kleines theater HAUS DER FREIEN SZENE 2017 SEPTEMBER BIS DEZEMBER Foto Hoffmann THEATER KONZERT KABARETT

Transkript

1 kleines theater HAUS DER FREIEN SZENE 2017 SEPTEMBER BIS DEZEMBER THEATER Foto Hoffmann KONZERT

2 VORWORT EIN GUTES TE BRAUCHT KEINE CHEFS. Im Jahr 2016 besuchten rund Personen insgesamt 213 Vorstellungen im kleinen theater, was einer Auslastung von 78 Prozent entspricht. Für diesen Erfolg sorgten aber nicht nur unsere Künstlerinnen und Künstler mit ihren Produktionen und Gastspielen. Das kleine theater ist von der Rechtsform her ein Verein, im Vorstand des Vereins arbeiten Caroline Richards, Edi Jäger, Harald Schöllbauer und ich. Diese Tätigkeit erfolgt ehrenamtlich, es handelt sich um ein Amt, bei dem man die Ehre hat, für seine Arbeit keinen Lohn zu bekommen. Man leistet einen Beitrag zum kulturellen Leben und freut sich über jede Art von Anerkennung. Der Vorstand trifft die wesentlichen Entscheidungen, plant das Programm und ist verantwortlich für die künstlerischen und wirtschaftlichen Geschicke des Theaters. All das geschieht in Übereinstimmung mit dem im Theater beschäftigten Team. In unserer Betriebsstruktur gibt es keine Vorgesetzten, keine Leitung, keine Hierarchie, alle im Theater arbeiten auf derselben Ebene, egal welchen Aufgabenbereich sie ausüben. Dieses hohe Maß an Eigenverantwortung garantiert auch das hohe Maß an Motivation unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, was wiederum Freude an der Arbeit, Mitbestimmung am Geschehen und Teilnahme am Gesamterfolg mit sich bringt. Diese Struktur ist die einzig mögliche, um die Zufriedenheit aller Beteiligten zu gewährleisten. Katharina Pichler ist verantwortlich für die Planung und Abwicklung des Programms, für den Kontakt zu den Künstlerinnen und Künstlern, Sabine Jenichl verwaltet die Finanzen und die wirtschaftlichen Belange des Betriebs, Brigitte Schubert regelt die Werbung sowie den Kartenverkauf, Melanie Schürz und Jeanette Römer betreuen die Vorstellungen, Julia Fink gestaltet die Grafik der Drucksorten und der Website. Erich Posch und Marvin Gschnitzer sind nicht nur für das richtige Licht während der Vorstellungen zuständig, sie kümmern sich um alle technischen Belange im Haus. Leopoldine Topf sorgt für Sauberkeit. Euch allen danke ich ganz herzlich und wünsche mir weiterhin ein so hervorragendes Zusammenspiel, bei dem ich die Ehre habe mitzuspielen, sozusagen als Lohn für das Ehrenamt. Peter Blaikner

3 SEPTEMBER 2017 Fr :00 Fr :00 Sa :00 LISA ECKHART ALS OB SIE BESSERES ZU TUN HÄTTEN BESUCHSZEIT ANITA KÖCHL & DORIS KIRSCHHOFER MARTIN FRANK ALLES EIN BISSCHEN ANDERS P P OKTOBER 2017 Mi MARC HALLER :00 ERWIN AUS DER SCHWEIZ RELOADED Do EDI JÄGER :00 WENN FRAUEN FRAGEN Fr BESUCHSZEIT 20:00 ANITA KÖCHL & DORIS KIRSCHHOFER Sa SPIEL IM MORGENGRAUEN :00 CHRISTIAN DOLEZAL So :00 PUBERTÄT EDI JÄGER, ROBERT KAINAR, CHRIS NEUSCHMID & MAGDALENA KÖCHL Mi BESUCHSZEIT 20:00 ANITA KÖCHL & DORIS KIRSCHHOFER DIE LANGE NACHT DES S Do :00 ISABELL PANNAGL, DAVID SCHEID, CHRISTOPH FRITZ, JIMMY SCHLAGER Fr JOSEF BRUSTMANN :00 FUCHS-TREFF Sa ARC EN CIEL :00 WENN DAS ALLES IST So :00 IN 80 MINUTEN UM DIE WELT SCHÜLER DES MUSISCHEN GYMNASIUMS UND DER CIRCO FANTAZZTICO Di Do Fr Sa So 10:00 19:00 SCHLAG AUF SCHLAG TATU BESUCHSZEIT 20:00 ANITA KÖCHL & DORIS KIRSCHHOFER GERALD FLEISCHHACKER P :00 ICH BIN JA NICHT DEPPERT! CHRIS LOHNER :00 WOLLLUST EDI JÄGER :00 WENN FRAUEN FRAGEN GERHARD POLT UND DIE WELL-BRÜDER 19:30 AUS M BIERMOOS IM REPUBLIC ( ) Di :00 19:00 Mi :00 SCHLAG AUF SCHLAG TATU RUDOLF HABRINGER SCHRÄGE LANDVERMESSUNG P

4 Do :00 Fr :00 Sa :00 So :00 DIE WUNDERÜBUNG GEORG CLEMENTI ANITA KÖCHL EDI JÄGER PUBERTÄT EDI JÄGER, ROBERT KAINAR, CHRIS NEUSCHMID & MAGDALENA KÖCHL BESUCHSZEIT ANITA KÖCHL & DORIS KIRSCHHOFER AIDA LOOS ACHTUNG! FERTIG! LOOS! NOVEMBER 2017 Do MAGIC SL :00 2.SALZBURGER MAGIC SL Fr MUSS ES HEUTE NACHT SEIN? :00 JUDITH BRANDSTÄTTER & JUREK MILEWSKI Sa BESUCHSZEIT 20:00 ANITA KÖCHL & DORIS KIRSCHHOFER So ULI BÖTTCHER :00 Ü50 SILBERRÜCKEN IM NEBEL Mi COMEDY IM PUB :00 COMEDY-BATTLE ÖSTERREICH VS. DEUTSCHLAND Do PETER & TEKAL :00 GESUND GELACHT Fr :00 PUBERTÄT EDI JÄGER, ROBERT KAINAR, CHRIS NEUSCHMID & MAGDALENA KÖCHL Sa DA BILLI JEAN IS NED MEI BUA :00 STEFAN LEONHARDSBERGER & MARTIN SCHMID So BESUCHSZEIT 19:00 ANITA KÖCHL & DORIS KIRSCHHOFER Mi TAGEBUCH SL :00 DIANA KÖHLE Do MUSS ES HEUTE NACHT SEIN? :00 JUDITH BRANDSTÄTTER & JUREK MILEWSKI JOSEF HADER 20:00 HADER SPIELT HADER IM REPUBLIC Fr MUSS ES HEUTE NACHT SEIN? :00 JUDITH BRANDSTÄTTER & JUREK MILEWSKI Sa BESUCHSZEIT 20:00 ANITA KÖCHL & DORIS KIRSCHHOFER So TWO TRUTHS & ONE LIE :00 ANDREA KARTEN, DANIEL PINK & LENNORA ESI Mi MONDSCHEINTARIF 20:00 THEATER TRANSVERSALE Do BESUCHSZEIT 20:00 ANITA KÖCHL & DORIS KIRSCHHOFER Fr HOSEA RATSCHILLER & RADESCHNIG :00 DER ALLERLETZTE TAG DER MENSCHHEIT. JOSEF HADER 20:00 HADER SPIELT HADER IM REPUBLIC P P

5 Sa :00 So :00 Mi :00 Do :00 EDI JÄGER WENN FRAUEN FRAGEN PERLEN & POETEN. EDI JÄGER, ALEX MEIK, PHIL KOPMAJER, STEFAN SCHUBERT MONDSCHEINTARIF THEATER TRANSVERSALE DIE WUNDERÜBUNG GEORG CLEMENTI ANITA KÖCHL EDI JÄGER DEZEMBER 2017 Fr BESUCHSZEIT 20:00 ANITA KÖCHL & DORIS KIRSCHHOFER Sa MICHAEL FITZ :00 DES BIN I P So CLEMENS MARIA SCHREINER :00 IMMER ICH Do BESUCHSZEIT 20:00 ANITA KÖCHL & DORIS KIRSCHHOFER Sa MONDSCHEINTARIF 20:00 THEATER TRANSVERSALE PUBERTÄT Mi :00 EDI JÄGER, ROBERT KAINAR, CHRIS NEUSCHMID & MAGDALENA KÖCHL Do BESUCHSZEIT 20:00 ANITA KÖCHL & DORIS KIRSCHHOFER Fr DAS BESTE AUS MEINEM LIEBESLEBEN :00 ANITA KÖCHL & EDI JÄGER Sa THOMAS MALIRSCH :00 DIE THOMAS MALIRSHOW So DER LANGE KURSCHATTEN :00 ENSEMBLE AUS 8 SCHAUSPIELERN Di SCHNÖDE BESCHERUNG :00 JÄGER KOPMAJER MEIK SCHUBERT Mi SCHNÖDE BESCHERUNG :00 JÄGER KOPMAJER MEIK SCHUBERT Do SCHNÖDE BESCHERUNG :00 JÄGER KOPMAJER MEIK SCHUBERT Fr SCHNÖDE BESCHERUNG :00 JÄGER KOPMAJER MEIK SCHUBERT Do BESUCHSZEIT 20:00 ANITA KÖCHL & DORIS KIRSCHHOFER Fr RADESCHNIG 20:00 RÜCKBLENDEND Sa PETER BLAIKNER :00 WOS SOGGA? So :30 21:00 KÖCHL PAUMGARTNER RICHARDS = = MUSIK = PREMIERE

6 THE AT ER Was für ein Theater! Mit vier PREMIEREN, die unterschiedlicher nicht sein könnten, startet die Saison! Die Satire Besuchszeit von Felix Mitterer findet am 29. September statt. Mit Anita Köchl & Doris Kirschhofer. Im November steht der Theatermonolog Mondscheintarif am Programm. Daniela Meschtscherjakov verkörpert die sehnsüchtig Wartende. Für unsere Kleinsten gibt s die Premiere vom Märchen Adonis bekommt Besuch und für die Jugend Schlag auf Schlag. THEATER CHRISTIAN DOLEZAL SPIEL IM MORGENGRAUEN EINE DARGESTELLTE NOVELLE VON ARTHUR SCHNITZLER Foto Ingo Petramer Diese 1927 veröffentlichte Novelle zählt neben Leutnant Gustl und Fräulein Else zu den besonderen Schätzen im Erzählwerk des großen Dichters. In ihr zeigt Arthur Schnitzler mit unbestechlicher Genauigkeit, wie die Macht des Geldes das Leben eines Menschen zerstören kann. THEATER AB EDI JÄGER, ROBERT KAINAR, CHRIS NEUSCHMID & MAGDALENA KÖCHL PUBERTÄT DAS NEUE STÜCK VON JOSEFINA VÁZQUEZ ARCO Foto Christian Hartmann In einem Tattoo- und Piercingstudio wartet ein Vater auf seine pubertierende Tochter und berichtet von Freud und Leid, Wahn und Witz mit angehenden Erwachsenen. Während seiner Kindheit wollte er Astronaut werden. Aber die Zukunft hatte andere Pläne für ihn, die Abenteuer im Weltall sind nichts im Vergleich zur Vaterschaft.

7 THEATERPREMIEREN THEATER AB ANITA KÖCHL & DORIS KIRSCHHOFER BESUCHSZEIT BITTERSÜSSE SATIRE VON FELIX MITTERER Foto Hoffmann Drei voneinander unabhängige Geschichten, und doch teilen sie eins: Ihre Hauptakteure sind aus dem Rahmen der Gesellschaft geraten. In ein Altersheim, ein Gefängnis und eine Nervenheilanstalt. Die Besucher noch Teil der Gesellschaft sind bemüht, zu verstehen und zu verbinden. Doch sind sie dem Treiben derselben und dem Leben gegenüber selbst keiner Steuerung mächtig. Wunderbar durchleuchtet Mitterer Situationen unseres Daseins, in denen wir uns oft selbst zwischen der Normalität und dem Darüber hinaus bewegen. Ein Seiltanz, wo ein Schritt daneben entscheidend sein kann. REGIE Hanspeter Horner THEATER AB THEATER TRANSVERSALE MONDSCHEINTARIF THEATER-MONOLOG VON ILDIKÓ VON KÜRTHY Foto Theater Transversale Es ist Samstag, genauer gesagt, Samstagabend. Cora Hübsch durchleidet Höllenqualen. Denn vor drei Tagen hatte sie den besten Sex ihres Lebens. Und das auch noch mit dem Mann ihrer Träume: Dr. med. Daniel Hofmann, gutaussehend, erfolgreich, scheinbar ungebunden. Cora würde im siebten Himmel schweben, wäre da nicht ein entscheidender Haken: Daniel ruft nicht an. Mit jeder Minute, die verstreicht, sieht die Zukunft düsterer aus. Versorgt mit einer Familienpackung Schokolade, das Telefon stets fest im Blick, lässt Cora die Turbulenzen der letzten Wochen noch einmal Revue passieren. REGIE Florian Eisner MIT Daniela Meschtscherjakov NORMALPREIS: 20,- ERMÄSSIGT: 11,-

8 THEATER GEORG CLEMENTI ANITA KÖCHL EDI JÄGER DIE WUNDERÜBUNG KOMÖDIE VON DANIEL GLATTAUER Foto Christian Hartmann Die Kunst des furiosen Ehestreits und virtuoser Paartherapie: Lieber dreimal verglühen als einmal erfrieren. Die Beziehung von Joana u. Valentin ist am Ende. Sie zanken sich meisterhaft und helfen am Ende sogar dem Therapeuten. großartig ORF Tirol Ein voller Erfolg: Das fantastische Schauspielertrio wird zu Recht mit begeistertem Applaus belohnt dpk THEATER AB MUSS ES HEUTE NACHT SEIN? HERZERGREIFENDE KOMÖDIE VON TERRENCE MCNALLY Foto Axel Müller JUDITH BRANDSTÄTTER & JUREK MILEWSKI Das Leben hat es mit Frankie nicht allzu gut gemeint. Als Kellnerin in einem Imbiss hat sie sich ein kleines und unspektakuläres Leben aufgebaut. Nach einigen gescheiterten Beziehungen ist das Letzte, wonach sie sucht, ein neuer Mann. Doch dann poltert der Ex-Ganove Johnny in ihr Leben. REGIE Caroline Richards THEATER ANITA KÖCHL & EDI JÄGER DAS BESTE AUS MEINEM LIEBESLEBEN MIT TEXTEN VON AXEL HACKE. Foto Christian Hartmann Axel Hacke gilt als Popstar der deutschen Literatur. Satiren, Szenen, geschliffene Geschichten. Seine Kolumne in der Süddeutschen Zeitung hat Kultstatus, spätestens seit der legendären Trilogie über ver-hörte Liedtexte und Gedichtzeilen: Der weiße Neger Wumbaba. Fantastischer Abend. (Zuschauerin)

9 THEATER ENSEMBLE AUS 8 SCHAUSPIELERN DER LANGE KURSCHATTEN EINE KMERSPIEL-KOMÖDIE Foto Michael Cristea Jürgen ist ein kontrollsüchtiger Schürzenjäger, der bei dem Versuch, seine Firma und Familie wieder in den Griff zu bekommen, alle Beteiligten zu einem Selbstfindungswochenende in sein Haus einlädt. Er vermutet schon seit einiger Zeit, dass seine Frau ihn möglicherweise betrügt, ist aber trotz seiner außerehelichen Eskapaden nicht bereit, diese Affäre zuzulassen. Gänzlich unterschiedliche Akteure kommen nun zusammen und müssen feststellen, dass alle in ein und derselben Weise miteinander in Verbindung stehen. Sie alle haben ihre Liebesaffären, miteinander. REGIE Dr. Michael Cristea MIT Dr. Michael Cristea, Peter Christian Ebner, Angelika Bamer Ebner, Florian Friedrich, Bianca Farthofer, Chrstine Walther, Isolde Lehner, Sara Lechthaler NORMALPREIS: 24,- ERMÄSSIGT: 14,- THEATER SILVESTER KÖCHL PAUMGARTNER RICHARDS EIFERSUCHT KOMÖDIE VON ESTHER VILAR Foto Edi Jäger Helen und Lazlo sind glücklich verheiratet, erfolgreiche Anwälte und wohnen in der 24. Etage eines Hochhauses. Helen bekommt von der Architektin Yana eine Nachricht: Ihr Mann teilt seit 3 Monaten das Bett mit mir. Es entbrennt ein Schlagabtausch, ungeheuer witzig, sprachlich und intellektuell auf hohem Niveau. Die junge Yogalehrerin Iris erzeugt eine weitere elektrisierende Wendung Beziehungsstress steigert sich zum lustvollen Spiel unter Frauen: Männer, Beziehungsgeflechte, Gefühlschaos! Frauen am Rand des Nervenzusammenbruchs und zugleich inmitten größter emotionaler Erfüllung ein Spagat, wie ihn nur Frauen schaffen. REGIE Anselm Lipgens MIT Anita Köchl, Anna Paumgartner und Caroline Richards 17:30 NORMALPR.: 26,- ERM.: 15,- 21:00 NORMALPR.: 28,- ERM.: 17,-

10 KLEINES THEATER GOES REPUBLIC KONZERT AUS M BIERMOOS GERHARD POLT UND DIE WELL-BRÜDER GEHOBENE UNTERHALTUNG MIT HUMANITÄREM BEIGESCHMACK IM REPUBLIC Foto Gerhard Polt & Biermösl Blosn AUSVERKAUFT! Im Zusammenspiel von Gerhard Polt und den Wellbrüdern aus m Biermoos entsteht ein unterhaltsamer Bairischer Abend der besonderen Art, fernab von weiß-blauer Weißwurstidylle und Bierseligkeit. Der Menschenkenner Polt bespiegelt die Abgründe des Bayern an sich, ohne ihn dem unreflektierten Gelächter des homo googleensis preiszugeben, und die Wellbrüder liefern den Soundtrack zum Panoptikum Bavaricum. NORMALPREIS: 27,- ERMÄSSIGT: 16, HADER SPIELT HADER JOSEF HADER ES GIBT WELTWEIT KEINEN BESSEREN HADER ALS HADER. IM REPUBLIC Foto Udo Leitner TERMIN AUSVERKAUFT! Aus den letzten fünf Programmen, die durchwegs geschlossene Theaterabende sind, hat Josef Hader Teile herausgenommen und zu kleinen Monologen geformt. Manches kommt einem deswegen so bekannt vor an diesem Abend, von früher, von irgendwo. Und er gibt auch zu, dass er gestohlen hat. Doch kommt es darauf an? Bei dem guten Verhältnis von Täter und Opfer Aus der Fülle der Figuren entsteht eine Geschichte, die eines für sich beanspruchen kann: ein neues Hader-Programm zu sein. Ein echtes. NORMALPREIS: 24,- ERMÄSSIGT: 12,-

11

12 SPEZIAL SPEZIAL MUSISCHES GYMNASIUM & CIRCO FANTAZZTICO IN 80 MINUTEN UM DIE WELT EINE GEMEINSE SOUNDPAINTING- PERFORMANCE Foto Gerald Schwarz Eine rasante Fahrt rund um den Globus ein anspielungsreicher, manchmal provokanter und manchmal poetischer Blick auf Länder, Menschen und Lebensbedingungen ein Spiel mit Klischees und Wirklichkeiten vielleicht auch ein Überraschungsmoment darüber, wie verschieden diese Welt von Costa Rica und von Österreich aus aussieht. Soundpainting ist eine performative Form von Theater, die mithilfe von tausenden Handzeichen improvisierte Aufführungen entstehen lässt. NORMALPREIS: 13,- ERMÄSSIGT: 7,- SPEZIAL DIANA KÖHLE TAGEBUCH SL EINE KOPRODUKTION MIT SL B Foto Anna Konrath Pubertät kann wirklich erheiternd sein, wenn man darüber hinweg ist. DER STANDARD In Abwandlung der beliebten Poetry Slams findet der Tagebuch Slam im kleinen theater statt. Das Prinzip ist einfach und so unterhaltsam, dass bereits eine Staffel im ORF gezeigt wurde. Die mutigen TeilnehmerInnen lesen aus alten Tagebucheinträgen. Per Applaus wird der/die SiegerIn gekürt. Zu gewinnen gibt es 1000 Schilling Taschengeld Erhöhung. Durch den Abend führt: Diana Köhle. Anmeldung zum Mitmachen unter: diana@liebestagebuch.at NORMALPREIS: 10,- ERMÄSSIGT: 8,-

13 SPEZIAL SPEZIAL DANIEL PINK, ANDREA KARTEN & SARAH GEBERT TWO TRUTHS & ONE LIE 3 SCHAUSPIELER, JE 3 GESCHICHTEN, JE EINE LÜGE Foto Zeitgeist Drama Group Das Spiel Wahrheit oder Pflicht kennt jeder! Genau so funktioniert auch das Konzept von Two truth & one lie. Zwei Schauspielerinnen und ein Schauspieler präsentieren einen lustigen Abend, bei dem herzhaft gelacht werden kann. Sie erzählen drei unterschiedliche Anekdoten aus ihrem oder einem anderen Leben, denn das schreibt ja bekanntlich die besten Geschichten. Die drei nehmen sich bei ihren Geschichten kein Blatt vor den Mund und erzählen ihnen jede Peinlichkeit. NORMALPREIS: 20,- ERMÄSSIGT: 11,- SPEZIAL MAGIC SL 2.SALZBURGER MAGIC SL DER MAGIC SL GEHT IN DIE ZWEITE RUNDE! Foto Iknips4you Da der erste Magic Slam ein Riesenerfolg war, geht unser Magic Slam in die zweite Runde. Wieder werden sechs Künstler aus Deutschland und Österreich für euch beim Magic Slam performen und versuchen, sich den Magic Slam Pokal zu erzaubern. Eine Veranstaltung für Jung und Alt. Seid dabei am , ab 18:30 im kleinen theater in Salzburg. Interessierte Künstler dürfen sich gerne bei uns melden unter: salzburgmagicslam@gmail.com. PRODUKTION Maximilian Knab NORMALPREIS: 17,50 ERMÄSSIGT: 14,-

14 KA Eine Mischung quer durch alle Altersklassen gibt es im Kabarett-Programm in dieser Saison zu finden. Viele bekannte Gesichter, viele noch etwas unbekanntere und vielleicht für BA so manchen auch ein gänzliches NEW FACE. Vertrauen Sie uns und besuchen Sie auch diese! Seit August gibt es den Kabarettpass. Mit diesem können Sie jede 6. Vorstellung gratis besuchen. RETT ALS OB SIE BESSERES ZU TUN HÄTTEN LISA ECKHART DAS AKTUELLE PROGRM VON LISA ECKHART Foto Moritz Schell Was Sie sich nie zu fragen trauten und wohl niemals wissen wollten. Dieses Programm liefert die Antworten auf die wichtigen ungestellten Fragen des Lebens: Wer ist eigentlich Hatsche Stratsche Luftballon? Wie gewinnt man einen Zeugen Jehovas zum Freund? Und wieso ist ein Punschkrapfen Symbol der ultimativen Wahrheit? NORMALPREIS: 20,- ERMÄSSIGT: 11, ALLES EIN BISSCHEN ANDERS VOM LAND IN D STADT MARTIN FRANK ZWEITES SOLO--PROGRM VON MARTIN FRANK Foto Martin Frank Tja, wenn man als Landwirtssohn kein technisches Talent mit in die Wiege gelegt bekommen hat, kommt eines Tages der Satz von der Oma: Martin, geh mit Gott, aber geh! Und jetzt wäre er da! Aufgewachsen auf einem Bauernhof im Bayerischen Wald nach strengen Regeln und sehr anständig von seiner Oma erzogen, hat er den Sprung in die Landeshauptstadt gewagt. NORMALPREIS: 20,- ERMÄSSIGT: 11,-

15 ERWIN AUS DER SCHWEIZ RELOADED MARC HALLER RAFFINIERTE MISCHUNG AUS KLASSISCHER COMEDY- UND ZAUBEREISHOW Foto Marc Haller Aufgrund des großen Erfolgs seines Programms macht sich Marc Haller nochmals auf und zeigt mit «Erwin aus der Schweiz Reloaded» ein «Best Of» seines bisherigen Schaffens. Natürlich garniert mit neuen Kabinettstücken. Zeitgleich erscheint auch die DVD «Erwin aus der Schweiz» mit dem ursprünglichen Programm eine Art Biopic des tollpatschigen Protagonisten. AB EDI JÄGER WENN FRAUEN FRAGEN VON HORST SCHROTH DEUTSCHER KLEINKUNSTPREIS Foto Christian Hartmann Seit Monaten ausverkauft: Wenn Frauen fragen dann ziehen viele Männer nicht nur den Kopf ein und das Publikum tobt vor Begeisterung. Atemberaubend witzige und intelligente Analysen diverser Zweierbeziehungen. Seit Jahren nicht so gelacht einfach genial Zuschauerin PANNAGL SCHEID FRITZ SCHLAGER DIE LANGE NACHT DES S WIR SPIELEN SO LANGE SIE WOLLEN TOUR 2017/2018 Foto Barbara Hartl Seit 20 Jahren hat die österreichweite Tour der Langen Nacht des Kabaretts ihren fixen Platz in der Kleinkunst-Szene. Die größten Talente des Landes, spannende Newcomer und oft schon bald absolute Kabarettstars präsentieren gemeinsam Ersonnenes und die Highlights aus ihren aktuellen und meist jungen Programmen. NORMALPREIS: 20,- ERMÄSSIGT: 11,-

16 FUCHS-TREFF JOSEF BRUSTMANN FUCHSSCHLAUES MUSIKPROGRM Foto Thomas Dashuber Schreit der Fuchs frühmorgens im Hühnerstall: raus aus den Federn! Mit schlauen Texten und frechen Liedern streift der ausgefuchste Musikkabarettist Josef Brustmann durchs wildwüchsige Lebensunterholz. Er findet immer was und zieht dem Leben das Fell über die Ohren, schaut nach, was darunter ist und macht sich aus dem Balg einen warmen Kragen. Ein fuchsschlaues Programm für ein schlaues Publikum ICH BIN JA NICHT DEPPERT! GERALD FLEISCHHACKER DAS NEUE SOLOPROGRM VON GERALD FLEISCHHACKER. Foto Felicitas Matern In Ich bin ja nicht deppert! nimmt uns Gerald Fleischhacker mit auf eine abenteuerliche Reise in die Welt der großen Steuergeldverschwender. Er ermöglicht Einblicke in ein absurdes Paralleluniversum, in dem nagelneue Lokomotiven nutzlos am Hauptbahnhof herum stehen und Handybetreiber mehr Landwirtschaftsförderung bekommen als die Bauern selber WOLLLUST CHRIS LOHNER WÄHREND SIE SO VOR SICH HINNADELT, TAUCHEN DIE FRECHSTEN UND FRIVOLSTEN GEDANKEN AUF Foto Inge Prader Weil`s ja angeblich IN ist und es fast jeder macht: Stricken. Deshalb hat Chris Lohner mal den Faden aufgenommen und dabei interessante Aspekte rund ums Stricken entdeckt. Wussten Sie z.b., dass umstrickte Bäume eine Stadt lebenswerter machen? Und dass es eine Insel der strickenden Männer gibt?

17 SCHRÄGE LANDVERMESSUNG RUDOLF HABRINGER VON RUDOLF HABRINGER Foto Volker Weihbold Böse, witzig und schräg gewährt der Autor Rudolf Habringer in seinem aktuellen Kabarettprogramm Schräge Landvermessung Einblicke in das österreichische (Un-)Wesen. Spielerisch schlüpft Habringer in verschiedene Sprachwelten und macht sich über menschliche Schwächen lustig, ohne zu denunzieren: Skurril, mit schwarzem Humor. Eine schräge Landvermessung der Abgründe unseres Alltags ACHTUNG! FERTIG! LOOS! AIDA LOOS VON UND MIT AIDA LOOS Foto Mischa Nawrata Aida Loos lässt in ihrem zweiten Soloprogramm Achtung! Fertig! Loos! ihr Herz sprechen, von dem sie sagt, dass es eine eher miese Gegend sei. Gerne würde sie ihr Herz gegen eine Leber tauschen. Dann müsste sie weniger fühlen und könnte mehr trinken. Das Leben ist aber bekanntlich kein Kindergarten, also kein Läusezuchtlabor und deswegen redet sie Ü50 SILBERRÜCKEN IM NEBEL ULI BÖTTCHER MIT ULI BÖTTCHER Foto Marco Ricciardo In einer Gorilla-Gruppe ist der Silberrücken dank seiner Erscheinung, Kraft und Erfahrung verantwortlich für die Sicherheit und das Wohlergehen des Rudels. Bei uns Menschen ist das nicht anders. Der Mann in den 50ern hat den sozialen Status, die wirtschaftliche Sicherheit und die geistige Reife.

18 COMEDY-BATTLE ÖSTERREICH VS. DEUTSCHLAND COMEDY IM PUB COMEDY-BATTLE PRESENTED BY COMEDY IM PUB Foto Julia Fink Zur ultimativen Revanche für Cordoba 1978 kommt es am Mi, im kleinen theater in Salzburg. Bei Cordoba Die Revanche, Comedy-Battle Österreich vs. Deutschland, treten Kabarettistinnen und Kabarettisten aus den beiden Ländern als Team gegeneinander an. Am Ende entscheidet das Publikum, ob Österreich die Revanche gelingt oder Deutschland nicht nur die besseren Fußballer, sondern auch die lustigeren Comedians hat. NORMALPREIS: 10,- ERMÄSSIGT: 8, GESUND GELACHT PETER TEKAL JUBILÄUMS-AUSGABE DES MEDIZINS Foto Markus Hechenberger Lachen ist die beste Medizin. Dass die Medizin aber auch ganz schön zum Lachen ist, ließen die beiden in den vielen Programmen über Ärzte, Patienten und die gar nicht so heile Welt heilender Krankenhäuser immer wieder durchklingen. Das preisgekrönte Kabarettduo Peter & Tekal zieht Bilanz DER ALLERLETZTE TAG DER MENSCHHEIT. HOSEA RATSCHILLER & RADESCHNIG IN CA. 43 ROLLEN: HOSEA RATSCHILLER MUSIK VON RADESCHNIG Foto Peter Sihorsch Gerade erst haben sie den österreichischen Kabarettpreis 2016 verliehen bekommen. Darauf folgt der Salzburger Stier Natürlich ist auch bei uns nicht alles optimal gelaufen, antwortete Karl Habsburg jüngst, angesprochen auf den Ersten Weltkrieg. Diese Worte des Kaiserenkels inspirierten Hosea Ratschiller zu einer lustvollen Schmierenkomödie.

19 IMMER ICH CLEMENS MARIA SCHREINER MIT CLEMENS MARIA SCHREINER Foto Moritz Schell Clemens Maria Schreiner hält seinem Publikum reflektiert den Spiegel vor und schaut dabei versehentlich auch selbst hinein. Er holt aus, zum Rundumschlag mit dem Selfiestick und stellt die wichtigen Fragen: Warum werde ich immer von Barkräften übersehen, aber nie von Parkwächtern? Ist es noch Selbstfindung, wenn mir jemand beim Suchen hilft? Und wieso bin ich immer einer für alle, aber nie sind alle für mich? NORMALPREIS: 20,- ERMÄSSIGT: 11, DIE THOMAS MALIRSHOW THOMAS MALIRSCH EIN ABSOLUTER LECKERBISSEN FÜR ALLE! Foto Astrid Knie Eine Show, die weniger vom roten Faden als vom szenischen Slapstick lebt, letztlich jedoch wird der Abend abgerundet mit leichtverdaulichen Rhythmen und den schönsten Melodien seit Blink 182. Ein wilder Tanz auf Messers Schneide, der sich immerfort zwischen Genialität und Schwachsinn bewegt. NORMALPREIS: 20,- ERMÄSSIGT: 11, RÜCKBLENDEND RADESCHNIG DIE BESTEN LIEDER UND GESCHICHTEN SEIT DALS Foto Julia Stipsits Die Kärntner Zwillingsschwestern Birgit und Nicole Radeschnig sind seit Jahren fester Bestandteil der österreichischen Kabarettszene. In ihren Programmen behandeln sie mit viel Musikalität und Witz aktuelle Themen, wie die zukünftige Situation in Seniorenwohnheimen, das leichtgläubige Streben nach Glück oder auch die etwas schrägen Eigenheiten des Bundeslandes. NORMALPREIS: 20,- ERMÄSSIGT: 11,-

20 MUSIK Konzerte im Sitzen. Hat was!! Finden wir zumindest. Im Herbst haben wir für Sie folgende Musiker*innen auf die Bühne geladen: Arc en Ciel, Stefan Leonhardsberger & Martin Schmid, Peter Blaikner und das kultige Schnöde Bescherung -Team mit Edi Jäger, Philipp Kopmajer, Alex Meik und Stefan Schubert. Aufstehen erlaubt! KONZERT WENN DAS ALLES IST ARC EN CIEL DAS NEUE MUSIKPROGRM MIT UND VON ARC EN CIEL Foto Franz Weingartner eine gelassene Bewertung! Gelassen, besonders wenn es um Situationen der Trennung, des Verlustes in der Dramatik unserer Lebensläufe geht. Wer ist das schon? Selbst wenn es bis hin zum finalen l ultimo sospiro oder, wie man in Wien sagen würde, bis zum letzt n Schnaufer geht. KONZERT STEFAN LEONHARDSBERGER & MARTIN SCHMID DA BILLI JEAN IS NED MEI BUA POPMUSIKKLASSIKER NEU INTERPRETIERT Foto Marcus Hartmann Mal hochkomisch, mal nachdenklich, mal mitreißend wie ein Rockkonzert, lässt sich DA BILLI JEAN IS NED MEI BUA in keine bekannte Schublade stecken. Was zählt, ist ohnehin das Resultat und das lässt sich am besten mit den Worten der Süddeutschen Zeitung zusammenfassen, denn: Am Ende mag sie keiner mehr gehen lassen. NORMALPREIS: 22,- ERMÄSSIGT: 15,-

21 KONZERT JÄGER KOPMAJER MEIK SCHUBERT PERLEN & POETEN. STARKE STÜCKE, FEINE TÖNE. Foto Walter Schweinöster Durst nach Leben, Liebe! Nach lautem Lachen und Musik. Unser bewährtes Konzept: Jäger liest spielend. Kopmajer, Meik und Schubert grooven. Erlaubt ist alles. Nur gut muss es sein. Unerhört niveauvolle Unterhaltung. Die Musik ist handverlesen und überraschend arrangiert. Wir bedienen uns im Fundus unserer Lieblingslieder, bürsten sie gegen den Strich und frisieren sie für Kontrabass, Schlagwerk, Gitarre und drei bis vier Stimmen. Der Schwerpunkt ist heuer das Werk des großen Georg Danzer, Gigant der Popularmusik aus Österreich. KONZERT DES BIN I MICHAEL FITZ SOLO 2017 Foto Janine Guldener Wie in all seinen Solo-Programmen seit 2008 geht es dem eigenwilligen 58 jährigen Schauspieler und Musiker im neuen Solo Des Bin I einmal mehr ums Private. Auch und vor allem die Art von Privatem, über das keiner gerne spricht. Noch nicht mal beim Friseur und schon gar nicht auf Bühnen und in Liedform. Das ist das Ding des Liedermachers aus Überzeugung. Ich habe es mir zur Aufgabe gemacht, gerade in diesen, oft etwas trüben Gewässern zu fischen, wie er sagt. Manchmal fängt er dabei etwas. Kleine oder große Fische und er findet gelegentlich auch die eine oder andere Muschel und darin wie soll es auch anders sein eine Perle.

22 KONZERT WOS SOGGA? PETER BLAIKNER HITS Foto Christian Streili Wos sogga? ist im Pinzgau eine Form der Begrüßung wie Grüß Gott oder Griaß di, und wenn man sich begrüßt, gibt es oft sehr viel zu sagen und noch mehr zu singen. Und das kann er, der Blaikner, wenn er seine Kabarett Hits stimm- und wortgewaltig präsentiert, als brillanter Wortverdreher, als kabarettistisches Urgestein. Frech, witzig und kompromisslos. Als Alleinunterhalter zeigt Blaikner nicht nur sein komisches Talent, sondern auch sein musikalisches Können. Salzburger Nachrichten KONZERT/ AB JÄGER KOPMAJER MEIK SCHUBERT SCHNÖDE BESCHERUNG WEIHNACHTSKULT MIT GESCHICHTEN UND SONGS ZUM FEST! Foto Walter Schweinöster Hallelujah! Was hat euch inspiriert, in der stillsten Zeit ein Schrille- Nacht-Kabarett vom Feinsten aufzuführen? Die Stille im Dezember, naja, es ist ja die Frage, was da schrill ist, unser Programm oder der Advent? Es gibt Zuschauer, die besuchen aaaalle Jaahre (schon) wiiiieder unser Programm zur Erholung. Ein Zuschauer hat uns besonders begeistert, der wollte unbedingt noch acht Karten und hat gesagt: Sonst hat Weihnachten für mich keinen Sinn. Wir genießen es einfach, in der Zimt & Zucker-Zeit eine zarte Prise Chili in die Herzen, Köpfe und auf die Lachmuskeln der Zuschauer zu streuen. böse, bissig und ziemlich witzig ORF NORMALPREIS: 25,- ERMÄSSIGT: 16,-

23

24 JUNGES PUBLIKUM OKTOBER 2017 Di :00 ADONIS BEKOMMT BESUCH MILUNA Mi :00 ADONIS BEKOMMT BESUCH MILUNA Di :00 ADONIS BEKOMMT BESUCH MILUNA Mi :00 ADONIS BEKOMMT BESUCH MILUNA Di :00 19:00 SCHLAG AUF SCHLAG TATU Sa :00 ADONIS BEKOMMT BESUCH MILUNA Di :00 19:00 SCHLAG AUF SCHLAG TATU Mi :00 SCHLAG AUF SCHLAG TATU NOVEMBER 2017 Di :00 11:00 KALIF STORCH DIE THEATERACHSE Mi :00 11:00 KALIF STORCH DIE THEATERACHSE Di :00 11:00 KALIF STORCH DIE THEATERACHSE Mi :00 11:00 KALIF STORCH DIE THEATERACHSE Sa :00 KALIF STORCH DIE THEATERACHSE Di :00 SCHLAG AUF SCHLAG TATU Mi :00 SCHLAG AUF SCHLAG TATU Mi :00 11:00 ADONIS BEKOMMT BESUCH MILUNA DEZEMBER 2017 Sa :00 KALIF STORCH DIE THEATERACHSE Di :00 11:00 KALIF STORCH DIE THEATERACHSE Mi :00 11:00 KALIF STORCH DIE THEATERACHSE Di :00 11:00 MASTER OF FAKE THEATERKUSS Mi :00 11:00 MASTER OF FAKE THEATERKUSS = EUROPÄISCHE THEATERNACHT KINDER- THEATER AB MILUNA THEATER ADONIS BEKOMMT BESUCH EIN STÜCK FÜR KINDER UND ALLE ANDEREN Foto Julia Fink Adonis, der eitle, selbstzufriedene Papagei, kennt nur seinen Käfig und die Menschen, die ihm das Futter bringen die er seine Diener nennt. Eines Morgens jedoch wird ihm Kohle, die Krähe, in den Käfig geschoben. REGIE Gregor Matysik MIT Jurek Milewski & Cassandra Rühmling PAUSE keine NORMALPREIS: 12,00 ERMÄSSIGT: 7,50 SCHULGRUPPEN 6,50

25 JUGEND- THEATER AB TATU SCHLAG AUF SCHLAG JUGENDTHEATERSTÜCK VON EVA BLUM & HERMAN VINCK Foto Michael Herzog / AUTrenalin MEDIA Luzia hat nur einen Wunsch: Sie will Profiboxerin werden. Titel gewinnen. Berühmt sein. Und reich Doch NUR trainieren: Das reicht nicht für eine Profikarriere. Gerade als Frau in einer der wohl härtesten Sportarten der Welt. REGIE Caroline Richards MIT Wilhelm Iben & Sonja Zobel PAUSE keine NORMALPREIS: 12,50 ERMÄSSIGT: 9,50 SCHULGRUPPEN 8,50 KINDER- THEATER AB DIE THEATERACHSE KALIF STORCH MÄRCHEN VON WILHELM HAUFF Foto Julia Fink Es geht ihm gut, doch er will immer noch mehr. Und so wird er zum leichten Opfer des bösen Zauberers. Der Kalif von Bagdad und sein Großwesir erfahren am eigenen Leib, was geschehen kann, wenn man den Schnabel nicht voll genug bekommt. REGIE Mathias Schuh MIT Larissa Enzi & Wolfgang Kandler SPIELDAUER ca. 50 min PAUSE keine NORMALPREIS: 12,00 ERMÄSSIGT: 7,50 SCHULGRUPPEN 6,50 JUGEND- THEATER AB THEATERKUSS MASTER OF FAKE JUGENDTHEATERSTÜCK DES KULTURVEREINS THEATERKUSS IN KOPRODUKTION MIT KULTUR AK OÖ Foto Julia Fink Ein schmuckloses Zimmer auf einem Polizeikommissariat. Auf einem Stuhl ein schmächtiger Junge, völlig verstört ein Mädchen aus seiner Klasse ist seit drei Tagen spurlos verschwunden. Ein spannender Thriller, der die Geschichte vom kometenhaften Aufstieg eines neuen, geheimnisvollen YouTube-Stars erzählt. SPIELDAUER ca. 70 min PAUSE keine NORMALPREIS: 12,50 ERMÄSSIGT: 9,50 SCHULGRUPPEN 8,50

26

27 SITZPLAN Reihe 1 BÜHNE Reihe Klappsitz Klappsitz Klappsitz Klappsitz Klappsitz 11 Klappsitz 11 Klappsitz 11 Klappsitz Stand Licht- und Tontechnik Notausgang PREISE Garderobe Publikum EINGANG / FOYER Notausgang Der ermäßigte Preis gilt für SchülerInnen, StudentInnen (bis 26 Jahre), Lehrlinge, Wehr- und Zivildiener, Arbeitslose und Menschen mit Behinderung gegen Vorlage des entsprechenden Ausweises. Ö1-CLUB-ERMÄSSIGUNG gibt es nur bei Normalpreis-Karten und nur im kleinen theater. GRUPPENPREISE ab zehn Personen auf Anfrage und nur im Vorverkauf im kleinen theater.

28 grafikdesign IMPRESSUM: kleines theater bühnenzeitung, Verein Zentrum für Theater und Kultur, Schallmooser Hauptstr. 50, A-5020 Salzburg, Karten +43 (0) (MO-FR Uhr), Büro +43 (0) , Fax: +43 (0) , AUFLAGE: Stück REDAKTION, GESTALTUNG U.F.D. INHALT VERANTWORTLICH: Julia Fink, Sabine Jenichl, Katharina Pichler, Brigitte Schubert DRUCK: Kubeos, Salzburg. Irrtümer, Änderungen und Druckfehler vorbehalten REDAKTIONSSCHLUSS dieser Ausgabe: TE: Julia Fink (Grafik), Marvin Gschnitzer (Technik), Sabine Jenichl (Office/Finanzen/Dramaturgie), Katharina Pichler (Planung/Presse/Dramaturgie), Erich Posch (Technik), Jeanette Römer (Kartenbüro), Brigitte Schubert (Office/Dramaturgie), Melanie Schürz (Kartenbüro), Leopoldine Topf (Reinigung), KÜNSTLERISCHES LEITUNGSTE: Peter Blaikner, Edi Jäger, Caroline Richards und Harald Schöllbauer KARTENABHOLUNG: MO-FR von Uhr möglich oder an der Abendkasse, eine Stunde vor Beginn einer Vorstellung kleines theater bühnenzeitung nr. 62., August 2017 Einzelpreis: EUR 1,00 Österreichische Post AG/Sponsoring. Post - Verlagspostamt 5020 Salzburg - GZ: 06Z037140S Retouren an kleines theater, Schallmooser Hauptstr. 50, 5020 Salzburg Das kleine theater wird unterstützt von Stadt Salzburg Kultur und Land Salzburg Kultur. Es ist Mitglied im Dachverband der Salzburger Kulturstätten und in der IG Kultur. GEFINKELT