Liste der Vernehmlassungsadressaten / Liste des destinataires / Lista dei destinari

Transkript

1 VERNEHMLASSUNG VOLKSZÄHLUNG 2010 CONSULTATION RECENSEMENT 2010 CONSULTAZIONE CENSIMENTO 2010 Liste der Vernehmlassungsadressaten / Liste des destinataires / Lista dei destinari 1. Politische Parteien / Partis politiques / Partiti politici 2. Gesamtschweizerische Dachverbände der Gemeinden, Städte und Berggebiete / Associations faîtières des communes, des villes et des régions de montagne qui œuvrent au niveau national / Associazioni mantello nazionali dei Comuni delle città e delle regioni di montagna 3. Spitzenverbände der Wirtschaft / Associations faîtières de l économie / Federiazioni centrali dell economia 4. Wissenschaft, Forschung und Bildung / Science, recherche et formation / Scienza, ricerca e formazione 5. Wirtschaft / Economie / Economia 6. Kirchen und religiöse Gemeinschaften / Eglises et communautés religieuses / Chiese e comunità religiosa 7. Weitere Organisationen und Verbände / Autres organisations et associations / Altre organizzazioni e associazioni

2 1. Politische Parteien / Partis politiques / Partiti politici CVP Christlichdemokratische Volkspartei der Schweiz PDC Parti démocrate-chrétien suisse PPD Partito popolare democratico svizzero PCD Partida cristiandemocrata svizra FDP Freisinnig-Demokratische Partei der Schweiz PRD Parti radical-démocratique suisse PLR Partito liberale-radicale svizzero PLD Partida liberaldemocrata svizra SP Schweiz Sozialdemokratische Partei der Schweiz PS Parti socialiste suisse PS Partito socialista svizzero PS Partida socialdemocrata da la Svizra SVP Schweizerische Volkspartei UDC Union Démocratique du Centre UDC Unione Democratica di Centro PPS Partida Populara Svizra Alliance de Gauche AdG CSP Christlich-soziale Partei PCS Parti chrétien-social PCS Partito cristiano sociale PCS Partida cristian-sociala EDU Eidgenössisch-Demokratische Union UDF Union Démocratique Fédérale UDF Unione Democratica Federale EVP Evangelische Volkspartei der Schweiz PEV Parti évangélique suisse PEV Partito evangelico svizzero PEV Partida evangelica da la Svizra Grüne Partei der Schweiz Les Verts Parti écologiste suisse I Verdi Partito ecologista svizzero La Verda Partida ecologica svizra GB Grünes Bündnis AVeS: Alliance Verte et Sociale AVeS: Alleanza Verde e Sociale Grünliberale Zürich

3 Lega dei Ticinesi LPS Liberale Partei der Schweiz PLS Parti libéral suisse PLS Partito liberale svizzero PLC Partida liberal-conservativa svizra PdAS Partei der Arbeit der Schweiz PST Parti suisse du Travail POP PSdL Partito svizzero del Lavoro PSdL Partida svizra da la lavur SD Schweizer Demokraten DS Démocrates Suisses DS Democratici Svizzeri DS Democrats Svizers Sozialistisch Grüne Alternative Zug

4 2. Gesamtschweizerische Dachverbände der Gemeinden, Städte und Berggebiete / Associations faîtières des communes, des villes et des régions de montagne qui œuvrent au niveau national / Associazioni mantello nazionali dei Comuni delle città e delle regioni di montagna Schweizerischer Gemeindeverband Association des Communes Suisses Schweizerischer Städteverband Union des Villes suisses Schweizerische Arbeitsgemeinschaft für die Berggebiete Groupement suisse pour les régions de montagne

5 3. Spitzenverbände der Wirtschaft / Associations faîtières de l économie / Federiazioni centrali dell economia Arbeitgeberverbände / Associations patronales / Organizzazioni padronali economiesuisse Verband der Schweizer Unternehmen Fédération des entreprises suisses Federazione delle imprese svizzere Schweizerischer Gewerbeverband (SGV) Union suisse des arts et métiers (USAM) Unione svizzera delle arti e mestieri (USAM) Schweizerischer Arbeitgeberverband Union patronale suisse Unione svizzera degli imprenditori Schweizerischer Bauernverband (SBV) Union Suisse des Paysans (USP) Unione dei Contadini (USC) Schweizerische Bankvereinigung (SBVG) Association suisse des banquiers (ASB) Associazione svizzera dei banchieri (ASB) Arbeitnehmerverbände / Organisation de salariés / Organizzazioni del salariati Schweiz. Gewerkschaftsbund (SGB) Union syndicale suisse (USS) Unione sindacale svizzera (USS) Travail.Suisse Dachorganisation der Arbeitnehmenden Organisation faîtière des travailleurs Kaufmännischer Verband Schweiz (KV Schweiz) Société suisse des employés de commerce (SEC Suisse) Società svizzera degli impiegati di commercio (SIC Svizzera)

6 4. Wissenschaft, Forschung und Bildung / Science, recherche et formation / Scienza, ricerca e formazione Council of the Swiss Scientific Academies CASS Schweizerische Universitätskonferenz Conférence universitaire Suisse Conferenza universitaria svizzera Konferenz der Fachhochschulen der Schweiz Conférence suisse des hautes écoles spécialisées Conferenza svizzera delle scuole universitarie professionali SMS Verband Schweizer Marketing- und Sozialforscher Association Suisse des Spécialistes en Recherches Marketing et Sociales Schweizerische Gesellschaft für praktische Sozialforschung Société suisse de recherche sociale pratique Società svizzera per la ricerca sociale pratica Schweizerische Vereinigung für politische Wissenschaft (SVPW) Association suisse de science politique (ASSP) Schweizerische Gesellschaft für Soziologie Société suisse de sociologie swissfuture Schweizerische Vereinigung für Zukunftsforschung (SZF) Société suisse pour la recherche prospective SWTR Schweizerischer Wissenschafts- und Technologierat CSST Conseil suisse de la science et de la technologie Consiglio svizzero della Scienza e della tecnologia SSTC Swiss Science and Technology Council Schweizerische Hochschulkonferenz Conférence universitaire suisse Conferenza universitaria svizzera

7 5. Wirtschaft / Economie / Economia Schweizerischer Verband der Immobilienwirtschaft SVIT Schweizerische Nationalbank (SNB) Banque nationale suisse (BNS) Banca nazionale svizzera (BNS) Banca naziunala svizra (BNS) SUVA Schweizerische Stiftung für Konsumentenschutz (SKS) Fondation pour la protection des consommateurs (FPC) Fédération romande des consommateurs (FRC) Associazione Consumatrici della Svizzera Italiana (ACSI) Verband der Immobilien-Investoren und Verwaltungen Association des Investisseurs et Administrateurs immobiliers Associazione degli Investitori e delle Amministrazioni immobiliari HEV Hauseigentümerverband Schweiz Société suisse des propriétaires fonciers Centre Patronal SVV Schweizerischer Versicherungsverband ASA Association Suisse d'assurances ASA Associazione Svizzera d'assicurazioni Schweizer Mieterinnen und Mieterverband Deutschschweiz Association suisse des locataires, Section romande SGCI Chemie Pharma Schweiz Schweizerische Gesellschaft für Chemische Industrie Société Suisse des Industries Chimiques Schweizerischer Baumeisterverband (SBV) Société Suisse des Entrepreneurs (SSE) Società Svizzera degli Impresari-Costruttori (SSIC) Swissmem (ASM/VSM) ASM Arbeitgeberverband der Schweizer Maschinenindustrie und VSM Verein Schweizerischer Maschinen-Industrieller ASM Association patronale suisse de l industrie des machines et Société suisse des constructeurs de machines (VSM)

8 hotelleriesuisse Der Spitzenverband der Schweizer Hotellerie VSIG Vereinigung des Schweiz. Import- und Grosshandels VSIG Fédération suisse des importateurs et du commerce de gros Swiss Retail Federation (Waren- und Kaufhäuser / Grands magasins) Fédération de l'industrie horlogère suisse FH Verband der Schweizerischen Uhrenindustrie FH

9 6. Kirchen und religiöse Gemeinschaften / Eglises et communautés religieuses / Chiese e comunità religiosa Christkatholische Kirche der Schweiz Eglise catholique-chrétienne Schweizerischer Evangelischer Kirchenbund Fédération des Eglises protestantes de Suisse Federazione delle Chiese evangeliche della Svizzera Schweizerischer Israelitischer Gemeindebund (SIG) Fédération suisse des communautés israélites Verband der Freikirchen und Gemeinden der Schweiz (VFG) Römisch-Katholische Zentralkonferenz der Schweiz Conférence centrale catholique romaine de Suisse Conferenza cattolica romana della Svizzera Conferenza centrala catolica romana da la Svizra

10 7. Weitere Organisationen und Verbände / Autres organisations et associations / Altre organizzazioni e associazioni Schweizerische Gesellschaft für Volkswirtschaft und Statistik Société suisse d'économie et de statistique Società svizzera di economia e di statistica Swiss Statistical Society Kommission für die Bundesstatistik / BStatK Commission de la statistique fédérale Commissione della statistica federale Expertengruppe Gesundheitsstatistik Groupe d'experts "Statistiques sanitaires" Rat für Raumordnung Schweizerische Kantonsplanerkonferenz KOGIS COSIG Koordination der Geoinformation Coordination de l information géographique Coordinazione dell informazione geografica Konferenz der kantonalen Geoinformationsfach- und koordinationsstellen (KKGEO) Conférence des Services Cantonaux de Géoinformation (CCGEO) Conferenzia dei Servici Cantonale per l'informazione Geografica (CCGEO) SOGI / OSIG Schweizerische Organisation für Geo-Information Organisation Suisse pour l'information Géographique VLP-ASPAN Schweizerische Vereinigung für Landesplanung Association suisse pour l'aménagement national Schweizerische Studiengesellschaft für Raumordnungs- und Regionalpolitik (ROREP) Société suisse d études pour l'organisation de l'espace et la politique régionale (OEPR) equiterre Partnerin für nachhaltige Entwicklung Partenaire pour le développement durable alliance F Bund Schweizerischer Frauenorganisationen Alliance de sociétés féminines suisses Alleanza delle società femminili svizzere

11 Schweizerischer Katholischer Frauenbund (SKF) Ligue suisse de femmes catholiques Unione svizzera delle donne cattoliche Uniun svizra da las dunnas catolicas Evangelischer Frauenbund der Schweiz (EFS) Fédération suisse des femmes protestantes (FSFP) Schweizerische Konferenz der Stadt- und Gemeindeschreiber Conférence Suisse des secrétaires municipaux Schweizerischer Verband der Einwohnerkontrollen (SVEK) Konferenz der kantonalen Aufsichtsbehörden im Zivilstandswesen (KZIV) Conférence des autorités cantonales de surveillance de l état civil Schweizerischer Verband für Zivilstandswesen (VZIV) Association suisse des officiers de l'état civil Konferenz der Kantonsregierungen (KdK) Conférence des gouvernements cantonaux (CdC) Verband öffentlicher Verkehr (VöV) Union des transports publics (UTP) Unione dei trasporti pubblici (UTP) Touring Club Schweiz (TCS) Touring Club Suisse (TCS) Touring Club Svizzero (TCS) Verkehrs-Club der Schweiz (VCS) Association transports et environnement (ATE) Associazione Traffico e Ambiente (ATA) santésuisse Die Schweizer Krankenversicherer Les assureurs-maladie suisses Gli assicuratori malattia svizzeri Public Health Schweiz Santé publique suisse Salute pubblica svizzera Schweizerischer Seniorenrat (SSR) Conseil suisse des aînés (CSA) Consiglio svizzero degli anziani Schweizerische Stiftung pro juventute Fondation suisse pro juventute

12 Eidg. Koordinationskommission für Familienfragen (EKFF) Commission fédérale de coordination pour les questions familiales (COFF) Commissione federale di coordinamento per le questioni familiari (COFF) Schweizerische Vereinigung für Sozialpolitik (SVSP) Association Suisse de Politique Sociale (ASPS) Associazione Svizzera per la Politica Sociale (ASPS) DSB+CPD.CH Die schweizerischen Datenschutzbeauftragten Les commissaires suisses à la protection des données Verein ech Association ech Schweizerische Informatikkonferenz (SIK) Conférence Suisse sur l informatique (CSI) Conferenza svizzera sull informatica (CSI) ICT Switzerland epower Initiative Initiative epower