Lichtschächte Schachtsysteme Aufzugschächte Rinnensysteme Kellerfenster. Entwässerung RINNEN SYSTEME

Transkript

1 Lichtschächte Schachtsysteme Aufzugschächte Rinnensysteme Kellerfenster Entwässerung & RINNEN SYSTEME 1

2 DIE JÄGER RINNENSYSTEME Die vielseitigen Rinnensysteme JÄGER Gala und JÄGER Drain bieten wirtschaftliche Fertigteil-Lösungen zur Flächenentwässerung für unterschiedlichste Anforderungen nach dem Baukasten-Prinzip. Für geringe Verkehrslasten (bis B 125, z.b. Höfe, Garagen, nicht öffentlich befahrene Verkehrswege) stehen Fertigteile aus dem Gala-Programm zur Verfügung. Für hohe Verkehrslasten (C 250, D 400, E 600, z.b. PKW, LKW und Sonderfahrzeuge wie Stapler) wurden die Schwerlast-Entwässerungsrinnen Drain entwickelt. B 125 Gehwege, Fußgängerbereiche und vergleichbare Flächen, PKW-Parkflächen und PKW-Parkdecks C 250 Gilt nur für Entwässerungsrinnen im Bordrinnenbereich, der, gemessen ab Bordsteinkante, maximal 0,5 m in die Fahrbahn und 0,2 m in den Gehweg hineinreicht, sowie für Seitenstreifen von Straßen D 400 Fahrbahnen von Straßen (auch Fußgängerstraßen), Parkflächen und vergleichbare befestigte Verkehrsflächen (z. B. BAB-Parkplätze) E 600 Nicht öffentliche Verkehrsflächen, die mit besonders hohen Radlasten befahren werden (z. B. Verkehrswege im Industriebau) EIN ENTWÄSSERUNGSSYSTEM VIELE ANWENDUNGSMÖGLICHKEITEN. Das JÄGER Rinnenkonzept: Rinne aus hochwertigem Grundwerkstoff Beton C 35/45 und C40/45. Durch starke Seitenwände hohe Stabilität. Stabiler Kantenschutz bei den Schwerlast-Rinnen durch eingebaute, feuerverzinkte Winkelzargen. Bündig mit Rinnenaußenmaß, für den Anschluss an Asphalt, Pflaster- oder Plattenbeläge, die direkt an die Rinnen herangeführt werden können. Zinkauflage nach DIN Nut- und Falzverbindungen verhindern zuverlässig horizontales und vertikales gegenseitiges Verschieben der Rinnen. Rostabdeckungen für den Schwerlastbereich durch Edelstahl-Verschraubung vierfach pro lfm gesichert. Gut sichtbare Zahlen-Markierungen erleichtern die Verlegung der Ablaufrinnen vor Ort. Als Formteile stehen Anfangsrinnen, Mittel- und/oder Endsinkkästen in unterschiedlichen Ausführungen zur Verfügung. Abdeckungen aus Stahl oder Guss stehen in verschiedenen Ausführungen und Belastbarkeiten zur Verfügung. 2

3 Standard-Rinnen Gala SL-Schwerlast-Rinnen Drain Gala-Rinnen werden ohne und mit 0,5 % Gefälle angeboten. Die Rinnen-Elemente aus Beton, Rinnenkörper mit Sicherheitsfalz und speziellen Abdeckungen sind vielseitig einsetzbar. Für die Anwendungsgebiete Wohnhäuser, PKW-Garagen, Sportanlagen und Fußgängerzonen sind die Rinnen optimal geeignet. Durch die spezielle Konstruktion der Roste sind keine Betonkanten sichtbar. SL Schwerlast-Rinnen Drain werden entweder ohne Gefälle, mit einem Innengefälle von 0,5 % (Drain 15 / 20) oder 1 % (Drain 10) geliefert. Durch feuer - ver zinkte Stahlzargen kann der Straßenbelag unmittelbar an die Rinnen herangeführt werden. Die Stahlzargen sorgen zusätzlich für einen passgenauen Sitz der Rinnenabdeckungen. Jeweils 20 Elemente mit einer jeweiligen Länge von 100 cm bilden einen Strang. Eine Verlängerung ist durch das Einfügen von Elementen ohne Gefälle (5/0) im Anschluss an Element 5 möglich. Durch zusätzliche Formteile (Anfangsrinne und Liniensinkkästen (Mittel- und Endsinkkästen)) steht ein Komplettsystem mit hoher Flexibilität zur Verfügung. Gitter- und Gussroste stehen in unterschiedlicher Belastbarkeit (bis Klasse E 600) zur Verfügung. Die Abdeckungen werden 8-fach mit M12-Schrauben auf den Rinnen befestigt. Stirnwände sind für alle SL-Rinnen mit und ohne Ablaufstutzen verfügbar. Schematischer Aufbau (Beispiel) /0 Anfangsrinne Rinne ohne Gefälle Rinnen mit Gefälle Rinne ohne Gefälle Anfangsrinne Rinne ohne Gefälle Rinnen mit Gefälle Mittelsink - kasten Rinne mit Gefälle Anfangsrinne Rinne ohne Gefälle Rinnen mit Gefälle Endsink - kasten 3

4 ENTWÄSSERUNGSLEISTUNG Zur Ermittlung der Entwässerungsleistung sind folgende Einflussgrößen zugrunde gelegt: Abflussleistung (Regenwasserspende/Niederschlagsfläche) Abflussbeiwert nach ATV-Richtlinie (Beschaffenheit der Verkehrsfläche/Entwässerungsfläche) Belastungsklasse (Art der Verkehrslast) Gefälle des Rinnensystems Abflussleistung am Rinnenende QRi Liter pro Sekunde (l/s). Sie entspricht der zu entwässernden Regenwassermenge und wird mit folgender Formel berechnet: Q Ri = rx x A (l) (s) Analog dazu berechnet sich die zu entwässernde Fläche: Q A = Rix (m 2 ) rx r = Regenwasserspende (l/(s*ha)) nach ATV-Richtlinie A = Niederschlagsfläche (m 2 ) = Abflussbeiwert nach ATV-Richtlinie Rampen, KfZ-Waschplätze = 1,0 Betonflächen, Asphalt = 0,9 Pflaster mit dichten Fugen = 0,75 Pflaster mit offenen Fugen = 0,5 lockerer Kiesbelag, Schotterrasen = 0,3 Verbundsteine mit Fugen, Sickersteine = 0,25 Rasengittersteine = 0,15 SL-Drain 20 SL-Drain 15 SL-Drain 10 SL-Drain 30 Die Abflussleistung am Rinnenende kann nur zugrunde gelegt werden, wenn a) die Sinkkästen in ausreichender Anzahl und Dimensionierung eingesetzt werden, b) die weiterführenden Leitungen in Querschnitt und Gefälle entsprechend dimensioniert sind. Im Übrigen hat der Planer die örtlichen Verhältnisse zu berücksichtigen, um das gewünschte Ergebnis zu erreichen. 4

5 STANDARD-RINNEN GALA GALA KLASSE C NACH EN 1433, BETON C35 / 45 Frost- und tausalzbeständig. Nicht geeignet für Tankstellen. Für den privaten Bereich z.b. Parkplätze oder nicht durch öffentlichen Verkehr befahrene Flächen, Höfe oder Garagen steht ein Standard-Programm zur Verfügung. Die Roste werden nicht verschraubt, sondern lediglich eingelegt. Für die Verlegung gelten die gleichen Voraussetzungen wie für Schwerlastrinnen. Der Unterschied zu den Schwerlastrinnen besteht in der geringeren Belastbarkeit. RINNEN 100 cm / 50 cm 3 cm 3 cm 10 cm Rinnen ohne Gefälle Nr. 0/ Rinne 1 m 37, / Rinne 1 m 44, Produktbezeichnung in mm variabel (13 18 cm) 3,5 cm Boden Rinne 0,5 m 19, Rinnen mit Gefälle (0,5 %) 16 cm Nr. Produktbezeichnung in mm Betonkante durch Abdeckung nicht sichtbar, Sicherheitsfalz 0,5% Innengefälle Gesamthöhe variabel von 16,5 (Nr. 0/0) bis 21,5 cm (Nr. 10) Rinne 1 m 37,5 130/ Rinne 1 m / Rinne 1 m / Rinne 1 m / Rinne 1 m 40,5 150/155 5/ Rinne 1 m Rinne 1 m 41,5 155/ Rinne 1 m / Rinne 1 m / Rinne 1 m / Rinne 1 m 44,5 175/180 5

6 GALA FORMTEILE 16 cm Produkt bezeichnung 49 cm 34,5 cm 770-SK Liniensinkkasten 50/49 inkl. Schlammeimer und Geruchsverschluss und 1 Muffenstopfen 1- oder 2-seitiger Rinnenanschluss, einbetonierte KG-Muffe für Rohranschluss DN ,5 cm Produkt bezeichnung 770-ST 770-SS Stirnplatte verzinkt geschlossen für Rinnenanfang/-ende (Bitte Rinnen-Nr. angeben) Stirnplatte verzinkt mit Stutzen für Anschlussmöglichkeit DN 100 (Bitte Rinnen-Nr. angeben) 0,3 0,4 0,6 0,8 30 cm 30 cm Produkt bezeichnung 40 cm 10 cm Sinkkasten 37 cm 30 cm 30 cm Sinkkasten 30/30 einteilig, für dreiseitigen Anschluss von Rinnen bis Nr. 10, waagerechte Ablauföffnung mit 100 mm Durchmesser mit Schlammeimer und Geruchsverschluss Aufsatz für Sinkkasten 30/30 für dreiseitigen Anschluss von Rinnen bis Nr ,5 41 Aufsatz für Sinkkasten 6

7 GALA ABDECKUNGEN UND ZUBEHÖR JÄGER GALA Rinnenrost 30/16 Außenmaße in mm Produktbezeichnung Maschenweite Klasse / Radlast in t Rinnenrost 1 m 1000/160 30/16 B 125 3, Rinnenrost 0,5 m für Rinne und Sinkkasten 500/160 30/16 B 125 1,7 760-MR030 Formstückrost für Sinkkasten 30/30 240/240 30/30 B 125 1,5 Rinnenrost 30/ MR031 Formstückrost für Sinkkasten 30/30 240/240 30/10 B 125 2, Stegrost verzinkt 1 m 1000/160 80/12 A 15 2,4 Stegrost verzinkt Stegrost verzinkt 0,5 m Betonschlitzdeckel 0,5 m 500/160 80/12 A 15 1,3 500/160 0,5 10,6 Betonschlitzdeckel ABDECKUNGEN STANDARD-RINNEN (Ausführung bis 2016) Produkt bezeichnung Außenmaße in mm Maschenweite Klasse / Radlast in t Rinnenrost 1 m 1000/134 30/30 5 4, Rinnenrost 0,5 m 1000/134 30/10 5 5, Formstückrost 0,5 m 500/134 30/30 5 2, Formstückrost 0,5 m 500/134 30/10 5 2, Formstückrost für Sinkkasten 30/30 240/240 30/30 0,5 1, Formstückrost für Sinkkasten 30/30 240/240 30/10 0,5 1, Formstückrost für Sinkkasten 45/45 370/370 30/30 5 5, Formstückrost für Sinkkasten 45/45 370/370 30/10 5 7, Betonschlitzdeckel 500/134 0,5 3 7

8 DRAIN 10 SL-RINNEN JÄGER DRAIN 10 KLASSE E NACH EN 1433, BETON C 40/50 Frost- und tausalzbeständig. Mit Sicherheitsfalz. Nicht geeignet für Tankstellen. SL-RINNEN 100 cm 5 cm 5 cm 10 cm Rinnen ohne Gefälle Nr. Produkt bezeichnung 0/ SL 10 Rinne 1 m / SL 10 Rinne 1 m (mm) 3 cm variabel (10 25 cm) 5 cm Boden 3 cm 10 cm 5 cm Boden 20 cm Anfangsrinne 50 cm 10/ SL 10 Rinne 1 m Anfangsrinne ohne Gefälle Nr. Produkt bezeichnung 10/ Rinnen mit Gefälle (1 %) SL-Anfangsrinne passend nur vor Rinne Nr. 0/0 und 1 Nr. Produktbezeichnung (mm) (mm) SL 10 Rinne 1 m / SL 10 Rinne 1 m / SL 10 Rinne 1 m / SL 10 Rinne 1 m / SL 10 Rinne 1 m / SL 10 Rinne 1 m /160 Gesamthöhe mit Falz variabel von 180 (Nr. 0/0) bis 330 mm (Nr. 15) 8-fach Verschraubung mit M12-Schrauben Fest eingebaute, feuerverzinkte Stahlzarge, 30 mm Innengefälle jeweils 1 % Innenmaß ab Oberkante Winkelschiene = + 30 mm SL 10 Rinne 1 m / SL 10 Rinne 1 m / SL 10 Rinne 1 m / SL 10 Rinne 1 m / SL 10 Rinne 1 m / SL 10 Rinne 1 m / SL 10 Rinne 1 m / SL 10 Rinne 1 m / SL 10 Rinne 1 m /250 8

9 DRAIN 10 FORMTEILE 20 cm Produkt bezeichnung 49 cm 28,5 cm 771-SK SL-Liniensinkkasten 10/49 inkl. Schlammeimer und Geruchsverschluss und 2 Muffenstopfen 1- oder 2-seitiger Rinnenanschluss, einbetonierte KG-Muffe für Rohranschluss DN 100, feuerverzinkte Combi-Verschluss- Massivstahlzarge cm Produkt bezeichnung 774-STOPAC Verfugungsmaterial für Sicherheitsfalz Produkt bezeichnung 771-ST 771-SS Stirnwand 10 für SL-Rinnen 0/0 15 (Bitte Rinnen-Nr. angeben) Stirnwand 10 mit Ablaufstutzen für KG-Rohranschluss NW100 für SL-Rinnen 0/0 15 (Bitte Rinnen-Nr. angeben) 0,4 0,9 0,8 1,1 9

10 DRAIN 10 ABDECKUNGEN UND ZUBEHÖR SL-RINNEN JÄGER DRAIN 10 Produktbezeichnung Außenmaße in mm Maschenweite Klasse Rinnenrost 1 m 1000/187 30/30 B Rinnenrost 1 m 1000/187 30/12 B Rinnenrost 30/ Rinnenrost 1 m 1000/187 30/30 C 250 9, Rinnenrost 1 m 1000/187 30/12 C , Rinnenrost 1 m 1000/187 20/30 E 600 7,5 Rinnenrost 30/ Formstückrost für Anfangsrinnen und Liniensinkkasten Formstückrost für Anfangsrinnen und Liniensinkkasten 500/187 30/30 B 125 2,7 500/187 30/12 B 125 3, Formstückrost für Anfangsrinnen und Liniensinkkasten 500/187 30/30 C Rinnenrost verzinkt 20/ Formstückrost für Anfangsrinnen und Liniensinkkasten 500/187 30/12 C 250 5,6 Gussrost Formstückrost für Anfangsrinnen und Liniensinkkasten 500/187 20/30 E 600 6, Gussrinnenrost 0,5m 500/187 E 600 7,5 10

11 SL-RINNEN JÄGER DRAIN 15 DRAIN 15 KLASSE E NACH EN 1433, BETON C 40/50 Frost- und tausalzbeständig. Mit Sicherheitsfalz. Nicht geeignet für Tankstellen. SL-RINNEN 100 cm 5 cm 5 cm 15 cm Rinnen ohne Gefälle Nr. Produkt bezeichnung 0/ SL 15 Rinne 1 m / SL 15 Rinne 1 m / SL 15 Rinne 1 m (mm) 3 cm variabel (15 25 cm) 5 cm Boden Anfangsrinne Nr. Produkt bezeichnung 15/ SL-Anfangsrinne (mm) 3 cm 15 cm 5 cm Boden 25 cm Anfangsrinne 50 cm Rinnen mit Gefälle (0,5%) Nr. Produktbezeichnung (mm) SL 15 Rinne 1 m / SL 15 Rinne 1 m 80,5 155/ SL 15 Rinne 1 m / SL 15 Rinne 1 m 82,5 165/ SL 15 Rinne 1 m 83,5 170/ SL 15 Rinne 1 m 84,5 175/ SL 15 Rinne 1 m 85,5 180/ SL 15 Rinne 1 m 86,5 185/190 Gesamthöhe mit Falz variabel von 230 (Nr. 0/0) bis 330 mm (Nr. 20) Feuerverzinkte Combi- Verschluss-Massivstahlzarge Innengefälle jeweils 0,5 % SL 15 Rinne 1 m 87,5 190/ SL 15 Rinne 1 m 88,5 195/ SL 15 Rinne 1 m 91,5 200/ SL 15 Rinne 1 m 92,5 205/ SL 15 Rinne 1 m 92,5 210/ SL 15 Rinne 1 m 92,5 215/ SL 15 Rinne 1 m 92,5 220/ SL 15 Rinne 1 m 91,5 225/ SL 15 Rinne 1 m 92,5 230/ SL 15 Rinne 1 m 92,5 235/ SL 15 Rinne 1 m 92,5 240/ SL 15 Rinne 1 m 92,5 245/250 11

12 DRAIN 15 SL-FORMTEILE 25 cm Produkt bezeichnung 53 cm 772-SK SL-Liniensinkkasten 15/71 inkl. Schlammeimer und Geruchsverschluss, 1- oder 2-seitiger Rinnenanschluss, einbetonierte KG-Muffe für Rohranschluss DN 150, feuerverzinkte Combi-Verschluss-Massivstahlzarge cm 26 cm Produkt bezeichnung 774- STOPAC Verfugungsmaterial für Sicherheitsfalz Produkt bezeichnung 772-ST 772-SS Stirnwand 15 verzinkt für SL-Rinnen 0/0 20 (Bitte Rinnen-Nr. angeben) Stirnwand 15 verzinkt mit Ablaufstutzen für KG-Rohranschluss NW100 für SL-Rinnen 0/0 20 (Bitte Rinnen-Nr. angeben) 0,7 1,0 1,0 1,4 12

13 DRAIN 15 ABDECKUNGEN UND ZUBEHÖR SL-RINNEN JÄGER DRAIN 15 Produktbezeichnung Außenmaße in mm Maschenweite Klasse Rinnenrost 30/ Stahlgitterrinnenrost verzinkt 1 m Stahlgitterrinnenrost verzinkt 1 m 1000/237 30/15 C /237 20/30 E Formstückrost verzinkt für Anfangs-, Mittel- und Endstücke 0,5 m 500/237 30/15 C Rinnenrost verzinkt 20/ Formstückrost verzinkt für Anfangs-, Mittel- und Endstücke 0,5 m 500/237 20/30 E Gussrost Gussrinnenrost 0,5 m Weitere Abdeckungen auf Anfrage 500/237 E

14 DRAIN 20 SL-RINNEN JÄGER DRAIN 20 KLASSE E NACH EN 1433, BETON C 40/50 Frost- und tausalzbeständig. Mit Sicherheitsfalz. Nicht geeignet für Tankstellen. SL-RINNEN 5 cm 5 cm 20 cm Rinnen ohne Gefälle 100 cm Nr. Produkt bezeichnung (mm) 3 cm variabel (21 26 cm) 7 cm Boden 0/ SL 20 Rinne 1 m 108, / SL 20 Rinne 1 m 113, / SL 20 Rinne 1 m 119,8 260 Anfangsrinne 30 cm Anfangsrinne 50 cm Nr. Produkt bezeichnung 20/ SL-Anfangsrinne (mm) 3 cm Rinnen mit Gefälle (0,5 %) 21 cm 7 cm Boden Nr. Produktbezeichnung (mm) SL 20 Rinne 1 m /215 Gesamthöhe mit Falz variabel von 310 (Nr. 0/0) bis 360 mm (Nr. 10) 8-fach Verschraubung mit M12 Schrauben Feuerverzinkte Stahlzarge, 30 mm Innengefälle jeweils 0,5 % Innenmaß ab Oberkante Winkelschiene = + 30 mm SL 20 Rinne 1 m 110,2 215/ SL 20 Rinne 1 m 111,4 220/ SL 20 Rinne 1 m 112,6 225/ SL 20 Rinne 1 m 113,8 230/ SL 20 Rinne 1 m / SL 20 Rinne 1 m 116,2 240/ SL 20 Rinne 1 m 117,4 245/ SL 20 Rinne 1 m 118,6 250/ SL 20 Rinne 1 m 119,8 255/260 14

15 DRAIN 20 SL-FORMTEILE 30 cm Produkt bezeichnung gewicht in kg 773-SK SL-Liniensinkkasten 20/74 inkl. Schlammeimer und Geruchsverschluss ohne Muffenstopfen cm 74 cm Produkt bezeichnung 34,5 cm 774- STOPAC Verfugungsmaterial für Sicherheitsfalz 733-ST 733-SS Produkt bezeichnung Stirnwand 20 verzinkt für SL-Rinnen 0/0 10 (Bitte Rinnen-Nr. angeben) Stirnwand 20 verzinkt mit Ablaufstutzen für KG-Rohranschluss NW200 für SL-Rinnen 0/0 10 (Bitte Rinnen-Nr. angeben) gewicht in kg 1,2 1,3 1,8 2,0 ABDECKUNGEN UND ZUBEHÖR SL-RINNEN JÄGER DRAIN 20 Produktbezeichnung Außenmaße in mm Klasse gewicht in kg Gussrost Gussrinnenrost 0,5 m Weitere Abdeckungen auf Anfrage 500/286 E

16 DRAIN 30 SL-RINNEN JÄGER DRAIN 30 KLASSE E NACH EN 1433, BETON C 40/50 Frost- und tausalzbeständig. Mit Sicherheitsfalz. Nicht geeignet für Tankstellen. SL-RINNEN Rinnen ohne Gefälle Produkt bezeichnung 5 cm 100 cm / 150 cm / 200 cm 7,5 cm 7,5 cm 30 cm SL 30 Rinne 1 m SL 30 Rinne 1,5 m SL 30 Rinne 2 m 488 Kleinmengen am Lager vorrätig. Größere zahlen auf Bestellung. Lieferzeit ca. 2 3 Wochen. 37,5 cm 7,5 cm Boden Produkt bezeichnung 45 cm SL-FORMTEILE 774- STOPAC Verfugungsmaterial für Sicherheitsfalz Produkt bezeichnung 740-ST SS30 Stirnwand 30 verzinkt für SL-Rinnen 0/0 10 (Bitte angeben) Stirnwand 30 verzinkt mit Ablaufstutzen für KG-Rohranschluss NW200 für SL-Rinnen (Bitte angeben) 6,7 5,4 ABDECKUNGEN SL-RINNEN JÄGER DRAIN 30 Produktbezeichnung Außenmaße in mm Klasse Maschenweite gewicht in kg Rinnenrost verzinkt 20/ Stahlgitterrinnenrost verzinkt 1 m 500/434 20/30 E ,5 16

17 PUNKTENT- WÄSSERUNG SL-PUNKTENTWÄSSERUNG SINKKASTEN 30 cm 30 cm 4 cm 40 cm 5 cm 54 cm 10 cm Sinkkasten 15 cm 45 cm Sinkkasten 4 cm 37 cm 45 cm 30 cm 5 cm 49 cm Aufsatz für Sinkkasten 45 cm 30 cm 45 cm Aufsatz für Sinkkasten Produkt bezeichnung SL-Sinkkasten 30/30 mit Schlammeimer und Geruchsverschluss 47, Aufsatz für Sinkkasten 30/30* 34, SL-Sinkkasten 45/45 mit Schlammeimer und Geruchsverschluss 135, Aufsatz für Sinkkasten 45/45* 115,3 Höhere Sinkkästen können bei Verwendung von SL-Aufsätzen und Standard-Sinkkästen ausgeführt werden. Die Sinkkästen erhöhen sich um 37 cm bei 30/30 und 49 cm bei 45/45-Sinkkasten. * Zu dem SL-Aufsatz 30/30 wird der Standard-Sinkkasten 30/30 ( 701-3) bzw. der Standard-Sinkkasten (Art-Nr ) verwendet und ist dazu zu kalkulieren. 17

18 PUNKTENT- WÄSSERUNG ABDECKUNGEN Produktbezeichnung Außenmaße in mm Maschenweite Klasse Stahlgitterrost für Sinkkasten verzinkt 30/30 290/290 30/10 B 125 3,9 Stahlgitterrost für Sinkkasten verzinkt 30/ Stahlgitterrost für Sinkkasten verzinkt 30/30 290/290 30/30 C 250 6, Stahlgitterrost für Sinkkasten verzinkt 30/30 290/290 20/30 D 400 3, Gussrost 30/30 290/290 D , Stahlgitterrost für Sinkkasten verzinkt 45/45 440/440 30/30 C ,3 Stahlgitterrost für Sinkkasten verzinkt 20/ Stahlgitterrost für Sinkkasten verzinkt 45/45 440/440 20/30 E , Gussrost 45/45 440/440 E Weitere Abdeckungen auf Anfrage Bohrungen Gehrungsschnitte Sämtliche System-Rinnen können nach Angaben mit Bohrungen in senkrechter, waagerechter oder schräger Anordnung für direkte Zu- und Abläufe von PVC Kanalrohren versehen werden. Nach Maß- und Gradangaben sowie das Anhängen sämtlicher System-Rinnen können von uns werkseitig ausgeführt werden. 18

19 EINBAUANLEITUNG Pflasterstein-Fahrbahn Pflasterbelag Mörtelschicht Pflasterbett C 25/30 XF1 Tragschicht frostsicherer Unterbau Bei starken dynamischen Belastungen Pflaster im Rinnenbereich im Mörtelbett verlegen. Asphalt-Fahrbahn Verschleißschicht Ausgleichsschicht bitumine Tragschicht C 25/30 XF1 Tragschicht frostsicherer Unterbau Beton-Fahrbahn Betonfläche Dehnfuge frostsicherer B 35 C 25/30 XF1 Tragschicht frostsicherer Unterbau 1. Die Schwerlastrinnen können bis zur Belastungsklasse B auf ein Magerbetonfundament verlegt werden. 2. Ab Belastungsklasse C ist das Betonfundament aufgrund des anstehenden Grundmaterials durch den Planer festzulegen. Bei stark frequentierten Schwerlastbereichen empfehlen wir ein C25/30 XF1-Fundament mit 20 cm Höhe und einer Breite von je 15 cm über das Rinnenaußenmaß. Bei Asphaltbelag ist das Betonfundament bis Unterkante Deckschicht auszuführen. 3. Die anschließenden Belagoberflächen sollen wegen Setzungen ca. 3 mm über der Oberkante der Stahlzarge eingebracht werden. 4. Beim Einbau in Betonflächen sind zum Ausgleich der Horizontalkräfte beidseitig Dehnfugen vorzusehen. 5. Auftriebssicherungen sind dann einzubringen, wenn kein Verbund zwischen Unterbau und seitlicher Ummantelung gegeben ist. 6. Dichtheit an den Rinnenstößen ist durch dauerelastische Verfugung zu erreichen. 7. Die SL-Rinne ist nicht für den Einbau quer zur Fahrbahn auf stark frequentierten Straßen wie z.b. Autobahnen, Bundesstraßen geeignet. Die Rostverschraubungen müssen in regelmäßigen Zeitabständen nachgezogen werden. 19

20 Bernhard Jäger Betonwerk GmbH & Co. KG Donaustraße Mengen Telefon / Fax / info@jaeger-beton.de Alle Angaben in dieser Druckschrift basieren auf derzeitigen technischen Kenntnissen und Erfahrungen. Im Hinblick auf den ständigen Fortschritt der Technik sind die Abbildungen und die Ausführungen in dieser Broschüre unverbindlich. Sie befreien den Verarbeiter bei der Verarbeitung und Anwendung nicht von eigenen Prüfungen. Die Angaben in dieser Druckschrift und Erklärungen der Bernhard Jäger Betonwerk GmbH & Co. KG im Zusammenhang mit dieser Druckschrift stellen keine Übernahme einer Garantie dar. Im Übrigen verweisen wir auf unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen, insbesondere auch bezüglich einer etwaigen Mangelhaftung. Sie finden unsere AGB unter 20