Einscheiben Läpp- und Poliermaschinen

Transkript

1 REDEFINING PRECISION IN SURFACE FINISHING Läppen / Polieren / Lohnfertigung / Service Einscheiben Läpp- und Poliermaschinen Feinstbearbeitung in Perfektion

2 Feinschleifen / Läppen / Polieren PETER WOLTERS Systemlösungen in Perfektion höchste Präzision für alle Materialien und Branchen Mit PETER WOLTERS in die Zukunft PETER WOLTERS ist ein weltweit führender Hersteller von hochpräzisen Werkzeugmaschinen und -systemen zur Feinschleif-, Läpp- und Polierbearbeitung von ebenen Werkstücken. Die PETER WOLTERS Produktpalette wird komplettiert durch Schleif- und Entgrat-Finishing-Systeme, die ganz speziell zum Schleifen, zur Präzisions-Entgratung und einer zusätzlichen Optimierung der Oberfläche von feingeschliffenen und gestanzten Werkstücken entwickelt wurden. Einscheibenmaschine 3R-1200 Als Technologie- und Innovationsführer sind wir überall dort gefragt, wo es gilt, allerhöchste Anforderungen in Bezug auf Oberflächengüte, Parallelität, Ebenheit und Maßgenauigkeit ökonomisch zu realisieren. Auf unseren internationalen Märkten ist das Prädikat Made by PETER WOLTERS längst ein anerkanntes Gütesiegel. Zweischeiben-Feinschleifmaschine AC 1000-F Für jede Anwendung die maßgeschneiderte Lösung Die Einsatzbereiche unserer Systeme sind praktisch unbegrenzt, ob in der metallverarbeitenden Industrie, der Elektronik-, Keramik-, Kunststoff- oder Glasindustrie. Mit den PETER WOLTERS Maschinensystemen lassen sich nahezu alle Materialien bearbeiten. So schleifen, läppen und polieren wir z. B.: Halbleiterwerkstoffe: Silizium, Siliziumkarbid, Germanium, Galliumarsenid, Galliumnitrid, Lithiumniobat, Lithiumtantalat (Wafer, Rigid Disk, SOI-Träger) Metall: Stahl, Sintermetall, Hartmetall, Messing, Bronze, Aluminium, Guss (Teile für Diesel-Direkteinspritzsysteme, Hydraulikpumpen, Präzisionslager, Kreismesser, Wendeschneidplatten) Glas Quarz Saphir: (Sensoren, Kondensorlinsen, Integratorplatten, Color Cubes, Fotomasken, Schaugläser, optische Filter, Oszillatoren, Uhrengläser) Keramik: Aluminiumoxid, Siliziumnitrid, Siliziumkarbid, Piezokeramik, Aluminiumnitrid, Zirkonium (Teile für Schieberventile, Dichtringe, Hochleistungslagerungen) Sonderwerkstoffe: Silizium, Kohle, Kunststoffe, Ferrite, Magnetwerkstoffe (Teile wie z. B. Dichtungen, Ventil- und Pumpenteile, elektronische Bauteile)

3 Lohnläppen, Schleifen und Polieren / Kundenservice Lohnbearbeitung in Perfektion: Wirtschaftlich, flexibel und höchst präzise Läppen, schleifen und polieren durch den Spezialisten Wer könnte Ihre Werkstücke besser bearbeiten als PETER WOLTERS? Wir verfügen über wohl einmalige Erfahrungen und Know-how aus zahlreichen Industriebereichen, aus der Einzel- und Serienfertigung, aus Kleinbetrieben ebenso wie aus internationalen Konzernen. Wertvolles Fachwissen, das wir in maßgeschneiderte Service- Lösungen und Service-Produkte für unsere Kunden einbringen. Ob Sie aus der Metall verarbeitenden Industrie, der Elektronik-, Keramik-, Kunststoffoder aus der Glasindustrie kommen: Ihre Lohnarbeit ist bei uns in den besten Händen. Wir schleifen, läppen, honen, entgraten und polieren für Sie auf Einscheiben- oder Zweischeibenmaschinen in höchster Qualität. Wir unterstützen Sie: Entwicklung von Serienprozessen / Fertigung von Musterteilen / Abbau von Produktionsspitzen / Überbrückung von Lieferzeiten Prozessdokumentation: Anwendungs- und Testberichte, Prozesswertaufzeichnungen (PDR) Messwertdokumentation, Messprotokolle: Dickentoleranz, Ebenheit, Oberfläche, Parallelität, Kantenverrundung, Digitalmikroskopie Statistische Auswertungen: Maschinenfähigkeit, Prozessfähigkeit PETER WOLTERS First-Class-Service, der Maßstäbe setzt Mit individuell maßgeschneiderten Service-Lösungen und Service-Produkten bieten wir unseren Kunden erstklassige Unterstützung über den gesamten Lebenszyklus ihrer Maschine hinweg. Für höchste Maschinenverfügbarkeit und Produktivität sowie Prozess- und Planungssicherheit. Gestützt auf unser weltweites Netzwerk mit qualifizierten Technikern und Service-Spezialisten. Lieferung von Verbrauchsgütern und Ersatzteilen CBN- und Diamant-Feinschleifscheiben / Läpp-, Hon- und Polierscheiben / Werkstück-Läuferscheiben / Läpp- sowie Poliermittel / Entgrat-Werkzeuge / Poliertücher / ein komplettes Ersatzteilprogramm. Wartung / Reparatur / Applikations-Engineering Von der Einzel-Reparatur bis zur kompletten Betreuung: Mit unseren Inspektions-, Wartungs- und Full-Service-Paketen nach Maß sorgen wir für eine optimale Betreuung und Verfügbarkeit der Maschinen. Training / Schulung PETER WOLTERS bietet ein sehr umfangreiches Programm an individuellen Trainingsmodulen und bedarfsorientierten Schulungen für Anwender wahlweise in unserem Schulungszentrum oder vor Ort bei unseren Kunden.

4 Die Produktlinie der... 3R-380: Tischmaschine für die Fertigung kleiner Werkstücke und Einzelteile in Kleinserie. Optional ist die 3R-380 auch mit Unterschrank erhältlich. 3R-380 3R-600 Technische Daten Maschinentyp 3R-380 3R-600 3R-900 4R-900 Anzahl der Abrichtringe R R Scheiben-Ø (mm) Ringbreite (mm) Abrichtring-Ø Aussen / innen (mm) / / / / / / 435 Antrieb (kw) 0,75 2,2 5,5 7,5 Variable Drehzahl (min -1 ) Betriebsspannung 400V, 50Hz, 3Ph 400V, 50Hz, 3Ph 400V, 50Hz, 3Ph 400V, 50Hz, 3Ph Sonderspannung Auf Anfrage Auf Anfrage Auf Anfrage Auf Anfrage Läppmitteltank (l) 3, Abmessungen (H x B x T) mm Mit Lift Gewicht ohne / mit Pneumatik Lift (kg) 500 x 620 x x 620 x x 950 x x 950 x x 1400 x x 1400 x x 1750 x x 1750 x / / / / 2650 Läppscheibenkühlung x x x Unterschrank x Maschinentypen 3R-1500, 4R-1500, 3R-1800, 4R-1800, 3R-2150, 4R-2150, 3R-2500, 4R-2500 und 3R-3650 für große Werkstücke bzw. große Durchsätze auf Anfrage

5 ... PETER WOLTERS Einscheibenmaschinen 3R-600 bis 3R-1200: Bei den Baugrößen 3R-600 bis 3R-1200 handelt es sich um Produktionsmaschinen für mittlere bis große Werkstücke zur Serienfertigung. Durch die digitale Steuer- und Überwachungselektronik ist ein gleichbleibender Serienprozess, aber auch manuelle Einzelanwendung möglich. Die Baugrößen 3R-600 bis 3R-1200 bietet PETER WOLTERS je nach Anwendungsfall mit den Optionen pneumatische Belastungseinrichtung und gekühlte Arbeitsscheibe an. 3R-900 SÜTRON: Die Mikroprozessor aktive Steuerung mit Benutzerführung auf Digitaldisplay Die SÜTRON Steuerung erlaubt dank der Benutzerführung auf einem Digitaldisplay die einfache Programmierung der Maschinenparameter für gleichbleibende Bearbeitungsprozesse. Für Ihre Flexibilität ist die manuelle Programmierung jederzeit möglich. Durch die intelligente Vernetzung aller Komponenten und die Hinterlegung von Solldaten ist eine permanente Fehlerüberwachung gegeben. So ist zum Beispiel die pneumatische Belastungseinheit und Motorüberwachung direkt eingebunden. Bei Unregelmäßigkeiten wird eine Fehlermeldung mit Analyse angezeigt. SÜTRON electronic GmbH All Rights reserved.

6 Planbearbeitungsverfahren für feinste Oberflächen Flachschleifen Feinschleifen Zweischeiben Läppen Einscheiben Polieren Einscheiben Erreichbare Oberfläche (µm / Rmax) ,5 0,1 0,4 0,05 0,1 Erreichbare Ebenheit (µm / 100 mm) 5 10 < 1 0,3 1,0 0,3 1,0 Erreichbare Parallelität (µm / 100 mm) < Bearbeitbare Werkstoffe: gut geeignet - Stahl + Eisen, weich - Stahl hart geeignet - NE-Metalle - Hartstoffe (Keramik) ungeeignet - Sonstige (Kohle, Kunststoffe) Oberflächenbild: hochglänzend matt Riefen Abtragsleistung: sehr niedrig niedrig mittel hoch Bearbeitung in verschiedenen Ebenen: möglich bedingt möglich nicht möglich Konkave / konvexe Bearbeitung möglich: Werkstückbeeinflussung durch Temperatur Verzugsfreies Spannen der Werkstücke möglich Vorrichtungsaufwand für nicht kreisförmige Werkstücke Läpp- und Poliermittel Zur Erzielung von hohen Oberflächengüten sind qualitativ hochwertige Betriebsmittel erforderlich. Unser Lieferprogramm ist den Marktforderungen angepasst und beinhaltet: Läppflüssigkeiten Läppflüssigkeit mit sehr niedriger Viskosität für die Verwendung mit feinen und extrafeinen Läpppulvern Läppflüssigkeit mit hohem Druckaufnahmevermögen für die Verwendung mit mittleren und groben Läpppulvern Wasserlösliches Läppflüssigkeitskonzentrat für Schruppläppoperationen und zur Erzeugung von ebenen Bezugsflächen Läpppulver Siliziumcarbid-Läpppulver für alle Materialien mit Ausnahme von Hartmetall, Keramik etc. Borcarbid-Läpppulver für harte Werkstoffe Sondersorten wie Korund und Naturprodukte auf Anfrage Poliermittel Zum Hochglanzpolieren liefern wir Polieröle mit hoher Netzfähigkeit als Trägerflüssigkeiten für Diamantpulver und andere Poliermittel. Vier Reihen mit unterschiedlichem Aufbau stehen für die verschiedensten Polierarten zur Verfügung. Für jeden Anwendungsfall ist das geeignete Produkt vorhanden. Innerhalb der einzelnen Reihen gibt es viele Korngrößenbereiche. Diamantpoliermittel sind auch als Suspensionen und Pasten lieferbar. Eine besonders entwickelte Misch- und Sprüheinrichtung sorgt für den sparsamen Einsatz der Poliermedien. Alle Läpppulver sind in den gängigen Körnungen lieferbar (von Körnung 220 bis 1200). Diese Körnungen sind feinklassiert nach aktuellen Normen. Wir garantieren gleichbleibende Chargenqualität. Für die Reinigung geläppter und polierter Flächen liefern wir Kaltreiniger und entsprechende Anlagen. Gerne unterbreiten wir Ihnen ein individuelles Angebot.

7 Ebenheitsprüfung geläppter und polierter Flächen Interferenz-Prüfgerät und Planmessplatten zum Prüfen der Ebenheit geläppter Oberflächen Das Messen der Ebenheit von geläppten Oberflächen geschieht in sehr einfacher und schneller Weise nach der Interferenz-Messmethode. Auf die zu messende Fläche wird ein Planglas aufgelegt, die das vom Prüfgerät ausgestrahlte einwellige Licht gebrochen reflektiert. Je nach Ebenheit der geläppten Fläche entstehen mehr oder minder gebogene Interferenzlinien, deren Abweichung von der Geraden einen Maßstab für die Ebenheit der Fläche darstellt. Unsere Plangläser sind mit einem Genauigkeitsgrad von 0,03 µ in Durchmessern von mm lieferbar. Als Grundmaterial wird Quarzglas verwendet, da dieser Werkstoff temperaturunempfindlich und äußerst verschleißfrei ist. Poliertisch Geläppte Flächen haben im allgemeinen eine mattgraue Oberfläche. Durch kurzes Abziehen auf dem Poliertisch erhält die Oberfläche ein spiegelähnliches Aussehen. Damit ist die Voraussetzung für ein Messen der Ebenheit nach der Interferenz-Methode gegeben. Beispiele von Interferenzbildern Die Interferenzlinien zeigen ein Die Interferenzlinien zeigen ein Die Interferenzlinien sind gera- Entsprechend dem Verlauf der konvexes Werkstück. konkaves Werkstück. de, fallen jedoch am Außenrand Interferenzlinien ist das Teil ab. Das Teil ist eben, hat aber eben und ohne Kantenabfall. Kantenabfall. = Kontaktpunkt

8 REDEFINING PRECISION IN SURFACE FINISHING PETER WOLTERS UK Menston, Großbritannien PETER WOLTERS GmbH Rendsburg, Deutschland PETER WOLTERS GmbH Niederlassung Sued Vaihingen/Enz, Deutschland PETER WOLTERS Frankreich Paris, Frankreich PETER WOLTERS of America, Inc. Plainville, Massachusetts, USA PETER WOLTERS of America, Inc. Des Plaines (Chicago), Illinois, USA PETER WOLTERS Japan Osaka, Japan PETER WOLTERS China Shanghai, China PETER WOLTERS India Chennai, Indien PETER WOLTERS Niederlassungen PETER WOLTERS Vertretungen PETER WOLTERS weltweit PETER WOLTERS GmbH Büsumer Strasse Rendsburg Deutschland Tel.: Fax: PETER WOLTERS UK David Ross 19, Viewlands Mount, Menston, Ilkley, West Yorkshire, LS29 6BJ, Großbritannien Tel.: Fax: PETER WOLTERS Japan Co., Ltd. Daisho Bldg., 6th floor, Room , Esaka-cho 1-chome Suita-shi, Osaka , Japan Tel.: Fax: pwj_sales@peter-wolters.com PETER WOLTERS GmbH Niederlassung Süd Robert-Koch-Strasse Vaihingen / Enz, Deutschland Tel.: Fax: pwv@peter-wolters.com PETER WOLTERS of America Inc. 509 N. Third Avenue Des Plaines (Chicago) IL , USA Tel.: Fax: pwa_sales@peter-wolters.com PETER WOLTERS GmbH Shanghai Office Room 102, Area B, Hua Hong Science & Technology Park, 177 Bi Bo Road, Pudong New Area Shanghai , P.R. China Tel.: pwcn_sales@peter-wolters.com PETER WOLTERS France Philippe Lucas 38, Rue du Belvédère Mareil Marly, Frankreich Tel.: Fax: p.lucas@peter-wolters.com PETER WOLTERS of America Inc. P.O. Box 1585 / 14 High Street Plainville Massachusetts 02762, USA Tel.: Fax: pwa_sales@peter-wolters.com PETER WOLTERS Precision Solutions (India) Pvt. Ltd. # 7 / 17, G.S.T. Road St. Thomas Mount Chennai , Indien Tel.: / 3452 Fax: g.ramesh@peter-wolters.com 7/2014