Maschinenlösungen in Perfektion

Transkript

1 REDEFINING PRECISION IN SURFACE FINISHING Hochproduktive Oberflächenbearbeitung Maschinenlösungen in Perfektion Feinschleifen / Durchlaufschleifen / Tief-, Profil- und Hochleistungsschleifen / Innen- und Außenrundschleifen Entgraten / Läppen / Honen / Polieren

2 PETER WOLTERS Systemlösungen in Perfektion Höchste Präzision für alle Materialien und Industrien Mit PETER WOLTERS in die Zukunft Die PETER WOLTERS Gruppe ist ein führender Anbieter von Hochpräzisions-Werkzeugmaschinen und -Systemen für die Oberflächen-Feinstbearbeitung von unterschiedlichsten Werkstücken. Als Technologieführer und Innovationstreiber sind wir überall dort gefragt, wo es gilt, allerhöchste Anforderungen in Bezug auf Oberflächengüte, Parallelität, Ebenheit und Maßgenauigkeit ökonomisch zu realisieren. PETER WOLTERS bietet seinen Kunden ein einzigartig umfassendes Maschinenprogramm für die Oberflächen-Feinstbearbeitung: von Einscheiben- und Zweischeiben-Feinschleifmaschinen über Doppelseiten- Planschleifmaschinen und Durchlauf-Schleifmaschinen bis hin zu Läpp-, Polier-, Hon- und Entgratmaschinen für flache Werkstücke. Vervollständigt wird unser Leistungsspektrum durch hochpräzise Multi-Spindel-Kompaktmaschinen für das wirtschaftliche Innen- und Außenrundschleifen sowie durch hochpräzise 4-, 5- oder 6-Achsen-Schleifmaschinen PETER WOLTERS Hauptniederlassung Rendsburg / Deutschland für das Tiefschleifen (Creep Feed Grinding) und Hochleistungsschleifen (HEDG-Grinding). Gepaart mit wohl einmaligen Erfahrungen und Knowhow aus vielen Industriebereichen, aus der Einzel- und Serienfertigung, aus Kleinbetrieben ebenso wie aus internationalen Konzernen. Auf unseren internationalen Märkten ist das Prädikat Made by PETER WOLTERS längst ein anerkanntes Gütesiegel. Für jede Anwendung die maßgeschneiderte Lösung Die Einsatzbereiche unserer Systeme sind praktisch unbegrenzt, ob in der Metall-, Elektronik-, Keramik-, Kunststoffoder Glasindustrie. Mit den PETER WOLTERS Maschinensystemen lassen sich nahezu alle Materialien bearbeiten. So schleifen, läppen, honen und polieren wir z. B.: Halbleiterwerkstoffe: Silizium, Siliziumkarbid, Germanium, Galliumarsenid, Galliumnitrid, Lithiumniobat, Lithiumtantalat (Wafer, Rigid Disk, SOI-Träger) Metall: Stahl, Sintermetall, Hartmetall, Messing, Bronze, Aluminium, Guss (Teile für Diesel-Direkteinspritzsysteme, Hydraulikpumpen, Präzisionslager, Kreismesser, Wendeschneidplatten) Glas Quarz Saphir: (Sensoren, Kondensorlinsen, Integratorplatten, Color Cubes, Fotomasken, Schaugläser, optische Filter, Oszillatoren, Uhrengläser) Keramik: Aluminiumoxid, Siliziumnitrid, Siliziumkarbid, Piezokeramik, Aluminiumnitrid, Zirkonium (Teile für Schieberventile, Dichtringe, Hochleistungslagerungen) Sonderwerkstoffe: Silizium, Karbon, Kunststoffe, Ferrite, Magnetwerkstoffe (Teile wie z. B. Dichtungen, Ventilund Pumpenteile, elektronische Bauteile)

3 Perfekte Kundenlösungen Maßgeschneiderte Prozessentwicklung und umfangreicher Kundenservice Maschine + PROZESS = optimale Kundenlösung Wir stellen uns täglich allen Anforderungen unserer Kunden in Bezug auf Oberflächengüte, Ebenheit, Parallelität und Dickentoleranz. Konstrukteure und Ingenieure verbinden hier Prozess-Innovation mit einem Höchstmaß an Qualität unserer Maschinen, um den wirtschaftlichen Nutzen Ihrer Investition zu maximieren. Hier stoßen PETER WOLTERS Fachleute in Zusammenarbeit mit unseren Kunden täglich in neue Grenzbereiche der Präzisionsbearbeitung vor: flexible Abläufe, d.h. technische Innovation und Kundenwünsche können jederzeit einfließen, effektive Kommunikation mit Kunden, deren Partnern und intern, professionelles Projektmanagement, d.h. Meilensteine werden eingehalten, moderne Datenbanksysteme, d.h. schnelle, wissenschaftliche Aufbereitung, Weiterentwicklung und Dokumentation der Prozesse. First-Class-Service, der Maßstäbe setzt Mit maßgeschneiderten Service-Lösungen und Service- Produkten bieten wir unseren Kunden erstklassige Unterstützung über den gesamten Lebenszyklus ihrer Maschine hinweg. Für höchste Maschinenverfügbarkeit und Produktivität, gestützt durch unser weltweites Netzwerk mit qualifizierten Technikern und Service-Spezialisten. Wartung / Reparatur / Applikations-Engineering Von der Einzel-Reparatur bis zur kompletten Betreuung: Mit unseren Inspektions-, Wartungs- und Full-Service-Paketen nach Maß, dem weltweiten Servicenetz und unserem Online-Support-System RangeCare sorgen wir für eine optimale Betreuung und Verfügbarkeit der Maschinen. Lieferung von Verbrauchsgütern und Ersatzteilen Wir bieten CBN- und Diamant-Feinschleifscheiben, Schleifspindeln und -dorne, Läpp-, Hon- und Polierscheiben, Werkstück-Läuferscheiben, Läpp- sowie Poliermittel, Entgrat-Werkzeuge und Poliertücher, ein komplettes Ersatzteilprogramm. Training / Schulung PETER WOLTERS bietet ein umfangreiches Programm an individuellen Trainingsmodulen sowie bedarfsorientierten Schulungen für Anwender wahlweise in unserem Schulungszentrum oder vor Ort bei unseren Kunden. PETER WOLTERS Schleifzentrum Als führender Spezialist für die Oberflächen-Feinstbearbeitung übernehmen wir auf Wunsch das Finishing Ihrer Werkstücke, z. B. bei der Fertigung von Pilotserien für Erstserien-Bemusterung beim Kunden, als Unterstützung zur Überbrückung von Fertigungsspitzen oder bei der Fertigung von Werkstückprototypen: Feinschleifen, Durchlaufschleifen, Entgraten, Reinigen, Messen und Verpacken.

4 Die AC microline Baureihe Modernste Technologie als Standard für herausragende Performance und Vielseitigkeit AC 2000-F mit Beladehilfe (optional) Die microline Baureihe: AC 470-F to AC 2000-P 3 PETER WOLTERS Automatisierungskomponenten Die Hochproduktivitäts-Zweischeibenmaschinen aus der PETER WOLTERS AC microline Baureihe sind nach modernster Technik konstruiert und überzeugen durch das durchgängige Konzept. Dieses verbindet dank der modularen Bauweise die hervorragende Bedienbarkeit mit der Präzision modernster Steuerungs-, Antriebs- und Messtechnik. Schnell abnehmbare Maschinenverkleidungen und vollverkleidete Gefahrenbereiche sorgen für Arbeitssicherheit und garantieren beste Zugänglichkeit, die durch die automatisch zur Be- und Entladung ausschwenkbare obere Arbeitsscheibe optimiert wird. Langlebigkeit, Zuverlässigkeit und Wirtschaftlichkeit, Anwendungsvielfalt und Automationslösungen das sind die herausragenden Produkteigenschaften der PETER WOLTERS Systemlösungen. Zur weiteren Produktivitätssteigerung lassen sich PETER WOLTERS Maschinen mit kundenspezifischen Automatisierungslösungen ausstatten. Dabei sind Semiund Vollautomationslösungen möglich. Dies garantiert optimale Stückkosten bei hohen Durchsatzraten und somit höchstem wirtschaftlichem Nutzen. AC 1000-F mit Twinloader Rundtakttisch (optional)

5 Doppelseiten-Planschleif- und Entgratsysteme Modernste Technologie als Standard für herausragende Performance und Vielseitigkeit BD 300-L mit Wendeeinrichtung DDG 600 Doppelseiten-Planschleifen (DDG) in Perfektion Leistungsstark, platzsparend, hochpräzise und extrem kostengünstig: die Doppelseiten-Planschleifmaschinen der neuen DDG-Baureihe von PETER WOLTERS bieten Wirtschaftlichkeit in Bestform. Überall dort, wo es um das gleichzeitige Schleifen parallel gegenüberliegender Flächen an Werkstücken der unterschiedlichsten Art geht. Wirtschaftliche Antriebstechnik und die von Grund auf stabile mechanische Konstruktion der DDG-Baureihe bieten dem Anwender ein Höchstmaß an Zuverlässigkeit und Einsatzflexibilität in unterschiedlichsten Fertigungsbereichen. Bürst-Entgratsysteme Burr-Ex : Der letzte Schliff Basierend auf dem Burr-Ex Bürstprinzip bietet PETER WOLTERS mit dem Linear-Finishing-Entgratsystem BD 300-L verschiedene Konfigurationen für die hochpräzise Schleif- bzw. Feinstentgratung von ebenen Präzisions- und Stanzwerkstücken. Die BD 300-L kann als Stand-Alone-Lösung oder für eine deutliche Produktivitätssteigerung als halb- und vollautomatische Lösung in Kombination mit einer vorgeschalteten weiteren PETER WOLTERS Maschine (z. B. einer Feinschleifanlage der AC microline Baureihe) geliefert werden. Jede Version folgt einem modularen Konzept und kann an spezifische Kundenwünsche angepasst werden. Die BD 300-L bietet eine exzellente Performance, die bislang in dieser Preis-Leistungs-Klasse unerreicht ist. Im Umfeld der flexiblen Einzelteilfertigung und der Produktion kleiner bis mittlerer Serien eignet sich die BD 300-L optimal für die kostengünstige Bearbeitung zum Beispiel von Stanz- und Feinschneidteilen, Ventilplatten sowie Präzisionswerkstücken.

6 Die MICRON Baureihe Flexible CNC-Schleifzentren in modularer Bauweise: Hochpräzise wirtschaftlich bedienerfreundlich Mit der MICRON-Produktreihe bietet PETER WOLTERS ein weltweit einzigartiges Programm hochpräziser 4-, 5- oder 6-Achsen-Schleifmaschinen für einzigartige Performance in den Technologiebereichen Tiefschleifen (Creep Feed Grinding) und Hochleistungsschleifen (HEDG-Grinding). Beim Tief-, Profil- und Hochleistungsschleifen wird im Vergleich zum herkömmlichen Flachschleifen ein höheres Abtragsvolumen pro Zeiteinheit erzielt. Die MICRON-Maschinen sind in allen Achsen mit hochpräzisen Linearführungen, Kugelumlaufspindeln und digitalen Antrieben ausgestattet. Die moderne CNC-Maschinensteuerung 840D von Siemens ermöglicht eine freie Konturengestaltung beim Abrichten und Schleifen und kann bis zu 5-Achsen gleichzeitig interpolieren. MICRON Macro Hohe Formgenauigkeit und Oberflächengüte für nahezu alle Industriebereiche MICRON-Maschinen werden in nahezu allen Industriebereichen zur Fertigung von Bauteilen eingesetzt. Überall dort, wo Profile und Nuten in harten Materialien mit hohen Formgenauigkeiten und hoher Oberflächenqualität erzeugt werden müssen, erzielt die MICRON-Maschinenreihe exzellente, wirtschaftliche Ergebnisse. In der Flugzeugindustrie und der Energieerzeugung werden sie z. B. benutzt, um Turbinen-, Verdichter- und Leitschaufeln präzise und wirtschaftlich zu schleifen. Weitere Applikationen sind das hochproduktive Schleifen von Linearführungen, Sägezahnprofilen, Zahnstangenprofilen, Führungsbahnen bei Stellelementen, Zahnringen, Zahnplatten und Spannwerkzeugen mit Profil sowie von Räumwerkzeugen. In der Fahrzeugindustrie werden Lenksysteme und Kipphebel bearbeitet. Hochfeste keramische Bauteile und Rotor- / Stator-Teile in der Hydraulikindustrie sind weitere Betätigungsfelder. Eingesetzt werden vorwiegend konventionelle Schleifscheiben, keramisch gebundene CBN-Schleifscheiben und in Sonderfällen galvanisierte CBN-Schleifscheiben. Maschinen der MICRON-Baureihe Macro verfügen über das innovative MWH-Konzept (Moving-Wheel-Head). Beim MWH-Konzept ist die Längsachse in vertikaler Orientierung platzsparend hinter dem Maschinenbett angeordnet. Alle linearen Bewegungen beim Positionieren und Schleifen werden vom Schleifkopf ausgeführt. Der Aufbau gewährleistet eine optimale Krafteinleitung und minimiert thermische Einflüsse beim Schleifen. Das Torque-Tube Design garantiert ein extrem verwindungssteifes Maschinenbett. Eigenschaften, die hohe Abtragsleistungen und stabile Prozessergebnisse über einen langen Zeitraum gewährleisten.

7 Die VOUMARD Baureihe Innen- und Außenrundschleifen Höchste Präzision für alle Materialien und Industrien VOUMARD 300 CNC VOUMARD 130 CNC The Ultimate Touch in Grinding VOUMARD Hochleistungsschleifmaschinen sind optimiert für die flexible Innen- und Außenrundbearbeitung von komplexen Werkstücken, bei denen Kegel-, Plan und Zylinderflächen mit höchster Präzision geschliffen werden sollen. Angepasste Spannfutter sowie Vorrichtungen für das Centerless-Schleifen erlauben das Bearbeiten nahezu jeder Werkstückform und die Durchführung mehrerer Innen- und Außenschleifvorgänge in einer einzigen Aufspannung. Die VOUMARD-Maschinenreihe bietet für jede Aufgabenstellung die passende Lösung von höchster Produktivität bis zu höchster Flexibilität. Die Werkstücke, die auf VOUMARD-Maschinen bearbeitet werden, sind so vielfältig, wie die Produkte, in denen sie verbaut werden, und reichen von kleinsten Einzelteilen für Einspritzsysteme in PKW-Motoren über Ringe für Kugellager bis hin zu komplexen Komponenten für Werkzeugmaschinen-Spindeln. Unsere Maschinen genießen weltweit einen hervorragenden Ruf und sind in Produktionslinien oder Fabrikationsanlagen von Marktführern wichtiger Industriezweige aus den Bereichen Automobilbau, Luftfahrt, Lager-, Werkzeugund Spindelherstellung integriert. VOUMARD-Schleifmaschinen werden von Experten für Schleif- und Hochpräzisionsbearbeitung auf der Grundlage der neuesten und zuverlässigsten Technologien entwickelt und gebaut. In jeder einzelnen Maschine, die wir ausliefern, zeigt sich die langjährige Erfahrung unserer Mitarbeiter und das in mehr als 50 Jahren in diesem Sektor erworbene Wissen. Nur so lässt sich The Ultimate Touch in Grinding erzielen, das den entscheidenden Unterschied ausmacht.

8 REDEFINING PRECISION IN SURFACE FINISHING PETER WOLTERS UK Menston, Großbritannien PETER WOLTERS GmbH Rendsburg, Deutschland PETER WOLTERS GmbH Niederlassung Sued Vaihingen/Enz, Deutschland PETER WOLTERS Frankreich Paris, Frankreich PETER WOLTERS of America, Inc. Plainville, Massachusetts, USA PETER WOLTERS of America, Inc. Des Plaines (Chicago), Illinois, USA PETER WOLTERS Japan Osaka, Japan PETER WOLTERS China Shanghai, China PETER WOLTERS India Chennai, Indien PETER WOLTERS Niederlassungen PETER WOLTERS Vertretungen PETER WOLTERS weltweit PETER WOLTERS GmbH Büsumer Strasse Rendsburg Deutschland Tel.: Fax: PETER WOLTERS UK David Ross 19, Viewlands Mount, Menston, Ilkley, West Yorkshire, LS29 6BJ, Großbritannien Tel.: Fax: PETER WOLTERS Japan Co., Ltd. Daisho Bldg., 6th floor, Room , Esaka-cho 1-chome Suita-shi, Osaka , Japan Tel.: Fax: pwj_sales@peter-wolters.com PETER WOLTERS GmbH Niederlassung Süd Robert-Koch-Strasse Vaihingen / Enz, Deutschland Tel.: Fax: pwv@peter-wolters.com PETER WOLTERS of America Inc. 509 N. Third Avenue Des Plaines (Chicago) IL , USA Tel.: Fax: pwa_sales@peter-wolters.com PETER WOLTERS GmbH Shanghai Office Room 102, Area B, Hua Hong Science & Technology Park, 177 Bi Bo Road, Pudong New Area Shanghai , P.R. China Tel.: pwcn_sales@peter-wolters.com PETER WOLTERS France Philippe Lucas 38, Rue du Belvédère Mareil Marly, Frankreich Tel.: Fax: p.lucas@peter-wolters.com PETER WOLTERS of America Inc. P.O. Box 1585 / 14 High Street Plainville Massachusetts 02762, USA Tel.: Fax: pwa_sales@peter-wolters.com PETER WOLTERS Precision Solutions (India) Pvt. Ltd. # 7 / 17, G.S.T. Road St. Thomas Mount Chennai , Indien Tel.: / 3452 Fax: g.ramesh@peter-wolters.com 7/2014