Installationsplan. Waschmaschine PW 6323 D. de - DE M.-Nr / 04

Transkript

1 Installationsplan Waschmaschine PW 6323 D de - DE M.-Nr / 04

2 Deutschland: Miele & Cie. KG Carl-Miele-Straße Gütersloh Telefon: Telefax: Internet: Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanweisung vor Aufstellung - Installation - Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät. M.-Nr / 0 2

3

4

5

6

7

8

9 Technisches Datenblatt Waschmaschine: Beheizungsart: PW 6323 Dampf Legende: Fett eingekreiste Kurzzeichen bedeuten: Anschluss erforderlich Strichpunktiert eingekreiste Kurzzeichen bedeuten: Anschluss optional oder nach Geräteausführung erforderlich de - DE Optionen/Zubehör: BWS ISA Miele Bausatz Wrasenund Schaumableitung Integrierte Schaumableitung Wrasenabzug bauteilseitig (Innendurchmesser) mm 110 [Muffe DN 100] Schaumableitungsstutzen bauteilseitig (Außendurchmesser) mm 110 [DN 100] Für anfallendes Kondenswasser aus der Wrasenleitung ist eine Abflussmöglichkeit an ein bauseitiges Ablaufsystem vorzusehen. Optional kann die Schaumableitung durch eine im Gerät integrierte Rohrführung zum Maschinenablauf geführt werden. Anschlussleitung mm 50 [Muffe DN 50] Durchführung Maschinengehäuse (Durchmesser) mm 63,5 MSG Miele Zusatzgebläse Standardspannung V 1N AC 230 Frequenz Hz 50 Anschlusswert kw 0,03 Luftleistung max. m³/h 150 Druckdifferenz max. Pa 170 Schallleistungspegel db (A) 60 UM Unterbau Miele Unterbau geschlossen Höhe mm 170 Breite mm Tiefe mm 870 WI Wiegesystem Unterbau mit integriertem Wiegesystem Höhe mm 170 Breite mm Tiefe mm 870 Bei Einsatz des Wiegesystems dürfen keine äußeren Belastungen oder Gewichte auf das Geräte einwirken. Eine temporäre oder statische Gewichtsbelastung am Gehäuse kann die Kalibrierung der Messzellen verhindern, so dass eine einwandfreie Funktionsfähigkeit des Wiegesystems nicht garantiert werden kann. Bei Einsatz eines Wiegesystems sind alle Anschlussleitungen einschließlich der Dampfanschlussleitungen flexibel auszuführen Geräteanschlüsse: Elektroanschluss 1. Standardspannung (Lieferzustand) V 3N AC Frequenz Hz Anschlusswert kw 4,3 Absicherung A 3 16 Anschlusskabel (nicht im Lieferumfang) Querschnitt mindestens mm² 5 1,5 mit Kabelverschraubung M 25 x 1,5 Installationsplan / Installation plan: PW 6323 D Datum / Date: Seite / Page: 9

10 Hiervon abweichend: 2. Standardspannung (Lieferzustand) V 3 AC Frequenz Hz Anschlusswert kw 4,3 Absicherung A 3 16 Anschlusskabel (nicht im Lieferumfang) Querschnitt mindestens mm² 4 1,5 mit Kabelverschraubung M 25 x 1,5 Alternativspannung V 3 AC 208 Frequenz Hz 60 Anschlusswert kw 4,3 Absicherung A 3 16 Anschlusskabel (nicht im Lieferumfang) Querschnitt mindestens mm² 4 1,5 mit Kabelverschraubung M 25 x 1,5 umschaltbar Es wird empfohlen das Gerät über eine allpolig abschaltbare, verriegelbare Wandsteckdose nach IEC und IEC anzuschließen, damit elektrische Sicherheitsprüfungen einfach durchgeführt werden können. Bei Festanschluss ist eine Netztrennvorrichtung nach IEC zu installieren. Eine Wandsteckdose oder Netztrennvorrichtung muss nach der Geräteinstallation zugänglich sein. Zur Erhöhung der Sicherheit wird empfohlen, dem Gerät einen Fehlerstromschutzschalter vorzuschalten. Ein allstromsensitiver Fehlerstromschutzschalter ist dann zwingend erforderlich. Den nationalen Installationsbestimmungen entsprechend ist gegebenenfalls ein Potentialausgleich mit guter Kontaktverbindung herzustellen. Dampfanschluss (Dampf indirekt) Dampfüberdruck kpa Siedetemperatur C Heizleistung (Auslegeleistung) kw 50 Massenstrom (Auslegeleistung) kg/h 84 Anschlussgewinde bauseits Zoll ½ Innengewinde Dampfmagnetventil, Schmutzfilter und Dampfabsperrventil sind bauseits zu montieren. Hierzu ist die Installationsanweisung für dampfbeheizte Miele Waschschleuderautomaten zu berücksichtigen Kondensatanschluss Kondensatanschluss; Anschlussgewinde bauseits Zoll ½ Innengewinde Kondensatabscheider, Schmutzfilter und Dampfabsperrventil sind bauseits zu montieren. Kaltwasser (Weichwasser) Mindestfließdruck kpa 100 Maximaler Druck kpa Volumenstrom erforderlich l/min 26 Volumenstrom max. bei fehlender Warm- und Hartwasserversorgung. l/min 79,5 Sondervariante, bei Gerät ohne Waschmitteleinspülkasten. Volumenstrom erforderlich l/min 20 Volumenstrom max. bei fehlender Warm- und Hartwasserversorgung. l/min 77,5 Anschlussgewinde bauseits nach DIN (flachdichtend) Zoll 1 Außengewinde Länge Anschlussschlauch mm (im Lieferumfang: 2 Anschlussschläuche + Y Stück ) Wasserbedarf bei Standardanschluss mit Warmwasseranschluss im 60 Programm ( Durchschnittswert) Bei fehlender Warmwasserversorgung den entsprechenden Wasserbedarf zum erforderlichen Anschlusswert hinzufügen. Bei fehlender Hartwasserversorgung den entsprechenden Wasserbedarf zum erforderlichen Anschlusswert hinzufügen. l/h wird nachgereicht Installationsplan / Installation plan: PW 6323 D Datum / Date: Seite / Page: 10

11 Warmwasser (Weichwasser) Kaltwasser (Hartwasser) Kaltwasser Flüssigdosierung (Option) Temperatur max. C 70 Mindestfließdruck kpa 100 Maximaler Druck kpa Volumenstrom erforderlich l/min 16 Sondervariante, bei Gerät ohne Waschmitteleinspülkasten. Volumenstrom erforderlich l/min 20 Anschlussgewinde bauseits nach DIN (flachdichtend) Zoll ¾ Außengewinde Länge Anschlusschlauch mm (im Lieferumfang: 1 Anschlussschlauch ) Wasserbedarf bei Standardanschluss mit Warmwasseranschluss im 60 Programm ( Durchschnittswert) Bei fehlender Warmwasserversorgung den beiliegenden Anschlusschlauch an die Kaltwasserversorgung anschließen! l/h wird nachgereicht Mindestfließdruck kpa 100 Maximaler Druck kpa Volumenstrom erforderlich l/min 32 Anschlussgewinde bauseits nach DIN (flachdichtend) Zoll 1 Außengewinde Länge Anschlusschlauch mm (im Lieferumfang: 2 Anschlussschläuche + Y Stück ) Wasserbedarf bei Standardanschluss mit Warmwasseranschluss im 60 Programm ( Durchschnittswert) Bei fehlender Hartwasserversorgung die beiliegenden Anschlusschläuche an die Kaltwasserversorgung anschließen! l/h wird nachgereicht Mindestfließdruck kpa 100 Maximaler Druck kpa Volumenstrom erforderlich l/min 5,5 Anschlussgewinde bauseits nach DIN (flachdichtend) Zoll ¾ Außengewinde Länge Anschlussschlauch mm (im Lieferumfang: 1 Anschlussschlauch ) Abwasser Geräteversion mit Ablaufventil Temperatur max. C 95 Abwasserstutzen maschinenseitig (Außendurchmesser) mm 75 [DN 70] Ablauf bauseits (Innendurchmesser) mm 75 [Muffe DN 70] Volumenstrom kurzzeitig max. l/min 200 Belüftete Sammelleitung erforderlich. Werden mehrere Maschinen an eine Sammelleitung angeschlossen, so ist diese entsprechend groß zu dimensionieren. Maschinenseitige Anschlußmöglichkeit für Miele Bausatz Wrasen- und Schaumableitung. MEL Bauseitige Wrasen- und Maschinenentlüftungsleitung anschließbar an Miele Bausatz Wrasen- und Schaumableitung bzw. Miele Zusatzgebläse. Maschinenentlüftung Maschinenentlüftungsleitung Potentialausgleich Befestigung (Lieferumfang) Außengewindestutzen mm mit Unterlegscheiben und Mutter M 10 Den nationalen Installationsbestimmungen entsprechend ist gegebenenfalls ein Potentialausgleich mit guter Kontaktverbindung herzustellen. ohne Sockel 4 Holzschraube DIN 571 (Ø Länge) mm Dübel (Ø Länge) mm Eine Maschinenbefestigung ist zwingend erforderlich! Das Befestigungsmaterial für schwimmenden Estrich ist bauseitig zu erbringen Unterbau Miele / Unterbau Wiegesystem 4 Holzschraube DIN 571 (Ø Länge) mm Dübel (Ø Länge) mm Eine Maschinenbefestigung ist zwingend erforderlich! Das Befestigungsmaterial für schwimmenden Estrich ist bauseitig zu erbringen Installationsplan / Installation plan: PW 6323 D Datum / Date: Seite / Page: 11

12 Maschinendaten Gerätebreite mm Gerätetiefe mm Gerätehöhe mm Gehäusebreite mm Gehäusetiefe mm 870 Gehäusehöhe mm Breite Einbringöffnung min. (lichte Weite) mm Breite Wandausschnitt (lichte Weite) mm Höhe Wandausschnitt (lichte Höhe) mm Höhe Wandausschnitt mit Unterbau (lichte Höhe) mm seitlicher Geräteabstand empfohlen mm 600 seitlicher Mindestabstand möglich mm 300 Bei gewähltem min. Abstand sind zusätzliche Leistungen im Fall von Wartungs- und Reparaturarbeiten durch den Kundendienst erforderlich. Die Umsetzung der technischen Installationen sind dann bauseits zu prüfen und ggf. zu ändern. Nettogewicht kg 875 Fußbodenbelastung im Betrieb max. N statische Belastung max. N dynamische Belastung max. N Drehfrequenz der Trommel max. Hz 16,3 Wärmeabgabe durchschnittlich an den Aufstellungsraum (abhängig von der Umgebungstemperatur und dem gewählten Programm) W wird nachgereicht Die Installationen dürfen nur von konzessionierten Installateuren nach den jeweiligen gültigen Vorschriften, gesetzlichen Grundlagen, den Unfallverhütungsvorschriften und den gültigen Normen durchgeführt werden! Bei Geräteaufstellung unbedingt die Montageanleitung beachten! Änderungen vorbehalten! Maße in mm. Installationsplan / Installation plan: PW 6323 D Datum / Date: Seite / Page: 12