eine Marke mit Zukunft PVDF die langlebige Lösung Kondensationstechnik für Gas und Öl Französisch-schweizerische Fertigung

Transkript

1 Abgasanlagen PVDF die langlebige Lösung Kondensationstechnik für Gas und Öl Französischschweizerische Fertigung preiskatalog ausgabe 1

2 PVDF "Die Lösung für angewandte Kreislaufwirtschaft" Werden Sie ein verantwortlicher Installateur

3 PVDF Polyvinylidenfluorid Ein Kunststoff der Zukunft recycelt und recycelbar Einsatzdauer > 50 Jahre für BHKW, Brennwertkessel und Niedertemperaturkessel, die mit Gas oder Öl betrieben werden UVbeständig frostbeständig kann innerhalb und außerhalb eines Gebäudes montiert werden säurebeständig nicht brennbar (UL94, V0) hohe mechanische und thermische Festigkeit PVDF Ausweis Zusammensetzung : 59% Fluor 38% Kohlenstoff 3% Wasserstoff Additivfrei beständig : zu Kondensaten zu UV auf Abrieb Erfahrungen seit 1965 mit PVDF : Chemieingenieurwesen der medizinische Sektor die Lebensmittelindustrie Schutzbeschichtungen für Blechfassaden Isolierung von elektrischen Kabeln Abgasbeständigkeit bis 160 C Physikalische Eigenschaften von PVDF : Dichte kg/m3. PEISLISTE OHNE WST Fotos nicht vertraglich bindend 3

4 Lösungen für Anschlussarten Bund C Frischlufteinlass Hinterlüftung Abgasaustritt KaminSchornstein ündung 1 Dachdurchführung mit Innenrohr 2 Platte Edelstahl + ündung Anschlussart B und C Anschlussart B und C Kaminplatte Edelstahl Kaminabschlussmuffe mit Dichtung (hält das Flexrohr). 3 Universalwetterschutzplatte 40x40 cm ABS Kunstoff mit Einschlag Distanzdübel 4 Endstück in TForm Anschlussart B und C Anschlussart B Eine ideale Losüng für große Betonabdeckungen. Die Kaminabschlussmuffe ermöglicht das zentrieren und halten des flexibles ohres an der ündung des Schornsteins. PVDF Flexible ohre Abstandhalter für flexible ohre Schacht Länge 50 m eterpreis Individuallänge eterpreis Ø Ø 80 bis Unverzichtbar für gezogene Schächte. Obligatorisch für die Garantie. Schachteinführung B22pB23p Beispiel Wandmontage B32B33 Beispiel Wandmontage C3C9 Beispiel Deckenmontage Verbrennungsluft aus dem Schacht Deckenversion : Verwenden Sie die flexible / starre Verbindung 20 cm Verbrennungsluft aus dem aum Deckenversion : Verwenden Sie die flexible / starre Verbindung 20 cm Wandversion: Verwenden Sie die Verbindung 45 oder PEISLISTE OHNE WST Fotos nicht vertraglich bindend

5 Die Schornsteinmündung Fig. Anschlussart Ø Dachdurchführung mit Innenrohr anthrazit ziegelrot BC Kaminabschlussplatte Edelstahl 40x40 cm mit EinschlagDistanzdübel auch 34x34 cm oder 50x50 cm erhältlich siehe Seite P12 bc Kaminabschlussmuffe für flexible ohre mit Dichtung BC Universalwetterschutzplatte 40x40 cm ABS Kunstoff mit Einschlag Distanzdübel auch 34x34 cm erhältlich siehe Seite P11 BC K cm 4 TEndstück unter Betonabdeckungen B Flexible / Starre ohrverbindungen PVDF Anschlussart Ø flex./starr 80/75 100/90 100/ cm Wandanschlüsse 17 cm 12 cm 18 cm 30 cm 30 cm Kamineinführung 87 mit Flexrohr uffe, Eintauchstück 30 cm Verfügbar in Verlängerung von 50 cm und 100 cm siehe Seite 6 Kamineinführung 45 mit Flexrohr uffe, Eintauchstück 30 cm Erleichtert die ontage in den Schacht B und C B und C Deckenanschluss 20 cm FlexAdapter mit Flexmuffe und Eintauchstück 20 cm B und C Abdeckungen für Wand oder Decke (Platte 25 x 25 cm) Anschlussart ØA/B 75/80 90/ /100 ØA ØA Abdeckblende B22pB23p + ontagerahmen für das ohr B22pB23p ØA ØB Abdeckblende B32B33 + ontagerahmen für das ohr + Abdeckung mit Dichtung B32B ØA ØB Abdeckblende C3C9 + ontagerahmen für das ohr + Verbrennungsluft aus Schacht C3C konzentrische Verbindungen (siehe Seite P10). PEISLISTE OHNE WST Fotos nicht vertraglich bindend 5

6 eine marke mit zukunft pvdf flexible rohre Flexible ohre Ø Länge 50 m eterpreis Länge 30 m eterpreis Individuallänge eterpreis Kamineinführung 87 mit Flexrohr uffe, Eintauchstück ØA/B 80/75 100/90 100/ W Bogen + ohr 30 cm /50/100 cm Bogen + ohr 50 cm Bogen + ohr 100 cm W : flexible : starr Kamineinführung 45 mit Flexrohr uffe, Eintauchstück 30 cm W ØA/B 80/75 100/90 100/ W : flexible : starr 87 Basis TStück für flexibles ohr (horizontale Verbindungsleitung) + Ablaufflansch W ØA/B 80/75 100/90 100/110 Ø W : flexible : starr PEISLISTE OHNE WST Fotos nicht vertraglich bindend

7 Schachteinführung mit Auflageschiene W ØA/B 80/75 100/90 100/ cm W : flexible : starr FlexAdapter mit Flexmuffe und Eintauchstück 10 cm W ØA/B 75/80 90/ / W : flexible : starr FlexKupplung gerade Ø flexible Kaminendstücke für Flexrohre ØA/B 80/75 100/ ,5 m m W : flexible : starr W Abhängung für flexible ohre Ø 55 bis bis Ø55 bis 125 : mit 2 Schienen Ø140 bis 200 : mit 4 Schienen Abstandhalter für flexible ohre Ø55 bis 200 für Schächte bis DN mm für Schächte bis DN + 54 mm Unverzichtbar für gezogene Schächte. Obligatorisch für die Garantie. PEISLISTE OHNE WST Fotos nicht vertraglich bindend 7

8 pvdf STAe OHE ohr Endstück, beidseitig angefast 0,5 m m m m ohr starr mit uffe 0,5 m W 1 m m m Bogen 87 + ohr 10 cm Bogen + ohr 10 cm cm Bogen + ohr 30 cm Bogen 45 + ohr 10 cm Schachteinführung mit Auflageschiene W ØA/B cm W : starr : starr 3 8 PEISLISTE OHNE WST Fotos nicht vertraglich bindend

9 Bogen 45 mit evisionsflansch, uffe und Eintauchstück links mittig rechts Bogen 87 mit evisionsflansch, uffe und Eintauchstück links mittig rechts BasisT Stück + Ablaufflansch KondensatablaufStück evisionsstück horizontal und vertikal Ø evisionsstück für starre ohre mit uffe und Eintauchstück Ø UmlenkTStück mit einigungsöffnung Ø PEISLISTE OHNE WST Fotos nicht vertraglich bindend 9

10 Schallschutz Abgasschalldämpfer zur eduzierung der Abgasgeräusche 95 uffe DN 75 Abgasschallfämpfer, DN 75 für Nennleistung bis 45 kw Abgasschallfämpfer, DN 90, für Nennleistung bis 70 kw ehrpreis für Abgasschalldämpfer mit Kondensatanschluss* /75/O /90/O /90/OK 695 mm 695 mm da 315 mm Eintauchstück DN 75 x 100 mm uffe DN 90 da 315 mm 500 mm 500 mm * Nur für Neubestellungen, keine Nachrüstung des Kondensatanschlusses möglich Der Schalldämpfer ist geeignet für Temperaturen bis 160 C. Auch wenn diese Temperaturen nicht erreicht werden, so bietet dieser Artikel aus PVDFKunststoff eine hohe Alterungsbeständigkeit und esistenz gegen UVEinstrahlung. Herstellergarantie: 30 Jahre Gehäuse, zylindrisch, komplett in geschweißter Ausführung, gasdicht kondensatabweisendes Dämmungsmaterial Technische Daten Abgastemperatur maximal: 160 C Abgasvolumenstrom maximal: 28,9 Bm 3 /h AbgasleitungAnschluss: DN 75/DN 90 aterial: PVDFKunsstoff Einbaulage: senkrecht optional waagerecht Baulänge: 500 mm Außendurchmesser: 315 mm Wanddicke Gehäuse: 2,5 mm Gewicht: ca. 12 kg AbgasrohrAnschlussEintritt: DN 75/DN 90 AbgasrohrAnschlussAustritt: DN 75/DN 90 Druckverlust: maximal 10 Pa Schallleistungspegel eduzierung an der Abgasleitungsmündung auf < 20 db (A) 100 Eintauchstück DN 90 x 100 mm Achtung Bei Einbaulage waarerecht ist zwingend ein Abgasschalldämpfer mit Kondensatanschluss zu verwenden PEISLISTE OHNE WST Fotos nicht vertraglich bindend

11 Beispiel Abgasschalldämpfer waagerechte Einbaulage mit Kondensatanschluss* Beispiel Abgasschalldämpfer senkrechte Einbaulage Zubehör Befestigungsset für Abgasschalldämpfer, DN 315 (Schelle, Grundplatte, Gewinderohr) Abstützung für Bodenmontage Abgasschalldämpfer, DN 75 und DN Stück ohrschelle DN Stück Gewinderohr ½" mm 3 Stück Grundplatte ½" PEISLISTE OHNE WST Fotos nicht vertraglich bindend 11

12 Schallschutz eflexionsabsorptionsschalldämpfer zur eduzierung der Abgasgeräusche uffe DN 75 eflexionsabsorptionsschalldämpfer, DN 75 ehrpreis für eflexionsabsorptionsschalldämpfer mit Kondensatanschluss* / /75K * Nur für Neubestellungen, keine Nachrüstung des Kondensatanschlusses möglich 895 mm da 315 mm 700 mm Der Schalldämpfer ist geeignet für Temperaturen bis 160 C. Auch wenn diese Temperaturen nicht erreicht werden, so bietet dieser Artikel aus PVDFKunststoff eine hohe Alterungsbeständigkeit und esistenz gegen UVEinstrahlung. Herstellergarantie: 30 Jahre Gehäuse, zylindrisch, komplett in geschweißter Ausführung, gasdicht kondensatabweisendes Dämmungsmaterial 100 Eintauchstück DN 75 x 100 mm Technische Daten Abgastemperatur maximal: 160 C Abgasvolumenstrom maximal: 28,9 Bm 3 /h AbgasleitungAnschluss: DN 75 aterial: PVDFKunsstoff Einbaulage: senkrecht optional waagerecht Baulänge: 700 mm Außendurchmesser: 315 mm Wanddicke Gehäuse: 2,5 mm Gewicht: ca. 20 kg AbgasrohrAnschlussEintritt: DN 75/DN 90 AbgasrohrAnschlussAustritt: DN 75/DN 90 Druckverlust: maximal 10 Pa Schallleistungspegel eduzierung an der Abgasleitungsmündung auf < 20 db (A) Achtung Bei Einbaulage waarerecht ist zwingend ein Abgasschalldämpfer mit Kondensatanschluss zu verwenden. 312 PEISLISTE OHNE WST Fotos nicht vertraglich bindend

13 Beispiel eflexionsabsorptionsschalldämpfer waagerechte Einbaulage mit Kondensatanschluss* Beispiel eflexionsabsorptionsschalldämpfer senkrechte Einbaulage Zubehör Befestigungsset für eflexionsabsorptionsschalldämpfer, DN 315 (Schelle, Grundplatte, Gewinderohr) Abstützung für Bodenmontage eflexionsabsorptionsschalldämpfer, DN Stück ohrschelle DN Stück Gewinderohr ½" mm 3 Stück Grundplatte ½" PEISLISTE OHNE WST Fotos nicht vertraglich bindend 13

14 pvdf/alu KONZENTISCHES SYSTE las Konzentrisches ohr Ø 75/125 90/ /150 0,25 m ,5 m m Bogen Ø 75/125 90/ / evisionststück 87 Ø 75/125 80/125 90/ / evisionsstück Ø 75/125 80/125 90/ / Konzentrische Kesselanschlüsse / WW Ø / / / / / / ontagerahmen Ø Ø ,5 cm 12 cm Wandblende weiss mit Lüftungsschlitze Wandblende weiss ohne Lüftungsschlitze Ø 75 bis x 42 cm 125 bis x 42 cm Ø Größe 75 bis x 42 cm 125 bis x 42 cm Außenlufteinlass Aussenmontage in C5 (siehe Seite 14) 3 14 PEISLISTE OHNE WST Fotos nicht vertraglich bindend

15 vebindungen UND BEFESTIGUNGEN Kesselanschluss W Ø ännlich Ø Weiblich Ø ännlich : Kesselstutzen Ø Weiblich : Starre ohre PVDF Andere Durchmesser auf Anfrage. Exzentrischer Kesselanschluss Ø ännlich Ø Weiblich W E E E E E E Ø ännlich : Kesselstutzen Ø Weiblich : Starre ohre PVDF Andere Durchmesser auf Anfrage. Befestigungsset Stahl verzinkt Ø Ø125 und Ø Statisches Auflager Stahl verzinkt Ø h kainündungen Universalwetterschutzplatte 40x40 cm ABS Kunstoff mit Einschlag Distanzdübel (mit Schachtbelüftung) Ø 75 bis x 34 cm K x 40 cm K PEISLISTE OHNE WST Fotos nicht vertraglich bindend 15

16 kaminmündungen Dachdurchführung mit Innenrohr Ø (ohne Flexrohr) ziegelrot anthrazit Dachabdichtung Ø für Schrägdächer ziegelrot anthrazit für Flachdächer Aluminium Kaminabschlussplatte Edelstahl + mit EinschlagDistanzdübel (mit Schachtbelüftung) Ø 75 bis bis bis x 34 cm x 40 cm x 50 cm Kaminabschlussmuffe für flexibles ohr Ø Die Kaminabschlussmuffe ermöglicht das zentrieren und halten des flexiblen ohres an der Kaminabschlussplatte. Kaminabschlussmuffe für starres ohr PEISLISTE OHNE WST Fotos nicht vertraglich bindend

17 Vielfältiges Zubehör Neutralisationsbox mit integriertem Siphon geliefert mit Aktivkohle und armorsplitt Silikonfett Tube 25 Gramm Silikonfett Dose 1 Kilo Nachfüllpackung für Neutralisationsbox Nachfüllung Aktivkohle Thermonator Sicherheitstemperaturbegrenzer 160 Nachfüllung armorsplitt (10 Kilo Eimer) A Wandhalterung für Neutralisationsbox Schaltrelais zur galvanischen Trennung Siphon Sondenstopfen Ersatzdichtung für flexible ohre Ø Ersatzdichtung für starre ohre und Stulpdeckel Ersatzdichtung für Flanschbauteile Ø PEISLISTE OHNE WST Fotos nicht vertraglich bindend 17

18 Die verschiedenen Installationsarten 50 cm über dem First 1m 50 cm über dem First In jeder Farbe erhältlich die professionelle Antwort raumluftabhängig raumluftunabhängig raumluftunabhängig die professionelle Antwort raumluftabhängig Einzigartige Außenmontage in PVDFohren Wohnraum Einwandig (Heizungsraum oder Technikraum) B32B33 C9C3 C5 B22pB23p 3 18 PEISLISTE OHNE WST Fotos nicht vertraglich bindend

19 Allgemeine GESCHÄFTSBEDINGUNGEN TECHNAFLON KAINSYSTEE AG stillschweigend verlängert I BESTELLUNGEN Allgemeine Geschäftsbedingungen Jede Bestellung setzt die vorbehaltlose Annahme der vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen voraus. Sie haben den Vorrang vor gegenteiligen Bestimmungen auf den Bestellscheinen des Käufers, seinen allgemeinen Geschäftsbedingungen und allen anderen Dokumenten, die von ihm kommen, außer mit unserer formellen schriftlichen Genehmigung. Die Tatsache, dass wir zu einem bestimmten Zeitpunkt irgendeine der vorliegenden Geschäftsbedingungen nicht geltend machen, kann nicht als Verzicht darauf ausgelegt werden, dass wir später irgendeine der besagten Bedingungen geltend machen. Bestellungsänderung Änderungen oder ückgängigmachungen von Bestellungen des Käufers können nur berücksichtigt werden, wenn sie schriftlich vor Versand des Produktes eingehen. II PODUKTE Weiterentwicklung der Produkte Wir behalten uns das echt vor, jederzeit und ohne Vorankündigung Änderungen an unseren Produkten vorzunehmen, die wir als sinnvoll erachten. Wir behalten uns das echt vor, ohne Vorankündigung die in unseren Prospekten oder Katalogen beschriebenen odelle zu ändern. Garantie Wir übernehmen die Garantie für aterial oder Herstellungsfehler. Durch den natürlichen Verschleiß oder einen auswärtigen Unfall, Nachlässigkeit, mangelnde Wartung oder falsche Benutzung des Produktes oder durch eine vom Verkäufer nicht vorgesehene Veränderung des Produktes hervorgerufene ängel sind von der Garantie ausgeschlossen. Unsere Haftpflicht ist strikt auf den Ersatz des von unserer technischen Abteilung als defekt anerkannten Artikels beschränkt. Es wird ausdrücklich vereinbart, dass wir zu keinerlei Entschädigung verpflichtet sind, auch nicht für Vermögensschäden und indirekte Schäden wie insbesondere Verdienstausfall, Nutzungsausfall oder Einkommensverlust und eklamationen Dritter. III LIEFEUNGEN Fristen Unsere Lieferfristen sind nur zur Information angegeben. Wir behalten uns ausdrücklich die öglichkeit vor, Teillieferungen vorzunehmen. Überziehungen der Lieferfrist können keinen Anlass für Schadensersatz, Einbehaltung von Beträgen oder ückgängigmachung der laufenden Bestellungen geben. Als Fälle höherer Gewalt, die den Verkäufer von seiner Lieferpflicht entbinden, werden betrachtet: Krieg, Aufstände, Feuer, Streiks, Unfälle, Verzögerungen oder Unterbrechungen der Verkehrsmittel und die Unmöglichkeit, versorgt zu werden. Der Verkäufer ist im Übrigen von echts wegen von jeder Pflicht bezüglich der Lieferfristen befreit, wenn die Zahlungsbedingungen vom Käufer nicht eingehalten werden. Haftung Unsere Waren werden immer auf Gefahr des Empfängers transportiert, auch wenn wir portofrei versenden. Es obliegt dem Empfänger, bei Erhalt in allen Punkten die Konformität festzustellen. Im Fall von Havarie, fehlender Ware, Bruch oder Diebstahl auf dem Transportweg muss der Empfänger die entsprechenden Vorbehalte auf dem Lieferschein des Spediteurs notieren. Er muss anschließend seine Vorbehalte per Einschreiben mit ückschein innerhalb von drei Tagen nach Erhalt der Waren beim Spediteur bestätigen. ückgabe der Waren Ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung wird keinerlei Warenrückgabe akzeptiert. Über jede von uns akzeptierte ücknahme wird dem Käufer nach qualitativer und quantitativer Überprüfung der zurückgegebenen Produkte eine Gutschrift ausgestellt. Im Falle eines vom Verkäufer ordnungsgemäß festgestellten augenscheinlichen angels oder einer Nichtübereinstimmung der gelieferten Produkte kann der Verkäufer nach Wahl des Verkäufers den kostenlosen Ersatz oder die Erstattung der Produkte erhalten, und zwar unter Ausschluss jeglicher Entschädigung bzw. Schadensersatzes. IV PEISE UND FANKO Unsere echnungspreise, die ohne wst. angegeben sind, sind diejenigen, die am Tag der Bestellung gelten. Der wst.satz ist der am Tag der Lieferung geltende. Diese Preise verstehen sich porto und verpackungsfrei gemäß besonderer jährlicher Vereinbarung. Abgesehen von den odalitäten, die in den besonderen Bedingungen vorgesehen sind, können unsere Preise im Falle eines drastischen Preisanstiegs der ohstoffpreise geändert werden. V ZAHLUNGSBEDINGUNGEN Datum Unsere echnungen werden auf den Tag datiert, an dem die Waren unser Werk verlassen. Ort Sie müssen in Tägerwilen bezahlt werden. Frist Ihre Zahlung ist mit 30 Tagen netto vereinbart, außer bei besonderen vertraglichen oder ausgehandelten Bedingungen. Wechsel müssen uns innerhalb von 48 Stunden zurückgeschickt werden. Zahlungsverzug Die Verzugszinsen laufen von echts wegen und ohne vorherige ahnung, sobald der Zahlungstermin überschritten ist. Sie werden nach dem Bankichtsatz berechnet, multipliziert mit 1,5 pro onat Verzug. Bei Zahlungsverzug können wir den Versand aller laufenden Bestellungen unbeschadet anderer aßnahmen aussetzen. Im Falle der Änderung der kommerziellen oder finanziellen Lage des Käufers behalten wir uns das echt vor, die Terminbedingungen zu annullieren und die sofortige Bezahlung der fälligen echnungen zu verlangen. Desgleichen haben die Geschäftsaufgabe oder der Verkauf des Geschäftsvermögens die sofortige Fälligkeit aller laufenden echnungen zur Folge, und alle besonderen Bedingungen werden ungültig, auch die abatte. VI EIGENTUSVOBEHALT Wir behalten das Eigentum an den verkauften Gütern bis zur effektiven Zahlung des gesamten Preises in Kapital und Nebenkosten. Die Nichtzahlung irgendeines fälligen Betrages kann die Forderung dieser Güter sowohl vom Käufer als auch von den Kunden oder Gläubigern des Käufers zur Folge haben. Der Käufer übernimmt ab Lieferung das isiko für Verlust oder Beschädigung dieser Güter. Alle ücknahme oder Verfahrenskosten gehen zu Lasten des Käufers. VII GEICHTSSTAND Im Streitfall wird ausdrücklich die Zuständigkeit des Handelsgerichts, in dem sich der Sitz des Verkäufers befindet, vereinbart. Und zwar unabhängig von der Art, der Frist oder dem Grund des echtsstreits und unabhängig von den Sonderbedingungen des Verkaufs, auch im Falle der Streitverkündung und im Falle mehrerer Beklagter.

20 Französischschweizerische Fertigung Technaflon Deutschland GmbH Feuerbachstraße Gera Telefon Fax Preisliste nur zur Information und nicht vertraglich bindend Fotokredit : Fotolia.