens 40 mm betragen. Dabei ist besonders darauf zu achten, dass die usfahrgeschwindigkeit des Behanges auf den letzten 0,4 m kleiner als 0,2 m/s sein muss. Die Rollladenanlage und deren Teile müssen in einem einwandfreien Zustand sein. Mängel an der nlage oder deren Teile müssen vor dem Einbau des Produktes behoben werden. m Einsatzort muss bauseitig eine frei zugängliche 230 V / 50 Hz Netzsteckdose vorhanden sein (siehe Seite 27). Die Montagefläche für das Produkt muss eben und tragfähig sein. Verwenden Sie nur Original-Einsatzteile, so vermeiden Sie Fehlfunktionen bzw. Schäden am Gerät. 5 M K10.indd :58:41

6 Eine schlechte Gurtbandführung kann das Gurtband zerstören und das Produkt unnötig belasten. Montieren Sie das Produkt so, dass das Gurtband möglichst senkrecht in den Rollladengurt-ntrieb einläuft. Dadurch vermeiden Sie unnötige Reibung und Verschleiß. TECHNISCHE DTEN Betriebsspannung Netzteil 230 V / 50 Hz Nennleistung 70 Watt Leistung Stand-by 1 Watt Drehmoment 8 Nm Nenndrehzahl 36U/min Max. Zugkraft / nfangszugkraft 30 kg Kurzzeitbetrieb 4 Minuten Schutzart IP 20 (nur für trockene Räume) Schutzklasse II Einstellbereich Sonnenautomatik bis Lux bmessungen siehe Seite 7 Zulässige Gurtbandbreiten 23 mm (Maxi-Gurtband) und 14 mm (Mini-Gurtband) Gurtlänge Maxi: 4,0 m bei 1,3 mm Gurtstärke 5,0 m bei 1,0 mm Gurtstärke Mini: 4,0 m bei 1,3 mm Gurtstärke Max. Rollladenfläche 5,0 m² Kunststoff 2,5 m² luminium Hinweise: Die ngaben sind Richtwerte und gelten für eine ideale Einbausituation. ufgrund von bauseitigen Gegebenheiten können die Werte abweichen. Verwenden Sie das Produkt nur mit Rollladengurten der in der Tabelle Technische Daten angegebenen Maße. Falsche Rollladengurtlängen und -breiten führen zu Beschädigungen. Tauschen Sie den alten Rollladengurt aus, wenn die nforderungen nicht erfüllt sind. chtung: Bitte regelmäßig den Behang und auch das Gurtband auf Unversehrtheit überprüfen. Bei Gefahr nlage außer Betrieb setzen und Reparatur durch einen Fachbetrieb veranlassen. nmerkung: Da auch die Gurtscheibe im Rollladenkasten durch lterung deren Festigkeit verliert, empfehlen wir diese nach längerer Einsatzzeit überprüfen und ggf. austauschen zu lassen. 6 M K10.indd :58:41

7 Falls die maximale Motor-Laufzeit von 4 Minuten überschritten wird, blinkt die LED-Uhr schnell und der Motor stoppt. Nach ca. 60 Minuten hat der Motor wieder volle Betriebsbereitschaft. BMESSUNGEN 230 mm 246 mm 102 mm 40 mm 7 M K10.indd :58:42

8 1x 6,0 mm 1x 1x 2x 2x 1,90 m C 1x D B 1x 1x 1x 1x E F G H 1x I 8 M K10.indd :58:45

9 PRODUKTBBILDUNG Rollladengurtführung Getriebeentriegelung nschluss Sonnensensor Rollladengurtadapter Wickelfachabdeckung nschluss für Netzleitung Haken für Gurtband Wickelrad 9 M K10.indd :58:46

10 TSTENERKLÄRUNG 1 Taste uffahrt Rollladen fährt aufwärts. 2 Taste bfahrt Rollladen fährt abwärts. 3 Taste Set Zum Einstellen der Endlagen. 4 Taste Uhr Zum Einstellen der Uhrzeit für utomatik. 5 LED Uhr Kann leuchten oder blinken. 6 LED Sonne Kann leuchten oder blinken. 7 Taste Sonne ktiviert die Sonnenautomatik. Detailbeschreibung zu allen LEDs: 5 / 6 LED aus LED an LED blinkt 10 M K10.indd :58:47

11 MONTGE lten Einlasswickler ausbauen. Gurt vorsichtig abwickeln. chtung! Die Trommel ist gespannt. Handschuhe tragen Verletzungsgefahr! 11 M K10.indd :58:47

12 mm MXI 23 mm MINI 14 mm 1 20 mm 5 mm 1 20 mm 5 mm 2 1/2 3/ M K10.indd :58:48

13 mm X M K10.indd :58:48

14 ,0 mm 230 mm 14 M K10.indd :58:49

15 8. 15 M K10.indd :58:49

16 mm 23 mm MXI X M K10.indd :58:50

17 10. MXI F 23 mm 23 mm 11. MINI 14 mm E 14 mm 17 M K10.indd :58:50

18 12. MINI 14 mm E 13. MINI D 14 mm MINI 18 M K10.indd :58:52

19 14. MINI 14 mm D 19 M K10.indd :58:52

20 15. B 20 M K10.indd :58:53

21 16. H I 21 M K10.indd :58:53

22 17. 2 gedrückt halten 1 22 M K10.indd :58:54

23 M K10.indd :58:55

24 20. MXI MINI 24 M K10.indd :58:55

25 21. gedrückt halten 22. X 25 M K10.indd :58:56

26 C C 26 M K10.indd :58:57

27 V / 50 Hz B x 27 M K10.indd :58:57

28 26. G 28 M K10.indd :58:58

29 B ENDLGEN EINSTELLEN % % Nicht bis zum nschlag fahren. Tasten rechtzeitig loslassen. 29 M K10.indd :58:59

30 % % Beide Tasten gedrückt halten, bis die gewünschte Endlage erreicht ist. 30 M K10.indd :59:00

31 C ENDLGEN VERÄNRN/KORRIGIEREN 31. Rollladen in Mittelstellung fahren und die Schritte erneut ausführen. 31 M K10.indd :59:01

32 D MNUELLE BEDIENUNG M K10.indd :59:01

33 34. Zum zwischenzeitlichen Stoppen die UF oder B Taste kurz drücken! 33 M K10.indd :59:02

34 E UTOMTIKBETRIEB: ÖFFNUNGS- UND SCHLIESSZEITEN EINSTELLEN 35. z.b um 7 Uhr morgens Die Schritte 35 und 36 müssen einmalig zur gewünschten Uhrzeit vorgenommen werden. Es muss mindestens eine Schaltzeit eingestellt werden. 36. z.b um 22 Uhr abends 34 M K10.indd :59:03

35 F UTOMTIKBETRIEB: MNUELL- UTOMTIKUMSCHLTUNG 37. MNUELL 2 sec. 38. UTOMTIK 2 sec. Zuvor muss mindestens eine Schaltzeit gesetzt sein! LED-nzeige blinkt nach Stromausfall und die gesetzte Öffnungs- und Schließzeit sollte neu eingestellt werden. Die Uhr bleibt bei Stromaufall stehen. Die anschließende Ungenauigkeit ist von der Netzausfallzeit abhängig. Nach einer Umstellung der Sommer- und Winterzeit sollten die Öffnungs- und Schließzeiten manuell aktualisiert werden. 35 M K10.indd :59:04

36 G WERKSRESET 39. lle 3 Tasten gleichzeitig drücken. Zur Bestätigung blinkt die LED-nzeige. Somit wurde die Werkseinstellung wieder hergestellt und alle vorgenommenen Einstellungen wurden gelöscht. 36 M K10.indd :59:04

37 H HINRNISERKENNUNG 40. Trifft der Rollladen während der bfahrt auf ein Hindernis, schaltet der ROLLODRIVE 55 ab. Fahren Sie den Rollladen frei und entfernen Sie das Hindernis. 37 M K10.indd :59:05

38 I BLOCKIERERKENNUNG 41. Blockiert der Rollladen während der uffahrt (z.b. durch Vereisung), schaltet der ROLLODRIVE 55 ab. Beseitigen Sie die Überlastungsursache. 38 M K10.indd :59:05

39 J USBU 42. Wichtig! Zuvor Schritt 39 durchführen (Werksreset). Ziehen Sie während bzw. nach dem Schließvorgang das Gurtband soweit wie möglich oben aus dem ROLLODRIVE 55 heraus. 43. B chtung! Zuvor immer den Netzstecker ziehen. Verletzungsgefahr! 39 M K10.indd :59:06

40 44. C C M K10.indd :59:06

41 G 41 M K10.indd :59:07

42 49. Hinweis! Lassen Sie den ROLLODRIVE 55 nach einem Totalausfall von einem Fachhändler überprüfen. 50. H I 42 M K10.indd :59:07

43 51. B 52. H I 43 M K10.indd :59:08

44 K OPTIONLES ZUBEHÖR: SONNENSENSOR Sensor, ca. 0,75 m Kabellänge rt.nr ca. 1,50 m Kabellänge rt.nr * ca. 3,00 m Kabellänge rt.nr * *Kommissionsartikel, auf Bestellung lieferbar. 44 M K10.indd :59:08

45 55. min. 20 cm 45 M K10.indd :59:09

46 L EINSTELLEN R LICHTEMPFINDLICHKEIT 56. Funktion: Die Sonnenautomatik wird bei der Übernahme des Helligkeitswertes eingeschaltet. Drücken Sie gleichzeitig die Taste Sonne und die Taste Uhr. Der aktuelle Helligkeitswert gilt jetzt als Grenzwert. Zur Bestätigung blinkt die LED Sonne kurz auf. M EIN- UND USSCHLTEN R SONNENFUNKTION 57. Durch drücken der Taste-Sonne wird die Sonnenfunktion ein- oder ausgeschaltet: 1. LED Sonne leuchtet Sonnenprogramm ein 2. LED Sonne ist aus Sonnenprogramm aus 3. LED Sonne blinkt Sonne wird erkannt 46 M K10.indd :59:10

47 Wird die eingestellte Helligkeit ca. 10 Minuten ununterbrochen erkannt, fährt der Rollladen bis zum Saugknopf des Sonnensensors nach unten. Nach ca. 20 Minuten wird der Rollladen ein Stück hochgezogen und der Lichtsensor ist freigegeben. Wird weiterhin die eingestellte Helligkeit erkannt, bleibt der Rollladen dort stehen. Wird die eingestellte Helligkeit unterschritten, fährt der Rollladen bis zum oberen Endanschlag hoch. Hinweis! Die gewählte Position des Sensors entspricht dem Fahrweg des Rollladens. 47 M K10.indd :59:10

48 Bei Garantie, Ersatzteilbedarf oder Fragen rund um die sachgemäße Montage Ihres Produktes wenden Sie sich bitte an unseren Kunden-Service. Mo - Fr: 7.30 Uhr Uhr Sa: 8.00 Uhr Uhr Tel. +49 (0) Fax +49 (0) lfred Schellenberg GmbH n den Weiden Siegen service@schellenberg.de M062/ Druck- und Satzfehler sowie technische Änderungen vorbehalten! M K10.indd :59:11