AC microline Baureihe. Hochproduktive Oberflächenbearbeitung REDEFINING PRECISION IN SURFACE FINISHING. Feinschleifen / Läppen / Polieren

Transkript

1 REDEFINING PRECISION IN SURFACE FINISHING Feinschleifen / Läppen / Polieren AC microline Baureihe Hochproduktive Oberflächenbearbeitung

2 Feinschleifen / Läppen / Polieren AC 470 Schnell hochpräzise bedienerfreundlich: Doppelseiten-Planbearbeitung in Perfektion Vorausdenken, Einsatzbereitschaft und die Leidenschaft für technische Spitzenleistungen. Seit über 200 Jahren machen genau diese Eigenschaften PETER WOLTERS zum weltweiten Technologie- und Innovationsführer beim Finishing. Die AC 470 arbeitet nach dem gleichen Bearbeitungsprinzip und bietet die bekannt hohe Fertigungsqualität wie die anderen Maschinen der AC microline Baureihe und steht technologisch den Highend-Modellen in nichts nach Made in Germany. Mit unseren hochpräzisen Systemen für Feinschleifen, Läppen, Polieren, Entgraten sowie Einseiten- und Doppelseiten-Planschleifen werden Werkstücke von unerreichter Präzision im μ-bereich gefertigt: Unübertroffen hinsichtlich Oberflächengüte, Ebenheit, Planparallelität und Dickentoleranz. Präzision, die sich auszahlt. Seit Heute und Morgen. Perfektion, auf die Sie sich verlassen können. Dass man klein anfangen kann, ohne auf Vorteile zu verzichten, zeigen wir mit dem Einstiegsmodell AC 470 zur Doppelseitenplanbearbeitung von ebenen Werkstücken. Sie ist vorwiegend für Unternehmen bestimmt, die in der Kleinserienproduktion spezialisiert sind. Die AC 470 der AC microline Baureihe zeichnet sich vor allem durch folgende Merkmale aus: Maschinenmerkmale Verschiedene Varianten (Feinschleifen, Läppen und Polieren) Lagerungen mit höchsten Genauigkeitsstufen Manuell schwenkbare obere Arbeitsscheibe Übersichtlich angeordnete Bedienelemente, ergonomisch optimal ausgelegt Extrem wartungsarm / wartungsfreundlich Hohes Prozess- und Technologie-Know-how von PETER WOLTERS verfügbar Kundennutzen Ideale Anpassung der Maschine an die Prozessanforderungen des Kunden Hohe Steifigkeit und Präzision Schnelle, ergonomische Be- und Entladung der Maschine sowie einfacher Werkzeugwechsel Benutzerfreundliche, intuitive und sichere Maschinen-Bedienung Geringe laufende Betriebskosten Individuelle Prozessentwicklung, hohe Produktionsleistung, alles aus einer Hand

3 Feinschleifen / Läppen / Polieren AC 530 to AC 2000-F Modernste Technologie als Standard für herausragende Performance und Vielseitigkeit Die Hochproduktivitäts-Zweischeibenmaschinen aus der AC microline Baureihe sind nach modernster Technik konstruiert und überzeugen durch das durchgängige Konzept. Dieses verbindet aufgrund der modularen Bauweise die hervorragende Bedienbarkeit mit der Präzision modernster Steuerungs-, Antriebs- und Messtechnik. Schnell abnehmbare Maschinenverkleidungen und vollverkleidete Gefahrenbereiche sorgen für Arbeitssicherheit und garantieren beste Zugänglichkeit, die durch die automatisch zur Be- und Entladung ausschwenkbare obere Arbeitsscheibe optimiert wird. Langlebigkeit, Zuverlässigkeit und Wirtschaftlichkeit, Anwendungsvielfalt und Automationslösungen das sind die herausragenden Produkteigenschaften der PETER WOLTERS Systemlösungen. AC 700-F Aufbau einer Maschine der PETER WOLTERS AC microline Baureihe Obere Arbeitsscheibe Hochgenaues Belastungssystem Schwenkarm-System Innerer Antrieb mit Innenstiftkranz Außenstiftkranz Untere Arbeitsscheibe

4 Die AC microline Baureihe Technische Daten auf einen Blick: surrounding temperature 34 C 44 C Hochgenaues, pneumatisches Belastungssystem Temperaturverteilung der Arbeitsscheiben (FEM Analyse der TU Aachen) Maschinentyp AC 470 AC 530 Varianten F L, P F L, P Scheibendurchmesser [mm] 445 / / / / 562 Ringbreite 120 / / / / 180 max. Arbeitsdruck [dan] / Spindelleistung Oberscheibe [kw] 3,0 2,0 10,0 3,0 Spindeldrehzahl Oberscheibe [min -1 ] / Spindelleistung Unterscheibe [kw] 3,0 2,0 10,0 3,0 Spindeldrehzahl Unterscheibe [min -1 ] / Antriebsleistung Innenstiftkranz [kw] 1,4 1,4 1,3 1,3 Drehzahl Innenstiftkranz [min -1 ] Antriebsleistung Außenstiftkranz [kw] x x x x Drehzahl Außenstiftkranz [min -1 ] x x x x gekühlte Arbeitsscheiben optional Kühllabyrinth, geschlossenes System Control manuell manuell Siemens Operator Panel manuell manuell Siemens, 10,4 Abmessungen (HxBxT) [mm] 1980 x 1750 x x 1900 x 1700 Gewicht [kg] max. Werkstückhöhe [mm] 30 50

5 AC 700-F mit Ladetisch (optional) AC 1000-F mit Twinloader Rundtakttisch (optional) AC 640 AC 700 AC 1000 F F L, P F / 740 / / 220 / / / ,4 12,0 / 23,0 6,0 26,0 / 36,0 / 50, / / 250 / 250 7,4 12,0 / 23,0 6 26,0 / 36,0 / 50, / / 250 / 250 1,7 2,5 6, x x x x x x x x Kühlmatrix Kühllabyrinth, geschlossenes System Kühllabyrinth, geschlossenes System Siemens Siemens Siemens Siemens, 8 Siemens, 12,4 Siemens, 12, x 1500 x x 2800 x x 3400 x Technische Änderungen vorbehalten

6 AC 2000-F mit Beladehilfe (optional) AC 1200 AC 1500 AC 2000 F L, P F L, P F L, P / / / / / / ,0 / 36,0 12,0 / 16,0 26,0 / 36,0 16,0 72,0 46,0 110 / 136 / / / ,0 / 36,0 12,0 / 16,0 26,0 / 36,0 16,0 72,0 46,0 110 / 136 / / / ,0 / 9,0 4,5 6,0 4,5 8,0 7,5 90 / x x x optional x 7,5 x x x optional x 12,5 Kühllabyrinth, geschlossenes System Kühllabyrinth, geschlossenes System Kühllabyrinth, geschlossenes System Siemens Siemens Siemens Siemens, 12,4 Siemens, 12,4 Siemens, x 3400 x x 3650 x x 3425 x Technische Änderungen vorbehalten

7 Die AC microline Baureihe Maschinenmerkmale und Kundennutzen auf einen Blick: Maschinenmerkmale Kundennutzen Hardware Verschiedene Maschinenvarianten (Feinschleifen, Läppen und Polieren) Stabile Ausführung mit Gussgestell Lagerungen mit höchsten Genauigkeitsstufen Automatisch ausschwenkbare obere Arbeitsscheibe Drei separat regelbare Antriebe (Oberscheibe, Unterscheibe und Innenstiftkranz) Patentiertes Labyrinthsystem zur Kühlung der Arbeitsscheiben Verschiedene Automatisierungsgrade Farb-Display Hochgenaue pneumatische Belastungseinrichtung der oberen Arbeitsscheibe Nahezu reibungsfreie Linearführung des Schleifkopfes und somit der oberen Arbeitsscheibe Ideale Anpassung der Maschine an die Prozessanforderungen des Kunden Schwingungs- und vibrationsarmer Betrieb Hohe Steifigkeit und Präzision Schnelle, ergonomische Be- und Entladung der Maschine sowie einfacher Werkzeugwechsel Optimale Oberflächengüte, Ebenheit, Dickentoleranz und Planparallelität bei engsten Toleranzen am Werkstück erzielbar Extreme Temperaturstabilisierung über die gesamte Werkzeugfläche und somit gleichbleibende Ebenheit der Arbeitsscheiben Stückkostenreduktion, verkürzte Be- und Entladezeiten sowie Nebenzeiten, konstante Werkstückqualitäten Umfangreiche, übersichtliche Bedienbilder Exzellente Arbeitsergebnisse durch Einhaltung der frei programmierbaren Prozessparameter Schnelle Reaktionszeit bei Lastwechsel (Hysteresefreiheit) Software Prozessorientierte Visualisierung (Human Machine Interface HMI): Detaillierte Kurvendarstellung der Prozessdaten Druck und Maß Drehzahl Drehmomente Temperaturen Umfangreiche, übersichtliche Einstellungsmöglichkeiten von diversen Maschinen-Optionen, z.b. Prozessregelung, automatisches Ausschwenken nach Prozessende, Countdown-Zähler usw. Temperaturüberwachung (Arbeitsscheibe, Honöl) Durchflussüberwachung des Kühlschmierstoffes Sprachumschaltung Aufsetzsicherung der oberen Arbeitsscheibe Umfangreiche Fehlerdiagnose möglich durch: Textdarstellung Fehlerortanzeige Fehlerhistorie Abspeichern von Programmen auf externen Datenträgern möglich Process-Data-Recording (PDR) Aufzeichnung der Prozessdaten (Drehzahlen, Drehmomente usw.) Benutzerfreundliche, intuitive Bedienung Sicherheit für Werkzeug und Werkstück Zeitsparende, effiziente Fehlerbeseitigung Programmarchivierung bzw. Austausch der Daten zwischen Maschinen Archivierung / Auswertungsmöglichkeit sämtlicher Arbeitsprozesse (QS-Funktionen) Sonstiges Extrem wartungsarm / -freundlich Hohes Prozess- und Technologie-Know-how Geringe laufende Betriebskosten Individuelle Prozessentwicklung, hohe Produktionsleistung

8 REDEFINING PRECISION IN SURFACE FINISHING PETER WOLTERS UK Menston, Großbritannien PETER WOLTERS GmbH Rendsburg, Deutschland PETER WOLTERS GmbH Niederlassung Sued Vaihingen/Enz, Deutschland PETER WOLTERS Frankreich Paris, Frankreich PETER WOLTERS of America, Inc. Plainville, Massachusetts, USA PETER WOLTERS of America, Inc. Des Plaines (Chicago), Illinois, USA PETER WOLTERS Japan Osaka, Japan PETER WOLTERS China Shanghai, China PETER WOLTERS India Chennai, Indien PETER WOLTERS Niederlassungen PETER WOLTERS Vertretungen PETER WOLTERS weltweit PETER WOLTERS GmbH Büsumer Strasse Rendsburg Deutschland Tel.: Fax: PETER WOLTERS UK David Ross 19, Viewlands Mount, Menston, Ilkley, West Yorkshire, LS29 6BJ, Großbritannien Tel.: Fax: PETER WOLTERS Japan Co., Ltd. Daisho Bldg., 6th floor, Room , Esaka-cho 1-chome Suita-shi, Osaka , Japan Tel.: Fax: pwj_sales@peter-wolters.com PETER WOLTERS GmbH Niederlassung Süd Robert-Koch-Strasse Vaihingen / Enz, Deutschland Tel.: Fax: pwv@peter-wolters.com PETER WOLTERS of America Inc. 509 N. Third Avenue Des Plaines (Chicago) IL , USA Tel.: Fax: pwa_sales@peter-wolters.com PETER WOLTERS GmbH Shanghai Office Room 102, Area B, Hua Hong Science & Technology Park, 177 Bi Bo Road, Pudong New Area Shanghai , P.R. China Tel.: pwcn_sales@peter-wolters.com PETER WOLTERS France Philippe Lucas 38, Rue du Belvédère Mareil Marly, Frankreich Tel.: Fax: p.lucas@peter-wolters.com PETER WOLTERS of America Inc. P.O. Box 1585 / 14 High Street Plainville Massachusetts 02762, USA Tel.: Fax: pwa_sales@peter-wolters.com PETER WOLTERS Precision Solutions (India) Pvt. Ltd. # 7 / 17, G.S.T. Road St. Thomas Mount Chennai , Indien Tel.: / 3452 Fax: g.ramesh@peter-wolters.com 9/