ALMAR Drei Zinnen / Tre Cime Touch

Transkript

1 ALMAR Drei Zinnen / Tre Cime Touch Änderungsprotokoll Nr Was Wer Wann 1 Maßskizze, Längen, Breiten, Höhen aktualisiert ZR Layout,Maßskizze, Längen, Breiten, Höhen aktualisiert MD Abmessungen Saugbehälter ergänzt + Skizze MD Abmessungen Aufstellvarianten (Maß A6*,A7*,B9*, B10*) ergänzt MD Abmessungen C9/C9*, C12/C12*, C13/C13* MD Änderung Abgasdaten Teillast auf 85 C (Änderung aufgrund Praxiswerte) MD

2 NB _GER ALMAR Drei Zinnen Normblatt Drei Zinnen Einbaumaße in mm Leistungsbereich - Angabe am Typenschild [kw] 4,8-16,0 6,2-21,0 6,2-30,0 10,1-45,0 10,1-60,0 Messergebnisse gemäß Prüfbericht [kw] 5,1-14,9 6,2-21,2 6,2-28,2 10,1-46,5 10,1-60,7 Brenndauer max. [h] A1 Länge A2 Länge A3 Länge A4 Länge A5 Länge A6 / A6* Länge mit Behälter PS10-30 / * mit Behälter PS / / / A7 / A7* Länge mit Behälter PS10-30 / * mit Behäter PS / / / B1 Breite B2 Breite B3 Breite B4 Breite B5 Breite B6 Breite B7 / B7* Breite mit Behälter PS10-30 / * mit Behälter PS / / / B8 Breite B9 / B9* Breite mit Behälter PS10-30 / * mit Behälter PS / / / B10/B10* Breite mit Behälter PS10-30 / * mit Behälter PS / / / C1 Höhe C2 Höhe C3 Höhe C4 Höhe C5 Höhe C6 Höhe C7 Höhe C8 Mindestraumhöhe Kessel C9 / C9* Höhe Saugbehälter PS10-30 / * Saugbehälter PS / / / C10 Höhe C11 Höhe C12/C12* Mindestraumhöhe Behälteraüsführung PS / * mit PS / / / C13/C13* Höhe Vorratsbehälter PS / * Vorratsbehälter PS / / / D1 Durchmesser Rauchrohr E1 Mindestabstand vorne E2 Mindestabstand hinten E3 Mindestabstand links (ohne Behälter) E3* Mindestabstand links (mit Behälter) E4 Mindestabstand rechts Drei Zinnen 10/20/30: 1 Vorlauf (1"/IG), 2 Rücklauf(1"/IG), 3...Füll/Entleerung (1/2"), Drei Zinnen 45/60: 1 Vorlauf (6/4"/IG), 2 Rücklauf(6/4"/IG), 3...Füll/Entleerung (1/2"), 4 a Sicherheitswärmetauscher Eingang (1/2" IG), 4 b Sicherheitswärmetauscher Ausgang (1/2" IG) Drei Zinnen 10/20/30/45/60: 5 Saugturbine Rückleitung Øa 45, 6 Saugschlauchanschluss Øa 60 Dati tecnici Drei Zinnen-Tre Cime.xlsx 2 / 5

3 NB _GER Einbringmaße Tiefe Breite Höhe pelletstar ALMAR Drei Zinnen Technische Daten Normblatt Kesselgewicht [kg] Gewicht Vorratsbehälter [kg] Gewicht Saugbehälter [kg] Inhalt Saugbehälter [ltr] / [kg] Inhalt Vorratsbehälter [ltr] / [kg] (Handbefüllung) Volumen Aschenlade Brennraum [dm 3 ] Volumen Aschenlade Wärmetauscher [dm 3 ] min./max. zulässiger Förderdruck [mbar] Betriebsüberdruck Min / Max [bar] max. zul. Betriebstemperatur [ C] Max Einstellwert Sicherheitstemperaturbegrenzer -STB ( C) Wasserinhalt [ltr.] Elektr. Anschluß [V,Hz,A] / Anschlussleistung [kw] Wasserseitiger Widerstand bei dt=35k [mbar] ** Wasserseitiger Widerstand bei dt=20k [mbar] * Wasserseitiger Widerstand bei dt=10k [mbar] * Min. Wasserdurchfluß dt=18k [kg/h] Wasserdurchfluß dt=15 K [kg/h] Elektrische Leistungsaufnahme Nennlast [kw] * Elektrische Leistungsaufnahme Teillast [kw] * Wärmetauscherfläche [m2] Rostfläche [m2] Volumen Verbrennungsraum [m3] Erforderliche Wassermenge Sicherheitswärmetauscher [ltr./h] Zul. Öffnungstemperatur thermische Ablaufsicherung ( C) Anzahl thermische Ablaufsicherung Wärmetauscher - Anzahl Züge / Anzahl Rohre pro Zug Empfohlenes Mindestpuffervolumen [ltr.] Abgasdaten - Volllast Abgastemperatur [ C] Abgasmassenstrom [kg/s] * Abgasvolumenstrom [Nm³/h] ** Abgasvolumenstrom [***Bm³/h] ** CO2 Gehalt [Vol. %] * Wirkungsgrad [%] * Abgasdaten - Teillast Abgastemperatur [ C] Abgasmassenstrom [kg/s] * Abgasvolumenstrom [Nm³/h] ** Abgasvolumenstrom [***Bm³/h] ** CO2 Gehalt [Vol. %] * Wirkungsgrad [%] * Prüfberichtdaten Prüfbericht (Protokoll)Nummer Prüfbericht Aktzahl Prüfinstitut * gemessene Daten aus Prüfbericht ** berechnet ***Betriebskubikmeter Elektrische Anschlussleistung Saugzuggebläse [kw] Saugzuggebläse - Kabelquerschnitt [mm 2 ] / Anzahl "Adern" Zündgebläse [kw] Zündgebläse - Kabelquerschnitt [mm²] / Anzahl "Adern" Einschubschnecke [kw]; (Motor Nenndrehmoment [Nm]) Einschubschnecke - Kabelquerschnitt [mm²] / Anzahl "Adern" Rostentaschung [kw]; (Motor Nenndrehmoment [Nm]) Rostentaschung - Kabelquerschnitt [mm²] / Anzahl "Adern" Wärmetauscherreinigung [kw]; (Motor Nenndrehmoment [Nm]) Wärmetauscherreinigung - Kabelquerschnitt [mm²] /Anzahl "Adern" ,5 42,5 42,5 48,5 48,5 60,5 60,5 60,5 66,5 66,5 135 / / / / / / / / / / ,05/0,10 0,05/0,10 0,05/0,10 0,05/0,10 0,05/0, ,50,16/2,0 4,4 4,0 8,6 3,7 6,4 17,1 14,9 32,4 14,2 25, ,067 0,079 0,108 0,16 0,183 0,048 0,052 0,052 0,064 0,064 0,53 0,87 0,87 2,11 2,11 0,0123 0,0123 0,0123 0,0238 0,0238 0, , , ,072 0, / 1x3;2x3 2 / 2x3;2x3 2 / 2x3;2x3 2/ 2x5;2x5 2/ 2x5 2x ~130 ~120 ~150 ~110 ~130 0,0079 ** 0,014 0,019 0,029 0,036 21,7 43,7 57,1 90,7 109,7 32,0 61,6 86,7 128,6 162,7 13,6 11, ,3 13,4 92, , ,4 ~85 ~85 ~85 ~85 ~85 0,0040 ** 0,0053 0,0053 0,0064 0, ,7 14,6 14,6 17,9 17,9 13,5 18,8 18,8 23,2 23,2 10,6 9,2 9,2 12,1 12,1 93,5 90,5 90,5 93,3 93, /13 003/13 004/13 005/13-143/12 144/12 145/12 146/12 TUEV BLT BLT BLT BLT 0,044 0,044 0,044 0,088 0,088 1,5 / 3+3 1,5 / 3+3 1,5 / 3+3 1,5 / 3+3 1,5 / 3+3 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 0,06 (max. 23,5) 0,06 (max. 23,5) 0,06 (max. 23,5) 0,06 (max. 23,5) 0,06 (max. 23,5) Gesamt Kessel ohne Austragung [kw] Austragungssysteme Rührwerk [kw] Saugaustragung [kw] flex. Schneckenaustragung [kw] Zulässiger Brennstoff: Holzpellets Qualitätsstufe A1 nach 0,37 0,37 0,37 0,37 0,37 EN Durchmesser 6mm 0,18 0,18 0,18 0,18 0,18 nach ÖNORM M 7135, DIN plus, 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 SwissPellets oder ENplus. Elektrische Leistungsaufnahme Bei 100% Leistung Bei 30% Leistung 94 W 94 W 94 W 160 W 226 W 51 W 51 W 51 W 72 W 72 W Änderungen im Sinne des technischen Fortschrittes vorbehalten! Dati tecnici Drei Zinnen-Tre Cime.xlsx 3 / 5

4 NB _NB- Beh10-60_ITA ALMAR Tre Cime Dati tecnici Tre Cime Dimensioni di montaggio in mm Potenza termica indicata sulla targa di omologazione [kw] 4,8-16,0 6,2-21,0 6,2-30,0 10,1-45,0 10,1-60,0 Potenza termica (misurati in prova) [kw] 5,1-14,9 6,2-21,2 6,2-28,2 10,1-46,5 10,1-60,7 Durata combustione massima (h) A1 Lunghezza A2 Lunghezza A3 Lunghezza A4 Lunghezza A5 Lunghezza A6 / A6* Lunghezza con contenitore PS10-30 / * con contenitore PS / / / A7 / A7* Lunghezza contenitore PS10-30 / * con contenitore PS / / / B1 Larghezza B2 Larghezza B3 Larghezza B4 Larghezza B5 Larghezza B6 Larghezza B7 / B7* Larghezza con contenitore PS10-30 / * con contenitore PS / / / B8 Larghezza B9 / B9* Larghezza con contenitore PS10-30 / * con contenitore PS / / / B10/B10* Larghezza con contenitore PS10-30 / * con contenitore PS / / / C1 Altezza C2 Altezza C3 Altezza C4 Altezza C5 Altezza C6 Altezza C7 Altezza C8 altezza minima locale caldaia C9 / C9* altezza contenitore aspirazione PS10-30 / * cont. Asp. PS / / / C10 Altezza C11 Altezza C12/C12* altezza minima disposizione contenitoreps / * con PS / / / C13/C13* Altezza contenitore manuale PS / * contenitore m.ps / / / D1 Diametro canna fumaria E1 Dist. di sicurezza Minima frontale E2 Dist. di sicurezza Minima posteriore E3 Distanza minima sinistra (senza contenitore) E3* Distanza minima sinistra (con contenitore) E4 Dist. di sicurezza Minima lato destro Drei Zinnen 10/20/30: 1 Andata (1" IG), 2 Ritorno(1" IG), 3 Riempimento/Svuotamento (1/2") Drei Zinnen 45/60: 1 Andata (6/4" IG), 2 Ritorno(6/4" IG), 3 Riempimento/Svuotamento (1/2"), 4 a Scambiatore di sicurezza termica - Ingresso ("1/2"), 4 b Scambiatore di sicurezza termica - Uscita ("1/2") Drei Zinnen 10/20/30/45/60: 5 Turbina di aspirazione - tubo di ritorno Øa 45, 6 Turbina di aspirazione - tubo di aspirazione Øa 60 Dati tecnici Drei Zinnen-Tre Cime.xlsx 4 / 5

5 NB _NB- Beh10-60_ITA Dimensioni di ingombro Profondità Larghezza Altezza pelletstar ALMAR Tre Cime Dati Tecnici Dati tecnici Peso della caldaia [kg] Peso del contenitore esterno [kg] Peso del serbatoio aspirazione [kg] Capacità serbatoio aspirazione [ltr] / [kg] Capacità contenitore esterno [ltr] / [kg] Volume carico ceneri camera combustione [dm 3 ] Volume carico ceneri scambiatore di calore [dm 3 ] max./min. Pressione di mandata ammissibile [mbar] ,5 42,5 42,5 48,5 48,5 60,5 60,5 60,5 66,5 66,5 135 / / / / / / / / / / ,05/0,10 0,05/0,10 0,05/0,10 0,05/0,10 0,05/0, pressione di funzionamento [bar] Temp. di mandata consentita max. [ C] Regolazione massima della temperatura di sicurezza limite-stb( C) Serbatoio acqua [lt] Allacc.elettr. [V,Hz,A] / Prestazione [kw] 230,50,16/2,0 Perdite di carico a dt=35k [mbar] ** Perdite di carico a dt=20k [mbar] * Perdite di carico a dt=10k [mbar] * min. racom. Portata d'acqua con dt=18k [kg/h] Portata d'acqua con dt=15k [kg/h] Potenza elettr.assorbita con carico nominale (kw) * Potenza elettr.assorbita con carico parziale (kw) * Superficie scambiatore di calore (m2) Superfice griglia [m2] Volume camera di combustione [m3] Quantitá d acqua richiesti per scambiatore di calore di sicurezza [ltr./h] Temperatura di apertura di sicurezza termica ( C) Numero di sicurezze termiche Numero delle file dei tubi degli scambiatore di calore/gruppi [pz] Volume minimo raccomandato del accumulo in lt. 4,4 4 8,6 3,7 6,4 17,1 14,9 32,4 14,2 25, ,067 0,079 0,108 0,16 0,183 0,048 0,052 0,052 0,064 0,064 0,53 0,87 0,87 2,11 2,11 0,0123 0,0123 0,0123 0,0238 0,0238 0, , , ,072 0, / 1x3;2x3 2 / 2x3;2x3 2 / 2x3;2x3 2/ 2x5;2x5 2/ 2x5 2x Dati gas di scarico - Pieno carico Temperatura fumi [ C] Flusso fumi [kg/s] * Volume gas di scarico [Nm³/h] ** Volume gas di scarico [***Bm³/h] ** Contenuto CO2 nei fumi [Vol. %] * Grado di rendimento [%] * Dati gas di scarico - Carico parziale Temperatura fumi [ C] Flusso fumi [kg/s] * Volume gas di scarico [Nm³/h] ** Volume gas di scarico [***Bm³/h] ** Contenuto CO2 nei fumi [Vol. %] * Grado di rendimento [%] * Dati del rapporto di prova Rapporto (Protocollo) Numero Numero documento protocollo Istituto certificante * Dati misurati in prova ** Calcolati ***Metri cubi in funzione Collegamento elettrico Ventilatore di aspirazione [kw] Ventilatore di aspirazione-cross section of e.c. [mm²]/am. of wires Accensione [kw] Accensione - cross section of electric cable [mm²] / amount of w. Coclea di alimentazione. bruciatore[kw];(nominal tor. of m. [Nm]) Coclea di alimentazione. bruciatore - cross section of electric cable Pulizia griglia [kw]; (nominal torque of motor) [Nm]) Pulizia griglia-cross section of electric c.[mm²]/amount of wires Pulizia scambiatore di calore [kw]; (nominal torque of motor [Nm]) Pulizia scambiatore di calore-cross s. of el. c.[mm²] /amount of w. ~130 ~120 ~150 ~110 ~130 0,0079 ** 0,014 0,019 0,029 0,036 21,7 43,7 57,1 90,7 109,7 32,0 61,6 86,7 128,6 162,7 13,6 11, ,3 13,4 92, , ,4 ~85 ~85 ~85 ~85 ~85 0,0040 ** 0,0053 0,0053 0,0064 0, ,7 14,6 14,6 17,9 17,9 13,5 18,8 18,8 23,2 23,2 10,6 9,2 9,2 12,1 12,1 93,5 90,5 90,5 93,3 93, /13 003/13 004/13 005/13-143/12 144/12 145/12 146/12 TUEV BLT BLT BLT BLT 0,044 0,044 0,044 0,088 0,088 1,5 / 3+3 1,5 / 3+3 1,5 / 3+3 1,5 / 3+3 1,5 / 3+3 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 0,06 (max. 23,5) 0,06 (max. 23,5) 0,06 (max. 23,5) 0,06 (max. 23,5) 0,06 (max. 23,5) Impianto total senza estrazione [kw] Parte caldaia Estrazione con agitatore [kw] Estrazione con, aspiratione [kw] Estrazione con coclea flessibile [kw] Combustile autorizzato: Dimensioni cippato Pellet A1come EN ,37 0,37 0,37 0,37 0,37 diametro 6mm come norma ÖNORM M 7135, 0,18 0,18 0,18 0,18 0,18 DIN plus e Swiss Pellets, ENplus. 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 Potenza elettrica assorbita Con potenza piena Con potenza minima 94 W 94 W 94 W 160 W 226 W 51 W 51 W 51 W 72 W 72 W I dati tecnici possono subire variazioni a scopo miglioramenti! Dati tecnici Drei Zinnen-Tre Cime.xlsx 5 / 5