Christmas-Special. Stein auf Stein Tel.: / Berliner Str. 40 Oranienburg

Transkript

1 WOCHENSPIEGEL LANDKREIS OBERHAVEL Ausgabe November 2014 Christmas-Special Am Samstag (29.11.) (11.10.) finden Sie in Oranienburger Briefkästen: kostenlos an Haushalte Viele Preise winken Weihnachtsmärkte in Liebenwalde, Leegebruch, Kremmen und Schildow stimmen ein zum Advent SEITEN 8 bis11 Unser Weihnachtsgewinnspiel geht in die dritte Runde mit dem Seiten 12, 13 Dein Sushi-Lieferservice tägl Uhr direct-haus Hyundai-Service-Partner freie Werkstatt Stein auf Stein Tel.: / Berliner Str. 40 Oranienburg EU-NEUwagEN / v / oder online bestellen unter Bauarbeiten am Grüber-Platz n Oranienburg (WS). Wegen bevorstehender Bauarbeiten können Fußgänger das Oranienburger Finanzamt von der Hans-von-Dohnanyi-Straße aus voraussichtlich bis Ende des Jahres 2017 nicht mehr erreichen. Die Erreichbarkeit über die Bernauer Straße ist jedoch weiterhin für die Besucher des Finanzamtes gegeben. Der Brandenburgische Landesbetrieb für Liegenschaften und Bauen (BLB) Mirower Brennstoffhandel Briketts Holz Tel / Fahrplanänderungen Mo. - Fr Uhr K A M I N H O L Z 1 m lang-rund = 65,00 /RM Schütt = 44,00 /SRM Tel.: Mannschaft des Jahres. D2-Junioren des FC 98 Hennigsdorf (Spielzeit 2013/2014). Sportler des Jahres Kaminholz Tel / n Oranienburg (WS). Die Verbraucherberatungsstelle an der Albert-Buchmann-Straße 17, hat an nachfolgenden Donnerstagen aus organisatorischen Gründen folgende geänderte Beratungs- bzw. Schließzeiten: Kohlen Hesse, Sperberstr. 22, Borgsdorf Tel / Funk 0177/ Am Donnerstag, den in der Zeit von Uhr. Am Donnerstag, den ist geschlossen. In weiteren verbraucherrechtlichen Angelegenheiten wenden sich Interessenten bitte an das Verbrauchertelefon der Verbraucherzentrale Brandenburg e. V. unter der entgeltpflichtigen Telefonnummer : / (1,00 /min*) MoFr von 9-18 Uhr *aus dem deutschen Festnetz, mobil abweichend. HÄNDLER & HESSE GMBH NEU! Heizölkauf in Raten in Borgsdorf / Termine zu Beratungen können online unter www. vzb.de/termine oder telefonisch unter 0331 / Montag bis Freitag von 9-18 Uhr vereinbart werden. n Hennigsdorf (WS). Der Nachwuchsringer Till Weinkauf vom Hennigsdorfer Ringerverein e.v. (HRV) ist Hennigsdorfer Sportler des Jahres Der 15-jährige Ringer hat die vom Stadtsportverband Hennigsdorf e.v. (SSV) und der Hennigsdorfer Wohnungsbaugesellschaft mbh ausgerichtete Sportlerwahl gewonnen. Den Titel Hennigsdorfer Mannschaft des Jahres hat sich in diesem Jahr die D2-JuniorFußballmannschaft vom FC 98 Hennigsdorf e.v. mit einer überaus sieg- und torreichen Saison erspielt. Die offizielle Vorstellung und Auszeichnung der Sieger der fer Stadtsportverband e.v., dem Dachverband der Hennigsdorfer gemeinnützigen Sportvereine und der Hennigsdorfer Wohnungsbaugesellschaft mbh organisiert. Alle im Stadtsportverband organisierten Vereine konnten sich an der Hennigsdorfer Sportlerwahl beteiligen und Kandidaten aus ihren Reihen nominieren. Für die Wahl 2014 waren insgesamt neun Vorschläge beim Stadtsportverband eingegangen. Die Entscheidung sei der Jury nicht leicht gefallen, erklärt Jurymitglied Jörg Ramb. Alle Kandidaten haben beachtliche Leistungen vollbracht. Aber wie es 590,- Ihr Küchen Treff in Borgsdorf foto studio Mehr Leistung, mehr Service, mehr Qualität BEWERBUNGSund PASSFOTOS SOFORT zu Tiefstpreisen... auch Komplett-Renovierung Tel.: Reparaturservice Verleih An- und Verkauf Elektromobile und Treppenlifte Plattformlifte + Aufzüge Trockenlegung zu teuer? Nicht hier! Küchen Treff Alte Trift 20 (zwischen Bauhaus und Pflanzen-Kölle) Borgsdorf HOHEN NEUENDORF Berliner Str. 4 Tel. (03303) MO. FR UHR / Sa UHR Das GIAW Gransee plant die Durchführung der Fortbildungsmaßnahme ut für Aus- und Weiterb n s t it il d u er I n se G IAW - Zusätzliche Betreuungskräfte in Pflegeheimen Gemäß 87 b SGB XI in der Zeit vom bis am Schulungsstandort Gransee, Meseberger Weg 1a. Durch das Inkrafttreten des Ersten Pflegestärkungsgesetzes ab ergeben sich verbesserte Vermittlungschancen für den Arbeitsmarkt. Interessenten können sich ab sofort persönlich oder telefonisch unter Tel.: oder info@giaw.eu melden. BEI KÖNIG: WIR SCHENKEN IHNEN DIE ÜBERFÜHRUNGSKOSTEN!* 3 Sportlerwahl erfolgte im Rahmen des diesjährigen Hennigsdorfer Sportschaufensters, der Festveranstaltung der Stadt zu Ehren der ehrenamtlichen Trainer, Übungsleiter und Helfer dem Rückgrat des Hennigsdorfer Vereinssports. Vor großem und fachkundigem Publikum überreichten Jörg Ramb von der HWB und Hans-Jürgen Golisch, der Vorsitzende des Stadtsportverbandes, Pokale, Medaillen und Preisgelder an die Nachwuchssportler. Vizebürgermeister Martin Witt hatte das HennigsdorfMaskottchen für die Sieger mitgebracht. Die Sportlerwahl wurde vom Hennigsdor- G gu Heizöl - Diesel n Oberhavel (WS). Aufgrund ternativmöglichkeit zu nutfoto: hwb von Brückenbauarbeiten auf zen. der L 21 in Liebenwalde, Seit dem werden wird die Berliner Straße am aufgrund von Straßenbauar zwischen 10 Uhr beiten in dem Oranienburund 15 Uhr voll gesperrt. Für ger Ortsteil Malz die Halteden Zeitraum ist der Lini- stellen Grabowsee, Fähre, enverkehr auf der Linie 805 Malz, Schleuse und Malz, eingeschränkt und führt nur Am Gang nicht angefahren. Die Linie 804 führt in beiden bis Kreuzbruch. nun mal so ist, kann es bei Fahrgäste in und aus Rich- Richtungen über die Ortslage der Hennigsdorfer Sportler- tung Liebenwalde werden Dameswalde zur Endhaltewahl immer nur zwei Sieger gebeten, die Linie 803 als Al- stelle Malz, Anker. geben. Als Partner und Sponsor der Sportlerwahl stellt er! chnell s d n i die HWB Preisgelder in Höhe Wir s von insgesamt 500 Euro sowww.remax-oranienburg.de wie Pokale und Medaillen für Wir suchen ständig EFH, MFH, Grundstücke und Wohnungen die Gewinner zur Verfügung. Die HWB möchte so die Ar- Und zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Sie! Quereinsteiger gern willkommen! ( 03301/530630, ( 0171/ beit und Erfolge der in der Bernauer Str. 15,16515 Oranienburg ingo.mueller@remax.de Stadt aktiven Sportvereine honorieren und Werbung für den Vereinssport machen. Vereinssport ist für sehr viele Hennigsdorfer ein wichwir sorgen für Mobilität tiges und unverzichtbares Oranienburg, Bernauer Str. 30 A, Tel.: 03301/ Stück Lebensqualität, begründet Jörg Ramb das vielab fältige Engagement der HWB in diesem Bereich. inkl. Pflegezuschuss Ringer Till Weinkauf & D2 Junioren-Fußballer aus Hennigsdorf Gra n Öffnungszeiten bereitet auf dem Gelände einen Neubau an der östlichen Kopfseite des Bestandsgebäudes vor. Aus diesem Grund hat der Betrieb in diesem Bereich einen Bauzaun aufgestellt. In einem ersten Schritt wird alsdann die ehemalige Kfz-Zulassungsstelle des Landkreises Oberhavel abgerissen werden. Der dabei entstehende Platz wird für den Erweiterungsbau benötigt. DACIA Duster Ice V 105 4x BEI UNS VOR ORT! 29. November von 10 bis 13 Uhr Fahrradkodierung Bitte Personalausweis und den Kaufbeleg für das Fahrrad mitbringen! 1. Dezember von 11 bis 17 Uhr Wintergrillen Vorführung mit WEBER-GRILL OBI Zehdenick º Grünstraße º Tel / Bringen Sie ihr Haus sauber und leise ins Trockene. Drymat System mit bis zu 70% Kostenersparnis + bei jedem Wetter ausführbar + Wartungsfreiheit + 20 Jahre Hersteller-Gewährleistung + Festpreisgarantie + keine Bauarbeiten Bekannt aus Presse, Funk und Fernsehen! Drymat die ausgereifte Komplettlösung für feuchtes Mauerwerk wird in Sachsen produziert. Privat-Kunden, staatliche Institutionen und Museen vertrauen dem Drymat System bereits seit mehr als 15 Jahren. Infos unter Tel.: oder (gebührenfrei) Drymat Systeme Chemnitzer Straße Niederwiesa DACIA Logan MCV (Kombi) DACIA Duster Ice V 105 4x2 ABS mit EBV und Bremsassistent el. Stabilitätsprogramm mit ASR hydraulische Servo Front- & Seitenairbags Essential V (Fahrer & Beifahrer) Schaltpunktanzeige Berganfahrhilfe IsofixKindersitzbefestigung Dachreling el. Fh. vorne ZV mit Funk und automatischer Türverriegelung Klimaanlage mit Pollenfilter Dacia Logan MCV (Kombi) Essential V 75 Servolenkung ABS ESP Tagfahrlicht 4x Airbag 5-türig Bremsassistent Isofix-Kindersicherung *Bei Kauf eines der beworbenen Fahrzeuge bis zum Abbildungen zeigen Sonderausstattungen. Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 9,6-7,6, außerorts 6,0-4,9, komb. 7,1-5,8; Co²-Emissionen komb.: g/km (Werte nach Messverfahren VO (EG) 715/2007). Teltow, Oderstr Zossen, Kleine Feldstraße Bad Saarow, Fürstenwalder Chaussee 27A Luckenwalde, Frankenfelder Chaussee a ußerdem 5x in Berlin und 4x in Brandenburg Autohaus Gotthard König GmbH (Sitz: Kolonnenstraße 31 / Berlin)

2 Seite November 2014 Leserservice WochenSpiegel 26. November n Zehdenick, ab Uhr Vorweihnachtsfeier für alle Pedalritter der ehemaligen Havel-Radwandergruppe im Haus Vaterland. Bitte anmelden unter: 03307/ November n Hennigsdorf, 15 Uhr, Offener Senioren-Stammtisch Nauener_Straße. Anlaufstelle für ältere Menschen PuR ggmbh Tel.: 03302/ n Oranienburg, Uhr Im Waldhaus am Lehnitzsee bei Zacke s Kleinkunst und mehr sind Hanno Loyda und Junior Loydas mit ihrer kleinen Lachmusik. 28. November TERMINE n Oranienburg, 17 Uhr: Zu Gast im Café Rendezvous, Bernauer Straße 92 ist Jannes Hansen, der sympathische Songwriter und Sänger aus Oranienburg. Der 17 jährige Schüler schreibt seit 2 Jahren eigene Songs. Reservierungen unter: November n Oranienburg, um 17 Uhr wird der Ökumenische Chor Oranienburgs Händels Messia in der englischen Originalfassung unter Leitung von Nicolaikonator Jack Day vortragen. Karten im evangelischen Gemeindebüro, Lehnitzstraße. 3. Dezember n Löwenberg, 14 Uhr Treff der Singegruppe der Ortsgruppe Grüneberg im Gemeinderaum Alte Schule 22. Dezember n Löwenberg, 14 Uhr: Treff der Ortsgruppe Grieben zum Spielenachmittag im Gemeindehaus GESCHENKTIPP Samstag Velten - Ofen-Stadt-Halle Karten: Märkische Allgemeine Zeitung , 21. Hennigsdorfer Generalanzeiger , Februar` 15 bundesweite Tickethotline * und an allen bekannten VVK-Stellen Beginn: Uhr *0,20 EURO/Anruf aus dem dt. Festnetz, max. 0,60 EURO/Anruf aus dem dt. Mobilfunknetz Liter Wasser in der Manege - so präsentiert sich Circus Voyage im ersten Teil seines Programms. Foto: Zirkus Zirkus unter Wasser Spektakuläres Programm mit Circus Voyage n Hennigsdorf (WS). Circus Voyage gastiert vom 27. bis 30 November auf dem Festplatz an der Veltener Straße. Und dieser Circus ist nicht irgendein Circus, sondern ein junges und innovatives Team internationaler Spitzenartisten, Tierlehrer und Clowns, welches sich innerhalb weniger Jahre in die Top Ten der deutschen Circusbetriebe katapultiert hat. Circus Voyage präsentiert: Zwei spektakuläre Shows vereint in einem Programm. 1. Teil: Circus unter Wasser Liter Wasser in der Manege. 2. Teil: Eine Reise durch die größte tierische Circusshow mit den größten Landsäugetieren der Welt. Gereist wird dabei durch mehrere Kontinente: Afrika: Alois Spindler ist der einzige Tierlehrer Europas, der Elefanten, Giraffen, Nashorn und Flusspferd in einer Circusmanege präsentiert und seinem Publikum diese gigantischen Tiere näher bringt. Europa: Ein Gruß aus Holland bringen prachtvolle Friesen. Feuriges Temperament versprühen edle Andalusier. Asien: Die Gäste werden mit auf eine große Kamelkarawane genommen. Südamerika: Lamas und Alpakas präsentieren sich. Vorstellungszeiten sind: Donnerstag 16 Uhr, Freitag & Samstag 16 und Uhr sowie Sonntag 11 und 15 Uhr. Achtung: Freitag ist großer Familientag. Elefantenfütterung ist Mittwoch, den um 15 Uhr. Circus Voyage ist das Super Event für die ganze Familie. Der Wochenspiegel verlost für die Vorstellung am 27. November um 16 Uhr 10 x 2 Freikarten an die ersten Anrufer, die sich am Donnerstag, den 27. November um 11 Uhr unter 03301/ melden. Rettungsdienst 112 Krankenhäuser: Oranienburg 03301/660 Havarie-Bereitschaftsdienst Stadtwerke Oranienburg 03301/608/555 Havarie-Dienst Strom E.ON edis: 0180/ Ärzte Oranienburg Leegebruch/Liebenwalde Nassenheide/Zühlsdorf Zentraler Ärztenotruf Oranienburg ZÄ Kulow 03301/ Praxis Stahlberg 03301/ S-Bahn-Gemeinden Dipl.-Stom. Schmidt, 03303/ Dr. Jaenisch 03303/ Gransee/Fürstenberg/ Löwenberg/Zehdenick Dipl.-Stom. Noak Gransee, 03306/ Dr. Bormeister, Gransee 03306/21680, Großtiere Nachtbereitschaft: 16 Uhr bis 6 Uhr, Wochenendbereitschaft: Sonnabend 13 Uhr bis Montag 6 Uhr Dr. Sommer /70228,0172/ Dr. Bethe NOTDIENSTE vom Dezember 2014 Zahnärzte Tierärzte 03301/3587,0172/ Nur Kleintiere TÄ Braune 0171/ TÄ Kaufmann 03303/402816,0172/ Dr. Klug 03302/200633,0162/ Hilfe-Telefon Hilfetelefon bei Gewalt gegen Frauen: Anonym, mehrsprachig, kostenlos an 365 Tagen im Jahr Apotheken Bereitschaft bitte erfragen unter der bundeseinheitlichen kostenlosen Service- Hotline: 0800/ Krebs-Info-Dienst Der Krebsinformationsdienst hilft Betroffenen bei der Bewältigung der Krankheit. Er ist für Patienten, Angehörige und interessierte Bürger unter 0800/ täglich von 8-20 Uhr erreichbar. Tier-Bestattung Wohin mit dem toten Haustier? Das einzige Haustierkrematorium Portaleum steht Tierfreunden täglich 24 Stunden zur Seite und ist ständig unter 030/ erreichbar. Kummer-Nummer Kostenloses Kindertelefon (0800) Kostenloses Elterntelefon (0800) Neue Telefon-Nummer Vortrag ACHTUNG! Herbstrabatt bis 30. November 2014 Jetzt anrufen: od Auch abends und Samstag/Sonntag erreichbar. Kartenvorverkaufsservice der Märkischen Allgemeinen Tickets für über 1000 Veranstaltungen BEN SANDS zu Gast n Zehdenick (WS). Aufgrund eines technischen Fehlers ist die bisherige Festnetz- Telefon-Nummer des Frisörstudios Ute Rehnfarth am Scheunenweg 7 nicht mehr gültig! BEN SANDS, irischer Sänger, Mitglied der seit 40 Jahren um die Welt tourenden SANDS FAMI- LY ist in seiner Heimat einer der bekanntesten Sänger. Als Solist auch in Deutschland inzwischen bei immer mehr Insidern beliebt, verzaubert er sein Publikum und entführt es in eine andere Welt. Eine Welt, in der Träume erlaubt sind, Gefühle in Worte gekleidet werden und vor allem der Humor nicht zu kurz kommt. Drei Dinge, die in unserem Alltag oft vergessen werden! BEN SANDS begleitet Der irische Sänger Ben Sands seine Lieder am , um Uhr in der Orangerie auf der Gitarre oder Mandoline, virtuos gespielt und mit einem Feuer, das ansteckend ist. Viele seiner Songs gehen unter die Haut und sind in Irland zu großen Hits geworden. Karten zum Preis von 16 Euro gibt es im MAZ-Kundencenter (Tel / ). Bitte ab sofort die neue Telefon-Nummer: 03307/ anwählen. Auch die Funk- Nummer: 0151/ kann weiterhin für Terminvereinbarungen genutzt werden. Sonntag Velten - Ofen-Stadt-Halle Karten: Märkische Allgemeine Zeitung , 14. Hennigsdorfer Generalanzeiger , Dezember` 14 bundesweite Tickethotline * und an allen bekannten VVK-Stellen Beginn: Uhr *0,20 EURO/Anruf aus dem dt. Festnetz, max. 0,60 EURO/Anruf aus dem dt. Mobilfunknetz n Oranienburg (WS). am wird um 10 Uhr zum Vortrag Bist du mit Jehovas Vorkehrungen eingeladen. Ort: Königreichssaal, Clara-Zetkin-Straße 34 zufrieden? Thorsten Schlichting Fachanwalt für Steuerrecht Erbrecht Telefon: / Brieseallee 36 Birkenwerder - auch Hausbesuche - Nasse Wände? Feuchte Keller? Schimmelpilzbefall? erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe. Tel , oder macht Ihr Haus trocken! Veranstaltungen in der Region & überall Waschhaus Potsdam:Jan Plewka Sound of Silence: Kaminers Silvester , Michael Krebs Nikolaikirche Potsdam: Monteverdichor Hamburg - Adventkonzert , The Glory Gospel Singers , Silvesterkonzert - Glockenklang und Sinfonie Universität der Künste: Der Froschkönig - Theater für Kinder , Hänsel und Gretel - Theater für Kinder Aurora Lacasa & Frank Schöbel mit Gästen Orangerie: Nach meene Beene ist nicht nur Berlin verrückt - Travestie Neujahrskonzert - Beliebte Melodien von Johann Strauss Walter Plathe in - Braver Soldat Schwejk Ofenstadthalle Velten: Fantasy - live in Konzert Holger Mück und seine Egerländer Wuhlheide:Peter Maffay & Band , Puhdys Sunrise Avenue Kulturklrche Neuruppin: City Dieter Bellmann & Frank Fröhlich Märkische Allgemeine Zeitung Mittelstraße 15, Oranienburg, Tel geöffnet Mo. bis Fr. von 8 bis 18 Uhr info.ora@wochenspiegel-brb.de ZahnOase Kostenloser Informationsabend Zahnimplantate: Vor- und Nachteile in leicht verständlicher Art vorgetragen. Jetzt reservieren unter: 030/ Dr. MSc. F. Raschidi Arzt & Zahnarzt Master of Science Ästhetisch-Rekonstruktive Zahnmedizin WOCHENSPIEGEL Mittelstraße Oranienburg Telefon: 03301/ Fax: 03301/ info.ora@wochenspiegel-brb.de Internet: Verlag: WOCHENSPIEGELVerlagsgesellschaft mbh Potsdam & Co. KG Geschäftsführung: Claas Schmedtje Adrian Schimpf Regionalleitung: Gudrun Hamann (verantw. Anzeigen) Mediaberatung: Andrea Dreger, Anja Gerth, Yvonne Mikat Redaktion: Renate Meliß (rm), Björn Bethe (bb), redaktion.ora@wochenspiegel-brb.de Redaktionsschluss: freitags vor Erscheinen, Uhr Vertrieb: DVB Direktvertrieb GmbH, Druck: Pressedruck Potsdam GmbH Mittwoch, 10. Dezember 2014, 19 Uhr Schloßstraße 2, in Berlin - Tegel. Eigene Parkplätze. IMPRESSUM Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8.30 bis Uhr Der WOCHENSPIEGEL erscheint wöchentlich mittwochs (Schieberecht bei Feiertagen). Anzeigenschluss: Freitag, Uhr (Schieberecht an Feiertagen) Gültige Anzeigenpreisliste Nr. 23 vom 1. Januar Kostenlose Verteilung an die Haushalte im Verbreitungsgebiet aktuelle/geprüfte Druckauflage III/2013 Oranienburg/Hennigsdorf Gransee aktuelle Druckauflage 07/2014 Oranienburg/Hennigsdorf/ Gransee Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Namentlich gekennzeichnete Artikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Hinweis: Leserbriefe sind keine redaktionellen Beiträge. Sie geben ausschließlich die Meinung des Verfassers wieder. Die Redaktion behält sich vor, Leserbriefe in gekürzter Form zu veröffentlichen. Anonyme Zuschriften finden bei uns keine Beachtung. Bei Gewinnspielen und Verlosungen ist der Rechtsweg ausgeschlossen.

3 Lokales WochenSpiegel 26. November 2014 Seite 3 Bürgerbüro wird eröffnet Heute Bürgermeistersprechstunde n Hohen Neuendorf (WS). Einmal im Monat veranstaltet die Verwaltung der Stadt Hohen Neuendorf ab sofort eine Bürgermeistersprechstunde in den Ortsteilen, um mit den Bürgern ihre Anliegen direkt vor Ort zu besprechen. Die erste Sprechstunde fin- n Oranienburg (WS). Der Landtagsabgeordnete Björn Lüttmann und die SPD-Oranienburg eröffnen am Freitag, den 28. November ein gemeinsames Bürgerbüro im Zentrum Oranienburgs. Die Bürger Oranienburgs, Lee- det in Bergfelde am heutigen Mittwoch, den von 16 bis 18 Uhr im Clubhaus des TC Grün-Weiß Bergfelde in der Karlstraße 3 statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Vor Ort sind Bürgermeister Klaus-Dieter Hartung und die Fachbereichsleiter. ANZEIGE Neues aus der Geschäftswelt Als das Blatt sich wendete n Birkenwerder (WS). Die Ausstellung Als das Blatt sich wendete ist noch bis zum Sonnabend, den 6. Dezember im Rathaus zu besichtigen. Die Ausstellung stellt den gesellschaftlichen Aufbruch in Birkenwerder 1989/90 dar. Die Autoren Manuela Dörnenburg und Bernt Roder stellen zudem einen zu diesem Jahrestag erarbeiteten n Oranienburg (WS). Am Sonntag den um Uhr wird in der Reihe Seniorenkino im Filmpalast der Film Die geliebten Schwestern gezeigt. Schwes- tern teilen alles, so lange es funktioniert! Liebe zu dritt, Schiller und Weimar beeindrucken die Zuschauer in diesem Film auf besondere Weise. -Anzeige- JETZT NOCH BIS TEILNEHMEN AN DER GLEITSICHTSTUDIE zum Sensationspreis 199,- * Nutzen Sie die letzte Möglichkeit an einer der erfolgreichsten Studien 2014 teilzunehmen. Bereits über Testseher tragen zufrieden eine Premium-Gleitsichtbrille zum Sensationspreis. Durch das neue Herstellverfahren dieser Gleitsichtgeneration werden ca. 30% größere Sehfelder ermöglicht als bei konventionellen Gleitsichtgläsern. Als Testperson erhalten Sie diese Gleitsichtbrillen zum Vorteilspreis von nur 199,-* (regulärer Handelspreis kann bei bis zu 1000,- liegen). Im Preis enthalten sind nicht nur superentspiegelte leichte Kunststoffgläser, eine Hartschicht, eine Antischmutzschicht, sondern auch Begrenztes Angebot sofort reservieren unter: n Hohen Neuendorf (rm). Seit 1. September 2014 ist Photo Porst in der Berliner Straße 4a (im Gebäude der ehem. TÜV-Akademie) zu finden. Die Kunden erwartet in großen, hellen Räumen ein Fotostudio für Pass-, Bewerbungsbilder und Porträtaufnahmen. Auch für Außenaufnahmen an Kirche und Standesamt ist Photo Porst Ansprechpartner. Zudem gibt es eine große Auswahl an Bilderrahmen und Fotozubehör. Gern werden digitale Fotos in echter Fotoqualität entwickelt. Die individuelle Bearbeitung durch den Kunden ist dabei direkt möglich. Beratend stehen Jörg Ulrich Wehner sowie Mitarbeiterin Isabella Nühse zur Seite, denn Service wird hier ganz groß geschrieben. Auch Posteranfertigungen bis zu 60 x 90 (auch auf Leinen) gehören zum Angebot des Geschäfts. Ebenfalls können Fotos in 3 D in diversen Kristallglasformen angefertigt werden. Wer Tintenpatronen benötigt - bei Photo Porst kann aus einem großen Sortiment gewählt werden. Die Öffnungszeiten sind Montag bis Freitag von 9-19 Uhr sowie Sonnabend von 9 bis 14 Uhr. Katalog zur Ausstellung vor. Besichtigungen sind zu folgenden Zeiten möglich: montags, mittwochs und donnerstags von 8-12 Uhr und Uhr, dienstags von 8-12 Uhr und Uhr, freitags von 8-12 Uhr und samstags von Uhr. Der Ausstellungskatalog kann im Tourismusbüro Birkenwerder, im S-Bahnhof, erworben werden Ornjira Petchsang (re). Wird von ihrer Gastfamilie in Berlin auf dem Bahnhof abgeholt. Ralf und Uta Gerth, Josephin, Florian Foto: MAZ Seniorenkino eine Brillenfassung Ihrer Wahl. Sie haben freie Auswahl aus dem gesamten brillen.de Sortiment! Zusätzlich erhalten Sie eine 100% Zufriedenheitsgarantie**. Sie sind interessiert und möchten an der Gleitsichtstudie teilnehmen? Dann vereinbaren Sie schnell einen Termin, denn die Teilnahme für die am endende Studie ist auf Teilnehmer beschränkt. Erhältlich bei: Optik am Stern in Wittenberge Visus-Augenoptik in Wittstock Blaske Optik in Leegebruch erreichbar 7 Tage die Woche 24h (kostenlose Hotline) * Im Im Preis Preis enthalten: enthalten: ten: Brillenfassung Brillenfassung aus aus dem dem brillen.de brillen.de Sortiment: Sortiment: Basic, Basic, Trend Trend und und Premium. Prem Premium. KunststoffKunststoffgläser gläser (CR39) (CR39) inkl. inkl. nkl. Super-Entspiegelung, Super-Entspi -Entspiegelung, Hartschicht Hart Hartschicht hicht & Cleancoat. Cleancoat. Tö Tönungen Tönungen und und dünnere dünnere Materialien Materialien gegen Aufpreis möglich! Aktion bis Ein Angebot der brillen.de Optik AG, Schmiedestr. 2a, Wildau. ** Zweimaliges Umtauschrecht innerhalb von 6 Monaten und Differenzpreiserstattung. gebruchs und Liebenwaldes sind daher am 28. November um 16 Uhr, in die Bernauer Straße 52 eingeladen. Nach der offiziellen Eröffnung wird es anschließend Gespräche bei Imbiss und Getränken geben. Wie eine große Tochter Wie Gastkinder das Familienleben bereichern n Birkenwerder (WS/mb). Seit Ende August lebt die 16jährige Päng - eigentlich Ornjira Petchsang aus Thailand - als Austauschschülerin in der Familie von Ute und Ralf Gerth in Birkenwerder. Zur fünfköpfigen Familie gehören noch Josephin (12) sowie die die Jungs Florian (10) und Tobias (6). Josephin hatte sich immer eine große Schwester gewünscht. Mit Päng hat sich ihr Wunsch nun erfüllt. Dafür ist Josephin sogar mit ihrem zehnjährigen Bruder Florian in ein Zimmer gezogen, damit Päng ein eigenes Zimmer hat. Das war keine Bedingung der Austauschorganisation Youth For Understanding (YFU). Mit einem eigenen Zimmer kann Päng sich aber mal zurückziehen, sagt Gastvater Ralf Gerth. Er selbst war von 1994 bis 1995 Austauschschüler in den USA gewesen und hatte nur positive Erfahrungen gemacht. Der Kontakt hat sich gehalten. Im vergangenen Jahr reiste die fünfköpfige Familie Gerth zu den ehemaligen Gasteltern nach Ameri- ka. Das war wie damals, wie eine Großfamilie, berichtet Ralf Gerth begeistert. Er würde ja gern mit Frau und Kindern eine Weile im Ausland leben, doch das sei nicht so einfach. Deshalb haben wir uns jetzt die Welt zu uns nach Hause geholt, sagt er und fügt noch schmunzelnd einen weiteren Grund hinzu: Meine Frau wollte ein viertes Kind. Da habe ich schnell vorgeschlagen, ein Gastkind für ein Jahr aufzunehmen. Seine Frau Uta bestätigt diese Aussage und sieht schon jetzt dem Tag mit Schrecken entgegen, an dem sie Päng wieder abgeben muss. Schon nach wenigen Wochen empfindet sie das Gastkind als große Bereicherung. Ich habe eine große Tochter, und Josi ist stolz, dass sie endlich eine ältere Schwester hat. Sogar der Jüngste, Florian, spreche langsam und deutlich, damit seine thailändische Gastschwester ihn gut verstehen kann. Warum eine Familie mit drei Kindern noch ein viertes aufnimmt? Uta, die Sonderpädagogin an der Regenbogenschule in Hennigsdorf ist, meint gelassen: Ob ich nun für fünf Personen oder für sechs koche, das ist doch egal. Außerdem erfahren wir viel über eine fremde Kultur. Schon nach zwei Wochen wurde bei Familie Gerth ein Reiskocher angeschafft. Denn Päng möchte fast jeden Tag und zu jedem Gericht Reis essen. Sie hat auch schon für die Gerths gekocht. Uta und Ralf freuen sich, mit Päng die Feiertage wie Weihnachten und Ostern zu feiern. Da Uta Lehrerin ist und in den Schulferien frei hat, will sie mit Päng Berlin-Tripps machen. Päng freut sich auf Schnee, den gebe es in Thailand nicht. 600 Austauschschüler kommen jährlich über das gemeinnützige Youth For Understanding Komitee nach Deutschland. Photo Porst Hohen Neuendorf Berliner Straße 41 Tel.: 03303/ Unsere Angebote vom bis Schweine-Lachsbraten Schweine-Hack Schweine-Gulasch Schulterbraten Bockwurst Krustenschinken versch. Sorten Blut- und Leberwürste Milram Käse Knoblauch/Kräuter 1 kg 1 kg 1 kg 1 kg 4,99 2,99 3,33 3, g 100 g 100 g 100 g 0,49 1,11 0,66 0,99 (Abgabe nur in handelsüblichen Mengen und nur solange der Vorrat reicht!) Montagsknaller (Nur gültig am ) 10% Rabatt auf alle Wurst- und Fleischartikel aus der Bedientheke! E I NSCHA LTEN! GEN : H OW RLIT T S ECK T! A M D GEW NI UN H WIT ZIG DI E B E N WIRKLIC IO A BB R AD M MOR Berlin / Potsdam und Umland 107,5 MHz Kabelnetz Berlin 96,0 MHz Brandenburg und das Havelland 105,0 / 90,9 MHz Oderland und Eisenhüttenstadt 107,8 / 103,7 MHz Barnim / Uckermark und Oberhavel 95,4 / 102,1 / 107,9 MHz Prignitz / Ruppiner Land 104,3 MHz Niederlausitz 107,2 MHz

4 Prüf- und Überwachungsgesellschaft Auto & Verkehr VerlagssonderVeröffentlichung 26. november 2014 Darf ein Handy an roter Ampel benutzt werden? Oranienburg (FSR). Ja! Jedenfalls nach Auffassung des Oberlandesgerichts Hamm (Beschluss vom , Az.: 1 RBs 1/14) dann, wenn das Fahrzeug steht und der Motor infolge einer automatischen Start-Stopp- Funktion ausgeschaltet ist. Der Entscheidung lag folgender Sachverhalt zu Grunde. Der Betroffene musste mit seinem Mercedes verkehrsbedingt an einer roten Ampel anhalten. Während dieser Zeit war - was nicht widerlegt werden konnte der Motor seines Fahrzeugs aufgrund einer ECO Start-Stopp-Funktion ausgeschaltet. Nun wurde er während des Wartens beim Telefonieren mit seinem Handy am Ohr erwischt. Das Amtsgericht Dortmund verurteilte ihn sodann, nachdem er gegen den gegen ihn erlassenen Bußgeldbescheid Einspruch eingelegt hatte, zu Dinnebier Unsere Größe Ihr Vorteil. Autopanne Nr. 1 Batterie leer - Tipps für die Starthilfe n (WS). Wenn das Thermometer wieder unter die 0-Grad-Marke rutscht, muss die Autobatterie Schwerstarbeit leisten, um den Motor mit ausreichend Energie zu versorgen. Aber nicht nur kalte Temperaturen können dazu führen, dass so manches Fahrzeug seinen Dienst versagt, sondern auch Stromfresser wie brennende Innenbeleuchtung, Standlicht oder ein Radio auf Standby entladen selbst die Batterie eines Neuwagens. Start bzw. Batterieprobleme sind Pannenursache Nummer 1 - Wer kein Mitglied in einem Automobilclub ist oder keine Zeit hat auf diesen zu warten, für den gibt das Internetportal für den Neuwagenkauf Mein- Auto.de einige Tipps für die richtige Starthilfe. Vorsicht ist geboten: Voraussetzungen für die Starthilfe Ohne Profi ist Vorsicht geboten, denn falsches Vorgehen kann teure Schäden an der Elektrik des Autos mit sich ziehen. Um bei einer leeren Batterie selbst Abhilfe zu schaffen, benötigen Sie neben einem Starthilfekabel ein zweites Fahrzeug als Stromspender. Bestenfalls sollte ein gleich oder stärker motorisiertes Auto den Strom zur Verfügung stellen. Das Starthilfekabel sollte die DIN-Norm Fahrzeugabbildungkann abweichen. DEN BESTEN DEAL NUR BEI DINNEBIER. SUPER ANGEBOTE TOLLE GESAMTPAKETE Opel ADAM Opel ADAM kw (70 PS) Manuelles5-Gang-Getriebe, Radio CD,Klimaanlage, Zentralverriegelung mitfunkfernbedienung u.v.m. Bei uns fürnur , 1,2 Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts: 7,1; außerorts:4,2; kombiniert: 5,3; CO 2 -Emission, kombiniert: 124 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse D Jetztzuschlagen! OpelMOKKA Opel MOKKASelection1.6 ecoflex 85 kw (115 PS) Start/Stop Manuelles5-Gang-Getriebe, Radio CD,Klimaanlage, ZV,u.v.m. Bei uns fürnur , 1,3 Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts:8,4; außerorts: 5,4; kombiniert: 6,5; CO 2 -Emission, kombiniert: 153 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse E Derlimitierte Dinnebier FürInzahlungnahme garantieren wir folgende sensationell hohe Rabatte und Vorteile. + Garantierte Überzahlung Ihres Gebrauchtwagens! + 6JahreGarantie!* + 3 Inspektionen gemäß Herstellervorgaben. Sie zahlen nur Material und Zusatzarbeiten! *Eigengarantie des Autohauses aufdie wichtigstenbaugruppen. Und das alles für alle Modelle. Auch bei Barzahlung. Angebot gilt nur für Neuwagen,Testwagen und Vorführwagen. einer Geldbuße von 40. Die von ihm hiergegen eingelegte Rechtsbeschwerde führte zu seinem Freispruch. Das Oberlandesgericht führte dabei aus, dass das in der Straßenverkehrsordnung normierte Verbot, ein Mobiltelefon zu benutzen, nicht gelte, wenn das Fahrzeug stehe und der Motor ausgeschaltet sei. Es meinte weiterhin, dass der Gesetzeswortlaut dabei gerade nicht zwischen einem automatisch und einem manuell abgeschalteten Motor unterscheide. Ebenso wenig stelle die Vorschrift darauf ab, dass ein Motor nur dann abgeschaltet sei, wenn zu dessen Wiedereinschalten die Zündvorrichtung bedient werden müsse. Ein Telefonieren sei daher auch bei einem automatisch abgeschalteten Motor zulässig, der durch das Betätigen des Gaspedals wieder in Gang gesetzt werden könne, wenn das Fahrzeug stehe. Das Gericht war zudem der Auffassung, dass das Handyverbot beim Autofahren lediglich gewährleisten solle, dass der Fahrzeugführer beide Hände zum Verrichten der eigentlichen Fahraufgaben zur Verfügung habe. Stehe das Fahrzeug aber und sei der Motor nicht im Betrieb, fielen Fahraufgaben, wofür der Fahrzeugführer beide Hände benötige, nicht an. Einmal mehr zeigt sich auch an dieser rechtskräftigen Entscheidung, sich frühzeitig Rechtsrat einzuholen und es sich lohnt, gegen einen Bußgeldbescheid Einspruch einzulegen. Wir, die Rechtsanwälte der Kanzlei Freudenberg Steinseifer Rohde in Oranienburg haben langjährige Erfahrung im Verkehrs- und Strafrecht und freuen uns, Sie bei der Durchsetzung Ihrer Rechte zu unterstützen. Verkehrsrecht Erbrecht Familienrecht OpelCORSA Opel CORSA Selection 3-Türer 1.2 ecoflex 51 kw (70 PS) Manuelles 5-Gang-Getriebe, Kurzzulassung aus 10/ km, Radio CD,Klima, ZV Bei uns fürnur 9.490, 1,4 Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts:7,2; außerorts: 4,5; kombiniert: 5,5; CO 2 -Emission, kombiniert: 129 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse D Für Menschen mit HANDICAP ab 20% 500 * Bonuszahlung *FürMenschen mit einem Handicap ab 20% zahlen wir einen zusätzlichen Bonus von500,-. 1 Gilt fürprivat- und gewerblichekunden außer Autovermieter, Behörden, Kommunen sowie gewerbliche Abnehmermit gültigem Opel Rahmenabkommen. 2 Gilt füreinen OpelADAM kw (70 PS). 3 Gilt füreinenopelmokkaselection 1.6ecoFLEX85kW(115 PS). 4 Gilt füreinen Opel CORSA Selection 3-Türer 1.2ecoFLEX51kW (70PS). Preisangebote sind nicht mitanderen Sonderangebotenkombinierbar. Filiale Hennigsdorf l Spandauer Allee9 l Hennigsdorf l Tel. (03302) Oranienburg l Saarlandstraße l Oranienburg l Tel. (03301) FilialeTemplin l HindenburgerStr.4 l Templin l Tel. (03987) FilialeWandlitz l Prenzlauer Chaussee5 l Wandlitz l Tel. (033397) 7370 Filiale Zehdenick l Castrop-Rauxel-Allee 3 l Zehdenick l Tel. (03307) AutohausDinnebier GmbH SitzWittenberge,Geschäftsführer:Uwe Dinnebier,MichaelBabick, Lindenberger Str.6,19322 Wittenberge beziehungsweise ISO-Norm 6722 erfüllen, die sowohl eine Kunststoffvollisolierung der Polklemmen als auch einen Kabelquerschnitt von mindestens 16 mm² für Motoren über 2,5 Liter Hubraum und 25 mm² für Diesel-Pkws vorschreibt. Nur die Kontaktteile der Zangenspitze dürfen und müssen aus Metall bestehen. An beiden Fahrzeugen müssen Zündung und sämtliche Stromverbraucher ausgeschaltet sein und das Getriebe im Leerlauf stehen. Anschließen des Starthilfekabels Sind die Voraussetzungen für eine Überbrückung gegeben, geht es an das Anschließen des Kabels. Keinesfalls darf es zu einer Verwechslung von Plus- und Minuspol kommen. Hinweise bzw. Kennzeichen befinden sich in der Regel in der Bedienungsanleitung des Autos, an der Batterie und am Starthilfekabel. Im Falle von Unsicherheit ist unbedingt ein Fachmann zu Rate zu ziehen. Mit dem roten Überbrückungskabel werden die beiden Pluspole der Autobatterien, die im Normalfall an der roten Schutzabdeckung und einem +/-Zeichen zu erkennen sind, miteinander verbunden. Anschließend ist eine Seite des schwarzen Kabels an den Porsche bei ebay n (D.A.S.). Wird ein teures Luxusauto zu einem günstigen Preis per Online-Auktion verkauft, muss der Verkäufer diesen Kauf auch akzeptieren. Soll man ihm glauben, dass ein Fremder mit seinen Zugangsdaten das Verkaufsangebot online gestellt hat, muss er dies beweisen. Wie die D.A.S. unter Berufung auf ein Urteil des Landgerichts Coburg mitteilt, kann der Käufer bei verweigerter Übergabe Schadenersatz fordern. LG Coburg, Az. 21 O 135/13 Hintergrundinformation: Wer etwas Wertvolles per Online-Auktion verkauft, sollte vorsichtig sein denn sein Angebot ist verbindlich und mit fantasievollen Ausreden kommt man im Zweifelsfall nicht weit. Eine Frau war auf der Suche nach einem gebrauchten hochwertigen Sportwagen bei ebay fündig geworden. Da wurde ein Porsche Carrera angeboten zum Sofortkauf für Euro. Sie schlug begeistert zu und hörte längere Zeit nichts vom Verkäufer. Schließlich schaltete die Käuferin einen Rechtsanwalt ein, der den Verkäufer dazu aufforderte, sein Fahrzeug abzugeben. Dieser winkte jedoch ab: Er habe die Online-Auktion gar nicht veranlasst, ein Fremder müsse sich seine ebay-zugangsdaten besorgt und das Fahrzeug eingestellt haben. Sein Auto sei nicht zu verkaufen. Das Urteil: Das Landgericht Coburg entschied zu Gunsten der Klägerin. Im Internet geschlossene Kaufverträge seien verbindlich. Das Auto sei auf der Auktionsseite in allen Einzelheiten beschrieben worden. Auch an dem von der Klägerin geschätzten üblichen Preis für ein solches Auto gab es nichts zu rütteln dieser wurde von einem Sachverständigen bestätigt. Der Porsche-Fahrer musste damit den geforderten Schadenersatz zahlen. Minuspol der Spenderbatterie anzuklemmen. Die andere Seite wird an einem blanken Metallteil der Karosserie beziehungsweise am Motorblock des Pannenfahrzeuges angeschlossen. Starten der Motoren Sind die Kabel ordnungsgemäß befestigt, wird zunächst der Motor des Helferfahrzeugs gestartet, um dessen Batterie nicht zu überlasten. Nach einer kurzen Wartezeit kann dann ein Startversuch beim Pannenfahrzeug vorgenommen werden. Dieser sollte nicht länger als 15 Sekunden dauern und bei Fehlschlagen nach kurzer Pause wiederholt werden. Falls der Motor nicht startet, obwohl der Anlasser dreht, sollten keine weiteren Startversuche unternommen werden, da höchstwahrscheinlich andere bzw. zusätzliche Schäden an der Batterie oder Technik vorliegen ENTSORGUNGSFACHBETRIEB Lackschadenreparatur ab 80,- In der Dunkelheit n (WS). Arbeitszeiten und Freizeitgewohnheiten sorgen dafür, dass das Verkehrsgeschehen in Herbst und Winter zum großen Teil nicht bei Tageslicht stattfindet. Das Problem: Wir sehen im Dunkeln schlechter und werden selbst auch schlechter gesehen. Möglichst gut sichtbar sein und alles tun, um das eigene Sehvermögen zu unterstützen sollte für jeden Verkehrsteilnehmer selbstverständlich sein, vor allem bei Dunkelheit. Motorradfahrer sollten auf ihr Helmvisier achten und rechtzeitig tauschen. Und für alle gilt: Geschwindigkeit reduzieren. Ein wichtiger Sicherheitsaspekt ist die Kleidung: Autofahrer können dunkel gekleidete Fußgänger oft erst in einer Entfernung von 30 Metern wahrnehmen. Radfahrer sollten unbedingt daran denken, dass auch gesehen werden lebenswichtig gerade für sie ist und ihre Kleidung anpassen. Parkschadenreparatur in nur 45 min bei 3 Jahren Garantie Scheinwerferreparatur Beseitigung von Lackschäden (Spot-Repair*) Nanoversiegelung Fahrzeugaufbereitung Verkauf von Profipflegeprodukten *Spot-Repair ist eine Smart-Repair-Reparaturmethode von Lackschäden an Fahrzeugen. Es werden kleine bis mittlere Beschädigungen der Lackierung der Fahrzeugoberfläche gezielt und punktuell instand gesetzt. Die Reparatur wird fast immer ohne Demontage der zu reparierenden Teile direkt am Fahrzeug durchgeführt. Spezielle Lack-Mischsysteme erlauben eine bestmögliche Annäherung an die Originalfarbe. Ziel des Spot-Repair ist eine möglichst perfekte Instandsetzung mit kleinstmöglichem Aufwand. Lackiert wird mit speziellen Lackierpistolen mit sogenannten Spot-Repair-Düsen. Vorteile dieser Technik sind: Ersatzwagen für 15 /Tag professionell kompetent zuverlässig T.T.S. WC-Mietservice & Raumsysteme GmbH Fliegerhorststraße 5, Schönwalde-Glien info@tts-wc.de Tel.: 03322/ Fax: 03322/ Büro Berlin: 030/ Stunden-Hotline: 0172/ Süß GmbH Sieh den Unterschied! Der Meisterbetrieb für Lack- und Kleinreparaturen Aufbereitung von Leasing-Fahrzeugen geringe Werkstattzeit Kostenersparnis geringerer Materialverbrauch, dadurch umweltfreundlicher eventuell mobiler Service möglich wikipedia.de Hohen Neuendorf Gewerbestr. 35 Tel.: /

5 Bauen & Wohnen WochenSpiegel 26. November 2014 Seite 5 Das Wohn-Bad Teppich- und Polsterreinigung Lutz Weimann Dienstleistungen Fliederweg Hennigsdorf Tel.: / Fax: / Klassisch schön n (epr) Ob das Jahr nun verregnet, stürmisch, kühl oder sonnig ist: Allzeit bestens geschützt ist man in einem Wintergarten. Dabei ist es gar nicht nötig, über ein riesiges Grundstück zu verfügen. Schon mit kleinen Anbauten lassen sich faszinierende Raumtiefen erreichen, die ein Plus an Wohnqualität garantieren. Dabei können bauliche Baumfällungen,schnell,preiswert und zuverlässig /60701 Gegebenheiten des Eigenheims ebenso berücksichtigt werden wie der persönliche Geschmack. Und ob nun der ideale Standort, das optimale Material oder eine effiziente Dämmung: Die Mitglieder des Wintergarten-Fachverbands erarbeiten jede Glasoase eng an den Bedürfnissen der Kunden und lassen so ein ganz individuelles Schmuckstück entstehen. Mehr unter: de oder auch im örtlichen Fachhandel. Laubbeseitigung n (epr). Die Wohnküche hat den Anfang gemacht: Was in früheren Zeiten undenkbar schien das Zusammenlegen von Räumen ist mittlerweile angesagter denn je. Das liegt beim Beispiel der Wohnküche vor allem daran, dass das Zaubern am Herd heute weit mehr ist als das bloße Zubereiten von Speisen, sondern am liebsten in Gesellschaft regelrecht zelebriert wird. Und nun schickt sich ein zweiter Raum an, Grenzen verschwimmen zu lassen und einen neuen Platz zu erobern: das Badezimmer. Da es wie kaum ein anderer Ort für Entspannung steht, bietet sich hierbei regelrecht an, es mit dem Schlafzimmer zu verbinden. So entdas Zauberwort für gemütliche Stunden daheim lautet natürliche Strahlungswärme : Sie kommt der steht schnell ein großzügiges Wohnbad für das besondere sanften und wohltuenden Strahlungswärme von Sonnenstrahlen am nächsten. Foto: epr/tonwerk Lausen Wohlgefühl. Bad und Schlafzimmer in einem? Das klingt im ersten Moment vielleicht ungewöhnlich. Doch mit einem Gespeicherte Wärme Maximaler Komfort - minimaler Energiebedarf n (epr) Nichts geht über ein knisterndes Ofenfeuer, das in der kalten Jahreszeit angenehme Wärme spendet und das Zuhause in einen gemütlichen Ort des Wohlfühlens und der Entspannung verwandelt. Und genau hierfür lautet das Zauberwort natürliche Strahlungswärme. Vorbildlich in Effizienz und Umweltfreundlichkeit setzen nach der strengen Speicherofennorm EN geprüfte, handgefertigte eco2-speicheröfen neue Standards in der Welt des Feuerns. In handwerklicher Präzision gefertigt, verbinden die hochmodernen, drehbaren Feuerstätten das Angenehme mit dem Nützlichen: maximale Energieausbeute bei minimalem Holzverbrauch, umweltfreundliche Verbrennung mit geringem Schadstoffausstoß, stundenlange sanfte Strahlungswärme für natürliches Wohlbefinden sowie größtmögliche Feuersicht, prämiertes Design und innovative Technik auf höchstem Niveau. Das Herzstück eines Tonwerk-Speicherofens ist der integrierte Speicherkern aus hoch wärmeleitender, feuerfester Keramik. Beim Abbrand des Holzes nimmt er die frei werdende Energie auf, speichert diese und gibt sie später wohldosiert bis zu 16 Stunden lang wieder an seine Umgebung ab, ohne dabei den Raum zu überhitzen. Das ist ein entscheidendes Qualitätsmerkmal, worauf geachtet werden sollte. Hier wird die Qualität der Wärme zertifiziert, so wie sie sein muss sauber, sanft und langanhaltend. Durch ihr innovatives Heizprinzip liegen die Tonwerk-Speicheröfen weit unter den in Europa geforderten Emissionsschutzgrenzen. Die Energie wird durch den sehr hohen Wirkungsgrad vollständig genutzt. Diese emissionsarme Verbrennung leistet einen wesentlichen Beitrag zur Reinerhaltung der Luft. Mit dem optionalen, wasserführenden Aqua Modul können die Öfen auch in ein zentrales Heizungssystem eingebunden werden. Dieses System passt perfekt ins Energiesparkonzept der Niedrigenergie-Bauweise. Da zu einem seriösen Angebot immer eine fachmännische Beratung und Installation gehören, führt der Weg zum Speicherofen stets über einen zertifizierten TonwerkFachhändler. Mehr Informationen gibt es im Internet auf durchdachten Raumkonzept, das harmonische Übergänge zwischen den Funktionsräumen schafft, lassen sich tolle Lösungen erschließen. Eine wesentliche Rolle spielt dabei etwa die Wahl des Wandund Bodenbelags. Mit den hochwertigen Fliesenserien von Villeroy & Boch lassen sich entsprechende Raumgestaltungen wunderbar realisieren. So entsteht ein aufeinander abgestimmter Bereich, in dem sich die Bewohner ausruhen, lesen, schlafen und darüber hinaus ihren Körper pflegen können einfach eine RundumWellness-Oase. Mit dem Wand- und Bodenkonzept TOWNHOUSE von Villeroy & Boch schafft man sich zum Beispiel eine urbane, aber zugleich naturnahe Atmosphäre im Wohnbad. Weitere Informationen auch im Internet: und Winterdienst Lutz Weimann Dienstleistungen Flied er we g Hennigsdorf Tel.: / Fax: / Gute Luft n (djd). Gute Luft im Schlafzimmer ist ein wichtiger Aspekt für einen erholsamen Schlaf und setzt damit die Voraussetzung für einen guten Start in den neuen Tag. Mit der innovativen I-tec Lüftung von Internorm herrschen nachts stets optimale Bedingungen. Das vollständig in das Fenster integrierte System versorgt den Raum bedarfsorientiert mit Frischluft, ohne dass ein Öffnen des Fensters notwendig ist. So werden auch störende Geräusche von außen vermieden. Ein eingebauter Wärmetauscher sorgt für maximale Energieeffizienz: Bei einem Wärmerückgewinnungsgrad von bis zu 93 Prozent reduzieren sich Energieverluste damit auf ein Minimum. Beton- & Stahlgaragen Holz- & Stahlcarports Ausstellung: Vogelsdorf, Fredersdorfer Str. 27 Info (030) Fensterreinigung Lutz Weimann Dienstleistungen TOP - Angebot Dacharbeiten Dachumdeckung einschl. Unterspannfolie, Konter- und Hauptlattung, Eindeckung mit T Tondachziegeln Isolieru z.b. 100m² ab 4.950,- exkl. MwSt. ng im Wohnb ereich Kostenlose Beratung vor Ort Tel / Funk: 0176/ Herr Lehmann Ihr Einkauf wird zum Sammelspaß. Flied er we g Hennigsdorf Tel.: / Fax: / KW 48 Gültig bis Bauer Fruchtjoghurt oder Joghurt Drink versch. Sorten, (100 g = 0.18) 250-g-Becher/Fl. il: hrr Preisvorte IIh Spanien: Eisbergsalat Kl. I St. 32%! Aus unserer TV-Werbung il: hrr Preisvorte IIh 37%! Maggi fix & frisch versch. Sorten, (100 g = ) g-Btl FAKCTHE PUN Schinkenspeck geräuchert 100 g SchweineLachsbraten ohne Knochen 1 kg Rotkäppchen Sekt oder Fruchtsecco versch. Sorten, (1 l = 3.67) 0,75-l-Fl il: hrr Preisvorte IIh Die Wikkeez Box Hier findet jeder Wikkeez seinen eigenen Platz, inkl. 16 Seiten Rätselspaß mit Platz Platz für für alle alle Sticker! Sticker! Stück ück Stück Der Wikkeez Sammelbeutel Nicht nur für doppelte Wikkeez der ideale Platz Stück %! 1 Kasten kaufen + 2 Flaschen GRATIS 3 Kästen beim Kauf von MILKA WEIHNACHTSPRODUKTEN im Gesamtwert von über 2 * *Die Punktegutschrift kann erst ab einem Mindestumsatz von 2 (ohne Pfand) in der angebotenen Kategorie geltend gemacht werden. Angebote sind bis zum gültig. PAYBACK Karte an der Kasse vorzeigen. Alle Abbildungen beispielhaft. In vielen Märkten Mo. Sa. von Lichtenauer Mineralwasser versch. Sorten, (1 l = 0.31) 3 x 12 x 1-l-PET-Fl.Kasten zzgl. 3 x 3.30 Pfand il: hrr Preisvorte IIh 30%! il: hrr Preisvorte IIh Coca-Cola versch. Sorten, teilw. koffeinhaltig, (1 l = 0.61) 12 x 1-l-PET-Fl.-Kasten zzgl x 0.15 Pfand 7 bis 22 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt. il: hrr Preisvorte IIh 26%! %! Fit Power Pulver oder Tabs (1 kg = 6.05/1 Tab = 0.18) 660-g-Fl./22-Tab-Pckg Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY. Das große Disney Channel Gewinnspiel. Jetzt vom bis mitmachen und 1 von 15 Samsung GALAXY Tab S gewinnen. Teilnahmeinfos gibt es im Markt oder auf Disney Disney Pixar. WIKKEEZ 2014 PPI Worldwide Group. REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter oder der Telefonnummer DIE PUNKTE-HIGHLIGHTS Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. Pro 15 Euro Einkaufswert gibt es jetzt 1 Disney Sammelfigur GRATIS.

6 Seite November 2014 n Oranienburg/Germendorf (WS). Die Kita Pusteblume hatte sich an der Aktion Weihnachten im Schuhkarton beteiligt. Am Freitag, den 14. November hatten Anna und Jan gemeinsam mit ihrer Erzieherin Frau Lingnau stellvertretend für die Einrichtung die gesammelten Weihnachtspäckchen nach Eden zur Sammelstelle gebracht. Jan hatte etwa vier Wochen vorher von der Aktion Weihnachten in Schuhkarton gehört und sich im Hort und Kindergarten dafür stark gemacht. Gemeinsam wurden Plakate erstellt, Tische hergerichtet und auch immer wieder Kinder motiviert Geschenkinhalte mitzubringen. Die Eltern spendeten allerlei tolle Sachen. So wurden von Duschcremes über neue Spiele und Suppen bis hin zu Stramplern alle möglichen Dinge in die Kita gebracht. In mühevoller Kleinarbeit wurde sortiert und zugeordnet. Die Kinder packten dann in den jeweiligen Bereichen gemeinsam mit den Erzieherinnen die Päckchen und zum Schluss wurden sie je nach Inhalt beschriftet. So war gewährleistet, dass jede Familie auch passende Geschenke erhalten kann. Stolz sammelten Jan und Anna alle Päckchen und stellten fest, dass sie für die Menge einen Kombi brauchten, um sie transportieren zu können. Sie organisierten ein entsprechendes Auto und packten dann gemeinsam mit anderen Kindern den Kofferraum voll. Zu guter Letzt gaben Jan und Anna alle Weihnachtspäckchen in gute Hände! Nun gehen sie von der Sammelstelle aus in die Familien und werden Kinderaugen in der Gegend um Litauen/ Weißrussland zum Leuchten bringen. Vielen Dank an alle Spender sagen die Kinder und das Team der Kita Pusteblume Lokales Geschenke schenken und Kindern helfen Engagiert: Anna und Jan von der Kita Pusteblume Foto: privat Schüleraustausch USA n (WS). Interessierte Schülerinnen und Schüler, die ab dem Sommer 2015 ein halbes oder ganzes Schuljahr in den USA verbringen möchten, können sich jetzt freuen: Sie erhalten bei der Austauschorganisation Ayusa-Intrax noch bis Ende November eine Vergünstigung im Wert von 400 Euro. Um von dem Preisnachlass profitieren zu können, sollten Interessenten daher ihre vollständigen Be- WochenSpiegel werbungsunterlagen für das Austauschprogramm USA Landesweit classic schnellstmöglich bzw. bis spätestens 30. November 2014 einreichen. Bewerber für das Landesweite ClassicProgramm sollten zwischen 15 und 17 Jahren alt sein. Sie sollten unbedingt über gute Englischkenntnisse verfügen. Ebenfalls ist es wünschenswert, dass sich die interessierten Schülerinnen und Schüler auch tatsächlich für die Kultur des jeweilig angebotenen Gastlandes interessieren. Weitere Informationen und eine ausführliche Beratung zu allen aufkommenden Fragen und möglichen Problemen bietet für alle Interessenten daher die Austauschorganisation Ayusa-Intrax über die kostenlose Telefonnummer: 0800/ an. RECHT & STEUERN VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG 26. NOVEMBER 2014 Bearbeitungsgebühr zurückfordern Blaulicht kein Freifahrtschein n (VZ). Bankkunden können ungerechtfertigte Bearbeitungsentgelte bei Verbraucherkrediten bis zu zehn Jahre rückwirkend zurückfordern. Doch einige Banken sperren sich. Die Verbraucherzentrale empfiehlt Verbrauchern, die ablehnende Bescheide von ihrer Bank oder Sparkasse erhalten haben, die Ombudsstelle einzuschalten. Damit wird die drohende Verjährung der Ansprüche gehemmt. Viele Verbraucher haben nach den BGH-Urteilen vom 28. Oktober ihr Kreditinstitut angeschrieben und aufgefordert, das seinerzeit in Rechnung gestellte Bearbeitungsentgelt zu erstatten. Doch einige Kreditinstitute weisen die Forderung zurück oder antworten nicht innerhalb der vom Verbraucher gesetzten Frist auf das Schreiben. Damit Verbraucher auf der sicheren Seite sind, sollten sie bei ablehnendem Bescheid verjährungshemmende Maßnahmen ergreifen. Dazu schicken Betroffene eine Beschwerde nebst Kopien ihrer Unterlagen per Einwurfeinschreiben oder Einschreiben mit Rückschein an den Ombudsmann der betreffenden Bank. Wer sich bezüglich des richtigen Schlichters unsicher ist, kann die Adresse bei seinem Kreditinstitut erfahren. Dieses ist zur Auskunft verpflichtet. Die Adresse der zuständigen Ombudsstelle findet sich auch auf der Homepage der Bank oder im Kleingedruckten der Verträge. Kontakt: 0331/ (Mo bis Fr, 9 bis 18 Uhr) oder unter Vorsicht vor Streichungen und Ergänzungen Häufig sind Testatoren im Laufe der Jahre geneigt, ihre Testamente zu überarbeiten. Dies kann aufgrund geänderter sozialer, rechtlicher oder steuerlicher Verhältnisse auch ohne weiteres gerechtfertigt sein. In der Praxis tauchen jedoch sehr häufig Fälle auf, in denen sich die Erben, Richter und Anwälte sich mit einer Vielzahl von Testamenten auseinandersetzen müssen, die sich teilweise überlagern, in Folge von Streichungen und Ergänzungen, ohne das die ursprünglichen Verfügungen aufgehoben worden sind. Ein weiteres Problem zeigt sich häufig darin, dass durch Ergänzungen die ursprünglich gewollte Nachlassregelung in sich nicht mehr schlüssig Unser Beratungsstellenleiter Herbert Grahlmann ist gerne für Sie da! Beratungsstelle: Wartestr. 9a Gransee Tel.: 03306/ Fax: 03306/ grahlmann-gransee@t-online.de Rechtsanwaltskanzlei Ulrike Lindour-Niederbremer Verkehrsrecht Arbeitsrecht Familienrecht Erbrecht Dietrich Niederbremer Baurecht Strafrecht Verwaltungsrecht Schinkelplatz Gransee Tel /23 24 Fax / Lindour-Niederbremer@t-online.de Anzeige ist. Dies führt dazu, dass die Testamente untereinander ausgelegt werden müssen. Um hier Rechtssicherheit zu schaffen, ist es sicherlich empfehlenswert, insbesondere bei der Veränderung von inhaltlichen Zuordnungen, das ursprüngliche Testament in Gänze aufzuheben und ein neues Testament zu schreiben. Thorsten Schlichting Rechtsanwalt, Fachanwalt für Steuerrecht, Fachanwalt für Erbrecht Partner der Sozietät Wiese & Schlichting Tätigkeitsschwerpunkte: - Erben - Schenken - Steuern Telefon: / Brieseallee Birkenwerder Was im Arbeitszeugnis eigentlich wie ein Lob klingt, kann jedoch in der Realität woanders die Chancen auf einen neuen Job verbauen. Foto: fotolia n (WS). Zum Arbeitszeugnis gibt es Tipps zum Urteil des Bundesarbeitsgerichts: Wer gegen ein Befriedigend im Arbeitszeugnis angehen will, muss bessere Leistungen erst einmal nachweisen. Denn eine Drei vom Arbeitgeber ist eine durchschnittliche Bewertung und damit wohlwollend genug. Das hat das Bundesarbeitsgericht in einem Grundsatzurteil (9 AZR 584/13) entschieden. Die Mitarbeiterin einer Zahnarztpraxis hatte gegen die Beurteilung zu unserer vollen Zufriedenheit geklagt. Was Sie tun können, wenn das Zeugnis nicht stets zur vollsten Zufriedenheit ausfällt. Eigentlich klingt es wie ein Lob. Doch hat ein Arbeitnehmer seine Aufgaben zur vollen Zufriedenheit seines Chefs erfüllt, entspricht das lediglich einer befriedigenden und damit durchschnittlichen Leistung. Und das kann ihm unter Umständen Arbeitnehmer und Rentner betreuen wir von A - Z im Rahmen einer Mitgliedschaft bei der Einkommensteuererklärung, wenn sie Einkünfte ausschließlich aus nichtselbstständiger Tätigkeit haben und die Nebeneinnahmen aus Überschusseinkünften (z.b.vermietung) die Einnahmegrenze von insgesamt bzw nicht übersteigen. Zertifizierte Beratungsstelle: Oranienburg Jenaer Str / kostenloses Info-Telefon: Internet: info@vlh.de Das Arbeitszeugnis Was können Sie verlangen? die Chancen auf den neuen Job verbauen. Doch wie kann ein Arbeitnehmer eigentlich nachweisen, dass er eine bessere Bewertung verdient hätte? Schriftliche Beweise sind natürlich der rechtlich sicherste Weg. Das können zum Beispiel Zwischenzeugnisse, Unterlagen von Mitarbeitergesprächen oder auch Bestätigungen zu Prämien oder Gehaltserhöhungen sein, die zeitnah vorher ausgestellt wurden und belegen, dass der Arbeitnehmer einen guten bis sehr guten Job gemacht hat. Doch auch Kollegen oder Geschäftspartner könnten die überdurchschnittlichen Leistungen des Mitarbeiters bestätigen. Wann Sie ein Zeugnis vom Chef verlangen können: Zur Bewerbung gehört ein Arbeitszeugnis einfach dazu. Doch hat man eigentlich jederzeit Anspruch auf die Bewertung durch den Arbeitgeber? Hier muss man unterscheiden. Läuft der Vertrag aus oder wird dem Arbeitnehmer gekündigt, hat er Anspruch auf ein Arbeitszeugnis. Anders sieht es hingegen bei einer Bewertung im laufenden Arbeitsverhältnis aus. Auf ein so genanntes Zwischenzeugnis hat der Arbeitnehmer nur in bestimmten Fällen einen rechtlichen Anspruch. So zum Beispiel, wenn er die Funktion innerhalb des Unternehmens wechselt oder er einen neuen Vorgesetzten bekommt. Und auch wer länger vom Job abwesend ist, also beispielsweise in die Elternzeit geht, darf und sollte ein Zwischenzeugnis beantragen. Wer sich jedoch freiwillig nach einem neuen Job umschaut und dafür eine Bewertung möchte, muss seinem Chef erst einmal gestehen, dass er sich extern bewirbt. Matthias Bracklow Steuerberater Liebenwalder Ausbau 11 Telefon Zehdenick Fax Tätigkeitsschwerpunkte Buchführung, Jahresabschlüsse u. Überschussrechnungen Lohnbuchhaltung einschließlich elektronischer Meldeverfahren steuerliche und betriebswirtschaftliche Beratung für Selbständige und Existenzgründer Erstellung von Steuererklärungen für Selbständige, Arbeitnehmer und Rentner Steuerberatung speziell Steuerliche Beratung bei Gestaltung von Unternehmenskonzeptionen und der Wahl der Rechtsform Planung von Unternehmensnachfolgen Bewertung von steuerlichen Sachverhalten Beratung gemeinnütziger Körperschaften (z. B. Vereine) n (D-AH/mc) - Mit Martinshorn und Blaulicht genießen Einsatzwägen zwar Sonderrechte, ein Freibrief für unumsichtiges Fahren sind die Warnsignale dennoch nicht. Die Fahrerin eines Polizeiwagens und der eines Golfs seien daher beide gleich schuld an ihrem Zusammenstoß. So urteilte das Landgericht Düsseldorf (Az. 2b O 165/13).Eine Polizeistreife wurde zu einem Einbruchsdiebstahl gerufen. Sie war daher mit Blaulicht und Sirene unterwegs und überholte dabei mit weit über Ortsgeschwindigkeit mehrere Fahrzeuge auf der rechten Spur. Dabei scherte ein Golffahrer zum Abbiegen nach links aus und kollidierte mit Wer in den letzten Jahren einen Darlehensvertrag geschlossen hat, in dem eine Bearbeitungsgebühr vereinbart worden ist, sollte jetzt unbedingt prüfen lassen, ob diese von der Bank zurückgefordert werden kann. Der BGH hatte bereits im Mai entschieden, dass die Erhebung eines Bearbeitungsentgeltes gemäß 307 Abs. 1 S. 1, Abs. 2 Nr. 1 BGB unwirksam ist. Eine solche Klausel sei unwirksam, da die Erhebung eines laufzeitunabhängigen Entgeltes für die Bearbeitung eines Verbraucherdarlehens mit wesentlichen Grundgedanken der gesetzlichen Regelung unvereinbar sei und die Kunden der Bank entgegen den Geboten von Treu und Glauben unangemessen benachteiligt würden. Die Bank habe etwaige anfallende Kosten für die Kreditbearbeitung und -auszahlung nach dem gesetzlichen Leitbild durch den laufzeitabhängig bemessenen Zins zu decken. Daneben könne kein laufzeitunabhängiges Bearbeitungsentgelt gefordert werden. Ein solches Bearbeitungsentgelt ist hiernach nebst Zinsen an den Kunden zu erstatten. Umstritten war bislang, ob Bearbeitungsgebühren auch noch für die Jahre vor 2011 zurückgefordert werden können oder ob diesbezüglich bereits Verjährung eingetreten ist. Das hat der BGH nun mit Urteilen vom , AZ: XI ZR 348/13 Matthias Haensler Fachanwalt für Arbeitsrecht Verkehrsrecht Strafrecht Baurecht SCHMITT & HAENSLER RECHTSANWÄLTE Wir beraten Sie in allen Rechtsfragen. dem Polizeiwagen. Das Martinshorn hätte er zwar entfernt vernommen, die überholende Polizei aber nicht gesehen. Beide Unfallfahrer trugen leichte Verletzungen davon und waren einige Tage arbeitsunfähig. Das Landgericht Düsseldorf entschied: Die Polizistin durfte im Einsatz zwar grundsätzlich schneller fahren als erlaubt, jedoch nur so schnell, wie die Dringlichkeit es erfordert. Die 80 km/h der Beamtin ist eine Überschreitung um 60 Prozent, welche die Richterin als unangemessen hoch befand. Trotz Sonderrechte aufgrund der Einsatzfahrt sei die Beamtin damit nicht umsichtig genug gefahren. Rückforderung von Kreditbearbeitungsgebühren Verjährung droht! und XI ZR 17/14, zugunsten der Bankkunden entschieden! Danach tritt Verjährung erst mit Ablauf des ein. Dies gilt für alle Verträge aus den Jahren 2005 bis Aber Achtung: Für Verträge aus dem Jahr 2004 muss Besonderes beachtet werden. Für Verträge aus dem Jahr 2004 gilt die zehnjährige Verjährungshöchstfrist, die taggenau ist! Danach kann für Verträge aus 2004 bereits Verjährung eingetreten sein. Hier gilt nicht grundsätzlich der Hier droht jeden Tag, also schon vor dem , der Eintritt der Verjährung, wonach dann die Rückforderung nicht mehr durchsetzbar wäre. Es lohnt sich daher in jedem Fall, Darlehensverträge ab 2004, die ein Bearbeitungsentgelt enthalten, umgehend prüfen zu lassen. Es ist Eile geboten, da jeder Tag zählen kann! Sie können sich gern zur rechtlichen Beratung und/oder Durchsetzung Ihrer Ansprüche an uns wenden! Gern können Sie kurzfristig einen Termin vereinbaren, um Ihren Darlehensvertrag prüfen zu lassen. Rechtsanwältin Elisabeth Eckert ist als Fachanwältin für Sozialrecht tätig in der Kanzlei Schmitt & Haensler, Postplatz 3, Hennigsdorf; Tel.: (03302) , weitere Informationen im Internet unter Cornelia Schmitt Fachanwältin für Erbrecht und für Familienrecht Versicherungsrecht Grundstücksrecht Elisabeth Eckert Fachanwältin für Sozialrecht Wohnungseigentumsrecht Arzthaftungsrecht Mietrecht Postplatz Hennigsdorf Tel / Anzeige -

7 WochenSpiegel 16 Meter Lichterglanz Weihnachtsbaum auf dem Schlossplatz aufgestellt n Oranienburg (WS). Es sind nur noch vier Wochen bis Heiligabend, und so wurde die Vorweihnachtszeit auch in Oranienburg eingeläutet: mit der Ankunft des Weihnachtsbaumes auf dem Schlossplatz. Die spektakuläre Ankunft des Baumes sorgte für Aufsehen bei Passanten und Autofahrern: Auf einem Tieflader wurde die 16 Meter hohe Douglasie am Vormittag bei strömendem Regen angeliefert, mit Hilfe eines riesigen Krans in die Luft gezogen und dann fachmännisch in der Mitte des Schlossplatzes aufgestellt. Zuvor war der 28 Jahre alte Baum in den frühen Morgenstunden in Sachsenhausen in einem Privatgarten gefällt worden trotz der beeindruckenden Ausmaße des Baumes verlief die Fällung reibungslos, erzählte Gerd Weidemann, der zuständige Sachgebietsleiter vom Stadthof. Der wunderbar gewachsene und sehr dichte Baum wird in den kommenden Tagen von den Mitarbeitern des Stadthofes mit tausenden energiesparenden LED-Lichtern geschmückt und bildet dann auch den stimmungsvollen Mittelpunkt des Oranienburger Weihnachts- gans-auguste- Marktes (5. bis 7. Dezember, 12 bis 19 Uhr). Insgesamt stellt der Stadthof übrigens in diesem Jahr an 5 Standorten in Oranienburg Weihnachtsbäume auf, die alle aus Privatbesitz men. stam- Lokales 26. November 2014 Seite 7 Mitarbeiter des Stadthofes stellten die 16 Meter hohe Douglasie mit einem Kran auf dem Schlossplatz auf. Foto: Stadtverwaltung Märchenerzähler zu Gast n Hohen Neuendorf (WS). Der diesjährige Tag der offenen Tür der Stadtbibliothek Hohen Neuendorf findet am kommenden Sonnabend, den 29. November in der Zeit von 15 bis 19 Uhr in den Räumen der Stadtbibliothek in der Schönfließer Straße 17 statt. Er steht für alle interessierten Leserinnen und Leser unter dem Motto Märchenhafte Vorweihnachtszeit. Zu Gast ist dabei Klaus- Dieter Osterburg aus Nassenheide. Er ist ein echter Märchenerzähler, der die kleinen und großen Zuhörer ab 17 Uhr mit seinen spannenden und zauberhaften Geschichten ganz sicher in seinen Bann ziehen wird. Für die Kinder gibt es zudem die Möglichkeit, währenddessen Märchenhaftes in der thematisch dekorierten Stadtbibliothek zu basteln. Zur kulinarischen Stärkung stehen für alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer auch Kaffee und Kuchen bereit. Alle Lese- und Märchenfreunde sind also herzlich zu diesem gemütlichen und bunten Nachmittag eingeladen. Kontakt: Stadtbibliothek Hohen Neuendorf, Berliner Straße 64B, Telefon: 03303/ Wenn Nachbars Katze kommt n (D-AH/ea) Wenn der Vermieter nichts gegen die streunende Katze der Nachbarn unternimmt, können Mieter, bei denen die Katze in die Wohnung eindringt, die Miete um 10 Prozent mindern. Das hat das Amtsgericht Potsdam entschieden (Az. 26 C 492/13). Wie die telefonische Rechtsberatung der Deutschen Anwaltshotline ( Liebe Leserinnen und Leser, Seit dem 01.Januar 2005 werden Renten aus der gesetzlichen Rentenversicherung, aus landwirtschaftlichen Altersklassen, aus berufsständischen Versorgungseinrichtungen und Renten auf Grund einer privaten, kapitalgedeckten Leibrentenversicherung, deren Rentenbeginn bis zum lag, zu 50% besteuert. Dieser Prozentsatz der Besteuerung steigt bis zum Jahr 2020 um jeweils 2% pro Jahr an. Im Jahr 2020 liegt der Besteuerungsanteil somit schon bei 80%. Ab dem Jahr 2021 liegt der Anstieg bei einem Prozentpunkt pro Jahr. Ab Renteneintritt im Jahr 2040 wird die Rente zu 100% besteuert. Der im Jahr des Rentenbeginns ermittelte steuerfreie Teil der Rente wird für die Folgejahre festgeschrieben und ändert sich nicht mehr. Bei späteren Rentenerhöhungen durch Rentenanpassungen erhöht sich nur der steuerpflichtige Teil der Rente. Bei Rentenbeginn im Jahr 2014 liegt der Besteuerungsanteil der Rente bei 68%. Der steuerfreie Teil beträgt 32%. Bsp.: Rentenbeginn , monatliche Brutto-Rente EUR, Jahresbetrag der Rente EUR. RECHT & STEUERN VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG 26. NOVEMBER 2014 anwaltshotline.de) berichtet, spazierte die Freiläuferkatze der Besitzer aus dem ersten Stock in die Erdgeschosswohnung der Nachbarin. Die offene Terrassentür oder geöffnete Fenster empfand die Katze als sehr einladend und ließ sich nicht zweimal bitten, um in die Wohnung einzutreten. Die verärgerte Frau aus dem Erdgeschoss wollte aber keine ungebetenen Gäste in ihrer Wohnung und forderte den Vermieter daher auf, dass sie ein ernstes Wörtchen mit den Nachbarn redet. Außerdem drohte die Frau der Vermieterin mit einer Mietminderung. Die Vermieterin unternahm aber nichts, woraufhin die katzengeplagte Frau vor Gericht zog. Das Amtsgericht Potsdam sprach der Klägerin eine Mietminderung in Höhe von 10 Prozent zu. Es begründete die Entscheidung damit, dass die Katze der Nachbarn den vertragsgemäßen Gebrauch der Wohnung in erheblichem Maße beeinträchtigte. Die Klägerin müsse Fenster und die Terrassentüre öffnen können, ohne ungeladene Gäste auf dem Sofa wiederzufinden. Bei Beeinträchtigungen habe der Mieter somit das Recht, den Vermieter aufzufordern, den Missstand zu beseitigen. Wird ein Mieter in der Nutzung der Wohnung erheblich beeinträchtigt, kann eine Mietminderung geltend gemacht werden. (telefonische Rechtsberatung 0900/ für 1,99 Euro pro Minute). Zur Besteuerung der Renten Steuerfreier Teil 32% Steuerpflichtiger Teil 68% Steffen Brück Rechtsanwalt und Fachanwalt für Sozialrecht Sozialrecht Schwerbehindertenrecht/Pflege Arbeitslosengeld I + II Rente/Unfall/Krankheit Arbeitsrecht Kündigungsschutzrecht Medizinrecht (Fachanwaltslehrgang absolviert) Vorsorgevollmacht/Patientenverfügung Verkehrsrecht/Unfallregulierung Breite Str Berlin Fon (030) Fax ra-brueck@rakanzlei-brueck.de Anzeige EUR EUR Im Beispiel wird durch den steuerpflichtigen Teil in Höhe von EUR der sogenannte Gesamtbetrag der Einkünfte in Höhe von EUR (bei zusammenveranlagten Ehegatten sind das EUR) überschritten. Das heißt, es ist erforderlich, eine Einkommensteuererklärung abzugeben. Ob und in welcher Höhe Steuern zu zahlen sind, ist jedoch von vielen Faktoren abhängig. Abzugsfähig sind vor allem Werbungskosten, Krankenversicherungsbeiträge und außergewöhnliche Belastungen. Grundsätzlich müssen Rentner auch dann eine Steuererklärung abgeben, wenn sie neben der Rente noch weitere Einkünfte erzielen. Das betrifft zum Beispiel die Vermietung von Wohnraum oder von landwirtschaftlich genutzten Flächen. Auch Einnahmen aus Vorträgen, Vergütungen als Übungsleiter oder Einnahmen aus anderen Tätigkeiten gewerblicher oder selbstständiger Art sind erklärungspflichtig. Dabei sind die Werbungskosten bzw. Betriebsausgaben abzugsfähig, denn besteuert wird der erzielte Gewinn. Wir informieren Sie gern über weitere Details, die zu beachten sind. Bitte sprechen Sie uns an! Steuerberater Dr. Albrecht & Partner Steuerberater Dr. Albrecht & Partner GbR Diplom-Finanzwirt Thomas Schmidt Nordweg 65, Oranienburg Tel.: 03301/ , Fax: 03301/ Berlin - Oranienburg - Zeuthen Zum Rechtsschutz von Computerprogrammen entschied der Europäische Gerichtshof,die Zulässigkeit für den Weiterverkauf und die Nutzung von Software. Foto: pixelio Wie ist die Rechtslage? Verkauf gebrauchter Software n (D.A.S.). Für Software und Softwarelizenzen existiert heute ein Gebrauchtmarkt. Auch viele Unternehmen verkaufen die Lizenzen nicht mehr benötigter Programme an Händler, die sie weiterveräußern. In Insolvenzfällen ist dies ebenfalls üblich. Ein Hersteller von Client-Server- Software hatte ein deutsches Unternehmen verklagt, das sich auf den Handel mit gebrauchter Software spezialisiert hat. Es ging um Software, für die beim Hersteller eine Lizenz erworben wird; danach kann der Erstkäufer das Programm von der Internetseite des Herstellers herunterladen. Inhaber einer Lizenz können auch Updates und Patches downloaden. Der Softwarehändler verkaufte nun gebrauchte Nutzungslizenzen, die Erstkäufer veräußert hatten. Der Hersteller sah darin eine Verletzung des Urheberrechts. Das Verfahren ging bis vor den Bundesgerichtshof, dieser legte es dem Europäischen Gerichtshof (EuGH) vor. Auf europäischer Ebene gibt es eine Richtlinie über den Rechtsschutz von Computerprogrammen. Der EuGH entschied, dass ein Weiterverkauf der Software ebenso zulässig sei wie die Nutzung durch den Gebrauchtkäufer. Werde Software mit zeitlich unbegrenzter Lizenz verkauft, gelte der sogenannte Erschöpfungsgrundsatz: Das Recht des Herstellers auf den alleinigen Vertrieb der Software erschöpfe sich mit dem ersten Verkauf. Dies gelte nicht nur für Programme auf Datenträgern, sondern auch für Downloads. Der Erstkäufer dürfe auch die inzwischen installierten Updates und Verbesserungen mit verkaufen. Nicht zulässig ist laut EuGH allerdings die Aufspaltung einer sogenannten Volumenlizenz in Einzellizenzen zwecks Weiterverkauf. Außerdem wies das Gericht darauf hin, dass der Erstkäufer unbedingt die auf seinem Computer gespeicherte Kopie zu löschen habe. Der Erwerber von Second-Hand-Software sei ein berechtigter Nutzer, er könne das Programm mit Aktualisierungen vom Hersteller downloaden und verwenden. Europäischer Gerichtshof, Urteil vom , Az. C-128/11 - Anzeige - Zinsen sichern aber wie lange? Wer diese Tage aufmerksam in den verschiedenen Medien liest, trifft oftmals auf den gleichen Aufruf: Sicher Sie jetzt langfristig Ihre Zinsen bei Immobilienfinanzierungen. Grundsätzlich macht es natürlich Sinn, in einer Niedrigzinsphase die Zinsen bei den Banken langfristig festzuschreiben. Vielen ist dabei jedoch nicht bewusst, dass der mit der Bank zu vereinbarende Zins steigt, je länger dieser gesichert werden soll. So steigt bspw. das Zinsangebot um durchschnittlich 0,5 Prozent, wenn eine Zinsgarantie von zehn auf 15 Jahren angestrebt wird. Der Aufschlag von zehn auf 20 Jahre beträgt oftmals sogar 1%. Insofern sollte die Aussage jetzt langfristig festzuschreiben relativiert betrachtet werden. Sie trifft nicht auf jeden zu. Ursächlich kauft sich jeder mit dieser Maßnahme Sicherheit vor steigenden Zinsen. Es wird also Schutz vor drastisch höheren Kreditraten gesucht. Damit hier ein Finanzierender eine Einschätzung vornehmen kann, lohnt es sich, die voraussichtliche Restschuld nach zehn Jahren mit einem fiktiven Zins von sieben bis acht Prozent zu rechnen. Sofern die sich dann ergebende Kreditrate monatlich leicht aufgebracht werden kann, reicht eine zehnjährige Zinsfestschreibung zu dem weitaus günstigeren Zins. Gleichzeitig sollte der Tilgungssatz erhöht werden, um sich schneller zu entschulden und somit das Zinsrisiko weiter zu senken. Sofern Bedenken bestehen, diese fiktive Rate aufbringen zu können, sollte eine längere Zinsfestschreibung gewählt werden, auch wenn der Zins dann höher ist. Eine pauschale Aussage wie eingangs beschrieben, ist also sehr relativ. Es kommt immer auf die Einzelbetrachtung an. Da es bei einer Immobilienfinanzierung meist um hohe Summen geht, lohnt es sich immer, einen unabhängigen Berater mit ins Boot zu nehmen. Eine vertrauensvolle Zusammenarbeit ist die Grundlage. Im bundesweiten Vergleichstest der Finanzzeitung cash wird efinova regelmäßig als bester Baufinanzierer in Brandenburg ausgewiesen. Mehrere hundert Banken befinden sich im Portfolio. Im Verbund mit den FinanzFach- Partnern beraten wir Sie umfassend in Finanzangelegenheiten. Sie finden efinova in der Berliner Straße 33 in Hohen Neuendorf oder unter Sperrzeit verhängt Arbeitsloser klagte mit Erfolg n (D-AH/ea) Kann ein Arbeitsloser einen Termin bei der Agentur für Arbeit aufgrund einer Erkrankung nicht wahrnehmen und sich gleichzeitig wegen der Alleinstehende Arbeitnehmer werden grundsätzlich nach der Lohnsteuerklasse I besteuert, alleinerziehende Elternteile nach Steuerklasse II. Ehepaare und eingetragene Lebenspartnerschaften haben dagegen mehrere Alternativen. Sie erhalten nach der Heirat automatisch die Steuerklassen IV/IV. Sie können aber auch die Steuerklassenkombination III/V wählen. Für den Partner mit der Klasse III ist die Steuerbelastung wesentlich niedriger als bei der Steuerklasse IV, für den Partner mit der Klasse V dagegen höher. Diese Steuerklassenkombination bietet sich daher an, wenn der eine Partner wesentlich mehr verdient als der andere Partner. Auf die tatsächlich zu zahlende Jahressteuer hat die Wahl der Steuerklassen jedoch keinen Einfluss. Steuerklassenwechsel für 2014 ist nur noch bis zum 30. November möglich Gerade zum nahenden Jahresende sollten Arbeitnehmerehepaare prüfen, ob sie ihre Lohnsteuerklassen optimal kombiniert haben. Eine Gehaltserhöhung, ein sich abzeichnender Jobverlust oder eine geplante Arbeitszeitverkürzung bei einem (Ehe)Partner - es gibt viele Gründe, die gewählten Steuerklassen zu überprüfen. Die optimal gewählte Steuerklasse spielt auch bei Lohnersatzleistungen wie Krankengeld oder Arbeitslosengeld, aber auch beim Elterngeld eine große Rolle. Grundsätzlich Weihnachtsfeiertage auch kein Attest von seinem Hausarzt ausstellen lassen, darf ihm keine Sperrzeit auferlegt werden. Das hat das Sozialgericht Gießen entschieden (Az. S 14 AL 112/12). Wie die telefonische Rechtsberatung der Deutschen Anwaltshotline ( berichtet, erkrankte ein Leistungsempfänger und konnte so einen Termin bei der Agentur für Arbeit nicht wahrnehmen und sagte den Termin ab. Die Agentur für Arbeit machte ihn darauf aufmerksam, dass er ein ärztliches Attest vorlegen müsse. Als der Mann am nächsten Tag zu seinem Hausarzt wollte, stand er vor verschlossenen Türen. Die Praxis war nämlich aufgrund der Weihnachtsfeiertage geschlossen, genauso wie auch die Arztpraxis, die den Hausarzt vertrat. Da er dann kein Attest hatte, brummte ihm die Agentur für Arbeit eine einwöchige Sperrzeit auf. Dagegen klagte der ALG- Empfänger vor Gericht. Mit Erfolg, denn das Sozialgericht Gießen ließ die Sperrzeit aufheben. Der Arbeitslose konnte in diesem Fall glaubhaft darlegen, dass er aufgrund der Weihnachtsfeiertage keine Möglichkeit hatte, ein ärztliches Attest zu erhalten, erklärt hierzu die Rechtsanwältin Petra Nieweg (telefonische Rechtsberatung unter 0900/ für 1,99 Euro pro Minute). Das Gericht ist der Meinung, dass die Agentur für Arbeit die vom Kläger vorgetragenen Umstände hätte genauestens berücksichtigen müssen. Denn es habe ein wichtiger Grund vorgelegen, warum der Leistungsempfänger den Termin nicht wahrnehmen und aufgrund der Feiertage auch kein Attest vorlegen konnte. Steuerklassenwechsel bis 30. November beantragen Arbeitgeber müssen ELStAM regelmäßig abrufen Jörg Hoppe Steuerberater Freund & Partner GmbH Steuerberatungsgesellschaft Niederlassung Oranienburg Lehnitzstraße Oranienburg Telefon: (03301) Fax: (03301) fp-oranienburg@etl.de Rechtsanwältin Christine Müller-Brülke Tätigkeitsschwerpunkte: Familienrecht Mietrecht Am Luch Leegebruch Tel.: / Fax: / ramuellerbruelke@t-online.de racmueller@aol.com Anzeige ist ein Wechsel der Steuerklassen nur einmal im Jahr möglich. Für einen Steuerklassenwechsel für 2014 bleibt nur noch bis zum 30. November Zeit. Bis dahin können Ehepaare und eingetragene Lebenspartnerschaften ihre Lohnsteuerklassen für dieses Jahr ändern. Die Änderung ist auf einem amtlichen Vordruck beim zuständigen Finanzamt zu beantragen. Die beantragten Steuerklassen gelten grundsätzlich ab dem Folgemonat nach der Antragstellung. Das heißt: wird ein Steuerklassenwechsel im Dezember 2014 beantragt, so wirkt er sich erst ab der Lohnabrechnung Januar 2015 aus. Die geänderten Lohnsteuerklassen werden beim Finanzamt elektronisch gespeichert (ELSTAM Verfahren) und müssen von den Arbeitgebern regelmäßig abgerufen werden. Hinweis: Arbeitnehmer sollten ihre Arbeitgeber zeitnah über die von ihnen beantragten Änderungen der Lohnsteuerklasse bzw. Eintragungen von Steuerfreibeträgen informieren. So lässt sich vermeiden, dass zunächst zu wenig Nettolohn ausgezahlt wird und die Lohnabrechnung korrigiert werden muss. Jörg Hoppe, Steuerberater Freund & Partner GmbH Oranienburg, Lehnitzstr. 11

8 KULINARISCHES OBERHAVEL VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG 26. NOVEMBER 2014 Restaurants laden ein Alles hausgemacht und lecker zubereitet 20 Jahre Zum strammen Max / Torte zu gewinnen n Hennigsdorf (rm). Woher der Stramme Max seinen Namen hat? Ganz einfach, den hat das Restaurant meinem ersten Mann zu verdanken, erzählt Monika Magdanz vom Gasthaus Zum strammen Max. Nach der Wende wollten wir uns in der Gastronomie selbständig machen und so entstanden auf dem Familiengrundstück Restaurant und Zimmervermietung. Am 9. Dezember 1994 wurde das Restaurant, welches in seinem Gastraum für bis zu 60 Personen Platz bietet, eröffnet. Auf der Speisekarte wurde schon immer hausgemachte Deutsche Küche Fisch, Fleisch, Wild etc. sowie Bauernfrühstück angeboten. Hinzu kommen saisonale Speisen zur Spargel- oder Pfifferlingzeit. Wir machen alles selbst und ganz frisch, so Frau Magdanz, die das Gasthaus jetzt mit ihrem Lebenspartner Bodo Pietschmann führt. Unsere Renner - gerade jetzt in der Adventszeit - sind Sauerbraten, Gänse- und Entenbrust oder Gänsekeule, Hirschbraten, Kohlrouladen und Kalbsleber. Im Jahre 2009/2010 erhielt das Gasthaus Zum stramgasthaus men Max eine AuszeichZum strammen Max 1994 nung durch den Deutschen Gasthaus und Zimmervermietung Hotel- und Gaststättenver16761 HENNIGSDORF band die IHK. Tucholskystraße 12 Viele Familienfeiern, HochTelefon: zeiten, Firmen-Events und Wir bieten: hausgemachte Deutsche Küche für besondere Anlässe hausgemachte Kuchen & Torten kaltes und warmes Buffet Gerichte für den kleinen Hunger sonntags zusätzlich zum Essen ein Dessert u.v.m. flexible Öffnungszeiten Montag, Dienstag: nach Vereinbarung Mittwoch Sonntag: Uhr Termine für Feierlichkeiten (Geburtstage, Hochzeiten, Trauerfeiern etc.) gerne auch außerhalb der Öffnungszeiten. An solch festlich gedeckter Tafel lässt sich gut speisen. Foto: privat Geburtstage haben hier bereits stattgefunden und können gebucht werden. (Gern auch außerhalb der Öffnungszeiten.) Wer zu den Weihnachtsfeiertagen zu Hause keinen Koch- und Backstress will, der kann sich gern am 1. und 2. Weihnachtsfeiertag ab 11 Uhr im Strammen Max bedienen lassen. (Reservierung erwünscht.) Am 3. Advent, gib es anlässlich des 20. Jubiläums zur Verkostung ab 15 Uhr hausgebackenen Kuchen und Torten sowie eine Tasse Kaffee. Geöffnet ist das Gasthaus Zum strammen Max von Mittwoch bis Sonntag von Uhr. Montag, Dienstag nach Vereinbarung. Da Monika Magdanz auch sehr gern bäckt, schenkt sie dem Gewinner mit der richtigen Antwort auf folgende Preisfrage eine leckere Schokotorte: Woher stammt der Name des Gasthauses Zum strammen Max? Der erste Anrufer, der sich mit der richtigen Antwort am Donnerstag, 27. November um 12 Uhr beim Wochenspiegel unter 03301/ meldet, gewinnt. Menü A: Weihnacht sgenuss Wir freuen uns Ihnen für die Weihnachtszeit zwei hochwertige Menüvorschläge vorstellen zu dürfen. Sofern Sie noch eine Lokation für Ihre Weihnachtsfeier oder kleines Familientreffen suchen, würden wir Sie gerne in unserem entspannten Ambiente begrüßen. Unser Küchenteam wird Ihnen mit ausgefallenen natürlich zur Jahreszeit passenden Gaumenfreuden den Abend versüßen. Nachfragen und Reservierungen bitte per Tel.: oder info@muehle-tornow.de Rote-Bete-Suppe Honigcreme, gerösteter Sesam *** Gänsekeule mit Honigglasur Rotkohl und Kartoffelklöße *** Gebrannte Zimtcreme Schattenmorellen 22,oo n Oberhavel (WS). Auch über die Weihnachtsfeiertage muss niemand unentwegt in der Küche stehen. Die örtlichen Restaurants, Kneipen und Lokale laden zum Festtagsbraten ganz ohne häuslichen Küchenstress ein. Da hängt vielleicht gerade der Haussegen schief, die Familie besteht aus Ihnen allein, vielleicht noch dem Partner Weihnachten daheim scheint Ihnen nicht die romantischste, feierlichste Art den Heiligabend zu begehen? Oder aber das will natürlich niemand hoffen Ihnen ist der Weihnachtsbraten angebrannt. Gründe, im Restaurant zu feiern gibt es einige. Nur wo? Eine Möglichkeit: Rufen Sie im Lieblingsrestaurant an und fragen Sie, ob es geöffnet ist. Die Restaurants in Oberhavel lassen sich zur Weihnachtszeit immer etwas ganz Besonderes einfallen, um ihre Gäste mit außergewöhn- Menü B: Abgebrannte Blutwurstcreme Schalotten-Apfelkonfit und geröstetes Ciabatta *** Geschmortes vom Hirsch Geschwenkter Rosenkohl mit Parmaschinken Petersilien-Kartoffelpüree *** Cranberry Mousse Gewürzschokolade, Pistaziensorbet 26,oo SUMMTER STORCH LANDGASTHAUS AM SUMMTER SEE Liebenwalder Str Mühlenbeck-Summt Telefon: Öffnungszeiten: Die. So Uhr NEU NEU NEU Sonntags-Brunch je 14,50 /Pers Uhr inkl. Kaffee & 1 Glas Prosecco, Kinder bis 5 Jahre frei, bis 11 Jahre 5,- 7. Dezember 14. Dezember 21. Dezember Auch schmackhafte Alternativen für Vegetarier. Mühle Tornow Neue Strasse Fürstenberg/Havel Bitte reservieren Sie rechtzeitig. Weihnachtsmarkt in Kremmen 30. November 2014 VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG 26. NOVEMBER Adventskonzert Kleintierpraxis n Kremmen (WS). Am 1. Advent, den findet in der St. Nikolai-Kirche in Kremmen das traditionelle Adventskonzert statt. Der Posaunenchor Kremmen / Hohenbruch / Velten und die Kremmener Kantorei musizieren ab 17 Uhr bekannte und weniger bekannte Wei- Dr. Claudia Geschke Tel: / Am Markt 21 Fax:033055/ Kremmen info@tierarzt-kremmen.de lichen Menüs und Kreationen zu verwöhnen. Machen Sie das weihnachtliche Festessen doch einfach zu einem kulinarischen Extra-Fest. Ziehen Sie sich schick an, schließen Sie Ihre Haustür ab und nehmen Sie in angenehmer Atmosphäre im Gasthaus Ihrer Wahl Platz. Gänsekeulen, Wild, Fisch oder auch vegetarisch - lassen Sie sich bedienen, stoßen Sie auf das Fest der Liebe an und genießen Sie einfach, was der Koch Ihnen da Leckeres auf den Teller gezaubert hat. Denn Weihnachten - das ist die Zeit für Besinnlichkeit und ein exquisites Weihnachtsmenü mit wahren Geschmacksexplosionen. Lassen Sie sich verwöhnen und genießen Sie die Festtagsstimmung bei weihnachtlichem Kerzenschein und festlichem Ambiente. Ganztägige Terminsprechstunden Mo - So! Sprechstunden ohne Termin: Mo, Di, Do, Fr, So : Uhr u. Mo + Fr: Uhr Wir behandeln: Haustiere,Vögel,Terrarientiere,Minischweine sen der Adventszeit. Sabine Dill hat dazu passend verschiedene Texte ausgewählt. Die musikalische Leitung hat Matthias Dill. Das Konzert bildet auch den Abschluss des Weihnachtsmarktes. Die Bänke der Kirche sind geheizt, der Eintritt ist frei. SIRIUS Hunde- & Katzenpension Weil Tierbetreuung Vertrauenssache ist! Kremmen/OT Hohenbruch Neuhof-Siedlung 10 Tel.: oder Der Posaunenchor der Kremmener Kirche spielt zum Advent weihnachtliche Lieder. Foto: privat Weihnachtsmarkt Kremmen 1. Advent im Scheunenviertel n Kremmen (WS). Der Kremmener Weihnachtsmarkt im Scheunenviertel Dipl.-Ing. André Schwertfeger bietet allen Besuchern neben weihnachtlichen Angeboten : f u r an verschiedenen Ständen t No!... Trock nen ist unsere STÄRKE auch in den Scheunen wieder schöne kulturelle Beiträ Wasserschadenbeseitigung Gebäudetrocknung ge. In der Museumsscheune Geräte-Mietservice Renovierung Baugutachten können Kinder Geschenke Bahnhofstraße Kremmen Telefon basteln. Der Posaunenchor der Kirche wird um 14 Uhr Fax vor dem Weihnachtsbaum spielen. Ein weiterer Höhepunkt - BB-Radio sendet vom Weihnachtsmarkt ein dreistündiges Programm am Unseren Kunden wünschen wir eine Nachmittag. Um Uhr besinnliche Adventszeit! spielt die Akkordeongruppe unter Leitung von Frau Ihr EDEKA-Team Kremmen Münchow in der Bikerscheune Weihnachtslieder. Der Weihnachtsmarkt beginnt um 12 Uhr. Um 11 Uhr startet in der Theaterscheune der Brunchtalk, zu dem u.a. Bautrocknungsservice Herbert Köfer erwartet wird. Das Programm: Ab 14 Uhr: im Restaurant Coldehörn bietet der Argentinier TOPO und Partner südamerikanische und spanische Weihnachtsmusik mit Gitarre und Percussion. 14 Uhr: der Posaunenchor der Kirche spielt vor dem Weihnachtsbaum Uhr: In der Bikerscheune Um s Luch ist das kleine Akkordeonorchester mit seinem Weihnachtsprogramm zu Gast. Zu jeder vollen Stunde werden oben in der Museumsscheune Märchen vorgelesen. Kinder können dort auch kleine Geschenke basteln. In der Scheune Korn wird von der Kremmener Bibliothek ein Bücherbasar durchgeführt. In der Bauernscheune werden während einer Bastel- stunde Vorführungen zu Fröbelsternen und Adventskränzen gezeigt. Für alle Kleinen dreht sich ein Kinderkarussell und wer mag, kann sein Stockbrot selbst am Feuer backen. Ingesamt warten mehr als 25 Stände auf die Besucher, die weihnachtliche Angebote präsentieren, von Mistelzweigen über Handarbeiten, Adventsgestecke usw. Natürlich soll auch der Gaumenschmaus nicht vergessen werden. Und so gibt es ein vielfältiges kulinarisches Angebot von Glühwein, Bratäpfeln, Wild vom Grill bis Grünkohl mit Knackwurst und natürlich auch leckere Süßigkeiten. Also - einfach ins Scheunenviertel kommen und sich mit einem vergnüglichen Adventsnachmittag auf die weihnachtliche Zeit einstimmen lassen. Ich wünsche allen eine besinnliche Adventszeit und frohe Weihnachten! Hannelore Wurow Eiscafé Feierlichkeiten n. Abspr. hausgemachter Kuchen Keramik & Geschenkartikel g ab Jeden Sonnta stück 9:00 Uhr Früh Öffnungszeiten Do So Uhr Kremmen Scheunenweg /

9 Weihnachtsmarkt in Leegebruch 29. November 2014 VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG 26. NOVEMBER 2014 Ortsgeschichte in Bildern n Leegebruch (WS). Der Geschichtsverein Leegebruch e.v. gibt in diesem Jahr in der Reihe der seit 2000 erscheinenden Leegebrucher historischen Blätter einen 88-seitigen Bildband heraus, der die Entwicklung Leegebruchs vorgestern-gesternheute zeigt. Alte und neue Motive stehen sich gegenüber und für einige markante Stellen waren auch kleine Fotostrecken nötig, um die Wandlung aufzuzeigen. Die Mitglieder des Geschichtsvereins haben über ein Jahr lang in teils schon vergilbten Fotoalben und Pappkartons gekramt, passende neue Bilder angefertigt und die jeweiligen Infos dazu zusammengetragen. Alteingesessene dürften sich Das Programm im Überblick n Leegebruch (WS). Und Uhr: Auftritt der Minighier für Eilige das Programm arden des CCL e.v. mit Ausschnitten ihres Programms. im Überblick: bei den Ansichten an längst vergangene Zeiten erinnern. Für Zugezogene hingegen kann das kleine Geschichtsbilderbuch einen guten Beitrag zur Identifikation mit dem neuen Wohnort leisten. Der hat sich sein aus der Zeit des Siedlungsbaus der 1930er Jahre stammendes Erscheinungsbild bis heute in weiten Teilen bewahren können, trotz aller Veränderungen, wie unsere Ortsgeschichte in Bildern lebhaft erzählt. Das neue Heft 12 erscheint zum Leegebrucher Weihnachtsmarkt am 29. November und ist am Stand des Geschichtsvereins ebenso wie die anderen Publikationen des Geschichtsvereins erhältlich. 12 Uhr: Eröffnung mit dem Anschnitt der Riesenstolle. 13 Uhr: Alle Kinder können dem Weihnachtsmann ihre Gedichte und Lieder vortragen Uhr: Auftritt mit Weihnachtsliedern der Lozzilerchen der GS Leegebruch. 15 Uhr: Die Line Dance Tanzgruppe Jung Dancebären aus Bärenklau präsentiert ihr Programm. Weihnachtslieder mit den Lozzilerchen der Grundschule Leegebruch.... und außerdem: Vor der Bibliothek werden Fundsachen versteigert. Um Uhr findet im griechischen Restaurant ein Offenes Singen mit dem Kurrende Chor Leegebruch statt. Von 13 Uhr bis Uhr öffnet die evangelische Kirche ihre Türen für Besucher. Um 18 Uhr findet eine besinnliche Andacht statt. Foto: WS 20. Weihnachtsmarkt Singen, feiern und fröhlich sein von 12 bis 20 Uhr Ein Weihnachtsengel auf Tour. Foto: WS Erd-, Feuer- und Seebestattungen Erledigung aller Formalitäten Am Luch 44 Bötzower Platz 1 Bestattungsannahme auch in: Leegebruch Oranienburg Hennigsdorf, Oberkrämer u. Malz gebührenfreier Zentralruf: Tag & Nacht n Leegebruch (WS). Zum 20. Weihnachtsmarkt verwandelt sich die Eichenallee am 29. November von 12 bis 20 Uhr abermals in eine weihnachtliche Flaniermeile. Ein großer Teil der Geschäfte wird an diesem Tag extra bis 18 Uhr für die Besucher und Gäste geöffnet haben. Die Eröffnung des Weihnachtsmarktes findet um 12 Uhr mit dem Anschneiden eines Riesenstollens durch den Bäckermeister Thomas Joachim und den Bürgermeister Peter Müller sowie dem Vorsitzenden des HGBV Wolfram Richter statt. Neben den verkaufsoffenen Geschäften bauen zahlreiche Markthändler ihre Stände auf. Geschenke, Spielwaren, Textilien, Glasvasen, Figuren, Drucktechniken aus Blei, Trockenfloristik, Adventkränze und gestecke, Keramik, Korbwaren, Erzgebirgs- kunst und Wandschmuck werden angeboten. Ebenfalls wird es wieder eine Tombola mit Preisen für Groß & Klein sowie einen Überraschungshauptpreis geben. Auf die Kinder wartet eine Bastelstraße. Dafür wird von 12 Uhr bis 18 Uhr das ehemalige Fotoatelier geöffnet. Der Gemeindefeuerwehrverband wird die Besucher mit einer deftigen Erbsensuppe aus der Gulaschkanone, mit Kuchen, Kaffee und Glühwein versorgen. Auch die Gaststätten des Ortes werden sich alle Mühe geben, ihre Gäste zu verwöhnen. Durch den Schaustellerbetrieb Michel Gachot werden Zuckerwatte sowie gebrannte Mandeln, Glühpunsch, Waffeln und viele andere Waren angeboten. Dieses Jahr wird übrigens auch ein neues Kinderkarussell präsentiert. www. Wer möchte, kann sich bei dem einen oder anderen Verein Informationen einholen. Für die musikalische Umrahmung im Außenbereich wird Achim s Musik sorgen. Nicht zu vergessen ist natürlich der Weihnachtsmann, der für die Kleinen einige Überraschungen in seinem prall gefüllten Sack mitbringen wird. Am Nachmittag wird dann auf der Freilichtbühne ein Kulturprogramm geboten bevor die Besucher zur besinnlichen Andacht in die evangelische Kirche eingeladen sind. Während des Weihnachtsmarktes wird die Eichenallee zwischen Bäckerei Joachim und Volkshaus für den Fahrzeugverkehr gesperrt. Der Leegebrucher Weihnachtsmarkt wird vom Handwerk-, Gewerbe- und Bürgerverein organisiert. Weihnachtsparty n Leegebruch (WS). Wer nach dem Weihnachtsmarkt noch nicht genug hat, kann am Sonnabend, 29. November gerne noch weiter feiern. Zur 5. Leegebrucher Weihnachts-Party wird von 19 bis 22 Uhr in die Karl-Marx-Straße 1 eingeladen. Dort gibt es ab 20 Uhr Swing-, Jazz- und Popmusik von Paul Schmidt aus Leegebruch für die Besucher und ab 21 Uhr wird zu DJ-Musik eingeladen..de Ulrich Still Eichenallee Leegebruch (+ 49) EICHENPROZESSIONSSPINNER WESPEN RATTEN MÄUSE U.V.M. Schädlingsbekämpfung traumhafte, personalisierte Baby- & Kinderartikel bis hin zu tollen Geschenken für Oma und Opa Lindenstraße Velten Ihr Einkaufsmarkt für Haushalt, Schule und Freizeit Wir wünschen allen Besuchern eine schöne Adventszeit. Wir wünschen allen viel Spaß auf dem Weihnachtsmarkt Leegebruch und eine besinnliche Adventszeit! Eichenhof Leegebruch Eichenallee 7, Leegebruch Rechtsanwältin Christine Müller-Brülke Tätigkeitsschwerpunkte: Familienrecht Mietrecht Am Luch Leegebruch Tel.: / Fax: / ramuellerbruelke@t-online.de racmueller@aol.com Wir beraten Sie in allen Fragen rund um Ihre Gesundheit. Tel.: Fax: Kontakt@ hkp-vanselow.de neumann APOTHEKE Haustechnik Meisterbetrieb für Inhaberin: Hannelore Schubert Leegebruch Im Eichenhof 3 Z / Wir wünschen eine schöne Adventszeit! Öffnungszeiten: Mo. - Fr Uhr, Sa Uhr heizung wärmepumpen bad solar Eichenallee Leegebruch Tel.: / Fax: / Funk: 0172 / hls.neumann@t-online.de Ihre Partnerin in Sachen Werbung für Leegebruch, Kremmen, Oranienburg, Velten, Oberkrämer und Umgebung Anja Gerth Tel.: Funk: Fax: anzeigen.ora@wochenspiegel-brb.de Ruppiner Trebbiner Straße Mahlow Mittelstraße Oranienburg

10 Weihnachtsmarkt in Liebenwalde 28. November 2014 VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG 26. NOVEMBER 2014 Das Programm im Überblick n Liebenwalde (WS). 13 Uhr: Offizielle Eröffnung des Weihnachtsmarktes durch den Bürgermeister und den Weihnachtsmann mit Verteilung von Zimtschnecken dazu ein Trompetensolo, anschl. Weihnachtsbäckerei in der Stadtbibliothek Dekorieren von Lebkuchenherzen mit dem Bürgermeister Uhr: Zaubertheater mit Clown Hago 17 Uhr: We i h n a c h t s m u s i k mit NEA Uhr: Zaubertheater mit Clown Hago 18 Uhr: Auslosung der Gewinner des Kinderweihnachtsrätsels 19 Uhr: Große Weihnachtsverlosung 20 Uhr: We i h n a c h t s m u s i k mit NEA Gegen 21 Uhr schließt dann der Weihnachtsmarkt seine Pforten. Kommen Sie am Freitag, den nach Liebenwalde. Die Stadt Liebenwalde und der Liebenwalder Tourismusverein e.v. freuen sich auf die Liebenwalder Besucher und Gäste aus nah und fern. Übrigens, offiziell wird der Weihnachtsmarkt zwar um 13 Uhr eröffnet. Besucher und Gäste können aber auch schon ab 12 Uhr kommen und dabei schon mal die kulinarischen Köstlichkeiten ausprobieren. Wie beim Zuckerbäcker Himmlisches Gebäck im Advent n (WS). Advent, Advent, ein Lichtlein brennt! Die besinnlichste Zeit des Jahres zieht uns jetzt in ihren Bann. Die eigenen vier Wände werden zu einem gemütlichen Ort, an dem die Vorfreude auf das Weihnachtsfest in vollen Zügen zelebriert wird. Leckere Backwerke sind dabei nicht wegzudenken. Denn spätestens, wenn uns der Clown Hago mit seinem weihnachtlichen Kulturprogramm wird auch wieder dabei sein. Foto: Stadtverwaltung verführerische Duft von Zimt und Anis in die Nase steigt, hat uns die Weihnachtsstimmung schon gepackt. Winterlich-zauberhaft dekoriert können die Trompetensolo und Leckereien süßen Kreationen ein schönes Geschenk für die Liebsten sein. Rezept 1 Mandel-SafranPlätzchen Mehl mit Zucker, Butter, Eigelb, Mandeln, Safran, Vanillemark und Salz zu einem glatten Teig verkneten und kalt stellen. Den Teig ausrollen und sternförmige Plätzchen ausstechen. Die Plätzchen auf mit Backpapier belegte Bleche legen und backen. Nach dem Backen einfach mit dem Backpapier auf ein Kuchengitter ziehen und dort auskühlen lassen, dann genießen. Jetzt wird es weihnachtlich auf dem Marktplatz Cheerleader auf der Bühne. Foto: Archiv Besuchen Sie unser Restaurant am See mit Zille-Stube und Kamin in einem gemütlichen Ambiente und lassen Sie sich kulinarisch mit Blick auf den Mühlensee verwöhnen. 30. November Adventsbrunch ab 11 Uhr für 14,50 p.p. 25. & 26. Dezember Weihnachtsmenü 1. Januar Neujahrsbrunch für 14,50 p.p. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Lindenstraße 2f Liebenwalde Tel.: / Öffnungszeiten: Di. bis So. ab 11 Uhr n Liebenwalde (WS). Es weihnachtet wieder. Auf dem Weihnachtsmarkt in Liebenwalde kann man sich dazu am Freitag, den 28. November 2014 auf dem Marktplatz und vor der Kirche wieder richtig darauf einstimmen lassen. Viele schöne Dinge haben sich die Organisatoren die Stadt Liebenwalde und der Liebenwalder Tourismsverein - einfallen lassen. So ist im Rahmenprogramm ein Kinderweihnachtsspiel und eine große Weihnachtsverlosung geplant. Und ein besonderes Bühnenprogramm mit Livemusik erwartet die Gäste ebenfalls. Mit einem Trompetensolo vorm Rathaus wird um 13 Uhr der Weihnachtsmarkt mit seinen zahlreichen Ständen voller kulinarischer Gaumengenüsse eröffnet. Der Bürgermeister wird bei der Eröffnung an Besucher und Gäste Zimtschnecken verteilen. Anschließend haben die kleinsten Besucher die Möglichkeit, mit dem Bür- Niederbarnimer Autoverwertungs- & Handels GmbH über DJ Steini und DJ Malau sorgen. Selbstgebackenen Kuchen, Kaffee und Geschenkartikel gibt es dazu in der Winterkirche. Und nicht zu vergessen: Auch in diesem Jahr haben die Organisatoren wieder zahlrei- che Preise für die große Weihnachtsverlosung gesammelt. Ab 16 Uhr geht es los. Dann können die begehrten Lose in der Stadtbibliothek erworben werden. Insgesamt warten 60 Preise auf ihre Gewinner Der Hauptpreis ist eine Reise mit 2 Übernachtungen im Doppelzimmer für 2 Personen an einem Wo c h e n e n d e in Ahlbeck im Strandhotel! Darin enthalten ist ein reichhaltiges Fr ü h s t ü c k s buffet sowie die Nutzung des Wellnessbereiches mit Schwimmbad und Sauna. Die Reise wurde gesponsert vom Days Hotel Preußischer Hof. Weitere hochwertige Preise, gesponsert u.a. von vielen Firmen der Stadt Liebenwalde werden ab 19 Uhr von der Bühne aus verlost. (Achtung! Kerzenschein und Weihnachtszauber machen die Adventszeit bedie Gewinner müssen ihren sinnlich und gemütlich. Foto: privat Preis persönlich in Empfang nehmen.) Friseurmeisterin Nicole Fürstenberg Zertifizierter Verwertungsbetrieb für Altautos Abholung, Entsorgung, Abmeldung, Ersatzteilverkauf An- und Verkauf von Unfallfahrzeugen Abschleppdienst Unfallgutachten Reifenservice Am Bahnhof Liebenwalde / germeister in der Stadtbibliothek Pfefferkuchenherzen schön zu dekorieren. Für weihnachtliche Stimmung und Musik werden den ganzen Ta g Cornerhaus Sa., Wir wünschen unseren Kunden eine schöne Adventszeit! Nicole, Franzi & Sandra ab 20 Uhr Disco mit DJ Heiko aus Oranienburg Berliner Str. 50a, Liebenwalde Tel / Bahnhofstraße Bahnhofstr aße Liebenw Liebenwalde Tel / Frohe Weihnachten Ihre Partnerin in Sachen Werbung für Gransee, Zehdenick, Fürstenberg, Löwenberg, Liebenwalde und Umgebung Yvonne Mikat Tel.: Funk: Fax: info.gra@wochenspiegel-brb.de Ruppiner und alles Gute für das kommende Jahr. Ein herzliches Dankeschön allen Kunden für Vertrauen und Treue. Trebbiner Straße Mahlow Liebenwalde R.-Breitscheid-Str. 3 Tel / Bei Vorlag e der Anze ige 1 Becher Kunsthandwerk und regionale Produkte Glühwein Krippe mit lebenden Tieren nur am Rinderbraten und Live-Musik Basteln für Kinder Um15 Uhr Programm für Kinder mit dem Weihnachtsmann Robustrinderhof Groß-Siedlung Freienhagen Tel.: Weihnachtsmarkt auf dem Robustrinderhof Sonntag, 7. Dezember von Uhr Mittelstraße Oranienburg

11 Adventsmarkt in Schildow 28. November 2014 VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG 26. NOVEMBER 2014 Spiegelschrift-Vernissage n Schildow (WS). Bilder von Wolfgang Kaliga in Spiegelschrift können zur Ausstellungseröffnung mit Musik am um 14 Uhr in der Schildower Kirche betrachtet werden. Künstler Wolfgang Kaliga, auch und vielleicht besser bekannt als ``Fahrradfritze von Schildow. Jeder kann sich seine Werke anschauen, aber nicht ohne Spiegel, zumindest dann, wenn man die Beschriftung auf den Bildern Das Programm n Schildow (WS). Weihnachtlich geht es in der FranzSchmidt-Straße und im Bürgersaal zu. 13 Uhr: Konzert Junges Blech Frohnau ab 14 Uhr: Feuerwehr-Weihnachtsrundfahrten ; und Uhr: Theater Varia Vineta mit dem entziffern möchte. Warum? Der 59-jährige Kunstmaler schreibt perfekt Spiegelschrift und widmet jedem seiner Bilder eine ganz besondere Botschaft. Am Sonnabend, den wird die Kirche von Uhr geöffnet. Bei adventlicher Stimmung wird herzlich eingeladen zum Kirchencafé mit Selbstgebackenem und dem traditionellen Basar des Handarbeitskreises. Geschmückte Tannen weisen den Weg zum Adventsmarkt. Märchen Frau Holle im Garagenhaus. haus 18 Uhr: Feuertanz Am Sonnabend und Sonntag findet von Uhr der 12. Kreativ- und Hobbymarkt im Bürgersaal statt. Die Weihnachtsgeschichte Musik zum Advent gibt es am Sonntag, 16 Uhr. Foto: WS Bei Plätzchen & Dampflok Weihnachtliches zwischen Pfadfinderplatz und Kirche Partnerin Ihre in Sachen Werbung für das Mühlenbecker Land, Glienicke, Hohen Neuendorf und Umgebung Restaurant Triftweg Mühlenbeck Telefon / restaurant@cafe-feldheim.de Gänse-Keulen-Menü inkl. Beilagen, 1 Dessert & 1 Glas Rotwein 19,00 Euro Komplette Gans für 4 5 Personen inkl. Beilagen und 1 Flasche Rotwein Andrea Dreger Tel.: Funk: anzeigen.ora@wochenspiegel-brb-de n Schildow (WS). Zum Adventsmarkt wird am Sonnabend, 29. November wieder in die Franz-Schmidt-Straße 18 eingeladen. Von 11 bis 19 Uhr können sich Einwohner und Gäste hier auf die Weihnachtszeit einstimmen lassen. Was erwartet die Besucher? Die Veranstalter, Gemeinde Mühlenbecker Land, der Ortsbeirat Schildow, der Verein der Pfadfinder, der Kulturverein Schildow und die Evangelische Kirchengemeinde haben sich wieder einiges einfallen lassen: So können zum Beispiel Kinder im Garagenhaus kleine Geschenke basteln. Dazu gibt es Angebote für Handarbeiten oder Kunsthandwerk. Wer mag kann Gestecke, Kerzen, Schmuck oder auch Keramik herstellen. Da hat man doch gleich etwas ganz Besonderes für den Gabentisch. Für das leibliche Wohl wird mit Glühwein, Deftigem, süßen Leckereien oder Stockbrotbacken gesorgt. Zum Aufwärmen ist ein Lagerfeuer angezündet. Mit ihrer Dampflok zischt die Heidekrautbahn am Pfadfinderplatz vorbei und macht Halt am Bahnhof Schildow in der Bahnhofstraße. Wer eine Runde mitfahren will, hier die Abfahrtzeiten: Berlin-Wilhelmsruh: Uhr und Uhr mit Halt in Schildow Richtung Basdorf. Um Uhr und Uhr zur Ankunft in Basdorf um 12 Uhr und 16 Uhr. Ab- fahrt in Basdorf ist dann wieder um Uhr und Uhr mit Halt in Schildow um 14 Uhr und 18 Uhr. Die Ankunftszeiten in Berlin Wilhelmsruh sind um Uhr und Uhr. Stöbern zwischen Kerzen, Gestecken und Weihnachtsgeschenken Und nicht zu vergessen ist Foto: WS der 12. Kreativ- und Hobbymarkt der am Sonnabend und Sonntag von 11 bis 18 Uhr im Bürgersaal, FranzSchmidt-Straße 3 stattfindet. Hier dürfen sich die Besucher auf Basteln, Workshops, Modelleisenbahn und vieles mehr freuen. Tel.: + 49 (0) Musik zum Advent mit Die Reifendienst 33 GmbH Dorfstr. 33 A Fax: + 49 (0) Weihnachtsgeschichte bie Mühlenbecker Land OT Schönfließ reifendienst33@web.de tet der Schildower Kirchenchor dann am Sonntag, den Landhandel & Dienstleistungen Schönfließ 30. November um 16 Uhr in der Dorfkirche am Dorfanger. Großer Weihnachtsbaum-Verkauf ab 27. November Mo. Sa Uhr So Uhr 84,84 Euro (Außer-Haus-Preis 78,- Euro, auch an den Feiertagen) Verkauf wie immer nur in der Halle Dorfstraße 33a Schönfließ Tel Fax Funk Wir bitten um rechtzeitige Bestellung. Mittelstraße Oranienburg Öffnungszeiten: täglich ab Uhr Donnerstag Ruhetag Auto-M. Burdinski Post * Lotto * Schreibwaren Bahnhofstr Mühlenbeck G m b H Postbank, Tabak, Annahme Reinigung, Zeitungen, Büroartikel,... - KFZ Meisterbetrieb - Triftweg 2-10 (neben REWE) Schildow Tel.: / Fax: / Hier spielt sich alles ab. schnell fahren 24h: 0171 / B( K N ) A C K F R I S C H E Landbäckerei Ä Ihre Heiko Lorenz I C Wir machen noch alles selbst. K Probieren Sie z. B. O K unsere leckeren Stollen, L Dominosteine, E Pfefferkuchen. O wünschen ein frohes Fest R R Wirund einen guten Rutsch. E Hauptstr Schildow E N Tel Di.-Fr Uhr Sa So I Z Radwettbewerb, Tour außer der Regel Foto: WS Priestergewand Umlaut englisch: auf Ausruf des Erstaunens Irrtümer (lat.) Klostervorsteher Männerkurzname norwegische Münze englische Briefanrede die Schöpfung 4 Stück 7,00 Stelle Bergbach Schweineohren 10 Stück 8,50 * Albertstraße Hohen Neuendorf Telefon / Mo Fr 9 19 Sa 9 14 Uhr legal, zulässig Erholung, Ferien Ackerpferd Paßfotos sofort 5 4 moderne Musikrichtung Linkes Tierparadies 1 Substanz der Gene (engl.) P italienisch: drei Wir verpacken Ihr Geschenk im Ballon Zeitungsbeilage fast, beinah *Solange Vorrat reicht Inspektionsservice Abschleppdienst Achsservice Anfertigung Abgasanlagen Reifenservice Mechanik Elektronik Karosserie Autogaseinbau Autogastankstelle 3 Hochgebirgsweide griech. ungerade Vorsilbe: gut, Zahl wohl 2 Torsten Lüke GbR Meisterbetrieb Hauptstraße Schildow Tel.: / Funk: 0172 / standheizungs-servicelueke@t-online.de

12 Weihnachts- GEWINNSPIEL RUNDE 2 Weihnachtsgewinnspiel Weltladen täglich geöffnet Mitmachen und Gewinnen ausschneiden und senden an: Wochenspiegel, Mittelstraße 15, Oranienburg oder per an: info@wochenspiegel-brb.de sowie per FAX 03301/ Einsendeschluss ist für alle Runden der 7. Dezember Nach Beendigung aller Gewinnspiel-Runden werden die Gewinner ausgelost und veröffentlicht. Mitmachen können alle Leser des Wochenspiegels. n einen Weihnachtsmarkt (Ausgenommen Verlagsmit- mit nordischem Flair wird arbeiter und deren Angehö- sich am 29./30. November und rige.) am 6./7. Dezember der Weihnachtsmarkt auf dem Klostergelände in Himmelpfort/ Fürstenberg verwandeln. Die Märchenweihnacht mit Landgasthaus & Hotel Schneekönigin und Trollen, Frau Holle und dem WinterWEISSER HIRSCH geist wird von Künstlern des Sie haben den Anlass - Wir haben die Ideen & Räumlichkeiten Wandertheaters Cocolorus n (WS). Liebe Leserinnen und Leser! Unser diesjähriges Wochenspiegel-Weihnachtsgewinnspiel geht in die 2. Runde. Damit bieten wir Ihnen wieder neben interessanten Informationen auch die Möglichkeit, viele schöne Preise zu gewinnen. Und so geht s: Auf den Gewinnspielseiten hat sich ein weihnachtliches Symbol in den Anzeigen versteckt. Suchen Sie es heraus und tragen Sie die richtige Anzahl in den Gewinn-Coupon ein. Den Coupon bitte ausfüllen, I Restaurant Raum Marie-Luise bis zu 40 ab Pers. Silvesterparty 18 Uhr Festsaal mit Bühne bis zu 120 Pers. 65,- /Pers. * mit großem Buffet, Live-Acts Tel.: 03303/ Begrüßungsgetränk oder& Noch einige Karten verfügbar / 50 91Mi 737 oder Uhr. 030 Wir bieten zünftigetelefon: Landhausküche von - So ab Wir bieten zünftige Landhausküche von Mi So ab Uhr. Nur S-Bahnhof Borgsdorf! Borgsdorf! Nur 2 2 min min Fußweg Fußweg vom vom S-Bahnhof erren NANSEN Inh. Christa Wohlfarth Für Dam en und H Jubiläumsverkauf! Wir werden 80 Jahre und Sie zahlen nur 50% 80% auf ALLES! Oranienburg Bernauer Straße 22 Öffnungszeiten im Advent: Sa., Uhr So Uhr Sa., 13./ Uhr In den besten Jahren von Edda Offenborn Oft hat der Mensch in besten Jahren Augen die schon besser waren. Doch eine Brille Ich? Oh, nein! Das muss wahrhaftig nicht sein. So denkt der Mensch, bis er erkennt, dass man so was verdrängen nennt. Willkommen sei uns, wer vermisst, was nicht mehr gut zu sehen ist! Augenoptik Klöter Inh. Jutta Humburg ZEHDENICK, Berliner Straße 10 Telefon 03307/ Weihnachtsrätsel Gewinn-Coupon Wie viele Weihnachtskugeln sind in den Anzeigen auf diesen Sonderseiten versteckt? (Coupon zählt nicht dazu) Budenzauber organisiert. Am 1. Advent gibt es mit den Theaterstücken Der Rattenfänger und Der Fischer und seine Frau sowie Winterreigen, und Schneeflöckchen viel Spaß, Tanz und Akrobatik. Weihnachtliche Live-Musik wird u.a. vom Fürstenberger Stadtchor und den Kindern des Wandertheaters dargeboten. Über 30 Stände und viele n Oranienburg (WS). Vom November ist der Weltladen im Gemeindehaus Lehnitzstraße 32 täglich von Uhr geöffnet, am 29. November von Uhr. Viele Geschenke waren auf die Besucher. So findet sich, passend zum Weihnachtsfest, Handwerkliches aus Stein, Holz, Naturfasern und anderen Naturmaterialien. Auch gibt es Spiele, Spielzeug, Musikinstrumente, Geflochtenes, Geschnitztes und Gewebtes aus Afrika, Lateinamerika, Asien Aktionen wie Schlittenhund- und Osteuropa. Außerdem fahrten, Ponyreiten, Greif- kann man aus hochwertigen vogelschau, Bogenund Armbrustschießen, Wikingerboote, Isenbartens Märchenzelt, Trolleisenbahn und Zwergenschmiede warten auf die Gäste. Dazu gibt es viele Leckereien für das leibliche Wohl. Geöffnet ist jeweils in der Zeit von 10 bis 19 Uhr. Foto: privat Und das ist zu gewinnen n Preise des Wochenspiegels 1. Preis 150 Euro 2. Preis 100 Euro 3. Preis 50 Euro Gutscheine über: 1 x 20 Cafe Feldheim, Triftweg 1, Mühlenbeck 2 x 30 VIP Tag Joynes Sportsclub, An d. Autobahn 6-7 Birkenwerder 1 x waschen, schneiden, fönen Salon Silvia, Herthastr. 28 Bergfelde 20 x 1Winter- o. Frühjahrscheck AH Petzke, Birkenwerder Str. 1 Bergfelde 1 x 10 Blütenträume, Mühlenstr. 3 Zehdenick 1 x 20 Stadtapotheke, Schinkelplatz 6 Gransee 1 x 15 Blumen Hoffmann, Fr.-Ebert-Str. 13 Löwenberger Land China-Buffet Restaurant C.-Zetkin-Str. 9 Birkenwerder 1 x 20 2 x 20 HS Hausgerätehandel Bernauer Str. 38 Oranienburg 2 x 2 Tageskarten Bad Erw. Natur Therme Templin, Dargersdorfer Str. 121Templin 1 x 20 Creativ 66, Havelstr. 123 Birkenwerder 1 Fototasse Copy Shop, Oranienburger Chaussee 13 Glienicke 1 Fotosofortdruck Copy Shop, Oranienburger Chaussee 13 Glienicke 1 T-Shirt (weiß) m. Wunschmotiv Copy Shop, Oranienburger Chaussee 13 Glienicke 1 x 25 Bäckerei Plessow, Hauptstr. 88 Löwenberger Land 1 x 20 Möbel Olechnowicz, Marienthaler Dorfstr. 73, Zehdenick 1 x 20 f. Speisen u. Getränke Landgasthof Weißer Hirsch Friedensallee 2 Borgsdorf 3 x 10 Neuland Fleischerei, Bahnhofstr. 4, Borgsdorf 2 x 1 Schnupperkurs im Filzen Masha Lofft, K.-Kollwitz-Str. 49 Hohen Neuendorf 1 x 10 Photo Porst Berliner Str. 4a Hohen Neuendorf 1 x 10 Schillers Fleisch- u. Wurstwaren Am Markt 9 Zeh denick 1 x 25 Schuhhaus Kluge, Klosterstr. 2/3 Zehdenick 1 x Schmuckreinigungsset Juwelier Berlin Berliner Str. 45 Zehdenick 1 x 20 Blue Jeans Berliner Str. 17 Zehdenick 2 x 20 Clara Nansen Damenmoden Bernauer Str. 22 Orani enburg 1 Tanzkurs (1 Person) Wannis Tanzstudio Zeppelinstr. 20 Velten 1/2 Tanzkurs (1 Person) Wannis Tanzstudio Zeppelinstr. 20 Velten 1/4 Tanzkurs (1 Person) Wannis Tanzstudio Zeppelinstr. 20 Velten 30 min. Massage City Massage Stralsunder Str. 9 Oranienburg 5 x 1 Flasche Scheunenkräuter Bauernscheune Kremmen, Scheunenweg 49,Kremmen 1 x 15 Apotheke am Markt,Brandenburger Str. 10, Fürstenberg 1 x 25 Edeka neukauf H.-Günter-Bock-Str. 1 Fürstenberg 1 x 25 Atelier Norden Brandenburger Str. 53 Fürstenberg 2 x 15 Augenoptik Rieckhof Bahnhofstr. 15 Fürstenberg 1 x 15 Lanarista s Wolle & Co. Schönfließer Str.17 HohenNeuendorf 1 x 15 Robustrinerhof Freienhagen,Groß-Siedlung, Liebenwalde Ihre Inhaberin: Annett Faber Schinkelplatz Gransee Tel.: / Fax: / Wir Wünschen Wollige Weihnachten! schönfließer str hohen neuendorf telefon: info@lanaristas.de Mo. geschlossen Di., Mi., Fr. 11:00 18:00 Uhr Do. 11:00 16:00 Uhr sa. 10:00 13:00 Uhr Kaffee, Teesorten, Schokolade, Trockenfrüchten, Gewürzen, Bio-Wein und CubaRum wählen. Die Produzenten dieser Waren bekommen langfristig faire Preise. Und das ist die beste Entwicklungshilfe für die meistens genossenschaftlich organisierten Kleinproduzenten, was zumeist auch mit der Unterstützung sozialer Projekte verbunden ist. Die Mitglieder des Eine-WeltVereins engagieren sich ehrenamtlich und freuen sich, wenn ihre Arbeit unterstützt wird. - Wellnessmasseur - Stralsunder Str Oranienburg 03301/ / Mo.-Fr Uhr und nach Vereinarung Nikolaus-Shopping in der Kunstkate Masha Lofft und Uhr Jeder mitgebrachte Stiefel erhält ein Geschenk. Käthe-Kollwitz-Str. 49 Hohen Neuendorf Kunstkate@t-online.de - HOFVERKAUF Do. Fr Uhr Sa Uhr Neuland-Qualität für den kleinen Geldbeutel! Di.-Fr. von Uhr IMBISS-ANGEBOT Weihnachts-Öffnungszeiten Weihnachts-Öffnungszeiten & Uhr Uhr - Wild- und Geflügelspezialitäten Denken Sie schon jetzt an Ihre Weihnachtsbestellung FLEISCHEREI BACHHUBER Bahnhofstraße Borgsdorf Tel Am neuen Bahnhof Gardinen Teppichböden Tapeten HIER STIMMT DIE AUSWAHL HIER STIMMT DER PREIS Geschenkideen aus Ihrer Apotheke Tragen Sie je Erscheinungsdatum die gefundene Anzahl des Motivs in das dafür vorgesehene Kästchen ein und senden den Coupon nach Runde 3 (03.12.) bis zum an: WOCHENSPIEGEL, Mittelstraße 15, Oranienburg. Name, Vorname Alter Straße, Nr. PLZ, Ort Tel.-Nr. Geschenkgutscheine Blutzuckermessgeräte Wellness-Produkte verschiedene Teesorten Blutdruckmessgeräte Kosmetik und vieles mehr Wir wünschen zum Weihnachtsfest besinnliche Stunden, zum Jahreswechsel Gesundheit, Glück und Erfolg und zum neuen Jahr die Erfüllung Ihrer Pläne und Hoffnungen. Neuruppin Eisenbahnstraße 29 Montag-Freitag 9.00 Montag-Freitag Uhr I Samstag Samstag Uhr Uhr KL Neuruppin

13 Weihnachts- GEWINNSPIEL RUNDE 2 Weihnachten in Dollgow n Dollgow (WS). Herzlich willkommen am Sonnabend, 29. November 2014 auf dem Backofenplatz zum Weihnachtsmarkt! Die Besucher können sich auf ein buntes Programm freuen: 15 Uhr: Eröffnung Uhr: Auftritt der Bläser aus Menz und Rheinsberg Uhr: Der Weihnachtsmann schaut vorbei Uhr: Dollgower Tanz- Adventsläuten n Klein Mutz (WS). Vor der Friedhofsmauer werden von Uhr zum diesjährigen Adventsläuten auch wieder viele Stände ein gemütliches Rund bilden. So gibt es Gestecke, Kränze, weihnachtlichen Schmuck für ein gemütliches zu Hause, und selbst gemachte Spezialitäten aus Küche und Garten, Honig und Fruchtweine, kleine Kunstwerke und andere kreative Geschenkideen. Natürlich ist auch für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Es gibt hausgebackenen Kuchen, winterliche Heißgetränke für perlen Stände mit Süßigkeiten, Honigprodukten, Obst und Gemüse, Handwerk und Adventsgestecken, Ponyreiten Kaffee, Kuchen, Waffeln, Quarkbällchen, Gegrilltes, Glühwein, Met und vielem mehr warten auf zahlreiche Gäste. Der Heimatverein als Veranstalter freut sich auf viele Besucher. Adventskonzert mit Cross Over n Löwenberger Land (WS). Am 1. Advent, den 30. November gibt der Chor Cross Over das erste von zwei Weihnachtskonzerten im neuen Dorfgemeinschaftshaus in Nassenheide. Chorleiter Sven Ratzel hat mit dem Chor wieder ein buntes Programm aus traditionellen Liedern in neuen Arrangements und modernen Der Chor der Mildenberger Schule während des Weihnachtsmarktes im letzten Jahr Songs einstudiert. Ort: Ev. Kirche im Löwenberger Land, OT Nassenheide, Am Dorfanger Feuerwehr, Floristik & Kuchen Fahrt zum Weihnachtmarkt n Gransee (WS). Der Busbetrieb Krüger bietet für alle, die mitfahren wollen, wieder eine Fahrt zum Weihnachtsmarkt nach Rostock an. Freie Plätze gibt es noch für die Fahrt am 11. Dezember. Abfahrt: 8 Uhr vom Kirchplatz. Auf der Fahrt wird ein Zwi- schenstopp am Jagdschloss Gelbensande eingelegt. Für alle Teilnehmer wird es ein Mittagessen in Rostock geben, was im Reisepreis enthalten ist. Nähre Informationen und Anmeldungen bitte bei Fahrschule & Busbetrieb Krüger: / Salon Silvia Wie wär s mal mit einem Gutschein als Geschenk? Öffnungszeiten: Montag: geschlossen Di. Fr.: Uhr Sa.: Uhr Foto: privat Silvia Ebert Herthastraße Bergfelde Telefon: / Weihnachtsmarkt in Marienthal n Marienthal (WS). Zum 1. Advent, am Sonntag, den 30. November öffnet der Marienthaler Weihnachtsmarkt wieder für alle Besucher seine Pforten auf dem Festplatz. Nach einer Eröffnungsrede durch Walter Odermann um 14 Uhr wird ab Uhr der Weihnachtsbaum gemeinsam festlich geschmückt mit den selbst gebastelten Kugeln der Kinder. Um 15 Uhr singt der Chor der Mildenberger Schule und um Uhr führt die Kita Marienthal ihr Programm für alle Besucher vor. Wer hat den schönsten Stand auf dem Weihnachtsmarkt? Advent mit Pampel-Muse n Hohen Neuendorf (WS). Zu einem gemütlichen Adventsmarkt wird am 1. Advent, auf den Rathausvorplatz eingeladen.von bis Uhr können sich Gäste auf Marktstände mit Kunsthandwerk, Bastelmöglichkeiten sowie ein kleines Kulturprogramm freuen. Die musikalische Begrüßung übernimmt um Uhr die Chorgemeinschaft Stolpe. Als Highlight wird das Musiktheater Pampel-Muse um 15:30 Uhr seine Lieder-Spiele-Show Bin kein Angsthase, keine Pfeffernase für Kinder ab 3 Jahre aufführen. Anschließend verteilt der Bürgermeister als Er- zu finden sein wird. Große und kleine Pferde scharren schon ungeduldig mit den Hufen, genauso wie die Kinder, die jetzt gern auf ihrem Rücken mal eine Runde drehen wollen. Auch eine Fahrt mit dem Feuerwehrauto ist möglich für alle kleinen Gäste. Und wer seinen Wunschzettel an den Weihnachtsmann abgeben möchte, kann dies am aufgestellten Briefkasten. Floristik, Kunsthandwerk, weihnachtliche Leckereien, Kaffee und Kuchen und vieles mehr wartet ebenfalls n Fürstenberg (WS). Der auf die Besucher des Weih- Vorverkauf der Lose zur nachtsmarktes. Weihnachtstombola hat bereits begonnen. Zu erhalten sind die Lose an folgenden Stellen: Tankstelle Total, Mode- und Freizeitparadies maritim und an der Touristinformation. Die Auslosung mit vielen Preisen beginnt am Sonntag, Öffnungszeiten: Di. Fr Uhr Sa Uhr So Uhr den 7. Dezember 2014 um Termine außerhalb der Öffnungszeiten gerne nach Vereinbarung Uhr auf dem MarktHauptstrasse Glienicke / platz. Die Antwort darauf wird die Jury bei ihrer Auswertung mit anschließender Siegerehrung um 17 Uhr finden. Man darf gespannt sein. Zu einer Feuershow können sich später alle großen und kleinen Gäste um Uhr auf dem Festplatz einfinden. Während des ganzen Nachmittages wird Knecht Ruprecht mit einem Sack voller Süßigkeiten für die lieben Kleinen zwischen liebevoll geschmückten Ständen unterwegs sein. Wer ein Foto zur Erinnerung wünscht, hat dazu beim Fotografen die Möglichkeit, der ebenfalls auf dem Festplatz Tombola Weihnachtsgeschenke selber gestalten Neue Anfängerkurse ab Januar 2015! ab Mi Uhr ab Do Uhr ab So Uhr Groß und Klein, würzige Suppen und Deftiges von Grill. Natürlich darf selbst gemachter Grünkohl nicht fehlen. Einer guten Tradition folgend werden die Erlöse vom großen Grillstand der Klein-Mutzer Jugendfeuerwehr zu Gute kommen. Das Zehdenicker Jugendwerk gestaltet ein buntes Kinderprogramm. Ein Markenzeichen wird wieder das vielstimmige Glockengeläut sein. Ab Uhr tritt die Gruppe Cashqui in der Dorfkirche auf. satz-nikolaus kleine Präsente an die Kinder und bringt die große Weihnachtstanne vor dem Rathaus zum Leuchten. Die Chöre der Ev. Kirchengemeinde und der Musikschule Hohen Neuendorf runden das Programm gegen 16:45 Uhr ab. Für warme Hände und Mägen sorgen Bratwurst und Glühwein. 7. & 21. Dezember 2014 von Uhr Adventsbrunch 14. Dezember 2014 Wir machen Seife 25. & 26. Dezember 2014 Weihnachtsbuffet 1. Januar 2015 von Uhr traditionelles Grünkohlessen Originelles Weihnachtsgeschenk gesucht? Besuchen Sie unseren Hofladen ab sofort: Kartenverkauf für die Bluesnacht am 28. März 2015 info@bauernscheune-kremmen.de oder Scheunenweg 49, Kremmen 20 % Adventsrabatt vom 26. bis 30. November 2014 auf alle Ausstellungs- und Lagerartikel Ihre persönliche Ansprechpartnerin in Bergfelde,Birkenwerder Bergfelde Ines Lorenz Mobil: ines.lorenz@kobold-kundenberater.de Marienthal Dekorations- und Geschenkartikel R. Olechnowicz Marienthaler Dorfstraße Zehdenick OT Marienthal Tel / Feiern Fe iern Sie mit uns den Jahr Jahreswechsel eswechsel Hotel am Lunik Park Stolper Straße Hohen Neuendorf Tel: / Fax: / info@hotel-lunikpark.de

14 Rubrikenmarkt Seite November 2014 WochenSpiegel STELLENMARKT Hausmeisterdienst sucht Mitarbeiter (m/w) Reinigungskraft (m/w) für ein Obj. in Kremmen für Gartenpflege und Winterdienst auf Pauschaldienst in Hennigsdorf. Tel Am Elsholz gesucht. AZ: Mo-Fr. 16 (2,5 Std.) täglich. Tel. Bewerbung erbeten unter: GRG. Die Gebäudereiniger. Herr Riedel: 0162/ oder 030/ Mitarbeiter für Festanstellung oder Teilzeit-Nebenjob gesucht! ꇴ Maler in Fürstenberg auch auf 450*Basis gesu / Glas- und Gebäudereiniger/in gesucht ab Januar 2015! Reinigungskraft (m/w) für ein Obj. in Hennigsdorf Wolfgang -Küntscher- Str gesucht. AZ: Mo-Fr. 6 bis 10 Uhr (4 Std. tägl.) Bez. erfolgt nach Tarif. Bewerbung erbeten unter: GRG. Die Gebäudereiniger. Frau Pöhner: 0162/ oder Tel. 030/ , mit Berufserfahrung, keine Quereinsteiger!!! 30 Std./Woche, Bezahlung nach Tarif, Führerschein notwendig! Schriftliche Bewerbung an: Wir suchen für unsere Filiale in Birkenwerder Wi-Kom Gebäudedienstleistung Granseer Straße Großwoltersdorf Telefon / Verkaufskräfte in Teilzeit (m/w) / Mini Jobber (m/w) Ihre Chance: Sie haben Freude am Umgang mit Menschen und interessieren sich für Mode? Dann würden wir uns freuen, Sie in unserem Team willkommen zu heißen! Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte mit der Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins an: KiK Textilien und Non-Food GmbH z. Hd. Frau Baumann Hauptstraße Birkenwerder Weitere Infos auf Examinierte Pflegekräfte (m/w) Wir suchen Sie zur Verstärkung unserer Teams in Berlin, Velten und Wandlitz in Vollzeit, Teilzeit und auf 450 -Basis. Gemäß unserem Motto Zurück ins Leben betreuen Sie einen unserer intensivpflegebedürftigen Patienten zu Hause. Es erwartet Sie eine individuelle Einarbeitung ein festes Mitarbeiterteam viel Zeit für den Patienten eine leistungsorientierte Vergütung + steuerfreie Zuschläge bis zu 150 % eine regionale PDL als Ansprechpartner vor Ort. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bitte geben Sie die Ref.-Nr an. Bewerbungen von Schwerbehinderten sind ausdrücklich erwünscht. NEUER JOB GEFÄLLIG? Wir suchen genau Sie! Für unser Büro Ab sofort,top Std.lohn, in Berlin-Mitte. flexible AZ, Top Team!!! 030 / NE BE N JOBA N GE BO T E Für Fahrgasterhebungen in Zügen suchen wir Mitarbeiter (m/w) ab 18 J. als freie Mitarbeiter gerne auch Studenten. Sie sind zeitl. flexibel und können Aufträge auch am Tagesrand zwischen 5-8 h und h S T E L L E N G E SU C HE und/oder am Wochenende übernehmen. Gute deutsche SprachNette 41 jährige Frau, sucht Ne- kenntnisse werden vorausbentätigkeit als Bürokraft od. gesetzt. Weitere Infos/BewerHaushaltshilfe, im Bereich bung auf OHV od. nördl. Randberlin ꇴ / GIP Gesellschaft für medizinische Intensivpflege mbh Verwaltung, Marzahner Straße 34, Berlin Tel. 030/ , jobs@ gip-intensivpflege.de Für unser Spezial-Pflegeheim Hennigsdorf suchen wir Sie als - Heilerziehungspfleger (m/w) - zusätzlichebetreuungskraft Betreuungskraft(m/w) (m/w) - zusätzliche Nähere Informationen zu den Qualifikationen sowie Aufgaben entnehmen Sie bitte unserer Stellenausschreibung auf unserer Homepage unter Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Diese senden Sie bitte zu Händen Herrn Fuhrmann. AUSBIL DUN G/ UN T E R R IC H T Ergänzen Sie unser Team als Exam. Pflegefachkraft (m/w) Voll-/Teilzeit Sozialarbeiter (m/w) 30 Stunden/Woche Wir bieten Stabiles Unternehmen auf Wachstumskurs Individuelle Fort- und Weiterbildung Verantwortungsvolle Aufgaben Alle weiteren Informationen finden Sie unter Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! casa reha Seniorenpflegeheim»Angerhof«Hauptstraße Glienicke/Nordbahn Telefon: /225-0 Ansprechpartnerin: Julia Sieber Online bewerben: Gitarren-, Klavier- und Keyboardunterricht in Schildow Tel.: /81113 H AUS/H O F/G A R T E N IMMO BIL IE N G A R T E NBE DA R F Velten, 3-Zi.-Whg. Bahnstr. 30, 66m², 1.OG mit Aufzug, Laminat, Balkon, Dachboden, BJ: Stabmattenzaun, verzinkt, neu, 1995, 72 kw/h/m²/a Kaltmiete verschiedene Grössen Preis VB 399* mtl. BKV 195* mtl., BHV unter T: 0152/ Gruppe ꇴ / Suche Acker, Wald, GL, SpitT IE R M A R K T zenpreise, Fachmakler, SchultzImmobilien Verk. Sennenhundmixwelpen ꇴ / gechipt, geimpft, entwurmt. ꇴ / Alles anbieten! GmbH sucht Zusteller TOP mi ni JOB Für unser Spezial-Pflegeheim Hennigsdorf suchen wir Sie als - Pflegefachkraft (m/w) - Pflegehilfskraft (m/w) Nähere Informationen zu den Qualifikationen sowie Aufgaben entnehmen Sie bitte unserer Stellenausschreibung auf unserer Homepage unter Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Diese senden Sie bitte zu Händen Herrn Fuhrmann. Wir sind der Vertrieb für die kostenlosen Anzeigenzeitungen: WochenSpiegel am Mittwoch und am Sonnabend. Wir suchen zuverlässige an 1-2 Tagen pro Woche Schüler/-innen Wir suchen ständig Häuser und Grdst. in Berlin u. Umland für vorgemerkten Kundenstamm. Märkische Immob. Tel /81600 Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, melden Sie sich bitte unter folgender Adresse: DVB Direktvertrieb GmbH Telefon: 0331 / per info@dvb-brandenburg.de WochenSpiegel TNP GRANSEE Profilbleche Gartenmöbel Am Gewerbepark Gransee Tel / Fax: S A M M E L A N G E B O T E /- G E SU C HE SUCHEN DRINGEND Grundstücke und Häuser in Hohen Neuendorf und OT, Birkenwerder, Hennigsdorf, Oranienburg und OT Marcus Nitschke Immobilien und Hausverwaltung Berliner Str. 34, Hohen Neuendorf, Tel / PLAN BAU MASSIVHAUS seit ENEV 2014 Massiv Regional Preiswert Freie Planung Häuser schlüsselfertig ab Generationshäuser > 150 m², ab 790, /m² Telefon oder Mail; info@planbau-neustrelitz.de Die Betreuung erfolgt vor Ort. Wensickendorf, Schmachtenhagen, Schildow, Vehlefanz, Hohen Neuendorf, Leegebruch, Birkenwerder, Lehnitz, Oranienburg, Hennigsdorf, Zehdenick, Bernöwe Zehdenick Steindammer Weg 37 H ÄUSE R / V E R K ÄUFE (Mindestalter 13 Jahre), Arbeitsuchende oder rüstige Rentner/-innen. 9 Tonnen Tel.: Krakow Tischlereibedarf H ÄUSE R /G E SUC HE TOP Arbeitgeber 2014 (Focus Magazin) DVB H o l z s p a l t e r- Ve r l e i h H AUSR AT/A NK AUF Kaufe Omas alte Möbel/Leuchten/ Bauelemente (Barz.). Entrümpelungen und Auflösungen mit Verwertung / u / MIE T WO HNUN GE N Hohen Neuendorf, 1,5 R.-Whg, 45m², Souterrain, teilmöbl., EBK, Wannenbad, 370,-* (kalt) 쾷 ZU T O DE SA NZE IGE N/DA NK SAGUN G Nur wer vergessen wird, ist tot. Du wirst Leben. Am 19. November verstarb unser lieber Vater, Schwiegervater li eber V ater, S chwiegervater und und Opa Opa Manfred Szymanski * 02. Februar 1936 Wir haben einen lieben Menschen verloren. Im Namen aller Angehörigen Tochter Margit Roick Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem um Uhr auf dem Friedhof in Schipkau statt helfer in schweren stunden B e s t a t t u n g s h a u s Fe n g l e r In allen Trauerangelegenheiten hilfreich an Ihrer Seite Sterbevorsorge zu Lebzeiten Erledigung aller Formalitäten Hausbesuche Tag und Nacht Erd-, Feuer- und Seebestattungen Tel.: Funk: Liebenwalde Rudolf-Breitscheid-Straße 12 Erd-, Feuer- und Seebestattungen Erledigung aller Formalitäten Am Luch 44 Bötzower Platz 1 Bestattungsannahme auch in: Leegebruch Oranienburg Hennigsdorf, Oberkrämer u. Malz gebührenfreier Zentralruf: Tag & Nacht Bestattungshaus ROLAND WEGENER ERLEDIGUNG ALLER FORMALITÄTEN Kremmen, Mühlenstr. 9, S / Das Grab im Winter n (WS). Schön geschmückt sind die Gräber während des Totensonntags von ihren Angehörigen worden. Spätestens jetzt sind die Spätblüher auf dem Grab von der Winterabdeckung und dauerhaften Gestecken abgelöst worden. Die Eindeckung kann komplett mit Tannenzweigen, etwa von der Nordmanntanne, vorgenommen werden. In manchen Regionen werden die Gräber im Winter mit gesteckten Mustern aus Zweigen von Blaufichte, Edel-Tanne, Wacholder oder Scheinzypresse abgedeckt. Viele möchten ihren verstorbenen Angehörigen auch in der Weihnachtszeit nahe sein und das Grab besonders schmücken. Als Grabschmuck kommen neben Kränzen und Gestecken mit Islandmoos, verschiedenem Tannen- und Koniferengrün sowie Zapfen und getrockneten Fruchtständen auch Frischblumen in Frage. Rosen auf Tannenoder Stechpalmenzweigen sind eine beliebte Kombination für den winterlichen Grabschmuck. In der Advents- und Weihnachtszeit schmücken häufig Christrosen-Töpfe die Gräber. Auch kleine Christbäume werden oft zu Weihnachten aufgestellt und mit Weihnachtsschmuck verziert. Wenn auch die Verstorbenen immer im Herzen ihrer Angehörigen leben, so widerspiegelt doch die Gestaltung des Grabes, wie sich dies auch nach außen hin trägt. BESTATTUNGSHAUS Inh. Torsten Tolg Friedrichsthaler Weg 3 Bernauer Straße Nassenheide Oranienburg ( ) ( ) Ahornstr. 13,13, Kremmen OT Sommerfeld 55) Ahornstr Sommerfeld (03 30 (03 55) Liebenwalde, Marktplatz 9, ( ) Bestattungsinstitut Ralf Heinrich TAG- UND NACHTBEREITSCHAFT Glienicke, Hubertusallee 108, Tel Oranienburg, Sauerbruchstr. 1, Tel Leegebruch, Eichenallee 15, Tel Unsere nächsten Ratgeber-Tipps für schwere Stunden können Sie gern in der Ausgabe 4 des neuen Jahres 2015 nachlesen. Ihre Redaktion Wochenspiegel.

15 Rubrikenmarkt WochenSpiegel 26. November 2014 Seite 15 BE K A N N T S C H A F T E N Sie sucht Ihn Jana, 35 J,:schlank, zärtlich, treu, hübsch u. habe die Hoffnung trotzdem fast aufgegeben. Erst bin ich heiß umworben u. wenn die Sprache auf m. kleine Tochter kommt ist alles aus. Irgendwo muss es doch einen lieben Mann geben, den ein liebes Kind nicht stört. Bin nicht ortgebunden. :Tel. (03301) :o. Post an:kerstin Friedrich GmbH, Sachsenhausener Str. 23 A, Oranienburg;:Nr Ich, Anne,:62 Jahre, gelernte Krankenschwester, bin eine sehr einsame Witwe vom Land, noch sehr hübsch mit schlanker, vollbusiger Figur, habe leider keine Kinder und würde umziehen, besitze ein Auto. Ich sehne mich so sehr nach Zweisamkeit, mag Gartenarbeit, koche sehr gut und bin sehr lieb. :Tel. (03391) :o. Post an:julie GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, Neuruppin;:Nr Mein Name ist Nicole,:ich bin 26 J., zierlich, blauäugig, habe lange, blonde Haare, bin sehr hübsch und sexy. Ich bin natürlich, unternehmungslustig, häuslich, zärtlich und treu. Nach einer riesigen Enttäuschung habe ich noch keinen lieben Partner gefunden. Langsam habe ich das Gefühl, dass mich niemand mehr mag. Beruf und Aussehen sind für mich nicht wichtig, nur das Herz zählt. Ich würde mich von ganzem Herzen über eine Antwort von einem netten Mann freuen. Da ich nicht ortsgebunden bin, könnte ich sofort zu Dir ziehen, auch aufs Land. Bitte melde Dich.:Tel. (03391) :oder Post an:julie GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, Neuruppin;:Nr Mein Name ist Andrea,:bin leider arbeitslos (Umschulung zur Altenpflegerin), stehe ganz allein da und suche einen lieben Mann (gern auch älter), dem ich alles sein möchte, was er sich wünscht. Bin 51/160, verwitwet, habe lange, blonde Haare, bin vielleicht etwas zu vollbusig, hübsch, fleißig, bescheiden, ehrlich und treu. Ich stelle keine hohen Ansprüche, Dein Aussehen ist mir nicht so wichtig, wenn Du es nur ehrlich meinst und gut zu mir bist. Bei Sympathie und Wunsch würde ich auch zu Dir ziehen. Ich warte sehnsüchtig auf e. Anruf von Dir.:Tel. (03301) :o. Post an:kerstin Friedrich GmbH, Sachsenh. Str. 23 A, Oranienburg;:Nr Bin so allein.:du auch? Ich, Marianne, Krankenschwester, 75/158, gutsituierte Witwe, bin sehr einsam und möchte von ganzem Herzen einen lieben Mann verwöhnen. Du darfst gerne älter sein. Bin fröhlich, prima Köchin, Gartenliebhaberin und naturverbunden. Habe ein Auto und wenn Du willst, kann ich zu Dir ziehen und bei Dir bleiben.:tel. (03391) :o. Post an:julie GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, Bin Maria,:70 J., eine schlanke, Neuruppin;:Nr herzliche Ärztin, liebenswert, gute Eine: bezau- Hausfrau, eine prima Kameradin bernde Frau mit und sexuell auch noch recht aufcharme Su- geschlossen. Ich habe einen eig. sanne, 46/165, Pkw und eine schöne Wohnung, schlank, attrak- würde aber bei Wunsch auch zum tiv, strahlende Partner ziehen. Alter und ÄußeAugen, im öf- res sind für mich nicht entscheifentlichen Dienst dend, wichtiger sind Sympathie Beispielfoto tätig, liebt die und gegenseitiges Vertrauen. Natur, Ausflüge, Pferde, Kultur, Leider hat sich niemand auf meigepflegte Atmosphäre bei Ker- ne letzte Anzeige gemeldet. Wenn zenschein am Kamin, wünscht es doch noch einen netten, gern sich einen liebevollen, aufrich- älteren Mann gibt, mit dem ich tigen Partner an ihrer Seite. Ha- noch mal glücklich werden kann, ben Sie Mut und melden sich, dann melden Sie sich bitte über damit das Alleinsein ein Ende :Tel. (03301) :oder Post hat! :Kostenloser Anruf über an:kerstin Friedrich GmbH, Ag. Karin, Kyritz, Sachsenhausener Str. 23 A, : Oranienburg;:Nr Euro extra Taschengeld! Lösen Sie das Rätsel, nennen Sie uns Ihre Lösung und mit etwas Glück gewinnen Sie 20 Euro! B A mitmache n & gewinn en A B Haben Sie das Sudoku gelöst? Prima, dann tragen Sie nun die Lösungszahlen entsprechend der Buchstaben in die Kästchen ein. A B C C C Wählen Sie einfach die / * und nennen Sie uns Ihre Lösungszahl! Unter allen Anrufern mit der richtigen Lösung verlosen wir jedenwoche Monat 20 Euro! jede Wir wünschen Ihnen viel Glück! *50 Cent/Anruf DTAG; Mobilfunk ggf. abweichend; M.I.T. GmbH. Der Gewinner wird telefonisch benachrichtigt; der Geldbetrag wird überwiesen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Erfrischend anders! Anzeigenwerbung Uta,:43/158/50 ist eine attraktive, u. sympathische Krankenschwester mit blonden, langen Haaren und verführerischen Augen. Sie fühlt sich sehr allein. Uta ist häuslich, naturverbunden, reiselustig, treu, einfühlsam u. zärtlich. Sie mag ein gemütliches Zuhause, Rad fahren, wandert gern u. hofft auf einen Anruf von einem lieben, einfachen Mann, den sie verwöhnen darf. Da Uta nicht ortsgebunden ist, könnte sie bei Sympathie auch zu Ihnen ziehen. Ein Auto ist vorhanden. Bitte rufen Sie jetzt ganz schnell an.:tel. (03391) :oder Post an:julie GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, Neuruppin;:Nr Daniela,:37 J., aufregend schöne, weibliche Figur, habe schulterlanges, schwarzes Haar. Ich bin gerade von einem Kurztrip aus Paris gekommen, der Stadt der Verliebten. Eine bezaubernde Atmosphäre, in der mir leider wieder klar wurde, dass die schönen Dinge dieser Welt doch nur zu zweit richtig Spaß machen. Und nun dachte ich mir, jetzt packe ich das Glück am Schopf u. suche Dich! Wenn Du wie ich spontan, humorvoll, intelligent u. vielseitig interessiert bist und Dich nach einer knisternden Partnerschaft sehnst, mit Liebe, Erotik, Verständnis, Niveau und Pep, so zögere nicht, sondern rufe an über:tel. (03391) :oder Post an:julie GmbH, Thomas-MannStr. 33 c, Neuruppin;:Nr Für mich, Nadja,:48/165/56, bedeutet Liebe das tiefe Gefühl füreinander da zu sein und miteinander zu leben. Ich bin leider nur eine einfache Krankenschwester, aber sehr hübsch, schlank, vollbusig, anschmiegsam, zärtlich, sexy, mit vielen hausfraulichen Vorzügen und bestimmt treu. Gibt es einen lieben Mann, der mich braucht? Da ich nicht ortsgebunden bin, könnte ich bei Sympathie auch zu Dir ziehen. :Tel. (03391) :oder Post an:julie GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, Neuruppin;:Nr Kein Mann will mich,:weil ich als Altenpflegerin auch am WE arbeiten muss. Ich bin Ramona, 55/166, mit eig. Pkw und FS, ein häusl. Typ u. leider völlig allein, obwohl ich oft Partnerschaftsanzeigen aufgebe. Es liegt nicht daran, dass ich unattr. bin, sondern wegen m. Arbeitszeiten. Sobald ein Mann davon hört, läuft er weg. Dabei bin ich sehr anschmiegs. u. würde für e. Partner alles tun. :Tel. (03391) :o. Post an:julie GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, Neuruppin;:Nr Er sucht Sie Witwer Dieter,:78 J., ehemaliger Tischlermeister, gutaussehend, ein anständiger, ehrlicher Mann, großzügig, tolerant, gepflegt, sicherer Autofahrer, würde Sie gern zum Essen o. Kaffeetrinken einladen, schätzt Ausflüge u. geht gern tanzen, leider fehlt ihm die Gesellschaft einer liebensw. Frau, gern älter, nach der er sich von ganzem Herzen sehnt. :Tel. (03391) Post an:julie Ich heiße Kathrin,:42 Jahre, von :oder Beruf Krankenschwester, sehe GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, gut aus, habe eine attraktive Fi Neuruppin;:Nr gur, bin leider etwas schüchtern und suche deshalb auf diesem Mike,:44 J., sportlich, gutauss., Weg einen netten Mann, zwecks ist fleißig, zuverlässig u. fühlt sich fester Freundschaft. Ich hatte sehr einsam in seiner wunderschon eine Anzeige aufgegeben, schönen Wohnung, denn seine auf die sich aber leider niemand Ehe ist leider zerbrochen. Mike gemeldet hat. Ich bin nicht orts- ist ein liebevoller, rom., kameradgebunden und würde gern, wenn schaftlicher, ordentl. Mann und Du es wünschst, zu Dir ziehen. aufmerksamer Freund mit FamiNur Mut! Du wirst es sicher nicht liensinn. Er sucht e. liebevolle u. bereuen. Ruf bitte.:tel. (03301) treue Frau. Sie können ihn schon :oder Post an:kerstin in Kürze kennenlernen. :Tel. Friedrich GmbH, Sachsen- (03391) :o. Post an:julie hausener Str. 23 A, GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, Neuruppin;:Nr Oranienburg;:Nr E R SU C H T SIE DIE NS T L E IS T UN G E N Er 51 sucht Sie für gelegentl. tsche Kohle erotische Stunden ständig deu ajka im Angebot - Fa. Cz ꇴ / v 0 33 ER 45 su. eine schlk., süße Frau (gern auch älter) zum Essen gehen und erotische Std. bei mir. Raum Birkenw. wäre toll, SMS+Foto: 0171/ , k.f.i. Sympatischer Er/44 sucht die Frau, welche mit ihm ein Leben in Glück, Freude und Geborgenheit erleben möchte! Lass uns die Zukunft gemeinsam gestalten! 01523/ Horst, 82/1,76 m, verw., symp., humorvoll, aber sehr einsam, möchte eine nette ehrl. Partnerin für all die schönen Dinge die das Leben auch in diesem Alter noch lebenswert machen. Zu zweit lässt sich das Leben einfach schöner + besser meistern. Bitte melde Dich! 쾷 ZU SIE SU C H T IHN 22 / Havelländer Brennstoffe Fa. Klös!Günstige Preise! Tel / , 0151/ Uhr Einfach mal treffen,:vielleicht mögen wir uns! Achim, 68 J., ohne Anhang, seit 3 Jahren Witwer, NR, ehemaliger Handwerksmeister und jetzt im wohlverdienten Ruhestand. Ich bin ein Natur- und Tierfreund, liebe Spaziergänge, Radfahren, verreisen, Autotouren und Musik. Aber allein macht alles keinen Spaß. Es fehlt einfach eine Frau nicht für die Hausarbeit, die erledige ich selbst, auch nicht fürs Schlafzimmer, dass kann sich zwar mal ergeben, muss aber nicht, denn in unserem Alter tut ein liebes Wort und mal jemanden in den Arm nehmen mehr gut als das Andere. Ich suche eine Frau, die mit mir gemeinsam was unternehmen möchte, ohne Streit und Hektik, wir sollten alles langsam beginnen, jeder sollte seine Wohnung behalten. Sie können gerne älter sein, auch müssen Sie nicht eine super schlanke Figur haben, selbst eine kleine Behinderung würde mich nicht stören, nur sollten Sie es ehrlich meinen und ein gutes Herz haben.:tel. (03391) :o. Post an:julie GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, Neuruppin;:Nr hat noch Termine frei für Dach und Fassade Reparaturdienst / Keine Zeit? Nicht das richtige Werkzeug? Kein Problem! Hausmeister Mario (selbständig) schafft Abhilfe bei Reparaturen, Um- u. Einbauten aller Art. Gern erwarte ich Ihren Anruf. Tel. 0173/ marios.world@hotmail.de Willst Du:mit mir zusammen träumen, lieben, lachen, Sehnsucht nacheinander haben und füreinander da sein? Dann lass von Dir hören! Junger Mann, 40/180, das Herz am rechten Fleck, großzügig, mit solidem Job und Pkw, finanziell abgesichert, ohne Altlasten.:Tel. (03391) :oder Post an:julie GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, Neuruppin;:Nr AU T OM A R K T Autoankauf Höchster Preis Wir kaufen PKW, Bus, Jeep aller Art (gern auch japanische Fahrzeuge) Zustand egal, auch ohne TÜV, Selbstabholung, 24 h erreichbar (auch So.). Tel. 0173/ Ankauf PKW, Busse, Transp., GW auch mit Mängel, hole selbst ab. T. 0163/ MCR GmbH Sonderaktion! Annahme: Mo-Fr 9-12 Uhr o. n. Vereinbarung Veltener Str. 37, Germendorf , WO HN WAG E N / A NK ÄUFE Familie sucht Wohnwagen oder Wohnmobil ꇴ / Junger Vati,:Maik, 36 J., mit 10-jähriger Tochter im Haushalt, sucht schon fast verzweifelt eine liebe Partnerin (von Jahre). Ich habe Herz und Gefühl, bin romantisch veranlagt, habe einen Pkw und einen festen, gutbezahlten Job. Meine Tochter ist ein liebes Kind, dass sich sehr nach einer Mutti, gern auch Geschwister, sehnt. :Tel. (03301) :o. Post an:kerstin Friedrich GmbH, Sachsenh. Str. 23 A, Oranienburg;:Nr PK W/A NK AUF! BARANKAUF ALLER KFZ! Pkw Busse Jeep Lkw Transporter Anhänger Unfallwagen Wohnwagen Wohnmobile Campingbusse 24 H Kfz-Ankauf fair - seriös - kompetent Entsorgung auch möglich! Tel o Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen FA K A PI TA L M A R K T Barankauf Ihres Autos SOFORTGELD zur freien Verfügung bis ,- auch schufafrei verm., SpreeFinanz Service : YogI - Automobile ( / ab Baujahr 2004 Torsten Schaal Rosa-Luxemburg-Straße Velten Tel / Fax / Abgefahren! Finden Sie Ihren Gebrauchten. Wir zahlen faire Preise! Kfz-Barankauf! Deutsche Firma sucht PKWs, LKWs, Motorräder, Anhänger, Wohnwagen und Wohnmobile etc. Bitte alles anbieten! Alter und Zustand egal. Inh. C. Hoeft Der KFZ-Markt D u willst:noch einmal Liebe irgendwann, doch wenn nicht heute, Beispielfoto wann denn dann? Rüdiger, 54/182, Dipl.Ing., strahlt in seinem Wesen, Ruhe und Herzlichkeit aus, mag die Natur, Kultur, sportliche Aktivitäten, Spaziergänge und Reisen, tanzen, aber allein macht das alles keine Freude. Sind Sie eine jung gebliebene Frau und suchen einen aktiven, zärtlichen und zuverlässigen Partner, haben Sehnsucht nach Liebe und Vertrauen, dann wagen Sie einen Anruf! :Kostenloser Anruf über Ag. Karin, Kyritz, : Mario,:31 J., ist mit seinen dunklen Haaren u. der stattl. Figur eine imposante Erscheinung. Zudem besitzt er Charakter u. Herzenswärme, ist ein Mensch, mit dem man wirklich über alles reden kann. Er ist handwerkl. sehr begabt, naturverb., sehr sportl., ehrl., zuverlässig, mag ein gemütl. Heim, aber auch Geselligkeit. Zuneigung, Treue und Herzensgüte sind ihm wichtiger als Geld und Aussehen. Gibt es eine liebevolle, einfache Frau? :Tel. (03391) :o. Post an:julie GmbH, Junger Witwer Dietmar,:52/185, Thomas-Mann-Str. 33 c, gutaussehend, reise- und unterneuruppin;:nr nehmungslustig, finanziell abgesifreizeit chert, gehe gern aus, schätze auch mal die gemütlichen Stunden zu Bei unseren vielfältigen Freizeitverankannst Du ungezwungen Hause, bin naturverbunden, tier- staltungen nette Singles und Gleichgesinnte lieb und suche eine liebe Frau. kennenlernen und so Deinen Freundesund Bekanntenkreis erweitern. Rufe Füreinander da sein ist der Wert gleich an und vereinbare einen Termin mit uns. Gern stellen wir Dir in einem nachdem ich mich sehne.:tel. persönlichen Gespräch unsere Clubangebote zu fairen Konditionen vor. (03391) :o. Post an:julie Kerstin Single Club GmbH GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, (Tel.: ) Neuruppin;:Nr Zahlen für alle Autos 100. BAUM A R K T/ H A NDW E R K Rothgänger, Tia Wenn Du mein Typ bist, werde ich Malermeister Dich verzaubern. Gemeinsam werden wir sämtl. Malerarbeiten preisw. das Leben wieder genießen. Sende mir u. exakt, a. Kleinaufträge, s einfach eine SMS ( 0152 / An eine ältere Dame!:Klaus, Mitte 70, im Herzen jung gebl., Witwer, Germanist (promoviert), mit vollem Haar und jugendlicher Art, PKW ist vorhanden. Bin nicht einsam jedoch allein, suche freundliche Dame für nette Gespräche, Unternehmungen etc. :Tel. (03391) :o. Post an:julie GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, Neuruppin;:Nr Welches Buch:liest Du gerade, was ist Dir wichtig, um zufrieden zu sein? Wofür kannst Du Dich begeistern? Das interessiert mich mehr als D. Figur o. Haarfarbe. Humorvoller Mann, sehr interessanter Beruf, Mitte 40, durch einen Unglücksfall bereits verwitwet, möchte behutsamen Neuanfang wagen.:tel. (03301) Liebe unbekannte Frau!:Ob ich 69:o. Post an:kerstin Friedrich Sie bitten darf, sich einmal mit mir GmbH, Sachsenh. Str. 23 A, zu treffen? Ich heiße Frank, bin Oranienburg;:Nr /188, arbeite als Polizeibeamter in leitender Stellung, bin gepflegt, Du:suchst Geborgenheit, Zärtanständig und ehrlich, liebe Mu- lichkeit, Liebe, einen Freund für sik, Spaziergänge, reise und tan- Deine Kinder? Bin Peter, 46/185, ze gern und suche keine Versor- beruflich als Kriminalpolizeibeamgung, sondern eine nette Frau, ter tätig, finanz. abgesichert, mag die Verständnis für meine Arbeit Ausflüge mit dem Auto, Spazierhat. Ich hatte schon eine Anzeige gänge, Gespräche mit Freunden, aufgegeben, auf die hat sich leider Musik u. bald Dich? Alter und Finiemand gemeldet. Wer braucht gur sind für mich nicht entscheimich? Eigener Pkw ist vorhanden. dend, wichtig sind Vertrauen, :Tel. (03301) :oder Post Treue u. Ehrlichkeit.:Tel. (03391) an:kerstin Friedrich GmbH, :oder Post an:julie Sachsenhausener Str. 23 A, GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, Oranienburg;:Nr Neuruppin;:Nr Zertifizierte Autoverwertung Dachdeckermeisterbetrieb Heinz, 71 J.,:möchte den Winter gemeinsam mit einer netten Frau erleben, mal einen Ausflug mit dem Auto oder gut essen gehen. Einfach die schönen Dinge gemeinsam genießen.:tel. (03301) :oder Post an:kerstin Friedrich GmbH, Sachsenhausener Str. 23 A, Oranienburg;:Nr Telefon oder chfahrzeuge@web.de Eilkredit auch bei Kontoüberziehung und Altschulden Hauskredite Firmenkredite ab 3,9% eff. Jahreszins vermittelt AMV Immo Blitzkredit per Post, zuverl., diskret, auch ohne Schufa. ꇴ / FR E IZE I T Achtung! Campingplatzauflösung, mehrere Wohnwagen im guten Zustand preisgünstig abzugeben. Anfragen unter s / KO N TA K T BÖ R SE 0(/!*. )'0, Verwöhnen Ve rwöhnen mit TOP-Ser TOP-Service vice www !Neu! Verschmuste u. verdorbene Frauen bes. Dich. Haus/Hotel Berl. Uml. 0175/ SEXY LADY-MILANA(29) in PERLEBERG! TOP-BODY!SPITZEN SERVICE! ZK, MASSAGE... FRZ. NATUR-EXPERTIN! sexnord.net, rotlicht-bb-de Camilla & neue Freundin aus OPR. Top-Figur, warten auf Dich. Mo. So. auch Hausbesuche, LISA CLAUDIA MILA LUK +'"##-&+$1"'% REIF, BLOND, SEXY. Was tun? OHV s Rubensengel, blond, 58 J. verwöhnt ab 7 Uhr, Tel Erst 18 > rasiert > macht sofort ihre Beine breit > 30 Akt-Fotos á 6 Cent! > Sende Ella an Jugendliche 18J. > völlig versaut-schau zu >Sende Tami an Haus Hotel Büro N Diana, 24 J., schlank, OW 75 B, N rassiger, vollbusiger Freundin E mitbesucht E & verwöhnt auch gern den reiferen Herrn. U U Junge heisse poln. Weronika in Wittenberge Top Service + Top Preise tägl Uhr Wöchentlich neue Modelle in havelberg top Service + top Preise , Einsam?Tel.0162/ Netter, diskreter Besuch u. Begleitung, nur für den älteren Herren. Feucht und fröhlich in OHV, 50 EUR/Std, s / ERLEBNIS PUR IN WITTENBERGE: Monika jung süß, sexy + verdorben liebt Küssen und Frz. Natur tägl. 7-24H, Traudl (66), mit großem Busen. Ganz privat! Keine teure Tel.:

16