BIRCO Filcoten L Leichte Betonrinne

Transkript

1 Seite 8 BIRCO Filcoten eichte Betonrinne ohne Zarge Rein mineralisch und trotzdem verblüffend leicht: wiegt bis zu 70 % weniger als klassische Betonrinnen. Zusätzlich erreicht das Rinnensystem eine hohe Druck- und Biegezugfestigkeit und ist äußerst schlagzäh. Innovative Produktionshnologie macht s möglich. + A 15 bis C 250 Für die nachhaltige Entwässerung von privaten wie öffentlichen Bauvorhaben. Besonders leicht, formstabil und schlagzäh. Einsatzbereiche + Hofeinfahrten und Garagen + Bürogebäude + Wohnungsbau + Gartenbau + Sportstätten + Parkplätze

2 Seite 9 Fakten + Rinnensystem: NW 100 und 150, mit und ohne Innengefälle, auch mit Ablauf + Mineralisch bewehrte Betonrinne mit besonders geringem Gewicht + Ohne Zarge + Baulängen: 0,50 und 1,00 Meter + Belastungsklasse: A 15 - C iniensinkkasten mit hervorragender Ablaufleistung + Abdeckungsgramm aus verzinktem Stahl, schwarz-tauchlackiertem Guss oder als Schlitzaufsatz TECHNOOGIE-INNOVATION Filcoten

3 Seite 10 BIRCO Filcoten eichte Betonrinne ohne Zarge Zuverlässige Entwässerung mit innovativer Technologie: überzeugt mit besonders geringem Gewicht und ausgezeichneten Materialeigenschaften wie Schlagzähigkeit und Formstabilität. i Schneller und sicherer + Kostengünstiger Transport und schneller durch das geringe Gewicht. + Verbesserte Schlagzähigkeit für optimale Sicherheit bei Handling, und Nutzung. Optimale Entwässerung + Glatte Innenflächen im Rinnenkörper gewährleisten beste Ablaufeigenschaften. Verlegung + Durch raue Außenfläche und Vertiefungen im Rinnenkörper entsteht eine feste Verbindung zum Versetzbeton. Werkstoff-Qualität + Rein mineralischer Werkstoff. + Höhere Druck- und Biegezugfestigkeit durch innovatives Produktionsverfahren mit mineralischer Bewehrung. i Vandalismusschutz + Verbindung der Gitterroste durch Patentklammer als Vandalismusschutz möglich. i Nachhaltigkeit + Während des ganzen ebenszyklus ressourcenschonend und umweltfreundlich. + Mehr als 70 % Gewichtseinsparung, dadurch Schonung der Rohstoffreserven. + Verwendung von rein mineralischen Rohstoffen voll ständig recycelbar.

4 Seite 11 Innovativ: die Produktionshnologie Filcoten Alle Produkte des Sortiments bringen höchste eistung und gleichzeitig eine enorme Gewichts einsparung gegenüber herkömmlichen Betonrinnen gleicher Nennweite (bis zu mehr als 70 % je nach Rinnentyp). Wie das möglich ist? Mithilfe des innovativen Produktionsverfahrens Filcoten. Dabei umschließen rein natürliche Zuschläge, Bindemittel und Wasser in flüssiger Konsistenz die mineralische Bewehrung. Durch Entzug des Prozesswassers entsteht ein kompaktes, dichtes Gefüge, welches die mineralische Bewehrung kraftschlüssig umgibt. Das Ergebnis: ein Bauteil, welches auch in leichter, schlanker Konstruktion hohe asten aufnehmen kann. Der Werkstoff mit herausragenden Eigenschaften überzeugt Galabauer und Verleger mit eichtigkeit. Nicht nur durch eine enorme Gewichtsersparnis, sondern auch durch beste Material eingeschaften wie Schlagzähigkeit und Formstabilität. Die rein mineralische Bewehrung des Rinnenkörpers und innovative Produktionshnologie sorgen für beste Qualität auch bei privaten und öffentlichen Bauvorhaben. Bahnhof Deggendorf Entwässerung am Gleis Bei der Renovierung der Bereiche zwischen Bahnhofsgebäude und Gleisen wurde voll auf eine Entwässerung mit dem System gesetzt. Durch das leichte Handling ohne hohen maschinellen Aufwand wurden die vielen verschiedenen Entwässerungsstränge mit insgesamt mehr als 200 m schnell verlegt. Viele Teile in Sonderlängen und mit Innengefälle. Schneller und sicherer Effiziente Zeit- und Kostenkontrolle + Ökologischer und ökonomischer Transport, einfaches Handling durch geringes Gewicht. + Sichere Verbindung mit dem Versetzbeton durch raue Außenflächen und Vertiefungen in der Rinnenaußenseite.

5 Seite 12 BIRCO Filcoten NW 100 eichte Betonrinne ohne Zarge Rinnenelemente mit 0,5 % Innengefälle + Betonrinne mit mineralischer Bewehrung + Betonkante durch Abdeckung nicht sichtbar + Sicherheitsfalz / / Nr Bezeichnung änge Breite oben/ am Boden Bauhöhe an Nut/Feder Gewicht Rinne Nr mm 126/119 mm mm 11,1 kg A 15 C Rinne Nr mm 126/119 mm mm 11,6 kg A 15 C Rinne Nr mm 126/119 mm mm 12,1 kg A 15 C Rinne Nr mm 126/119 mm mm 12,7 kg A 15 C Rinne Nr mm 126/119 mm mm 13,2 kg A 15 C Rinne Nr mm 126/119 mm mm 13,6 kg A 15 C Rinne Nr mm 126/119 mm mm 14,0 kg A 15 C Rinne Nr mm 126/119 mm mm 14,4 kg A 15 C Rinne Nr mm 126/119 mm mm 14,9 kg A 15 C Rinne Nr mm 126/119 mm mm 15,5 kg A 15 C Rinnenelemente ohne Innengefälle + Betonrinne mit mineralischer Bewehrung + Betonkante durch Abdeckung nicht sichtbar + Sicherheitsfalz Bezeichnung änge Breite oben/ am Boden Bauhöhe Gewicht Rinne Nr. 0/0 500 mm 126/119 mm 115 mm 5,4 kg A 15 C Rinne Nr. 0/ mm 126/119 mm 115 mm 10,7 kg A 15 C Rinne Nr. 0/0 mit Ablauf DN mm 126/119 mm 115 mm 10,6 kg A 15 C Rinne Nr. 5/0 500 mm 126/119 mm 140 mm 6,8 kg A 15 C Rinne Nr. 5/ mm 126/119 mm 140 mm 13,4 kg A 15 C Rinne Nr. 5/0 mit Ablauf DN mm 126/119 mm 140 mm 13,4 kg A 15 C Rinne Nr. 10/ mm 126/119 mm 165 mm 16,0 kg A 15 C Rinne Nr. 10/0 mit Ablauf DN mm 126/119 mm 165 mm 16,0 kg A 15 C

6 Seite 13 NW 100 Flachrinne ohne Innengefälle + Betonrinne mit mineralischer Bewehrung + Betonkante durch Abdeckung nicht sichtbar + Sicherheitsfalz Bezeichnung änge Breite Bauhöhe Gewicht Flachrinne 1000 mm 126 mm 55 mm 7,7 kg A 15 C Flachrinne mit Ablauf DN mm 126 mm 55 mm 7,6 kg A 15 C Endscheiben und Geruchsverschluss + Endscheiben mit Sollbruchstelle + Endscheiben verzinkt + Endscheiben auch in Edelstahl (V2A) erhältlich + Geruchsverschluss für Ablauf DN 100 Bezeichnung Breite für Bauhöhe Gewicht Endscheibe, verzinkt, Nr. 0/0 Nr mm mm 0,2 kg Endscheibe mit Ablauf DN 100, verzinkt, Nr. 0/0 - Nr mm mm 0,3 kg Endscheibe für Flachrinne, verzinkt 126 mm 55 mm 0,1 kg Geruchsverschluss-Set für Ablauf DN 100 0,2 kg iniensinkkasten 1-teilig + Bis zu 2-seitiger Rinnenanschluss + Betonkante durch Abdeckung nicht sichtbar + Schlammeimer aus Kunststoff + Geruchsverschluss aus Kunststoff + Einbetonierte KG-Muffe für Rohranschluss DN Sicherheitsfalz Bezeichnung änge oben/ am Boden Breite Bauhöhe Gewicht iniensinkkasten 500/392 mm 126 mm 500 mm 24,9 kg A 15 C

7 Seite 14 NW 100 Gitterabdeckung Guss + Schwarz-tauchlackiert + Klemmbar Bezeichnung änge Breite Höhe Gewicht Einlauföffnung Einlaufquerschnitt schwarz 500 mm 124 mm 7 mm 2,6 kg MW 15/25 mm 455 cm 2 /m A 15 C Stegroste Klemmrost Bezeichnung änge Breite Höhe Gewicht Einlauföffnung Einlaufquerschnitt verzinkt 500 mm 124 mm 2 mm 0,8 kg SW 85/8 mm 265 cm 2 /m A verzinkt 1000 mm 124 mm 2 mm 1,6 kg SW 85/8 mm 265 cm 2 /m A Gitterroste Klemmrost + Auf Anfrage auch in Edelstahl (V2A) erhältlich Bezeichnung änge Breite Höhe Gewicht Einlauföffnung Einlaufquerschnitt verzinkt 500 mm 124 mm 2 mm 1,3 kg MW 30/10 mm 795 cm 2 /m A 15 B verzinkt 1000 mm 124 mm 2 mm 2,6 kg MW 30/10 mm 795 cm 2 /m A 15 B MW = Maschenweite, SW = Schlitzweite

8 Seite 15 NW 100 Schlitzaufsätze asymmetrisch + Auf Anfrage auch in Edelstahl (V2A) erhältlich Bezeichnung Bezeichnung änge Breite Höhe Gewicht Einlauföffnung Einlaufquerschnitt verzinkt 500 mm 126 mm 132 mm 2,9 kg SW 18 mm 180 cm 2 /m A 15 C verzinkt 1000 mm 126 mm 132 mm 5,7 kg SW 18 mm 180 cm 2 /m A 15 C Spülkastenaufsatz 2-teilig + Auf Anfrage auch in Edelstahl (V2A) erhältlich änge Breite Höhe Gewicht Einlauföffnung Einlaufquerschnitt verzinkt 500 mm 126 mm 132 mm 4,5 kg SW 18 mm 180 cm 2 /m A 15 C Aushebegriffe für Spülkastenaufsatz-Abdeckung + Paarweise Bezeichnung Gewicht Aushebegriffe 0,1 kg Patentklammer zur ängsverbindung von Gitterrosten + Als Vandalismusschutz Bezeichnung Gewicht Patentklammer 0,1 kg SW = Schlitzweite

9 Seite 16 BIRCO Filcoten NW 150 eichte Betonrinne ohne Zarge Rinnenelemente ohne Innengefälle + Betonrinne mit mineralischer Bewehrung + Betonkante durch Abdeckung nicht sichtbar + Sicherheitsfalz Nr. 0/0 Bezeichnung änge Breite oben/ am Boden Bauhöhe Gewicht Rinne Nr. 0/0 500 mm 180/171 mm 150 mm 9,3 kg A 15 C Rinne Nr. 0/ mm 180/171 mm 150 mm 18,6 kg A 15 C Rinne Nr. 0/0 mit Ablauf DN mm 180/171 mm 150 mm 17,6 kg A 15 C Endscheiben + Endscheiben mit Sollbruchstelle Bezeichnung Breite für Bauhöhe Gewicht Endscheibe, verzinkt, Nr. 0/0 180 mm 150 mm 0,3 kg Endscheibe mit Ablauf DN 150, verzinkt, Nr. 0/0 180 mm 150 mm 0,3 kg iniensinkkasten 1-teilig + Bis zu 2-seitiger Rinnenanschluss + Betonkante durch Abdeckung nicht sichtbar + Schlammeimer aus Kunststoff + Geruchsverschluss aus Kunststoff + Einbetonierte KG-Muffe für Rohranschluss DN Sicherheitsfalz Bezeichnung änge oben/ am Boden Breite Bauhöhe Gewicht iniensinkkasten 500/425 mm 180 mm 650 mm 45,0 kg A 15 C Rinnen mit Innengefälle auf Anfrage.

10 Seite 17 NW 150 Gitterabdeckung Guss + Schwarz-tauchlackiert + Klemmbar Bezeichnung änge Breite Höhe Gewicht Einlauföffnung Einlaufquerschnitt schwarz 500 mm 178 mm 7 mm 4,6 kg MW 15/28 mm 740 cm 2 /m A 15 C Stegroste Klemmrost Bezeichnung änge Breite Höhe Gewicht Einlauföffnung Einlaufquerschnitt verzinkt 500 mm 178 mm 3 mm 1,5 kg SW 130/8 mm 390 cm 2 /m A verzinkt 1000 mm 178 mm 3 mm 2,9 kg SW 130/8 mm 390 cm 2 /m A Gitterroste Klemmrost Bezeichnung änge Breite Höhe Gewicht Einlauföffnung Einlaufquerschnitt verzinkt 500 mm 178 mm 2 mm 2,3 kg MW 30/10 mm 1195 cm 2 /m A 15 B verzinkt 1000 mm 178 mm 2 mm 4,6 kg MW 30/10 mm 1195 cm 2 /m A 15 B Patentklammer zur ängsverbindung von Gitterrosten + Als Vandalismusschutz Bezeichnung Gewicht Patentklammer 0,1 kg MW = Maschenweite, SW = Schlitzweite

11 Seite 49 BIRCO Filcoten anleitung Beim der sind einige Details zu beachten. Hier finden Sie eine ausführliche Beschrei bung. 1. Vor dem ist die für den jeweiligen Einsatz zutreffende Belastungsklasse gemäß zu wählen. 2. Die Verlegung der Rinnen erfolgt auf einem erdfeuchten Fundamentstreifen je nach Belastungsklasse zwischen 8 und 15 cm aus Beton C 25/30, den Sie beidseitig keilförmig hochziehen. Eine weitere seitliche Ummantelung oder Aussteifung ist nicht notwendig. Beginnen Sie beim Verlegen des Rinnenstranges mit der höchsten Rinne am Ablauf und bilden Sie mit der jeweils kleineren Nummer den Rinnenstrang. 3. Nach dem Verlegen der Rinnen müssen die mitgelieferten Abdeckungen eingesetzt bzw. die Rinnen ausgesteift werden, um eine ausreichende Stabilität beim Anschluss des Oberflächenbelages zu gewährleisten. Alle angrenzenden Belagsoberflächen müssen dauerhaft ca. 3 bis 5 mm höher als die Oberkante der Rinnen verlaufen (1). Um den angrenzenden Oberflächenbelag dauerhaft 3 bis 5 mm über der Oberkante zu halten, empfehlen wir bei Pflasterbelägen, die ersten zwei bis drei Reihen im Mörtelbett zu verlegen. Aufgrund der fehlenden Ummantelung kann der Oberflächenbelag unblematisch bis an die Rinne herangeführt werden. 4. Beim in Betonflächen bzw. Stahlbetonkonstruktionen müssen zum Ausgleich auftretender Horizontalkräfte beidseitig verlaufende Raumfugen vorgesehen werden. Diese Fugen sollten im Abstand von 0,2 bis 0,5 m von der Rinne ausgeführt werden. Bei der Verdichtung der angrenzenden Flächen muss sichergestellt sein, dass mechanische Beschädigungen der Rinnenelemente ausgeschlossen werden. Quer zum Rinnenstrang verlaufende Raumfugen sind alle 5 bis 6 laufende Meter in den angrenzenden Betonflächen (Ortbeton) so anzuordnen, dass sie durch einen Rinnenstoß verlaufen. 5. Entwässerungselemente sind am Rinnenstoß mit einem Sicherheitsfalz versehen. Dieser kann gemäß nach Verlegung mit einem kunststoffmodifizierten Mörtel oder mit einem dauerelastischen Verfugungsmaterial (z. B. SF-Connect) ausgearbeitet werden. 6. Beim des Sinkkastens ist sinngemäß zu verfahren. 7. Örtliche Gegebenheiten können spezielle arten verlangen, die vom Planer geprüft und berücksichtigt werden müssen. Beim sind auch die aktuellen Vorschriften und Richtlinien wie ZTVT, ZTV Beton, ZTV bit und RSTO zu beachten. + Bauausführung nach Verdingungsordnung für Bauleistungen (VOB) Teil C, DIN Verkehrswege Bauarbeiten. + Zusätzliche hnische Vorschriften und Richtlinien für Tragschichten im Straßenbau (ZTVT-StB) und ZTV Asphalt. + Zusätzliche hnische Vorschriften und Richtlinien für Erdarbeiten im Straßenbau (ZTVW-StB). + Richtlinien für die Standardisierung des Oberbaus von Verkehrsflächen (RSTO). + Erstellung der eistungsbeschreibung ATV DIN Allgemeine Regelung für Bauarbeiten jeder Art. + Jeweils zutreffende Belastungsklasse nach Entwässerungsrinnen für Verkehrsflächen. (1) Bitte beachten Sie, dass sich bei und Filcoten die Gesamthöhe um die Stärke der Abdeckung erhöht. Schneller und sicherer Effiziente Zeit- und Kostenkontrolle + Problemloser Transport, einfaches Handling durch geringes Gewicht. + Sichere Verbindung mit dem Versetzbeton durch raue Außenflächen und Vertiefungen in der Rinnenaußenseite.

12 Y Seite 51 beispiele BIRCO Filcoten BIRCO Filcoten NW 100 und 150, Klasse A 15 bis C 250, Typ M Zeichnungs-Nr , Pflaster Fuge ca. 10 mm 3 5 mm bit. Fugenband Deckschicht Binderschicht Pflasterbett Beton-Pflasterbett C 25/30 bitum. Tragschicht Tragschicht C 25/30 XC 4, XF 1 Tragschicht Fliesenbelag dauerelastische Verfugung 3 5 mm Fugenverguss Plattenbelag Industrieestrich Mörtelbett mind. 2 cm Pflasterbett Beton-Pflasterbett C 25/30 Stahlbetonplatte Fugenverguss 3 5 mm ca cm Raumfuge Pflaster Pflasterbett Beton-Pflasterbett C 25/30 Tragschicht Beim Abrütteln von Pflasterbelägen ist darauf zu achten, dass diese nicht gegen die Rinne geschoben werden. C 25/30 XC 4, XF 1 Betonplatte tragfähige Schotterschicht Alle beispiele aufgebaut nach RSTO mit setzungsfreien, frostsicheren Tragschichten. Schematischer Aufbau X C 25/30 XC 4, XF 1 X Z Belastungsklasse ohne seitliche Ummantelung in Abhängigkeit des Anschlussbelags; weitere Informationen erhalten Sie über unsere Anwendungshnik. X (mm) Y (mm) Z (mm) A mind. Bh B mind. Bh C mind. Bh

13 Seite 55 BIRCO Filcoten Entwässerungsleistungen Die Rinnensysteme von BIRCO haben hervorragende Entwässerungsleistungen. Neben dieser Tabelle bietet BIRCO einen objektbezogenen hydraulischen Berechnungsservice an. NW 100 B = 1000 mm Entwässerungsleistung Querschnittsfläche Nr. 0/0 3,9 l/sec 70,1 cm² NW 100 NW 100 B = 1000 mm Entwässerungsleistung Querschnittsfläche Nr. 0/0 3,6 l/sec 65,1 cm² Nr. 1 4,5 l/sec 70,1 cm² Nr. 2 4,9 l/sec 75,1 cm² Nr. 3 5,3 l/sec 79,9 cm² Nr. 4 5,6 l/sec 84,9 cm² Nr. 5 6,0 l/sec 89,8 cm² Nr. 5/0 5,0 l/sec 89,8 cm² Nr. 6 6,5 l/sec 94,8 cm² Nr. 7 6,9 l/sec 99,7 cm² Nr. 8 7,3 l/sec 104,7 cm² Nr. 9 7,7 l/sec 109,6 cm² Nr. 10 8,1 l/sec 114,6 cm² Nr. 10/0 6,4 l/sec 114,6 cm 2 NW 150 B = 1000 mm Entwässerungsleistung Querschnittsfläche Nr. 0/0 7,1 l/sec 127,5 cm 2 B = 1000 mm Entwässerungsleistung Querschnittsfläche Nr. 0/0 4,2 l/sec 74,5 cm² Nr. 1 5,0 l/sec 79,6 cm² Nr. 2 5,4 l/sec 84,7 cm² Nr. 3 5,8 l/sec 89,7 cm² Nr. 4 6,2 l/sec 94,6 cm² Nr. 5 6,6 l/sec 99,6 cm² Nr. 5/0 5,5 l /sec 99,6 cm² Nr. 6 7,1 l/sec 105,1 cm² Nr. 7 7,5 l/sec 110,1 cm² Nr. 8 7,8 l/sec 114,6 cm² Nr. 9 8,2 l/sec 119,6 cm² Nr. 10 8,7 l/sec 124,6 cm² Nr. 10/0 6,9 l/sec 124,6 cm 2 NW 150 B = 1000 mm Entwässerungsleistung Querschnittsfläche Nr. 0/0 9,5 l/sec 171,1 cm 2 Diese Tabellen können nur in einigen Fällen das gewünschte Ergebnis liefern, da die Aufgabenstellung sich größtenteils an den örtlichen Verhältnissen orientiert, d. h. an der age der vorhandenen Ablaufschächte, der Anzahl der Stränge etc. Daher empfehlen wir unsere werkseitige hydraulische Berechnung mit einem Ausführungsvorschlag.

14 Seite 57 Verfugung mit SF-Connect Eine Verfugung des BIRCO Sicherheitsfalzes mit SF-Connect sichert die Dichtigkeit der Rinne zusätzlich. Ausfugen des Rinnenstoßes/Sicherheitsfalzes mit SF-Connect nach der Verlegung der Entwässerungsrinnen. Weitere Anwendungsbereiche: Verklebung von Beton, Klinker, Stahl, Edelstahl, Aluminium, Polyester (GFK), PVC, Acryl, Polystyrol, Glas, Holz. Eigenschaften: Beschichtete Untergründe sind vorher auf Anhaftung und Verträglichkeit zu prüfen. Die Durchhärtezeit ist von Temperatur und Feuchtigkeit abhängig. Erhöhte Temperaturen verringern die Durchhärtezeit. SF-Connect enthält keine ösungsmittel, Isocyanate und Silikone und ist nicht kennzeichnungspflichtig. Vor Beginn der Ver arbeitung ist es erforderlich, sich anhand des Sicher heits datenblattes über Handhabung und Sicher heitshinweise zu informieren. Vorteil: SF-Connect lässt sich auch auf feuchtem Untergrund anwenden und kann ohne Vorprimern verarbeitet wer den! Materialbedarf Je nach System und änge des Rinnenstrangs ändert sich der Materialbedarf von SF-Connect. Auf Wunsch berech - net BIRCO diesen individuell für Ihr Objekt. Reinigung und Wartung Einfach und schnell Um die Funktion der Entwässerungsystemkomponenten zu gewährleisten, müssen diese in Abhängigkeit vom Schmutzanfall regelmäßig gereinigt werden. Üblicherweise geschieht dies mittels Hochdruckreiniger mit Rohrreinigungsdüse. Nach dem Einsatz von Tausalzmitteln müssen Stahldukte abgespült werden. Herkömmliche Reinigung: Nach Entfernen der Abdeckung am Tiefpunkt (Sinkkasten) führen Sie den Reinigungsschlauch ein und lösen den Schmutz in Richtung des zweiten Sinkkastens. Die Abdeckungen der Rinnenelemente müssen hierzu nicht entfernt werden. Arbeitsanweisung: 1. Zum Ausspritzen des Rinnenstoßes/Sicherheitsfalzes benutzen Sie die Industrie-Kartuschenspritze. 2. Wichtig! Vor Ausspritzen des Sicherheitsfalzes den Rinnenstoß/Sicherheitsfalz reinigen sowie Trennmittel, Staub, Schmutz, Öl und andere haftungshemmende Be - standteile entfernen. 3. Bei der Verarbeitung Handschuhe und Schutzbrille verwenden. 4. Schlauchbeutel (600 ml) in Industrie-Kartuschenspritze einlegen. 5. SF-Connect ausspritzen. 6. Anschließend die Stoß-/Falzoberfläche mit einem in Seifen lösung getauchten Fugeisen oder einem Spachtel glätten. 7. Materialreste aushärten lassen. Ausgehärtete Reste können als Restmüll entsorgt werden. Reinigung mit BIRCOeasyclean: Ein Entfernen der Abdeckung entfällt. Führen Sie die Düse direkt durch die Abdeckung ein und lösen Sie den Schmutz in Richtung des Sinkkastens.