INHALTSVERZEICHNIS. 1. WICHTIGE HINWEISE Sicherheitshinweise Hinweise zu dieser Anleitung...3

Transkript

1 g

2 INHALTSVERZEICHNIS 1. WICHTIGE HINWEISE Sicherheitshinweise Hinweise zu dieser Anleitung TECHNISCHE DATEN Massbild Technische Daten Zusatzausrüstungen MONTAGE Platzbedarf Auspacken und Aufstellen Wasseranschluss Anschluss des Temperatur-Fühlers INBETRIEBNAHME WARTUNGSHINWEISE Auswechseln der Schutzanoden und der Gummidichtung HINWEISE FÜR DEN ANLAGEBETREIBER ERSATZTEILE Konformitätserklärung EG-Konformität / Kennzeichnung Dieses Produkt stimmt mit der Richtlinie 9/3/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über Druckgeräte Artikel 3, Absatz 3 überein. Das vorhandene Produkt stimmt mit den Vorschriften folgender europäischer Richtlinien und Normen überein EWG Richtlinie zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen Entsprechende Norm : EN EWG Richtlinie des Rates über die elektromagnetische Verträglichkeit (BMPT) Entsprechende Normen EN / EN EN.01

3 1. WICHTIGE HINWEISE 1.1 Sicherheitshinweise Symbol Achtung Gefahr! Dieses Symbol bedeutet Gefahr. Beachten Sie die auf diese Weise gekennzeichneten Hinweise und verhalten Sie sich in diesen Fällen besonders vorsichtig. Auf alle Fälle, müssen die allgemeingültigen Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften berücksichtigt werden. Sicherheitsvorkehrungen Die Montage, Inbetriebnahme, Bedienung und Instandhaltung (Inspektion, Wartung, Instandsetzung) des Wassererwärmers dürfen nur von einem Fachmann mit einer entsprechenden Ausbildung durchgeführt werden. Übergabe der Anlage an den Betreiber Bei der Übergabe der Anlage an den Betreiber ist diese klar und deutlich auf die "Hinweise für den Anlagebetreiber" (Anhang I) aufmerksam zu machen, insbesondere auf Tätigkeiten, die von Ihm ausgeführt werden dürfen (Verhalten bei einer Störung, Ausserbetriebnahme, Inbetriebnahme), bzw. Eingriffe und Veränderungen am Wassererwärmer, die nur von Fachleuten ausgeführt werden dürfen. Informieren Sie den Anlagebetreiber darüber, dass er mit dafür zu sorgen hat, dass nur Fachleute am Wassererwärmer bzw. am Elektro-Heizeinsatz arbeiten. 1. Hinweise zu dieser Anleitung Bestimmungszweck Diese Anleitung ist vor der Montage, Inbetriebnahme und Wartung sorgfältig durchzulesen. Für Schäden und Betriebsstörungen, die sich aus der Nichtbeachtung dieser Anleitung ergeben, übernehmen wir keine Haftung! Diese Anleitung ist fester Bestandteil des Wassererwärmers. Bewahren Sie diese Anleitung deshalb gut auf. Technische Änderungen Gegenüber Darstellungen und Angaben in dieser Anleitung sind Änderungen, die zur Verbesserung des Produktes notwendig werden, vorbehalten. 3

4 . TECHNISCHE DATEN.1 Massbild (mm und Zoll) BNP 303 BNP Ø 0 BNP 03 Ø 0 BNP Ø 0 Ø 1 898N00A BNP 03, 303, 03 BNP 03 1 Kaltwasser R 1 R 1 1/ Warmwasser R 1 R 1 1/ 3 Zirkulation R 1 R 1 Heizwasser Rücklauf R 1 R 1 1/ Heizwasser Vorlauf R 1 R 1 1/ Magnesiumanoden Tauchhülse für Temperaturfühler

5 . Technische Daten Speichertyp BNP 03 BNP 303 BNP 03 BNP 03 Inhalt l Heizfläche m 1, 1, 1,, Wasserinhalt Wärmetauscher l 9,1 9,1 9,1 0,3 Zul. Betriebsdruck bar Gewicht kg Leistungen Durchfluß m 3 /h 3 Wasserseitiger Widerstand mce 0 0 0, Wärmetauscher-Vorlauftemperatur 90 C Warmwasseraustrittstemperatur : C Dauerleistung l/h Leistungsaufnahme kw 1,1 1,1 1,1 Zapfleistung auf 10 mn (*) l/10 mn Warmwasseraustrittstemperatur : 0 C Dauerleistung l/h Leistungsaufnahme kw,,, 3 Zapfleistung auf 10 mn (*) l/10 mn Wärmetauscher - Vorlauftemperatur 80 C Warmwasseraustrittstemperatur : C Dauerleistung l/h Leistungsaufnahme kw 9, 9, 9, 9, Zapfleistung auf 10 mn (*) l/10 mn Warmwasseraustrittstemperatur : 0 C Dauerleistung l/h Leistungsaufnahme kw 3 3 3, Zapfleistung auf 10 mn (*) l/10 mn Wärmetauscher - Vorlauftemperatur 0 C Warmwasseraustrittstemperatur : C Dauerleistung l/h Leistungsaufnahme kw 3, 3, 3,, Zapfleistung auf 10 mn (*) l/10 mn Warmwasseraustrittstemperatur : 0 C Dauerleistung l/h 1 Leistungsaufnahme kw,,, 30 Zapfleistung auf 10 mn (*) l/10 mn (*) Speichertemperatur : 0 C Kaltwassereintrittstemperatur : 10 C.3 Zusatzausrüstungen Pos. Art. Nr. Bezeichnung Bemerkungen CU Elektro-Heizeinsatz BNP 03 CU Elektro-Heizeinsatz BNP 303 CU Elektro-Heizeinsatz BNP 03 CU Elektro-Heizeinsatz BNP 03

6 3. MONTAGE Die Aufstellung des Wassererwärmers darf nur in frostgeschützten Räumen erfolgen! Die Aufstellung und die erste Inbetriebnahme muss durch eine zugelassene Installationsfirma erfolgen, die damit die Verantwortung für die ordnungsgemässe Ausrüstung übernimmt. 3.1 Platzbedarf Aufstellung Der Wassererwärmer darf in Holznischen ohne Auskleidung eingebaut werden (die Bedingungen der Hausinstallationsvorschriften des SEV, Ziffer 33, Pkt. 1//3 betreffend Abstände von brennbaren Gebäudeteilen und Ventilationsöffnungen müssen nicht eingehalten werden). Der Wassererwärmer ist so zu montieren, dass ein eventuell vorhandener Elektro-Heizeinsatz (von Oertli als Zusatzausrüstung erhältlich, siehe Artikel-Nr. auf Seite ) gut ausbaubar ist (siehe nebenstehendes Bild). Über dem Wassererwärmer ist genügend Abstand vorzusehen. Weiter ist auf die Zugänglichkeit zum Deckel zu achten. Bei bestimmten Anordnungen sind betreffend Berührungsgefahr von elektrischen Leitungen benachbarter Apparate die Hausinstallationsvorschriften des SEV zu berücksichtigen. 300 mm mini Für Ausbau ~ 00 mm 898N00A

7 3. Auspacken und Aufstellen Bitte beachten Sie : Mit einem Stern (*) markierte Hinweise gelten nur für den BNP 03. Für den BNP 03, 303 und 03 entfallen diese Punkte. Verpackung Die Verpackung schützt den Wassererwärmer während des Transportes und der Lagerung. Bitte beachten Sie : 1 898N008 * Nimmt man die äussere Verpackung ab, kann der Speicher mittels der Sockelleisten waagrecht verschoben werden. Der verpackte Wassererwärmer kann waagrecht durch Türen transportiert werden, da die Breite auf 0, m begrenzt ist. Dadurch ist das Aufstellen des Wassererwärmers besonders einfach durchzuführen. Wir empfehlen, die Schutzfolie der Verkleidung nicht vor dem hydraulischen Anschluss zu entfernen. Die Aufstellung des Wassererwärmers darf nur in frostgeschützten Räumen erfolgen! 3 A Vorgehen : 1- Äussere Verpackung abnehmen 3* Wassererwärmer waagerecht auf ein Karton-Schutzkeil A legen (bauseits) * Untere Holzpalette abschrauben -* Die 3 Füsse anbringen (SW 1) * Wassererwärmer aufstellen 8* Obere Holzpalette abschrauben Den hydraulischen Anschluss gemäss Kap. 3.3 vornehmen. Um die Verkleidung zu schützen, die Verkleidungsfolie erst nach dem hydraulischen Anschluss abnehmen N008

8

9 3. Anschluss des Temperaturfühlers Temperaturfühler Tauchhülse Montage Vor dem Anschliessen des Temperaturfühlers sind der Heizungshauptschalter und der Hauptschalter des Heizkessels (Oertli-Bloc PURN/PURS oder Oertli- Therm GSRN) oder des Reglersockels auszuschalten! Den Fühler in die Tauchhülse einführen und mittels Feder sichern. Zum Heizungsregler 898N00 Elektroanschluss Der Fühler arbeitet mit Schutzkleinspannung und darf auf keinen Fall Fremdspannung erhalten. Der Anschluss und die Kabelführung hat gemäss der entsprechenden Betriebsanleitung zu erfolgen. Zur Kabelverlängerung des Temperaturfühlers ist ein Kabelquerschnitt > 0, mm zu empfehlen. Die Kabellänge sollte 0 m nicht überschreiten.. INBETRIEBNAHME Nach der Rohrmontage sind Rohre und Wassererwärmer gründlich durchzuspülen. Dazu ist der Wassererwärmer mit Wasser zu füllen (Warmwasser- Zapfhahn so lange öffnen, bis Wasser ausläuft). Danach ist die Betriebsbereitschaft des Sicherheitsventils durch Anheben zu überprüfen. Ist das Sicherheitsventil nicht funktionstüchtig, kann im Extremfall ein Überdruck entstehen : ein Bersten des Wassererwärmers könnte die Folge sein. Wenn die Regelung des Kessels die Steuerung des Hydrauliksystems übernimmt, beachten Sie bitte die Betriebsanleitung des entsprechenden Reglers. Die gewünschte Warmwassertemperatur ist im Bedienfeld des Reglers einzustellen. Dort kann bei Digitalreglern auch die Warmwassertemperatur abgefragt werden. Durch die unterschiedliche Plazierung des Reglerfühlers und des Anzeigethermometers können Abweichungen zwischen der auf dem Regler angezeigten Temperatur und derjenigen des Thermometers auftreten. 9

10 . WARTUNG.1 Auswechseln der Schutzanoden und der Gummidichtung Funktionsweise der Schutzanoden Die Schutzwirkung beruht auf elektrochemischen Reaktionen, die einen Abbau des Magnesiummaterials zur Folge haben. Voraussetzung für die Funktion ist Brauchwarmwasser mit einer Mindestleitfähigkeit von 10 ms/cm. Absperrhahn Austauch der Schutzanode Die Anode muss ersetzt werden wenn ihr Durchmesser weniger als 1 mm beträgt, ursprünglich hat die Anode einen Durchmesser von 33 mm. 898N010 Zuerst den Wassererwärmer entleeren : - Absperrhahn schliessen - Entleerhahn öffnen und Wassererwärmer ganz entleeren - Die Kunststoff-Abdeckung A abschrauben - Die Muttern B des Blindflansches aufschrauben A B C D Jetzt kann der Zustand der Schutzanoden D, die auf dem Blindflansch C aufgeschraubt sind, beurteilt werden E Verbrauchte Anoden sind rechtzeitig durch neue zu ersetzen. - Beim Zusammenbau Dichtung E erneuern. 898N011A. HINWEISE FÜR DEN ANLAGEBETREIBER Allgemeines Manipulationen am Wassererwärmer sind nicht erlaubt. Eingriffe auf die Funktion (z.b. Verändern oder Abfragen der Brauchwarmwasser-Temperatur) sind über den Regler vorzunehmen. Beachten Sie dazu dessen Bedienungsanleitung. Wartung Der Wassererwärmer und die Armaturen, so z.b. das Sicherheitsventil, sind regelmässig überprüfen zu lassen. Die im Wassererwärmer eingebauten Magnesiumschutzanoden werden durch elektrochemische Reaktionen abgetragen. Sie sind deshalb etwa alle Jahre zu kontrollieren und gegebenfalls austauschen zu lassen. Der Wassererwärmer ist ausserdem regelmässig auf Kalkablagerungen überprüfen zu lassen. Bitte wenden Sie sich an die unten aufgefürhte Kundendienststelle.. EXPLOSIONSZEICHNUNG UND ERSATZTEILLISTE 10

11 Ersatzteile BNP 03 - BNP 303 BNP 03 - BNP 03 Anmerkung: Bei Bestellung der Ersatzteile, ist es unbedingt nötig, die Artikelnummer des gewünschten Ersatzteils anzugeben. BNP 03 vor 03/99 BNP 03 nach 03/99 BNP 303 vor 03/99 BNP 03 vor 03/99 BNP 303/ 03/03 nach 03/ OERTLI 898N01A 8 Pos. Art. Nr. Bezeichnung Bemerkungen Obere Abdeckung BNP 03/303/03/ Oberer Reinigungsdeckel komplett BNP 03 (vor 03/99) Oberer Reinigungsdeckel komplett BNP 03 (nach 03/99) Oberer Reinigungsdeckel BNP 303 (vor 03/99) Oberer Flansch BNP 03 (vor 03/99). 1 3 Oberer Reinigungsdeckel komplett BNP 303/03/03 (nach 03/99) Lippendichtung BNP 03/303 (vor 03/99) Dichtung D 10 BNP 03 (vor 03/99) Satz Dichtung mm + Sprengring mm BNP 03/303/03/03 (nach 03/99) 13 9 Thermometer BNP 03/303 1 Thermometer BNP 03/ Seitliche Abdeckung BNP 03/303/ Seitliche Abdeckung BNP Seitlicher Flansch BNP 03/303/03/ Anode BNP Anode BNP Anode BNP Anode BNP Lippendichtung BNP 03/303/03/03 1/1 18/03/03

12