November. BÖkanns!...Bastelnummer. BÖmerkenswertes im. Das Einkaufsmagazin. Tipps und Angebote vom Fachmann für Sie!

Transkript

1 An einen Haushalt. Zugestellt durch Post.at einkauf Das Einkaufsmagazin. BÖkanns!...Bastelnummer Tipps und Angebote vom Fachmann für Sie! BÖmerkenswertes im November 2014

2 BÖ Editorial. DÄMMERUNGSZEIT IST EINBRUCHSZEIT Mit Beginn der Dämmerungszeit ist ein Ansteigen der Einbrüche zu befürchten. Dies ist vor allem zwischen Oktober und Februar. Ein Einbruch bedeutet für viele Menschen einen Schock. Die Verletzung der Privatspähre und das gestörte Sicherheitsgefühl wiegen oft schwerer als der materielle Schaden. Die Täter brechen zumeist Terrassentüren oder angrenzende Fenster auf, weil sie leicht aufzubrechen sind und sich an der Rückseite der Häuser befinden. Tipps zum Vorbeugen: :: Viel Licht, sowohl im Innen- als auch im Außenbereich. Eine Zeitschaltuhr verwenden. :: Eine beleuchtete Zufahrt signalisiert den Tätern ebenfalls, dass jemand im Haus sein könnte. :: Lüften sie nur sie zu Hause sind, denn ein gekipptes Fenster ist ein offenes Fenster und leicht zu überwinden. Die Versicherung zahlt meistens nicht. :: Vor der Anschaffung von mechanischen oder elektronischen Sicherungseinrichtungen die kostenlose Beratung der Polizei in Anspruch nehmen. :: Leitern und sonstige Aufstiegshilfen nicht im Freien liegen lassen. :: Postkasten regelmäßig entleeren bzw im Urlaub entleeren lassen, damit die Wohnung oder das Haus bewohnt aussieht. :: Im Winter den Gehsteig räumen :: Melden sie unter dem kostenlosen Polizeinotruf 133 oder Euronotruf 112, wenn sie unbekannte Personen, Handwerker oder Hausierer auf dem Nachbargrundstück oder vor einer Wohnung oder sie langsam fahrende oder auffällig geparkte Fahrzeuge in ihrem Straßenzug sehen oder wenn sie unüblichen Lärm oder Geräusche bei einem Haus/Wohnung wahrnehmen. HELFEN SIE MIT, DASS EINBRECHER KEINE CHANCE HABEN! Für eventuelle Anfragen stehe ich Ihnen selbstverständlich zur Verfügung. Ihr Polizeiinspektionskommandant Hauser Gebhard BÖ für Dich mich! besucht, gesehen & erfahren... Herzlich Willkommen in der November-Ausgabe des BÖ-Einkauf, die auch gerne Bastelnummer genannt wird. Die Abende sind jetzt wieder dunkler und länger, das lädt zum gemeinsamen Basteln in der Familie ein. Aber nicht nur selbstgemachte Herbst- und Winterdekoration macht Spaß, haben Sie schon mal probiert, selber Bratwürste zu machen? Das ist gar nicht so schwer, und mit einer ganz persönlichen Gewürzmischung schmecken die besonders gut! Bei uns im Nemetz-Markt erhalten Sie nicht nur alle Zutaten für selbst gemachte Würste, sondern natürlich auch fertige Bratwürste. Und hier noch mein ganz persönlicher Herbst-Tipp: Bratwürste schmecken jetzt besonders gut in Kombination mit geröstetem Kürbis! (dazu geschnittenen Zwiebel anrösten, gewürfelten Kürbis dazu geben, kurz mitrösten und mit etwas Weißwein aufgießen, durchziehen lassen und mit der Bratwurst servieren) Viel Spaß beim Bratwurst-Selbermachen bzw. Mahlzeit beim Genießen! Das Team von Nemetz-Fleisch wünscht Ihnen einen kulinarischen Herbst/Winter Impressum: FÜR BÖHEIMKIRCHEN Verein für Ortsentwicklung und Ortsmarketing zur Förderung von Wirtschaft, Ortsbild, Kultur und Geselligkeit 3071 Böheimkirchen, Marktplatz 2 ZVR-Zahl boe.marketing@boeheimkirchen.gv.at Internet: :: 2 ::

3 BÖ merkenswert im November 2014 Hausmesse Was als einmaliges Event angedacht wurde, wiederholt sich heuer aufgrund der großen Nachfrage bereits zum 5. Mal. Besonders im BASTEL Bereich schätzen es viele Kunden das sie sich 3 Tage lang Tipps und Tricks von Profis zeigen bzw. gleich mitmachen können. (Info: zu den 22 Workshops). Auch ein Grund zu Kommen ist, das man im OPTIK Bereich als Schnäppchenjäger voll auf seine Kosten kommt. Der Hauptgrund ist sicherlich das eine richtige Treffpunktstimmung herrscht. Wer freut sich nicht, wenn er Verwandte, Bekannte oder gute Freunde trifft. Bei einen Glas Sekt, Kaffee oder kleinen Imbiss ein nettes Gespräch zu führen, sich auszutauschen, was gibt es schöneres? Vielleicht ist dies auch der derzeitige Erfolg des Betriebes das bei Optik & Bastel Gramm noch soziale Kontakte gepflegt werden. Bei uns kann man noch persönlich mit den Mitarbeitern oder auch mit anderen Kunden sprechen. Wie oft hören wir im Geschäft noch, wenn uns die Kunden von Früher erzählen: Wie es die Pauli oder die Fa. Braunsteiner noch gab... In Zeiten wie Amazon, Facebook etc. sind wir überzeugt, das Einkaufen in Klein und Mittelbetriebe Spaß machen kann. Wir sind überzeugt, wenn man diese Aspekte bedenkt, gibt es nichts Billigeres als Regional einzukaufen und dabei noch eine schöne Zeit mit Freunden und Bekannten zu haben. Ihr Team von Optik & Bastel Gramm Hier die BÖliebtesten Novemberangebote :: >>> BÖkanns! Bitte blättern Sie weiter für noch mehr BÖliebte Angebote >>> NEU! My Boshi Sonderedition NEU! statt Wann ist der beste Zeitpunkt, sich um seine Zukunft Gedanken zu machen? Jetzt! Denn schon jetzt klafft zwischen Ihrem letzten Aktiveinkommen und der staatlichen Pension eine Lücke und diese wird in den nächsten Jahren mit hoher Wahrscheinlichkeit größer werden! Und wie groß ist meine Pensionslücke und wie schließe ich sie? Sie haben schon Einsicht in Ihr "Pensionskonto" genommen und die Differenz zwischen Ihrem aktuellen Aktiveinkommen Lassen Sie sich überraschen! und der künftigen staatlichen Pension stimmt Sie nach- 1L 2.50 denklich? Dann ist es an der Zeit, sich jetzt Gedanken zu machen und pensionslückenlos vorzusorgen. Besuchen Sie uns in der Raiffeisenbank! Optik + Bastel Gramm Untere Hauptstrasse 6, Tel 02743/25505 Raiffeisenbank in Böheimkirchen Marktplatz 5, Tel Zierkiese Fa. Hans Tremmel GmbH Steinbauzentrum Hainfelderstr. 39 T / 2312 fa Dw % :: 3 :: Bringen Sie noch rasch die Farben des Herbstes in Ihre Wohnung! mit RELIUS Volldecker Innenraumdispersionen Für Sie mischen wir über 9000 Farbtöne von zart bis kräftig! Jetzt ab 10 Stück per Knäudel -10% nur 1 auf alle Relius statt Volldecker 2.95 Mischfarben pro Stück Untere Hauptstrasse 21, Tel 02743/2344

4 :: 4 :: BÖ Wissenswertes... November 2014 WIE GEHT ERHOLUNG? Normalerweise erholt sich unser Organismus nach einer körperlichen oder geistigen Anstrengung fast von selbst. Wir müssen ihm nur ausreichend Gelegenheit geben, sich zu regenerieren. Davon sind mittlerweile aber viele von uns weit entfernt. Wir ächzen unter Dauermüdigkeit und fühlen uns selbst nach einem Urlaub der oft mit Action statt mit Muße ausgefüllt ist erschöpft und antriebslos. Es ist in groß angelegten Studien bewiesen, dass uns Menschen im Alltag am besten eine ausgeglichene Mischung zwischen Arbeit - Entspannung körperlicher Herausforderung in Balance hält. Nicht der eine, lang geplante Urlaub im Jahr bringt den Ausgleich sondern die kleinen Auszeiten im täglichen Leben erhöhen die Qualität enorm. Kleine Auszeiten in den Tagesablauf ganz gezielt einzubauen, bei denen man wirklich abschalten (auch einmal kurz das Handy!) und die Gedanken an den Berufsstress ausschalten kann, wären unglaublich wichtig und würden nachhaltig unser Lebensgefühl verbessern. Dafür gäbe es die verschiedensten Gelegenheiten und Orte. Einer davon wäre, sich zwischendurch oder zum Feierabend in gemütlicher Atmosphäre ganz ungezwungen mit Freunden und Bekannten zu treffen, köstliche hausgemachte Schmankerln zu genießen,bei beruhigendem Teegenuß, einer kräftigen Tasse Kaffee oder einem guten Glas Wein die Gedanken schweifen zu lassen und dabei ein wenig Abstand zum Berufsalltag zu setzen. Es liegt an uns selbst, unser Leben und unseren Alltag zu gestalten... Nehmen wir uns Zeit Einen schönen Herbst wünscht Waltraud Bachinger

5 Hier noch mehr BÖmerkenswerte Novemberangebote... Miele Dampfgarer DG 6010 Dampfgarervorführungen am um 10h, 13h und 16h! Wir beraten Sie gerne! statt mit Bonus AKTION Elektro - Brandstetter GmbH Verkauf von Haushaltsgeräten Obere Hauptstraße 15, Tel 02743/ NEU in unserem Sortiment: Frisch zubereitete Waffeln zum Frühstück oder für Zwischendurch Testen sie sich durch s Angebot! Riess Premium Aquamarin 9 teiliges Geschirr-Set: 3 Fleischtöpfe mit Deckel, 1 Kasserolle mit Deckel und 1 Pfanne. Schadstofffrei, schnitt- und kratzfest, leicht zu reinigen, hitzebeständig bis 450. Neue Öffnungszeiten DI, Mi + Sa von 8 19 Uhr DO + FR von 8 23 Uhr SO von 9 19 Uhr Frisch zubereitete Waffeln statt % Cafe Konditorei Karl Bachinger Untere Hauptstraße 2, Tel 02743/ Peter Anzenberger Glaserei und Geschirrfachhandel Obere Hauptstraße 4, Tel 02743/ Hauseingangstüren Die größte Auswahl an Hauseingangstüren Holz, Holz-Alu, Alu und Kunststoff. Sperren sie Frost und ungebetene Besucher aus! bis 25% Winteraktion Untere Hauptstraße 10, Tel 02743/ :: 5 :: Translate World EU - Ildiko ZOKA Übersetzungen in allen Sprachen Wir übernehmen beglaubigte Übersetzungen, technische Übersetzungen, Übersetzungen in allen Fachgebieten und Übersetzungen von Rechtsteten jeder Art. Wir bieten Ihnen in allen Sprachkombinationen Muttersprachen Qualität, zu einem sehr attraktiven Preis. Durch - Anfrage rasches, kostenloses Preisangebot, absolute Termintreue. -10% Bitte lesen Sie auf unserer Homepage mehr. Wir sind in Ihrer Nähe und freuen uns auf Ihre Anfragen! @translateworld.eu auf Signapur- Beschichtung Translate World EU Ildiko ZOKA Josef Bauer Strasse 1 Tel 02743/25405, 0660/ Die Statt-Preise sind unsere gültigen Verkaufspreise im November. Die Aktionen sind bis 30. November 2014 gültig und solange der Vorrat reicht. Alle Preise in Euro und inklusive Steuern und Abgaben. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler. Angaben ohne Gewähr.

6 :: 6 ::

7 :: 7 :: BÖ Tipp im November 2014 Anregung zum Tragen der Herbst-Winteroberbekleidung Durch die natürliche Atmung der Haut sehen die Krägen der warmen Oberbekleidung oft nach nur kurzem Tragen schon bald verschmutzt aus. Die Bekleidungsindustrie hat nun bei vielen Modellen darauf reagiert und viele Jacken und auch Sakkos werden mit einem herausnehmbaren und waschbaren Innenkragen produziert. Des Weiteren gibt es den sogenannten Betrüger, ein herausnehmbarer, auch waschbarer Innenteil, der ein Gilet vortäuscht. Als Alternative bleibt aber natürlich immer der farblich perfekt abgestimmte Schal. Lassen Sie sich bei mir im Modegeschäft von der Vielfalt der Möglichkeiten bei einem persönlichen Gespräch überraschen. Ihre Christine Anzenberger, Jedermann Herrenmoden Hier noch mehr BÖliebte Angebote >>> große Auswahl bei HERREN JACKEN viele verschiedene Modelle von Gr.48 - Gr.64, auch in Übergrössen. von % Das BÖ-Dirndl erfreut sich immer größerer Beliebtheit. Viele Böheimkirchnerinnen tragen bei Anlässen, wie dem Bauernmarkt oder zum Erntedankfest, ihr BÖ-Dirndl. Auch die Herren passen sich mit der BÖ-Krawatte an die feschen Damen an. Sie können schon jetzt ihre Weihnachtsvorbestellungen im Dirndleck H o f s t e t t e n ( T e l / ) t ä t i g e n. Sowohl Bö-Dirndl, als auch Bö-Krawatte sind ein wertvolles und zeitloses Geschenk. Die Bö-Krawatte ist auch im Gemeindeamt in B ö h e i m k i r c h e n e r h ä l t l i c h. Ich freue mich schon auf die nächsten Begegnungen mit den B Ö - D i r n d l n u n d B Ö - K r a w a t t e n. -20% Ihre Bildungsgemeinderätin Martina Klarer Jedermann Herrenmode Christine Anzenberger Ob. Hauptstrasse 3, Tel 02743/2322 Mittelschulzentrum- Hauptschule Böheimkirchen Hochfeldstraße Böheimkirchen T 02743/2421 F 02743/ direktion@hsboeheimkirchen.ac.at Dir. Wolfgang Haydn Sprachreise WORTHING What a great week! Die Schüler und Schülerinnen der vierten Klassen der NNÖMS Böheimkirchen verbrachten eine amazing week in beautiful Worthing (GB). Die Woche stand ganz im Zeichen, die Englischkenntnisse zu verbessern und die Schülerinnen und Schüler hatten auch reichlich Zeit dafür. Am Vormittag drückten sie in einer ansässigen Language School die Schulbank und am Abend verbrachten sie Zeit mit den Gastfamilien. Die Nachmittage verbrachten die Kinder mit ihren Lehrpersonen. Margit Tschernitz, Monika Strobl, Lisa Neidl, Thomas Fremuth und Bernhard Aumüller organisierten immer ein straffes und aufregendes Freizeitprogramm. Ein besonderes Highlight war ein Tagesausflug nach London!

8 eine Auswahl an h Langer Einkaufsabend Einladung zum BEERENPUNSCH Jedermann Herrenmoden Ob. Hauptstrasse 3 BÖVeranstaltungsTIPPS täglich 8 18h Hausmesse Bastel Gramm Untere Hauptstrasse 6 Hier finden sie sehens-, hörens- und schmeckenswertes; sportliche und kulturelle Termine und Veranstaltungen der Marktgemeinde Böheimkirchen h Europäischer Filmabend "Bad Fucking" Cafe Bachinger KulturGenuss Böheimkirchen h Allerheiligen Hochamt Pfarrkirche Böheimkirchen Mozartchor h Fest des Hl. Martin Kirche Lanzendorf Pfarre Böheimkirchen h Kirchenkonzert Blasmusik Böheimkirchen Blasmusikkapelle Böheimkirchen h Mutter-Eltern-Beratung Gemeindeamt Gemeinde Böheimkirchen h Seniorentag Jahreshauptversammlung h Leopoldisingen 2014 Michelbachhalle Da'Zischki Gemersdorf Seniorenbund Mitwirkende u.a. Frauenchor Böheimkirchen Singkreis Michelbach Mod.: R. M. Kalchhauser Pensionistenschnapsen Pensionistenverband h Dirndltanz Festsaal Böheimkirchen ARBÖ Böheimkirchen ab 13h 10-18h Weihnachtsmarkt in Untergrafendorf Schlosshof Neutenstein Dorfgemeinschaft Untergrafendorf Vorschau Dezember 2014 BÖ duftet!>>> Die Geschenkenummer Tipps und Angebote vom Fachmann für Sie! :: 8 ::