OLF-5-TAK Tank Anschluss Kit 2.0

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "OLF-5-TAK Tank Anschluss Kit 2.0"

Thilo Schuler
vor 5 Jahren
Abrufe

1 Montageanleitung Offlinefilter - Tank Anschluss Kit OLF-5-TAK Tank Anschluss Kit 2.0 Stand 12 / 99 HYDAC Filtertechnik GmbH Seite 1 von 9

2 Warenzeichen Die verwendeten Warenzeichen anderer Firmen bezeichnen ausschließlich die Produkte dieser Firmen. Copyright 1999 by HYDAC Filtertechnik GmbH Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck oder Vervielfältigung dieses Handbuchs, auch in Teilen, in welcher Form auch immer, ist ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von HYDAC Filtertechnik nicht erlaubt, Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Haftungsausschluß Wir haben unser Möglichstes getan, die Richtigkeit des Inhalts dieses Dokuments zu gewährleisten, dennoch können Fehler nicht ausgeschlossen werden. Deshalb übernehmen wir keine Haftung für Fehler und Mängel in diesem Dokument, auch nicht für Folgeschäden, die daraus entstehen können. Die Angaben in dieser Druckschrift werden regelmäßig überprüft und notwendige Korrekturen sind in den nachfolgenden Auflagen enthalten. Für Verbesserungsvorschläge sind wir dankbar. Inhaltliche Änderungen dieses Handbuchs behalten wir uns ohne Ankündigung vor. HYDAC FILTERTECHNIK GmbH Industriegebiet D Sulzbach/Saar Germany Tel: 06897/ Fax: 06897/ HYDAC Filtertechnik GmbH Seite 2 von 9

3 Inhaltsverzeichnis 1 Produktbeschreibung Montage ABMESSUNGEN AM ADAPTER VOLUMENSTRÖME MONTAGEHINWEISE Rücklaufrohr Saugrohr Belüftungsfilter Dichtung Adapter Saug- und Rücklaufanschluß Belüftungsfilter montieren...9 HYDAC Filtertechnik GmbH Seite 3 von 9

4 1 Produktbeschreibung Der OLF-5-TAK Tank Anschluss Kit 2.0 dient zur schnellen Nachrüstung von Nebenstromfilteraggregaten an Hydraulikanlagen. Dieses Bauteil kann an allen Anlagen angebaut werden mit einem Belüftungsfilter deren Anschlußbild gemäß DIN 24557/T2 ausgeführt ist. Lieferumfang Art.nr: Stück Anschlußblock 2 Stück Dichtung für Belüftungsfilter 5 Stück Zylinderschrauben M5 x Stück Gewindestift M5 x 8 1 Stück Rücklaufrohr Ø 38 x 3, Länge 400 mm, 45 abgeschrägt 1 Stück Saugrohr Ø 26,9 x 2,3, Länge 800 mm mit G3/4 Gewinde einseitig, 200 mm am freien Ende um 90 abgewinkelt. Saugtrakt: 1 Stück Gerade Einschraubverschraubung GE 22 L, G ¾ 1 Stück Schlauchleitung DIN 20066, DN 20, 1 SN, Länge 1250 mm 2 Stück Winkelstutzen 90 DIN 3942, 22L 1 Stück Gerade Einschraubverschraubung GE 22 L, G ½ Rücklauftrakt: 2 Stück Gerade Einschraubverschraubung GE 15 L, G ½ 1 Stück Schlauchleitung DIN 20066, DN 12, 1 SN, Länge 1250 mm 2 Stück Winkelstutzen 90 ISO 8434, 15L Lieferumfang Art.nr.: Stück Anschlußblock 2 Stück Dichtung für Belüftungsfilter 5 Stück Zylinderschrauben M5 x Stück Gewindestift M5 x 8 HYDAC Filtertechnik GmbH Seite 4 von 9

5 Belüftungsfilter Nebenstrom Filteraggregat Tankbelüftung S Adapter R Rücklaufrohr R ü Saugrohr S HYDAC Filtertechnik GmbH Seite 5 von 9

6 2 Montage 2.1 Abmessungen am Adapter Sauganschlußgewinde S : G ¾ Rücklaufanschluß R : G ½ Saugrohr : G ¾ Gewinde einseitig aufgeschnitten Dimension 26,9 x 2,3 DIN 2448 Rücklaufrohr : DIN 2391/C einseitig im 45 Winkel abgesägt Dimension 38 x Volumenströme Volumenstrom [l/min] Viskosität [mm²/s] Saugdruck [bar] , ,1 0, ,06 0,5 46-0,06 0, ,2 1,5 60-0,18 1,2 Rücklaufdruck [bar] Die Tabellenwerte wurden mit den im Lieferumfang ( Kap. 1 ) enthaltenen Verbindungsleitungen und Verschraubungen ermittelt: HYDAC Filtertechnik GmbH Seite 6 von 9

2.3 Bitte befolgen Sie die nachstehende Montagereihenfolge: 2.3.1 Rücklaufrohr montieren, damit das Rohrende auf jeden Fall unter den Ölspiegel des Behälters geführt wird.

2 Saugrohr an den vohandenen Behälter so anpassen, daß die Entnahmestelle möglichst weit von der Rücklaufstelle entfernt ist (

mit einer Schlauchleitung verlängern. Hier kann z. B.

7 2.3 Bitte befolgen Sie die nachstehende Montagereihenfolge: Rücklaufrohr montieren, damit das Rohrende auf jeden Fall unter den Ölspiegel des Behälters geführt wird. Das Rücklaufrohr wird in den Adapter eingeschoben und mit dem Gewindestift fixiert und kann zusätzlich eingeklebt werden Saugrohr an den vohandenen Behälter so anpassen, daß die Entnahmestelle möglichst weit von der Rücklaufstelle entfernt ist ( Siehe Sizze unter Kap. 1 ). Saugrohr mit dem Gewinde in den Adapter einschrauben und verkleben. Das Saugrohr ggf. mit einer Schlauchleitung verlängern. Hier kann z. B. ein handelsüblicher mediumbestädiger Schlauch mit einer Rohrschelle an der Saugleitung befestigt werden (Schlauch nicht dargestellt). HYDAC Filtertechnik GmbH Seite 7 von 9

Behälterdeckel entfernen und Dichtfläche

8 2.3.3 Belüftungsfilter Vorhandenen Belüftungsfilter am Hydraulikaggregat demontieren Dichtung Vorhandene Dichtung vom Behälterdeckel entfernen und Dichtfläche reinigen. Neue Deckeldichtung auflegen Adapter mit den Zylinderschrauben M5 x 120 und der Dichtung auf dem Ölbehälter montieren Saug- und Rücklaufanschluß Anschluß S mit dem Sauganschluß und den Anschluß R mit dem Rücklaufanschluß des Nebenstromfilteraggregates verbinden. HYDAC Filtertechnik GmbH Seite 8 von 9

9 2.3.7 Belüftungsfilter montieren Belüftungsfilter am Adapter mit einer neuen Dichtung und den vorhandenen Befestigungsschrauben montieren HYDAC Filtertechnik GmbH Seite 9 von 9

Ähnliche Dokumente

CTU Contamination Test Unit. Zusatzanleitung Deutsch

CTU Contamination Test Unit. Zusatzanleitung Deutsch CTU 1000 Contamination Test Unit Zusatzanleitung Deutsch 3433282 Diese Zusatzanleitung gilt nur in Verbindung mit der Betriebs- und Wartungsanleitung CTU1000 Serie Dokument-Nr.: 3229578 Warenzeichen Die