Made in Germany. Mauser Sitzkultur ist Sponsor der Bundesliga-Damen-Handballmannschaft HSG Bad Wildungen Vipers.

Transkript

1 Mauser Sitzkultur ist Sponsor der Bundesliga-Damen-Handballmannschaft HSG Bad Wildungen Vipers /Juni/2015 B&S Technische Änderungen vorbehalten Mauser Sitzkultur GmbH & Co. KG Erlengrund Twistetal-Berndorf/Germany fon +49 (0) fax +49 (0) info@mauser-sitzkultur.com Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001 und DIN EN ISO % PEFC zertifiziert Das Produkt stammt aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern und kontrollierten Quellen. Made in Germany

2 favorite Serie 440 Liebling aller Teams. Every Team s Favorite. NEU! Jetzt auch mit ONTO- Sitz NEW! Now with ONTO seat

3 Sportlich. Elegant. Wirtschaftlich. Physicality. Elegance. Good Value for Money. 2 URTEIL sehr gut 6/2015 Prüf-Nr. SG

4 3 Effizienter Teamplayer. Wachsende Mannschaften schnell verstärken. Mit einem wirtschaftlichen und optisch ansprechenden Allrounder, der gefällt und Ausdauer für viele Jahre mitbringt. Das ist die ideale Aufgabe für den Drehstuhl favorite Serie 440. Zuverlässiger Profi. Besonders im rauen Alltag der Profiliga macht favorite seinem Namen alle Ehre. Hier gilt er als Favorit in Sachen stabiler Physis, Zuverlässigkeit, Attraktivität und Qualität Made in Germany. Voraussetzung für eine lange Karriere in echten Gewinnerteams. Efficient Team-Player. Quickly boosting growing teams by adding a value-for-money and visually attractive all-rounder that appeals and has long-term en dur ance. That is what the favorite Series 440 task chair range is de signed to do. Reliable Professional. favorite lives up to its name particularly in a competitive professional environment. Here it is considered a front-runner in terms of sturdy physique, reliability, appeal and Made in Germany quality. A prerequisite for a long career in a real winning team.

5 4 Ästhetisch. Stark. Zuverlässig. Aesthetic Appeal. Strength. Reliability.

6 5 Wendiger Athlet. favorite tritt wendig, schlicht und elegant auf und gibt auch funktional das Tempo vor. Dank seiner hohen Stabilität sowie Optionen, wie Lordosen unterstützung und Sitztiefenverstellung, kommt er sehr schnell mit unterschiedlichen Gewichts- und Größenklassen klar. In XL-Version Mechanik und Gasfeder kg belastbar. Routinierter Ausdauersportler. Dynamische Büros, Großraumbüros, Callcenter, Leitzentralen, Emp fangs- - theken, Heim arbeitsplätze. Hier überzeugt favorite optisch wie konditionell. Seine Strapazierfähigkeit macht ihn zum beliebten Stammspieler. Seine Fitness sichert er sich nachhaltig über Jahrzehnte durch austauschbare Komponenten, wie zum Beispiel Sitz flächen und Rollen. Ständig in Bewegung. Beweglich zu sein ist der Schlüssel zum Erfolg, auf dem Spielfeld und am Arbeitsplatz. Deshalb wird favorite auf Wunsch mit einem ONTO-Sitz ausgestattet. 24 Kunststofffedern reagieren darin individuell auf jede Lageveränderung und fördern dynamisches Sitzen. Prämierte Technologie für gesunde Körperbalance. Agile Athlete. favorite cuts an agile, no-frills, elegant figure and also sets the pace in terms of function. Given its high degree of stability and options such as lumbar support and seat depth adjustment, it can cope by adapting very rapidly to a range of different weights and physiques. On the XL version the synchronous mechanism and gas action can handle kg. Seasoned Endurance Athlete. Offices, open-plan offices, call centers, control centers, receptions and home office workstations. Here favorite appeals both visually and in terms of stamina. Its resilience makes it a popular first-team regular. It maintains its long-term fitness by featuring replaceable components, such as seats and castors. Always in Motion. Being agile or versatile is the key to success both on the pitch and in the office. That s why favorite can be fitted with an ONTO-seat on request. 24 synthetic springs then react individually to any change of posture and encourage you to move about whilst you are sitting. Award-winning technology for healthy physical balance.

7 6 Komplett. Komfortabel. Selbsterklärend. Complete. Comfortable. Self-Explanatory.

8 Umfangreiches Inklusivpaket. Bereits in der Basisvariante schließt favorite vieles ein. Zum Beispiel: Sitzhöhenverstellung, Synchronmechanik, Lordosenunterstützung und Höhenverstellung der Rückenlehne bequem vom Sitz aus, verstellbarer Anlehndruck, Sitztiefenverstellung. Einfacher Schnellstart. Wer auf favorite sitzt, braucht kein technisches Warm-up. Die körpergerechte Anpassung erklärt sich wie von selbst. Beispiel: Der Anlehndruck der Rückenlehne lässt sich durch einfaches Drehen am Einstellrad stufenlos regulieren. So kommen alle schneller und besser ins Spiel. Bestens in Form. Auch der Besucherstuhl hat alles, um die Zuschauer in seinen Bann zu ziehen. Gutes Design, hervorragenden Sitzkomfort. Bitte Platz nehmen am Spielfeld! Comprehensive All-Inclusive Package. The basic version of favorite already includes many features as standard. For example seat height adjustment, synchronous mechanism, lumbar support and backrest height that can be conveniently adjusted from a sitting position, adjustable backrest tension and seat depth adjustment. Simple Quickstart. If you sit on favorite, you don t need a long technical warm-up. Customizing ergonomic settings is almost self-explanatory. Example backrest tension can be continuously adjusted simply by turning the thumb wheel. This enables users to get into their stride faster and better. In the Greatest of Shape. The visitor chair too has everything needed to capture the imagination of visitors. Great design coupled with superb seating comfort. Please take your seats pitch-side! 7

9 Standfest. Kommunikativ. Individuell. Steady. Communicative. Distinct. 8 Überzeugt im Team. Die Konferenzversion des favorite begeistert ganze Teams. Zum Beispiel mit ihrer Gewichtsautomatik, die sich jedem Spieler indi viduell anpasst. Sitzfläche und Rückenlehne sind höhenverstellbar, für einen sicheren Stand auf dem Spielfeld sorgen Gleiter. Optional ist sie auch mit Kopfstütze und Lordosenstütze erhältlich. Individuelle Ausstattung. favorite lässt sich entsprechend Einsatzort, Arbeitsablauf und Hierarchie perfekt konfigurieren. Zum Beispiel mit 3 Armlehnenvarianten, 12 Bezugsstoffen in insgesamt 80 Farbtönen, einer Schukra-Lordosenstütze, genähtem Boden oder repräsentativer Kopfstütze. Neuester Spielzug: Der optionale ONTO-Sitz unterstützt dynamisches Sitzen. Has Team Appeal. The conference version of favorite is sure to wow any team member. For example it features automatic weight adjustment that can be matched to any team member. Seat and backrest are heightadjustable and glides provide a firm footing on any playing surface. A head rest and lumbar support are available as optional extras. Custom Configuration. favorite can be configured to match locations, work processes and hierarchies exactly. For example there is a choice of 3 armrest versions, 12 fabrics in a total of 80 color options, a Schukra lumbar support, sewn seat base or elegant headrest. The latest toy is the optional ONTO-seat, which encourages you to move about whilst you are sitting down.

10 9

11 Vielfältig. Variantenreich. Farbenfroh. Versatile. Variable. Colorful. 10 Zuschauermagnet. Als Besucherstuhl ist favorite ebenfalls eine sportliche Erscheinung. Der nur von den Armlehnen getragene Rücken wirkt, als würde er über der Sitzfl äche schweben. Ein echter Blickfang auf dem Spielfeld. Viele Trikotfarben. Vierfuß- oder Freischwingergestell, der Rücken gepolstert oder aus schwarzem Kunststoff der Besucherstuhl ist so vielseitig wie seine Einsatzorte. Bezugsstoffe in vielen Farben runden das Erscheinungsbild ab. Jederzeit einsatzbereit. Warten die Freischwinger auf der Ersatzbank, sind sie platzsparend gestapelt. Aber wer diese Spieler besitzt, möchte sie auch einsetzen. Gemeinsam mit den Konferenzstühlen und den Drehstühlen bilden die Besucherstühle ein starkes Team. Crowd Puller. As a visitor chair favorite also cuts an athletic fi gure. The backrest, which is supported solely by the armrests, appears to hover above the seat. A real eyecatcher on the pitch. Strips in Wide Range of Colors. 4 - leg or cantilever base, the backrest in an upholstered or black synthetic fi nish the visitor chair is as versatile as its applications. Fabrics in a wide range of colors round off its visual identity. Ready to Go Any Time. If cantilever chairs are waiting on the substitutes bench, they are stacked to save space. But you want them on the pitch if they re on your team. In combination with the conference and task chairs, the visitor chairs make a powerful team that takes some beating.

12 Dynamische Synchronmechanik. Auch beim Sitzen tut Bewegung gut. Dank der dynamischen Synchronmechanik folgen Lehne und Sitzfläche jeder Körperbewegung ganz natürlich und stützen die Wirbelsäule wohltuend ab. Dynamic Synchronous Mechanism. Exercise and movement are beneficial even when sitting down. The dynamic synchronous mechanism enables the seat and backrest to track every natural movement of the body and provide therapeutic support to the user s backbone. ONTO-Sitz Optionales Federsystem in der Sitzfläche, das auf jede Lageveränderung reagiert und dynamisches Sitzen fördert. Verbessert zusätzlich die Luftzirkulation im Polster für ein gesundes Sitzklima. Stufenlose Sitzhöhenverstellung. Die Einstellung erfolgt komfortabel per Gasfeder mit einfachster Bedienung. Die richtige Sitzhöheneinstellung ist erreicht, wenn Oberschenkel und Unterschenkel einen rechten Winkel bilden und die Füße dabei fest auf dem Boden stehen. Continuous Seat Height Adjustment. Convenient, easy-to-operate gas-action adjust ment. The seat height setting is correct when the user s thighs and lower legs form a right-angle and their feet are fi rmly on the ground. Größenabhängige Sitztiefenverstellung. Der Sitz kann für längere oder kürzere Oberschenkel um insgesamt 80 mm verschoben werden. Bei der Einstellung der Sitztiefe sollten die Oberschenkel eine ausreichende Aufl agefl äche haben, jedoch darf kein Druck auf der Oberschenkelunterseite bzw. in den Kniekehlen zu spüren sein. Physique-related Seat Depth Adjustment. The seat can be adjusted by a total of 80 mm to suit users with longer or shorter thighs. When setting seat depth, the upper thighs should be provided with enough of a support surface so that the user does not feel any pressure on the undersides of their thighs or at the back of their knees. ONTO-Seat Optional spring-action system in the seat, which reacts to any change in posture and encourages you to move about whilst you are sitting. Also improves the air circulation within the upholstery to ensure a healthy seat climate. Ergonomische Rückenlehne. Mit Lordosenvorwölbung für ein angenehmes und ergonomisches Sitzgefühl. Die S-Form der Wirbelsäule und eine aufrechte Sitzhaltung werden dabei unterstützt. Optional: Eine individuell einstellbare Schukra- Lordosenanpassung. Ergonomic Backrest. Featuring a lumbar protrusion for a comfort able and ergonomic sitting sensation. This maintains the S-shape of the backbone and encourages an upright sitting posture. Op tional: customizable Schukra lumbar support adjustment. Sitzneigeverstellung. Optionale Sitzneigeverstellung für die Aufrichtung des Beckens. Auch erhältlich mit Zug feder zur automatischen Rückstellung der Sitztiefenein stellung. Seat Tilt Adjustment. Optional seat tilt adjustment to straighten up the pelvis. Also available with tension spring to automatically reset seat tilt settings. Optionale Kopfstütze. Kopfstützen entspannen die Nackenmuskulatur. Sie sind mit jedem Bezugsstoff lieferbar. Die Vorderseite ist gepolstert. Die Kopfstütze ist um 6 Positionen verstellbar und stufenlos neigbar. Alternativ ist sie auch mit Netzbespannung erhältlich. Optional Headrest. Headrests help the neck muscles to relax. They are available in any fabric. The front side is upholstered. The headrest can be height-adjusted to 6 positions and is contin uously tiltable. An alternative textile mesh fi nish is also available. Fußkreuze und Rollen. Kunststoff-Fußkreuz schwarz oder optional Aluminiumfuß glanzpoliert. Teleskopsäulenabdeckung aus schwarzem Kunststoff auf Wunsch erhältlich. Standardrollen hart, weich (ø 60 mm) oder optional mit Chromring universell einsetzbar. Optional Gleiter anstatt Rollen. Bases and Castors. Bases are available in a black synthetic or optionally in a bright-polished aluminium fi nish. Black synthetic telescopic column cover available upon request. All-purpose hard castors as standard, soft (ø 60 mm) or with chromed ring fi nish as optional extras. Option: glides instead of castors. Optionale Armlehnen. 1. Feststehende T-Armlehnen (Kunststoff) 2. 2-D T-Armlehnen, in Höhe und Breite verstellbar. Optional mit Integral schaum- Aufl age und Aluminium-Armlehnenträger erhältlich D T-Armlehnen, in Höhe und Breite verstellbar sowie in Tiefe und im Winkel. Optional mit Integralschaum-Auflage und Aluminium-Armlehnenträger erhältlich. Optional Armrests. 1. Fixed-position T-armrests (synthetic) 2. 2D-adjustable T-armrests that can be heightand width-adjusted. Optionally available with integral foam pads and aluminium armrest brackets. 3. 3D-adjustable T-armrests that can be height-, width-, depth- and angle-adjusted. Optionally available with integral foam pads and aluminium armrest brackets. 11