INHALTSVERZEICHNIS SUMMARY

Transkript

1 INHALTSVERZEICHNIS SUMMARY KAPITEL BESCHREIBUNG WERKZEUG TYP CHAPTER DESCRIPTION TOOL TYPE A NUTFRÄSEN M306 / M308 / M311 / M116 GROOVE MILLING M313 / M328 / M332 / M335 B NUTFRÄSEN 380 / 381 GROOVE MILLING C NUT- und TRENNFRÄSEN M382 / M383 / M310 GROOVE and SLOT MILLING D GEWINDEFRÄSEN M306 / M308 / M311 THREAD MILLING M313 / SM328 / 380 E T-NUTEN-FRÄSEN M311 / M313 / M328 MILLING OF T-SLOTS F TECHNISCHE HINWEISE ZIRKULARFRÄSEN TECHNICAL INSTRUCTIONS CIRCULAR INTERPOLATION G MEHRKANTFRÄSEN M275 / 381 POLYGON MILLING A B C D E F G H H J K L KOMBI-FRÄSSYSTEM "DM" MILLING SYSTEM "DM" FRÄSSYSTEM "DA" MILLING SYSTEM "DA" FRÄSSYSTEM "DS" MILLING SYSTEM "DS" SYSTEM "URMA" SYSTEM "URMA" INDEX J K L

2 A NUTFRÄSEN GROOVE MILLING Nutfräsen Groove milling Vollradius Full radius Fasen Chamfering Bohrungsfräsen Milling of bores Bohrungsfräsen und Fasen Milling of bores and chamfering Stirnfräsen Face milling M306 Ds Ø 9,6/11,7 mm Fräserschaft A2-A6 Milling cutter shank A2-A A7-8,A11-15 A9,A16 A10 A17 M308 Ds Ø 13,4/15,7 mm Fräserschaft A20-A23 Milling cutter shank A20-A A24-25,A28-31,A34 A26,A32 A27,A35 A33 M311 Ds Ø 15,0/17,7 mm Fräserschaft A38-A42 Milling cutter shank A38-A A43-48 A49 A51 A50 A52 M116 Ds Ø 20,4 mm Fräserschaft A54 Milling cutter shank A A55-56 A57 M313 Ds Ø 21,7 mm Fräserschaft A60-A64 Milling cutter shank A60-A A65-72 A73 A75 A74 A76 M328 Ds Ø 24,4/27,7 mm Fräserschaft A78-A82 Milling cutter shank A78-A A84-89 A83 A90 A91 M332 Ds Ø 31,7 mm Fräserschaft A94-A96 Milling cutter shank A94-A96 M335 Ds Ø 34,7 mm Fräserschaft A100-A101 Milling cutter shank A100-A A97-98 A102

3 NUTFRÄSEN GROOVE MILLING B Nutfräsen Groove milling Seegerringnuten Widths for circlip grooves 380 Ds Ø 44,0 mm Fräserschaft Milling cutter shank B2 Messerkopf Milling cutter B3-B4 HSK / ABS HSK / ABS B5-B6 381 Ds Ø 63,0 mm Scheibenfräser Disc milling cutter B7 314 B8-B9 B10

4 C NUTFRÄSEN - TRENNFRÄSEN GROOVE MILLING - SLOT MILLING Nutfräsen Groove milling Trennfräsen Slot milling 382 / 383 Ds Ø 80,0 mm w 6,0 mm Scheibenfräser Disc milling cutter C2 Aufsteck-Scheibenfräser Disc milling cutter C3 314 C4-C5 M310 Ds Ø 80,0 mm w 4,0 mm Trennfräser Disc milling cutter C8 Aufsteck-Trennfräser Disc milling cutter C9 S310 C10

5 GEWINDEFRÄSEN THREAD MILLING D Teilprofil Partial profile Vollprofil Full profile Vollprofil Full profile M306 Ds Ø 9,6/11,7 mm Fräserschaft D2 Milling cutter shank D Teilprofil/Partial profile D4-D5 Vollprofil/Full profile D6 M308 Ds Ø 13,4/15,7 mm Fräserschaft D7 Milling cutter shank D Teilprofil/Partial profile D9-D11 Vollprofil/Full profile D12-D13 M311 Ds Ø 17,7 mm Fräserschaft D14 Milling cutter shank D Teilprofil/Partial profile D16-D17 Vollprofil/Full profile D18 M313 Ds Ø 21,7 mm Fräserschaft D19 Milling cutter shank D Teilprofil/Partial profile D21-D22 Vollprofil/Full profile D23 Vollprofil/Full profile D24 M328 Ds Ø 27,7 mm Fräserschaft D25 Milling cutter shank D Teilprofil/Partial profile D27-D28 M380 Ds Ø 44,0/63,0 mm Fräserschaft D31-D32 Milling cutter shank D31-D Teilprofil/Partial profile D33

6 E T-NUTEN-FRÄSEN MILLING OF T-SLOTS T-Nuten-Fräsen Milling of T-slots Fasen Chamfering M311/M313/M328 Fräserschaft Milling cutter shank E2, E5, E7 311/313/328 Technische Informationen E9 313/328 T-Nut / T-slot E3, E6, E8 311 Fasen / Chamfering E4 F TECHNISCHE INFORMATIONEN ZIRKULARFRÄSEN TECHNICAL INSTRUCTIONS CIRCULAR INTERPOLATION Technische Informationen F1-F12

7 MEHRKANTFRÄSEN POLYGON MILLING G Mehrkantfräsen Polygon milling Ds Ø 64 mm Gildemeister G2-G4 Index ABC G5-G6 NAKAMURA G7 A.H. Schütte G8-G9 TORNOS G10-G11 TRAUB TNL 12-7 G12-G13 TRAUB TNL 12-7, TNL26, TKN36 G14 S275 G15 314/N314 G16-G17 Technische Informationen G18-G24

8 H SYSTEM DM SYSTEM DM Eck- und Nutfräsen Corner and Groove Milling Fasen Chamfering Zentrieren und Fasen Chamfering and Centering Kopierfräsen Copy Milling DM008 Fräserschaft Milling cutter shank Ds Ø 8 mm 90 H2-H3 87 / 89 H4 DM208 Schneidkopf Cutting insert H5 H6 H7 H8 DM010 Fräserschaft Milling cutter shank Ds Ø 10 mm 90 H9-H10 87 / 89 H11 DM210 Schneidkopf Cutting insert H12 H13 H14 H15 DM012 Fräserschaft Milling cutter shank Ds Ø 12 mm 90 H16-H17 87 / 89 H18 DM212 Schneidkopf Cutting insert H19 H20 H21 H22 Technische Informationen H23-H28 Zubehör Component H29-H30

9 SYSTEM DA SYSTEM DA J Aufbohren Boring Tauchfräsen Plunge milling Taschenfräsen Pocket milling Planfräsen Face milling schräg eintauchen Ramping DAM31/DAM32 Fräserschaft Milling cutter shank J2 J3 MD Aufnahme Shank 90 J4 85 J5 Reduzierstück J6 DA31/DA32 Wendeschneidplatten Indexable insert J7-J8 Technische Informationen J10-J12

10 K SYSTEM DS - Vollhartmetall-Fräserkzeuge SYSTEM DS - Solid Carbide Endmills Nutfräsen Slot Milling Eckfräsen Side Milling Profilfräsen Profile Milling Kupferwerkstoffe Copper materials K4-K11 Graphitwerkstoffe Graphite materials K12-K21 Weich- und Hartfräsen von Stahlwerkstoffen bis 70 HRC Soft- and Hardmilling of steel materials up to 70 HRC K22-K45 Aluminium, Kunststoffe und faserverstärkte Kunststoffe Aluminium, Synthetics and Titan K46-K56 Technische Informationen K57-K92

11 SYSTEM URMA SYSTEM URMA L Ausspindeln Boring Bohrung-Drehen Fine Boring Axial-Einstechdrehen Face Grooving Fasen Chamfering URMA System-Aufnahmen System Adaptors - für URMA Feinbohrkopf 05 for URMA Fein Boring Head - für URMA IntraMax System for URMA IntraMax System L4-L5 - für URMA IntraMax System for URMA IntraMax System URMA Feinbohrkopf 05 Fine Boring Head 05 L7 B105 L8-L9 B110 L / L11-L13 L14-L19 20 L21 URMA IntraMax System System Ø 5-45 mm L23 L24 BKT105 L25 URMA IntraMax System System Ø mm L27 L28 BKT105 L29 BKT110 L / L32-L34 L35 L36 L Technische Informationen L39-L34 L38 Zubehör Component L44-L47

12 QUALITÄT UND UMWELT VERPFLICHTEN QUALITY AND ENVIRONMENT COMMITMENT Qualität = Kundenzufriedenheit Die Hartmetall-Werkzeugfabrik Paul Horn GmbH hat als Hersteller von Präzisionswerkzeugen eine ganz besondere Verantwortung. Die Erfüllung der hohen Kunden- und Eigenansprüche an alle Leistungen und Produkte unseres Hauses, ist eine entscheidende Voraussetzung für den Erfolg und somit auch für die Existenzsicherung des Unternehmens. Um diesen Ansprüchen gerecht zu werden, wird in unserem Unternehmen ein modernes Qualitätsmanagment mit marktgerechter Planung und Erfüllung der jeweiligen Qualitätsanforderungen unserer Kunden unter Einsatz aller wirtschaftlich vertretbarer Mittel in Anlehnung an die DIN EN ISO 9001 betrieben. Quality = Satisfied customers Paul Horn GmbH, as a manufacturer of carbide cutting tools, has a very special responsability. To exist as a succesful company, we must meet the demands for both products and services that are set by the customer as well as those that we set ourselves. To achieve these goals, Paul Horn GmbH has introduced a modern quality managment system according to DIN EN ISO Die Umwelt - unsere Zukunft! Jedes Unternehmen ist Teil der Gesellschaft, und bei der Sicherung der eigenen Zukunft nicht nur auf Umsätze und Gewinn, sondern auch auf die Akzeptanz der Öffentlichkeit und Gesellschaft angewiesen. Der Umweltschutz ist für die Paul Horn GmbH ein wichtiges Unternehmensziel und unverzichtbarer Bestandteil der Unternehmenspolitik. Unser bereits 1997 nach der EG-ÖG-Audit-VO 1836/93 validiertes Managment-System wurde 1999 an die Forderungen der ISO angepasst und ist seit Juli 2000 zertifiziert. The environment - our future! To ensure the future being a company, it depends not only on turnover and profit but the acceptance of the company by both the public and the society. For the Paul Horn GmbH the environment protection is an important corporate target and indisputable part of the corporate policy. In 1999 we have adjusted our Managment System according to the requirements of the ISO Already in 1997 we have got the validity according to the EG-ÖG-Audit-VO 1836/93. The Managment Systemis certified since July 2000.