Galabau. Inhalt. Galabau. Galabau. BIRCOdirektkontakt +49 (0) Entwässerungslösungen für den Garten- und Landschaftsbau

Transkript

1 BIRCO Baustoffwerk GmbH Herrenpfädel Baden-Baden Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) Internet Inhalt Galabau Galabau Galabau Entwässerungslösungen für den Garten- und Landschaftsbau BIRCOqualität Seite 4 + System und Planung BIRCOlight Seite 14 + Moderne Gestaltung perfektes Handling BIRCOplus Seite 34 + Leichte Betonrinne ideale Verlegung BIRCOschlitzaufsätze Seite 46 + Die unsichtbare Entwässerungslösung BIRCOtop Seite 62 + Optimale Fassadenentwässerung BIRCOprofil Seite 100 Print kompensiert Id-Nr BIRCO_KAT_Galabau_08/11_DE + Geringe Höhe höchste Leistung BIRCOservice Seite Service und Zubehör für den Bereich Galabau BIRCOdirektkontakt +49 (0)

2 Schwerlast Entwässerungslösungen für Bereiche mit hoher Belastung + BIRCOsir + BIRCOsir Punktentwässerung + BIRCOsir Gleisentwässerung + BIRCOmassiv + BIRCObeany block + BIRCOcanal Schwerlast Entwässerungslösungen für Bereiche mit hoher Belastung + BIRCOsir + BIRCOsir Punktentwässerung + BIRCOsir Gleisentwässerung + BIRCOmassiv + BIRCObeany block + BIRCOcanal BIRCOservice Galabau Umwelt Entwässerungslösungen für den WHG-Bereich + BIRCOprotect + BIRCOsolid Kastenrinnen + BIRCOsolid Schlitzrinnen + BIRCOsolid Schlitzrinnen Pfuhler + BIRCOdicht Umwelt Entwässerungslösungen für den WHG-Bereich + BIRCOprotect + BIRCOsolid Kastenrinnen + BIRCOsolid Schlitzrinnen + BIRCOsolid Schlitzrinnen Pfuhler + BIRCOdicht Von der Konzeption bis zur Verlegung. BIRCO Experten unterstützen Planer und Architekten. Am Zeichentisch und täglich vor Ort auf der Baustelle. Galabau Entwässerungslösungen für den Garten- und Landschaftsbau + BIRCOlight + BIRCOplus + BIRCOschlitzaufsätze + BIRCOtop + BIRCOprofil Design Attraktive Entwässerungslösungen + Gussabdeckungen e Metallabdeckungen + Edelstahlabdeckungen + BIRCOlux Projektmanagement Entwässerungskonzepte ganzheitlich entwickelt + Von der Planung bis zur Realisierung + Individuelle Gestaltung + Regenwassermanagement + Logistik und Service Übersichtlichkeit Ausklappen und jederzeit finden Durch Aufklappen haben Sie jederzeit die Übersicht über die gesamte BIRCO Produktpalette. So wird der Vergleich und die Produktsuche sehr vereinfacht. Immer ein Lesezeichen parat Nutzen Sie den Einklapp-Umschlag als praktisches Lesezeichen. Immer parat weist der Einklapper den direkten Weg zum bevorzugten BIRCO Produkt. Galabau Entwässerungslösungen für den Garten- und Landschaftsbau + BIRCOlight + BIRCOplus + BIRCOschlitzaufsätze + BIRCOtop + BIRCOprofil Design Attraktive Entwässerungslösungen + Gussabdeckungen e Metallabdeckungen + Edelstahlabdeckungen + BIRCOlux Projektmanagement Entwässerungskonzepte ganzheitlich entwickelt + Von der Planung bis zur Realisierung + Individuelle Gestaltung + Regenwassermanagement + Logistik und Service BIRCOonline Informationen auf einen Klick Neben der persönlichen Beratung können Sie alle Infor mationen auch bei uns anfordern. Ob per Post, per oder via Internet. Planungsassistent Auf der BIRCO Homepage finden Sie interessante Neuigkeiten rund um Entwässer ungs lösungen, Produktinformationen und einen Planungs assistenten. Vorgefertigte Ausschreibungstexte Darüber hinaus können Sie alle BIRCO Aus schreibungstexte in den Datenformaten GAEB, Word, Excel und Text herunterladen. Download Center Im Download Center finden Sie Einbauanleitungen, technische Informationen und vieles mehr als PDF-Datei. Auf den Datenseiten können Sie tagesaktuelle technische Daten als PDF erstellen. Per Mail immer auf dem neuesten Stand Unser -Newsletter versorgt Sie regelmäßig mit Informationen zu neuen Produkten und Unterlagen, zu aktuellen Projekten sowie innovativen Entwicklungen rund um das Thema Entwässerung. BIRCOpoint Kundenzeitschrift BIRCO berichtet in der Kundenzeitschrift BIRCOpoint über neueste Entwicklungen auf dem Entwässerungssektor, und stellt attraktive Lösungen im Städte- und Industriebau vor. Im Internet oder per können Sie unseren Newsletter oder BIRCOpoint abonnieren. Selbstverständlich kostenlos. BIRCOverkaufsteam Immer in Ihrer Nähe BIRCO ist für Sie vor Ort. Mit einem flächendeckenden Netz von Außendienstmitarbeitern, die Sie in allen Entwässerungsfragen mit Erfahrung und aktuellem Know-how beraten. Der interne Kundenberater ist stets telefonisch oder per Mail erreichbar. Er steht Ihnen bei Anfragen, Beratungen etc. mit seinem Fachwissen zur Seite. Darüber hinaus legen wir großen Wert auf eine kontinuierliche und vertrauensvolle Zusammenarbeit mit regionalen Händlern. Ihr Vorteil: ein weites Händlernetz, das Ihnen in Produktfragen und Logistik kompetent zur Seite steht. BIRCOlight BIRCOqualität BIRCOplus BIRCO schlitzaufsätze BIRCOtop BIRCOprofil BIRCOdirektkontakt +49 (0) BIRCOservice

3 Seite 3 Galabau Handling und Design müssen stimmen im Galabau. BIRCOqualität Im Garten-, Landschafts- und Städtebau warten die vielfältigsten Aufgaben. Ein riesiger Bereich mit den unterschiedlichsten Anforderungen an Planung, technische Detailarbeit und selbstverständlich optische Gestaltung. Hier können nur ganzheitliche Lösungsansätze greifen von einem Baupartner, der in allen Bereichen kompetent und erfahren ist. BIRCO bietet uns mit seinen Produkten und Services die umfassendsten Lösungen.

4 Seite 4 BIRCOqualität Systementwicklung Individuell. Zuverlässig. Planungssicher. Als einer der führenden Hersteller von Rinnensystemen in Europa entwickelt und gestaltet BIRCO innovative Entwässerungslösungen. Oberflächenentwässerung als ganzheitliches Konzept Zugeschnitten auf das konkrete Projekt Die Entwässerung von Flächen und Gebäuden beschreibt ein vielschichtiges Aufgabenfeld. Größe und Oberflächenbeschaffenheit des zu entwässernden Bereiches, durchschnittliche Niederschlagsmenge und die Ablaufbzw. Versickermöglichkeiten werden zunächst erfasst. Rinnensystem, Nennweite und Abläufe werden danach festgelegt. Individuell betreut in jeder Arbeitsphase Damit ein Rinnensystem optimal funktionieren kann, entwickelt BIRCO ausgewogene, ganzheitliche Konzepte und begleitet jeden Arbeitsschritt von der Planung bis zur Realisierung. Die zu erwartende Belastung, das Verkehrsaufkommen und die Spitzenlasten, die der Betonkörper und die Abdeckungen über Jahre hinaus aushalten müssen, bestimmen die Detailplanung. Ein weiterer wesentlicher Faktor: die hydraulischen Leistungen. Besteht ein natürliches Geländegefälle oder sollen die Rinnen ein Eigengefälle besitzen? Ist eine Linien- oder eine Punktentwässerung vorzuziehen? Oder gar eine Kombination aus beiden?

5 Seite 5 BIRCOqualität Von der Konzeption bis zur Verlegung. BIRCO Experten unterstützen Planer und Architekten. Am Zeichentisch und täglich vor Ort auf der Baustelle. BIRCOqualität Variable Systeme im Galabau Materialbeschaffenheit und Verarbeitung Verkehrsbereiche im Übergang von Kultur- und Naturlandschaft, mit wechselnden Belastungen und hohen optischen Anforderungen, verlangen nach eigenen, variabel einsetzbaren Entwässerungslösungen. Ebenso der Fassadenbau mit seinen Übergängen von drinnen nach draußen und der Aufgabe, eine optimale Integration ins architektonische Gesamtkonzept zu vollziehen. Material und Verarbeitung müssen hier so beschaffen sein, dass sowohl die Rinnenkörper als auch die entsprechenden Abdeckungen objektbezogen beste Leistung, bestes Handling und beste Optik aufweisen. Und das über Jahre hinaus. Planung, Realisation und Werterhaltung Auf oft komplexen Baustellen oder in mehrstufigen Planungsverfahren sind Verlegeleistung, Werterhaltung und Einbausicherheit die entscheidenen ökonomischen Faktoren, um Kosten und Arbeitszeiten im Griff zu behalten und Investitionen langfristig zu schützen. BIRCO verbindet all diese Qualitäten in seinen Produkten und Dienstleistungen. Beratung, Materialauswahl, Entwässerungsleistung und Verlegevorteile bilden ein konsequentes Gesamtsystem, ausgelegt auf dauerhafte Leistung und angepasst an die individuellen Bedürfnisse.

6 Seite 6 BIRCOqualität Werkstoffe Entwässerungsrinnen sind auf allen Flächen Belastungen und Witterungseinflüssen ausgesetzt. BIRCO sorgt hier mit hochwertigen Baumaterialien für die notwendige Sicherheit und langfristigen Investitionsschutz. Hochwertige Rinnenmaterialien für jeden Bedarf Stabilität und Nachhaltigkeit BIRCO Rinnenelemente werden aus besonders druckresistentem C 40/50 Beton hergestellt und verfügen über hohe Belastungsreserven auch im extremen Einsatz. Der geringe Wasser-Zement-Wert gewährleistet beste Abriebwerte, Frost- und Tausalzbeständigkeit sowie eine geringe Wasser-Eindringtiefe. Insgesamt ist so die Seitenstabilität bei BIRCO Entwässerungsrinnen bis zu dreimal höher als bei herkömmlichen dünnwandigen Bauteilen. Edelstahl im Fassadenbau Der Werkstoff Edelstahl gilt wegen seiner Verformbarkeit, hohen Festigkeit, Korrosionsbeständigkeit und gleichbleibenden Oberfläche als besonders hochwertiger und langlebiger Werkstoff. Die Oberfläche kann mechanisch durch Bürsten, Polieren und Strahlen oder chemisch durch Beizen und Elektropolieren optisch aufgewertet werden. Der Chromanteil in Edelstahl reduziert die Korrosion. Ideale Bedingungen für den architektonisch anspruchsvollen Fassadenbau.

7 Seite 7 BIRCOqualität Material und Verarbeitung von BIRCO garantieren dauerhafte Leistung weit über die 5-Jahres-Grenze hinaus. Zargen aus Massivstahl 4 mm Massivstahl 70 µm verzinkt BIRCO verwendet ausschließlich hochwertige 4 mm-massivstahlzargen mit einer 70µm starken Zinkbeschichtung oder Zargen aus Edelstahl. Über massive Anker werden die Zargen mit den Betonrinnen belastungsstabil verbunden. So kann die Verdichtung der Tragschichten bei der Verlegung von BIRCO-Betonrinnen direkt an der Rinnen-/ Zargenkante erfolgen. Optimale Verbindung bester Tausalz- und Korrosionsschutz. 4 mm 70 µm BIRCOqualität Optimale Verschraubung Schnell, sicher, wartungsarm BIRCO Rinnensysteme im Galabau sind mit unterschiedlichen Verschlussvarianten ausgestattet. Combi- Verschluss-Knebel zur Verschraubung oder Easylock-Befestigung, Verschraubungen der Edelstahlrinnen oder leicht abnehmbare Klemm-Abdeckungen. Immer schnell und sicher in der Handhabung. Klemm-Abdeckung verschraubte Abdeckung

8 Seite 8 BIRCOqualität Verarbeitung Belastungen wirken von oben und horizontal auf Rinnenkörper und Abdeckungen ein. BIRCO hat verschiedene Produktspezifika entwickelt, um im Städte- und Landschaftsbau Entwässerungslinien konsequent zu sichern. Aufschwemmsicherung Fest verankert mit dem Unterbau Die Aufschwemmsicherung der BIRCO Produktfamilie AS (z. B. BIRCOlight) bindet das Entwässerungselement kraftschlüssig in den angrenzenden Unterbau ein. Ein Aufschaukeln oder Lösen vom Unterbau wird somit bei fachgerechter Verlegung nahezu ausgeschlossen. Sicherheitsfalz Passgenaue Verbindung nach DIN EN 1433 Um eine permanent stabile Verbindung der einzelnen Rinnenelemente zu gewährleisten, sind alle BIRCO Betonrinnen mit einem Sicherheitsfalz nach der DIN EN 1433 ausgestattet. Jeder Sicherheitsfalz ist von oben einsehbar und somit einfach und schnell zu kontrollieren.

9 Seite 9 BIRCOqualität Individuelle Entwässerungslösungen angepasst auf das jeweilige Bauvorhaben. Der Zuschnitt ermöglicht eine passgenaue Verlegung auf der Baustelle. Individuelle Zuschnitte BIRCOqualität Zuschnitte 90 und Gehrungsschnitte Der BIRCO Werksservice bietet Ihnen individuelle Zuschnitte verschiedener Rinnenelemente. Entweder im 90 -Winkel oder auf Gehrung. Die Betonteile werden inklusive der Abdeckungen geschnitten, so dass auf der Baustelle passgenauer und schneller eingebaut werden kann. Bohrungen waagrecht und senkrecht BIRCO Rinnenelemente können entsprechend der Planungsangaben werkseitig mit waagrechten oder senkrechten Bohrungen für direkte Zu- und Abläufe versehen werden. Die möglichen Anschlüsse reichen von DN 70 bis DN 300. Die Durchmesser sind auf KG-Rohre abgestimmt andere Rohrtypen können auf Anfrage angeschlossen werden. Radiale und polygonale Verlegung Im Fassadenbau stellen sich die interessantesten Aufgaben für Linienführung und außergewöhnliche Radien. Ob in Eingangsbereichen oder entlang von Gebäuden. BIRCO fertigt variable polygonale Entwässerungslinien, die das entsprechende Gebäude noch einmal zusätzlich optisch aufwerten.

10 Seite 10 BIRCOqualität Projektmanagement Für Planer und Architekten bietet BIRCO einen Beratungs- und Berechnungsservice, der jedes Bauvorhaben vom ursprünglichen Konzept bis zur konkreten Umsetzung individuell betreut. Individuelle Objektlösungen Lösungsansätze für Planer und Architekten Oft lassen sich Entwässerungsprojekte nicht standardisiert durchführen. Objektbezogen können ganz individuelle Anforderungen auftreten. Von der Kombination unterschiedlicher Rinnensysteme über spezielle Zuschnitte bis hin zu spezifisch konstruierten Gefälleläufen und Ablaufmöglichkeiten. Hydraulische Berechnungen Planungssicherheit von Anfang an BIRCO berechnet die hydraulische Leistung Ihres Bauvorhabens und hilft Ihnen damit, sich für das passende Entwässerungssystem zu entscheiden. Ob Standardprodukt oder Individuallösung Sie erhalten Pläne, die mit neuester CAD-Technik erstellt wurden, sowie komplette Stücklisten aller dazu benötigten Elemente. Und Verlegepläne. Die Experten von BIRCO im Innen- und Außendienst unterstützen Planer und Architekten mit ihrer langjährigen Erfahrung und entwickeln gemeinsam mit Ihnen innovative Lösungen zur Entwässerung von Oberflächen. Von der Planung, Berechnung bis zur konkreten Umsetzung und Durchführung auf der Baustelle.

11 Seite 11 BIRCOqualität Strenge Material- und Prozessprüfungen sichern die Funktionalität und Langlebigkeit aller BIRCO Systeme. BIRCOqualität Qualitätsmanagement Sicherung der BIRCO Qualität BIRCO prüft die zugelieferten Materialien und die eigenen Produkte regelmäßig und mit modernsten Messtechniken. Sowohl in unserer internen Qualitätsprüfung als auch durch externe unabhängige Überwachungsstellen. Dafür wurde eigens eine Überwachungsvereinbarung mit dem Materialprüfungsamt für Bauprodukte PÜZ Bau getroffen. Anhand konsequenter Prüfpläne erfassen wir alle relevanten Daten und erstellen nachvollziehbare Prüfberichte. Vom Material bis zum fertigen Produkt Wir prüfen alle Wareneingänge auf die geforderten Qualitätsmerkmale, führen die Erstmusterprüfung durch (dokumentiert im EMPB) und überwachen die Produktqualität kontinuierlich auch während der Fertigung. So werden systematisch die eigenen Fertigungsprozesse wie die unserer Lieferanten geprüft. Ein Qualitätsstandard, auf den Sie sich verlassen können. Zertifizierung Bestätigte Qualität und Prozesse Aufgrund der lückenlosen Qualitätskontrolle entsprechen BIRCO Produkte nicht nur den geforderten DIN-Normen, sondern sind auch von verschiedenen Bauaufsichts-Stellen zertifiziert. Ein Standard, auf den wir stolz sind und den wir täglich weiter verbessern. Darüber hinaus unterhält BIRCO ein integriertes Managementsystem (IMS). Bestandteile sind: Qualitätsmanagement nach DIN EN ISO 9001:2008, Umweltmanagement nach DIN EN ISO sowie nach EWG 1836/93 und ein Management-System für Arbeitsschutz und Anlagensicherheit nach OHRIS-Richtlinien.

12 Seite 12 BIRCOproduktsystem Für den Bereich Galabau Verbindung von Gestaltung und Funktion.

13 Seite 13 BIRCOproduktsystem Galabau BIRCOlight BIRCOqualität

14 Seite 14 BIRCOlight Moderne Gestaltung perfektes Handling Eine Oberflächen-Entwässerung mit BIRCOlight lässt sich harmonisch in jedes Architekturkonzept integrieren. BIRCOlight eignet sich besonders für den Landschaftsbau oder die städtebauliche Gestaltung von Plätzen mit hochwertigen Oberflächen. Sein attraktives Abdeckungsprogramm kann zum prägenden Element in der Stadt- oder Platzgestaltung werden und bietet darüber hinaus genügend Belastungsreserven auch bei hohem Verkehrsaufkommen. + A 15 bis E 600 Für die Entwässerung von Oberflächen, die optisch und architektonisch hochwertig gestaltet werden sollen. BIRCOlight Einsatzbereiche + Garten- und Landschaftsbau + Wohn- und Städtebau + Private Bauherren + Objekte mit hohen architektonischen Anforderungen

15 Seite 15 BIRCOlight BIRCOlight Fakten + Rinnensystem: NW 100 AS, 150 AS mit und ohne Innengefälle + Mit Aufschwemmsicherung (AS) + Auch als Flachrinne erhältlich + Baulängen: 0,50, 1,00 Meter + Belastungsklasse: A 15 E Vielseitiges Abdeckungsprogramm: Steg-Gussabdeckungen, Längsstabrost, Design-Gussabdeckungen, Gitterabdeckung und Tränenguss-Platte, Gitterroste, Loch- und Stegroste aus verzinktem Stahl (Edelstahl auf Anfrage) + Mit Beleuchtung lieferbar (BIRCOlux) BIRCOlight BIRCOqualität

16 Seite 16 BIRCOlight Moderne Gestaltung perfektes Handling Optisch vielseitig, einfach in der Handhabung und belastungsstabil. BIRCOlight ist die optimale Lösung im anspruchsvollen Landschafts- oder Städtebau. Korrosionsschutz + Stabilität und Korrosionsschutz: 4 mm Massivstahlzarge mit 70 µm Zink beschichtet, im Beton verankert. + Bündiger Anschluss des Oberflächenbelages an die Massivstahlzarge. Verkehrssicherheit + Hohe Verkehrssicherheit durch 2-fach-Verschraubung pro Meter. + Verschraubungskulisse: Easylock oder Schraube individuell wählbar. i Attraktives Design + Beste architektonische Gestaltungsmöglichkeiten durch ein breit gefächertes Abdeckungsprogramm. Werkstoff Qualität + Hochwertiger C 40/50 Beton + Druckfestigkeit, Frost- und Tausalzbeständigkeit garantieren Langlebigkeit und Investitionsschutz. i Flexibler Einsatz + Optimale, schnelle Entwässerung durch Innengefälle. + Mit Aufschwemmsicherung. Sicherheitsfalz + Einsehbarer Sicherheitsfalz zur stabilen Verbindung der Rinnenelemente (kann mit BIRCO-Dichtstoff SF-Connect zusätzlich verfugt werden).

17 Seite 17 BIRCOlight Nesse-Gelände Leer modernes Stadtdesign Im Zentrum von Leer (Ostfriesland), direkt am Freizeithafen, auf der so genannten Nesse-Halbinsel, entstand ein attraktives, modernes, gemischt genutztes Stadtquartier. Die Umgestaltung des ehemaligen Hafengebietes wurde ausdrücklich unter Berücksichtigung städtebaulicher und optischer Integration in das Gesamtbild Leers angegangen. Mit BIRCOlight konnte nicht nur eine optimale Entwässerungslösung gefunden, sondern auch die klare Linienführung konsequent weitergeführt werden. Rosengarten Zweibrücken ideales Ambiente Das Wahrzeichen der Rosenstadt Zweibrücken und Anziehungspunkt nicht nur für Gartenfreunde aus aller Welt ist der Rosengarten, eine grüne Oase inmitten der Stadt. Hier stehen nicht nur über Rosen, es ist auch der Ort für außergewöhnliche Events. Entwässert und gestaltet mit BIRCOlight. BIRCOlight BIRCOqualität Franconian School Erlangen flexible Verlegung Beim Neubau der Franconian School in Erlangen entstand ein modernes Schulzentrum, dessen pädagogisches Konzept Internationalität, Kreativität und Aufgeschlossenheit ins Zentrum stellt. Für die gebäudenahe Fassadenentwässerung wurden über 210 Meter BIRCOlight mit einer Giro-Abdeckung verbaut. Teils in radialer oder polygonaler Verlegung. Einige Abdeckungen wurden mit speziellen Öffnungen versehen, um Fassadenstreben als Designelement aufzunehmen. Die flexible Gestaltung unterstützt das offene Konzept der Schule.

18 Seite 18 BIRCOlight NW 100 AS BIRCOlight NW 100 AS Moderne Gestaltung perfektes Handling Rinnenelemente mit Aufschwemmsicherung 0,5 % Innengefälle + Feuerverzinkte Massivstahlzarge und Combi-Knebel + Als Sonderanfertigung auch mit Edelstahlzarge (V2A, Combi- Knebel nicht in V2A) + Sicherheitsfalz Nr. 1 Nr Bezeichnung Länge Breite an Zarge/ am Boden Bauhöhe an Nut/Feder Gewicht DIN EN 1433 Rinne Nr mm 163/189 mm 155/160 mm 36,2 kg A 15 E Rinne Nr mm 163/189 mm 160/165 mm 38,2 kg A 15 E Rinne Nr mm 163/189 mm 165/170 mm 38,7 kg A 15 E Rinne Nr mm 163/189 mm 170/175 mm 39,3 kg A 15 E Rinne Nr mm 163/189 mm 175/180 mm 39,7 kg A 15 E Rinne Nr mm 163/189 mm 180/185 mm 40,7 kg A 15 E Rinne Nr mm 163/189 mm 185/190 mm 41,2 kg A 15 E Rinne Nr mm 163/189 mm 190/195 mm 41,7 kg A 15 E Rinne Nr mm 163/189 mm 195/200 mm 42,2 kg A 15 E Rinne Nr mm 163/189 mm 200/205 mm 42,7 kg A 15 E Rinne Nr mm 163/189 mm 205/210 mm 43,2 kg A 15 E Rinne Nr mm 163/189 mm 210/215 mm 44,2 kg A 15 E Rinne Nr mm 163/189 mm 215/220 mm 44,7 kg A 15 E Rinne Nr mm 163/189 mm 220/225 mm 45,2 kg A 15 E Rinne Nr mm 163/189 mm 225/230 mm 45,7 kg A 15 E Rinne Nr mm 163/189 mm 230/235 mm 46,7 kg A 15 E Rinne Nr mm 163/189 mm 235/240 mm 47,2 kg A 15 E Rinne Nr mm 163/189 mm 240/245 mm 47,7 kg A 15 E Rinne Nr mm 163/189 mm 245/250 mm 48,2 kg A 15 E Rinne Nr mm 163/189 mm 250/255 mm 48,7 kg A 15 E Beachten Sie bitte bei den Klassen D 400 und E 600 den gesonderten Einbau. Ausnahme ab D 400: nicht zum Einbau quer zur Fahrbahn in Autobahnen und Schnellstraßen.

19 Seite 19 BIRCOlight NW 100 AS Rinnenelemente mit Aufschwemmsicherung ohne Innengefälle + Feuerverzinkte Massivstahlzarge und Combi-Knebel + Als Sonderanfertigung auch mit Edelstahlzarge (V2A, Combi-Knebel nicht in V2A) + Sicherheitsfalz Bezeichnung Länge Breite an Zarge/ am Boden Bauhöhe an Nut/Feder Gewicht DIN EN 1433 Rinne Nr. 0/0 500 mm 163/189 mm 155/155 mm 17,9 kg A 15 E Rinne Nr. 0/ mm 163/189 mm 155/155 mm 36,2 kg A 15 E Rinne Nr. 5/0 500 mm 163/189 mm 180/180 mm 19,9 kg A 15 E Rinne Nr. 5/ mm 163/189 mm 180/180 mm 39,7 kg A 15 E Rinne Nr. 10/ mm 163/189 mm 205/205 mm 42,7 kg A 15 E Rinne Nr. 15/ mm 163/189 mm 230/230 mm 45,7 kg A 15 E Rinnen Nr. 0/0 und 5/0 auch mit einbetonierter Muffe DN 100 für senkrechten Ablauf erhältlich / bei Länge 1000 mm. Flachrinnen ohne Innengefälle + Feuerverzinkte Massivstahlzarge und Combi-Knebel + Als Sonderanfertigung auch mit Edelstahlzarge (V2A, Combi-Knebel nicht in V2A) + Sicherheitsfalz Bezeichnung Länge Breite an Zarge/ am Boden Bauhöhe an Nut/Feder 80/100/ Gewicht /50/70 30 DIN EN 1433 Bauhöhe mm 163/165 mm 80/80 mm 20,2 kg A 15 E Bauhöhe mm 163/165 mm 100/100 mm 24,2 kg A 15 E Bauhöhe mm 163/165 mm 120/120 mm 25,7 kg A 15 E BIRCOlight BIRCOqualität Beachten Sie bitte bei den Klassen D 400 und E 600 den gesonderten Einbau. Ausnahme ab D 400: nicht zum Einbau quer zur Fahrbahn in Autobahnen und Schnellstraßen.

20 Seite 20 BIRCOlight NW 100 AS Endscheiben Bezeichnung Breite Für Bauhöhe Gewicht Endscheibe, verzinkt, Nr. 0/ mm mm 0,3 kg Endscheibe, verzinkt, Nr mm mm 0,3 kg Endscheibe, verzinkt, Nr mm mm 0,4 kg Endscheibe, verzinkt, Nr mm mm 0,4 kg Endscheibe, verzinkt, Nr mm mm 0,5 kg Flach Endscheibe, verzinkt, Bauhöhe mm 80 mm 0,1 kg Flach Endscheibe, verzinkt, Bauhöhe mm 100 mm 0,2 kg Flach Endscheibe, verzinkt, Bauhöhe mm 120 mm 0,2 kg Endscheibe mit Ablauf DN 100, verzinkt, Nr. 0/0 160 mm 155 mm 0,6 kg Endscheibe mit Ablauf DN 100, verzinkt, Nr. 5/0 160 mm 180 mm 0,7 kg Endscheibe mit Ablauf DN 100, verzinkt, Nr. 10/0 160 mm 205 mm 0,7 kg Endscheibe mit Ablauf DN 100, verzinkt, Nr. 15/0 160 mm 230 mm 0,8 kg Endscheibe mit Ablauf DN 100, verzinkt, Nr mm 255 mm 0,8 kg Liniensinkkasten 1-teilig + 1- oder 2-seitiger Rinnenanschluss bis Nr PP-Schlammeimer + Einbetonierte KG-Muffe für Rohranschluss DN PP-Geruchsverschluss + Feuerverzinkte Massivstahlzarge und Combi-Knebel + Als Sonderanfertigung auch mit Edelstahlzarge (V2A, Combi-Knebel nicht in V2A) Bezeichnung Länge an Zarge/ am Boden Breite an Zarge/ am Boden Bauhöhe Gewicht DIN EN 1433 Liniensinkkasten 500/510 mm 163/180 mm 540 mm 61,4 kg A 15 E Beachten Sie bitte bei den Klassen D 400 und E 600 den gesonderten Einbau. Ausnahme ab D 400: nicht zum Einbau quer zur Fahrbahn in Autobahnen und Schnellstraßen.

21 Seite 21 BIRCOlight NW 100 AS Steg-Gussabdeckungen + Schwarz-tauchlackiert + Auch verzinkt erhältlich + 2-fach M12/A2-Verschraubung pro Meter + 2-fach-Easylock-Befestigung pro Meter (alternativ) Bezeichnung Länge Breite Höhe Gewicht Einlauföffnung Einlaufquerschnitt DIN EN 1433 schwarz 500 mm 153 mm 20 mm 3,9 kg SW 100/13 mm 469 cm 2 /m A 15 C /e schwarz 500 mm 153 mm 20 mm 5,0 kg SW 100/13 mm 469 cm 2 /m A 15 E /e Steg-Gussabdeckungen enge Schlitzweite + Schwarz-tauchlackiert + 2-fach M12/A2-Verschraubung pro Meter + 2-fach-Easylock-Befestigung pro Meter (alternativ) Bezeichnung Länge Breite Höhe Gewicht Einlauföffnung Einlaufquerschnitt DIN EN 1433 schwarz 500 mm 153 mm 20 mm 3,7 kg SW 100/6 mm 260 cm 2 /m A 15 C /e schwarz 500 mm 153 mm 20 mm 4,3 kg SW 100/6 mm 260 cm 2 /m A 15 E /e Längsstabroste Guss + Schwarz-tauchlackiert + Auch verzinkt erhältlich + 2-fach M12/A2-Verschraubung pro Meter + 2-fach-Easylock-Befestigung pro Meter (alternativ) BIRCOlight BIRCOqualität Bezeichnung Länge Breite Höhe Gewicht Einlauföffnung Einlaufquerschnitt DIN EN 1433 schwarz 500 mm 153 mm 20 mm 4,6 kg MW 73/10 mm 716 cm 2 /m A 15 C /e schwarz 500 mm 153 mm 20 mm 5,5 kg MW 32/10 mm 614 cm 2 /m A 15 E /e Design-Gussabdeckung Ellipse + Schwarz-tauchlackiert + 2-fach M12/A2-Verschraubung pro Meter + 2-fach-Easylock-Befestigung pro Meter (alternativ) Bezeichnung Länge Breite Höhe Gewicht Einlauföffnung Einlaufquerschnitt DIN EN 1433 schwarz 500 mm 153 mm 20 mm 5,7 kg 417 cm 2 /m A 15 E /e Artikel mit e = mit Easylock, SW = Schlitzweite, MW = Maschenweite Beachten Sie bitte bei den Klassen D 400 und E 600 den gesonderten Einbau. Ausnahme ab D 400: nicht zum Einbau quer zur Fahrbahn in Autobahnen und Schnellstraßen.

22 Seite 22 BIRCOlight NW 100 AS Gitterabdeckung Guss + Schwarz-tauchlackiert + Auch verzinkt erhältlich + 2-fach M12/A2-Verschraubung pro Meter + 2-fach-Easylock-Befestigung pro Meter (alternativ) Bezeichnung Länge Breite Höhe Gewicht Einlauföffnung Einlaufquerschnitt DIN EN 1433 schwarz 500 mm 153 mm 20 mm 3,5 kg MW 20/30 mm 815 cm 2 /m A 15 C /e Tränen-Gussplatte geschlossen + Schwarz-tauchlackiert + Auch verzinkt erhältlich + 2-fach M12/A2-Verschraubung pro Meter + 2-fach-Easylock-Befestigung pro Meter (alternativ) Bezeichnung Länge Breite Höhe Gewicht DIN EN 1433 schwarz 500 mm 153 mm 20 mm 5,4 kg A 15 E /e Lochroste Rundloch + 2-fach M12/A2-Inbus-Senkkopf-Verschraubung pro Meter Bezeichnung Länge Breite Höhe Gewicht Einlauföffnung Einlaufquerschnitt DIN EN 1433 verzinkt 500 mm 153 mm 20 mm 2,1 kg Ø 8 mm 237 cm 2 /m A 15 B verzinkt 1000 mm 153 mm 20 mm 4,1 kg Ø 8 mm 237 cm 2 /m A 15 B verzinkt 500 mm 153 mm 20 mm 2,7 kg Ø 8 mm 237 cm 2 /m A 15 C verzinkt 1000 mm 153 mm 20 mm 5,4 kg Ø 8 mm 237 cm 2 /m A 15 C Artikel mit e = mit Easylock, MW = Maschenweite Beachten Sie bitte bei den Klassen D 400 und E 600 den gesonderten Einbau. Ausnahme ab D 400: nicht zum Einbau quer zur Fahrbahn in Autobahnen und Schnellstraßen.

23 Seite 23 BIRCOlight NW 100 AS Stegroste + 2-fach M12/A2-Verschraubung pro Meter + 2-fach-Easylock-Befestigung pro Meter (alternativ, nur verzinkt) Bezeichnung Länge Breite Höhe Gewicht Einlauföffnung Einlaufquerschnitt DIN EN 1433 verzinkt 500 mm 153 mm 20 mm 1,3 kg SW 80/12 mm 334 cm 2 /m A /e verzinkt 1000 mm 153 mm 20 mm 2,7 kg SW 80/12 mm 334 cm 2 /m A /e verzinkt 500 mm 153 mm 20 mm 2,6 kg SW 80/12 mm 334 cm 2 /m A 15 C /e verzinkt 1000 mm 153 mm 20 mm 5,4 kg SW 80/12 mm 334 cm 2 /m A 15 C /e Gitterroste + Feuerverzinkt + Auf Anfrage auch in Edelstahl (V2A) erhältlich + 2-fach M12/A2-Verschraubung pro Meter + 2-fach-Easylock-Befestigung pro Meter (alternativ, nur verzinkt) Bezeichnung Länge Breite Höhe Gewicht Einlauföffnung Einlaufquerschnitt DIN EN 1433 feuerverzinkt 500 mm 153 mm 20 mm 1,5 kg MW 30/30 mm 1080 cm 2 /m A 15 B /e feuerverzinkt 1000 mm 153 mm 20 mm 3,0 kg MW 30/30 mm 1080 cm 2 /m A 15 B /e feuerverzinkt 500 mm 153 mm 20 mm 2,0 kg MW 30/30 mm 1080 cm 2 /m A 15 C /e feuerverzinkt 1000 mm 153 mm 20 mm 3,9 kg MW 30/30 mm 1080 cm 2 /m A 15 C /e feuerverzinkt 500 mm 153 mm 20 mm 2,0 kg MW 30/10 mm 1051 cm 2 /m A /e feuerverzinkt 1000 mm 153 mm 20 mm 4,0 kg MW 30/10 mm 1051 cm 2 /m A /e feuerverzinkt 500 mm 153 mm 20 mm 2,0 kg MW 30/10 mm 1051 cm 2 /m A 15 B /e feuerverzinkt 1000 mm 153 mm 20 mm 4,0 kg MW 30/10 mm 1051 cm 2 /m A 15 B /e feuerverzinkt 500 mm 153 mm 20 mm 2,0 kg MW 30/15 mm 1035 cm 2 /m A 15 B /e feuerverzinkt 1000 mm 153 mm 20 mm 3,8 kg MW 30/15 mm 1035 cm 2 /m A 15 B /e feuerverzinkt 500 mm 153 mm 20 mm 2,1 kg MW 30/15 mm 1035 cm 2 /m A 15 C /e feuerverzinkt 1000 mm 153 mm 20 mm 4,4 kg MW 30/15 mm 1035 cm 2 /m A 15 C /e feuerverzinkt 500 mm 153 mm 20 mm 4,4 kg MW 10/30 mm 1051 cm 2 /m A 15 E /e feuerverzinkt 1000 mm 153 mm 20 mm 8,2 kg MW 10/30 mm 1051 cm 2 /m A 15 E /e BIRCOlight BIRCOqualität Artikel mit e = mit Easylock, SW = Schlitzweite, MW = Maschenweite Beachten Sie bitte bei den Klassen D 400 und E 600 den gesonderten Einbau. Ausnahme ab D 400: nicht zum Einbau quer zur Fahrbahn in Autobahnen und Schnellstraßen.

24 Seite 24 BIRCOlight NW 150 AS BIRCOlight NW 150 AS Moderne Gestaltung perfektes Handling Rinnenelemente mit Aufschwemmsicherung 0,5 % Innengefälle + Feuerverzinkte Massivstahlzarge und Combi-Knebel + Als Sonderanfertigung auch mit Edelstahlzarge (V2A, Combi- Knebel nicht in V2A) + Sicherheitsfalz Nr. 0/0 244 Nr. 20/0 50 Bezeichnung Länge Breite an Zarge/ am Boden Bauhöhe an Nut /Feder Gewicht DIN EN 1433 Rinne Nr mm 210/244 mm 230/235 mm 63,2 kg A 15 E Rinne Nr mm 210/244 mm 235/240 mm 64,1 kg A 15 E Rinne Nr mm 210/244 mm 240/245 mm 64,7 kg A 15 E Rinne Nr mm 210/244 mm 245/250 mm 65,2 kg A 15 E Rinne Nr mm 210/244 mm 250/255 mm 65,7 kg A 15 E Rinne Nr mm 210/244 mm 255/260 mm 66,7 kg A 15 E Rinne Nr mm 210/244 mm 260/265 mm 67,2 kg A 15 E Rinne Nr mm 210/244 mm 265/270 mm 68,2 kg A 15 E Rinne Nr mm 210/244 mm 270/275 mm 68,7 kg A 15 E Rinne Nr mm 210/244 mm 275/280 mm 69,7 kg A 15 E Rinnenelemente mit Aufschwemmsicherung ohne Innengefälle + Feuerverzinkte Massivstahlzarge und Combi-Knebel + Sicherheitsfalz Bezeichnung Länge Breite an Zarge/ am Boden Bauhöhe an Nut /Feder Gewicht DIN EN 1433 Rinne Nr. 0/0 500 mm 210/244 mm 230/230 mm 31,1 kg A 15 E Rinne Nr. 0/ mm 210/244 mm 230/230 mm 62,2 kg A 15 E Rinne Nr. 5/ mm 210/244 mm 255/255 mm 66,2 kg A 15 E Rinne Nr. 10/ mm 210/244 mm 280/280 mm 70,2 kg A 15 E Rinne Nr. 20/ mm 210/244 mm 325/325 mm 76,2 kg A 15 E Rinnen Nr. 0/0, 10/0 und 20/0 auch mit Edelstahlzarge (V2A) Combi-Knebel nicht in V2A lieferbar (Art.-Nr / bei Länge 1000 mm.) Beachten Sie bitte bei den Klassen D 400 und E 600 den gesonderten Einbau. Ausnahme ab D 400: nicht zum Einbau quer zur Fahrbahn in Autobahnen und Schnellstraßen.

25 Seite 25 BIRCOlight NW 150 AS Endscheiben Bezeichnung Breite Für Bauhöhe Gewicht Endscheibe, verzinkt, Nr. 0/ mm mm 0,6 kg Endscheibe, verzinkt, Nr. 5/ mm mm 0,7 kg Endscheibe, verzinkt, Nr mm mm 0,8 kg Endscheibe, verzinkt, Nr. 20/0 210 mm 325 mm 0,9 kg Endscheibe mit Ablauf DN 150, verzinkt, Nr. 0/0 210 mm 230 mm 0,9 kg Endscheibe mit Ablauf DN 150, verzinkt, Nr. 5/0 210 mm 255 mm 1,0 kg Endscheibe mit Ablauf DN 150, verzinkt, Nr. 10/0 210 mm 280 mm 1,1 kg Endscheibe mit Ablauf DN 150, verzinkt, Nr. 20/0 210 mm 325 mm 1,1 kg Liniensinkkasten mit Aufschwemmsicherung 1-teilig + 1- oder 2-seitiger Rinnenanschluss bis 20/0 + PP-Schlammeimer + Einbetonierte KG-Muffe für Rohranschluss DN PP-Geruchsverschluss + Feuerverzinkte Massivstahlzarge und Combi-Knebel + Als Sonderanfertigung auch mit Edelstahlzarge (V2A, Combi-Knebel nicht in V2A) BIRCOlight BIRCOqualität Bezeichnung Länge an Zarge/ am Boden Breite an Zarge/ am Boden Bauhöhe Gewicht DIN EN 1433 Liniensinkkasten 500/510 mm 210/260 mm 710 mm 110,6 kg A 15 E Beachten Sie bitte bei den Klassen D 400 und E 600 den gesonderten Einbau. Ausnahme ab D 400: nicht zum Einbau quer zur Fahrbahn in Autobahnen und Schnellstraßen.

26 Seite 26 BIRCOlight NW 150 AS Steg-Gussabdeckungen + Schwarz-tauchlackiert + Auch verzinkt erhältlich + 2-fach M12/A2-Verschraubung pro Meter + 2-fach-Easylock-Befestigung pro Meter (alternativ) Bezeichnung Länge Breite Höhe Gewicht Einlauföffnung Einlaufquerschnitt DIN EN 1433 schwarz 500 mm 200 mm 20 mm 5,6 kg SW 150/13 mm 650 cm 2 /m A 15 C /e schwarz 500 mm 200 mm 20 mm 6,5 kg SW 150/13 mm 650 cm 2 /m A 15 E /e Gitterabdeckungen Guss + Schwarz-tauchlackiert + Auch verzinkt erhältlich + 2-fach M12/A2-Verschraubung pro Meter + 2-fach-Easylock-Befestigung pro Meter (alternativ) Bezeichnung Länge Breite Höhe Gewicht Einlauföffnung Einlaufquerschnitt DIN EN 1433 schwarz 500 mm 200 mm 20 mm 5,4 kg MW 20/30 mm 920 cm 2 /m A 15 C /e schwarz 500 mm 200 mm 20 mm 6,7 kg MW 20/30 mm 920 cm 2 /m A 15 E /e Gitterrost + Feuerverzinkt + 2-fach M12/A2-Verschraubung pro Meter + 2-fach-Easylock-Befestigung pro Meter (alternativ) + Auf Anfrage auch in Edelstahl (V2A) erhältlich (ohne Easylock) Bezeichnung Länge Breite Höhe Gewicht Einlauföffnung Einlaufquerschnitt DIN EN 1433 feuerverzinkt 500 mm 200 mm 20 mm 3,6 kg MW 30/15 mm 1398 cm 2 /m A 15 C /e feuerverzinkt 1000 mm 200 mm 20 mm 7,1 kg MW 30/15 mm 1398 cm 2 /m A 15 C /e i Aufschwemmsicherung Fest verankert im Untergrund + Die Aufschwemmsicherung der BIRCO Produktfamilie AS bindet das Entwässerungselement kraftschlüssig in den angrenzenden Unterbau ein. Ein Aufschaukeln oder Lösen vom Unterbau wird somit bei fachgerechter Verlegung nahezu ausgeschlossen. Artikel mit e = mit Easylock, SW = Schlitzweite, MW = Maschenweite Beachten Sie bitte bei den Klassen D 400 und E 600 den gesonderten Einbau. Ausnahme ab D 400: nicht zum Einbau quer zur Fahrbahn in Autobahnen und Schnellstraßen.

27 Seite 27 BIRCOlight NW 150 AS BIRCOlight BIRCOqualität BIRCOlight am Place Rapp in Colmar

28 Seite 28 BIRCOlight BIRCOlight Einbauanleitung Beim Einbau der BIRCOlight sind einige Details zu beachten. Hier finden Sie eine ausführliche Beschreibung. Für die Gewährleistung einer ein wand freien Funktion und die Einhaltung der Anforderungen gemäß DIN EN 1433 müssen folgende allgemeingültigen Einbauhinweise be - achtet werden: 1. Vor dem Einbau ist die für den je wei ligen Einsatz zutreffende Be lastungs klasse gemäß DIN EN 1433 zu wählen. 2. Aufgrund der hohen Stabilität erfolgt die Verlegung der BIRCO-Rinnen auf einem erdfeuchten, mind. 15 cm hohen Fundamentstreifen aus Beton C 25/30, den Sie beidseitig keilförmig hochziehen. Eine weitere seitliche Um mantelung oder Aussteifung ist nicht notwendig (1). Beginnen Sie beim Verlegen des Rinnenstranges mit der höchsten Rinne am Ablauf und bilden Sie mit der jeweils nächstkleineren Nummer den Rinnenstrang. 3. Alle angrenzenden Belagsoberflächen müssen dauerhaft ca. 3 bis 5 mm höher als die Oberkante der Rinne verlaufen. Um den angrenzenden Oberflächenbelag dauerhaft 3 bis 5 mm über der Oberkante zu halten, em pfehlen wir bei Pflasterbelägen, die ersten zwei bis drei Reihen im Mörtelbett zu verlegen. Aufgrund der fehlenden Ummantelung kann der Oberflächenbelag unproble matisch bis an die Rinne herangeführt werden. 4. Beim Einbau in Betonflächen bzw. Stahlbetonkonstruktionen müssen zum Ausgleich auftretender Horizontalkräfte beidseitig verlaufende Raum fugen vorgesehen werden. Diese Fugen sollten im Abstand von etwa 0,2 bis 0,5 m von der Rinne ausgeführt werden. Bei der Verdichtung der angrenzenden Flächen muss sichergestellt sein, dass mechanische Beschädigungen der Rinnenelemente ausgeschlossen werden. Quer zum Rinnen strang verlaufende Raumfugen sind alle 5 bis 6 laufende Meter in den angrenzenden Betonflächen (Ortbeton) so anzuordnen, dass sie durch einen Rinnenstoß verlaufen. 5. BIRCO-Entwässerungselemente sind am Rinnenstoß mit einem Sicherheitsfalz versehen. Dieser kann gemäß DIN EN 1433 nach Verlegung mit einem kunststoffmodifizierten Mörtel oder mit einem dauerelastischen Verfugungsmaterial (z. B. SF-Connect) ausgearbeitet werden. 6. Beim Einbau des Sinkkastens ist sinngemäß zu verfahren. 7. Örtliche Gegebenheiten können spezielle Einbauarten verlangen, die vom Planer geprüft und berücksichtigt werden müssen. Beim Einbau sind auch die aktuellen Vorschriften und Richtlinien wie ZTVT, ZTV Beton, ZTV bit und RSTO zu beachten. + Bauausführung nach Verdingungsordnung für Bauleistungen (VOB) Teil C, DIN Verkehrswege Bauarbeiten. + Zusätzliche technische Vorschriften und Richtlinien für Tragschichten im Straßenbau (ZTVT-StB) und ZTV Asphalt. + Zusätzliche technische Vorschriften und Richtlinien für Erdarbeiten im Straßenbau (ZTVE-StB). + Richtlinien für die Standardisierung des Oberbaus von Verkehrsflächen (RSTO). + Erstellung der Leistungsbeschreibung ATV DIN Allgemeine Regelungen für Bauarbeiten jeder Art. + Jeweils zutreffende Belastungsklasse nach DIN EN 1433 Entwässerungsrinnen für Verkehrsflächen. (1) Ausnahme: Bei Verwendung von BIRCOlight bei Belastungsklasse D 400 / E 600 in stark frequentierten Schwerlastbereichen muss die Rinne aufgrund der eventuell auftretenden hohen Horizontal kräfte seitlich mit Beton ummantelt werden. Schneller und sicherer Einbau Effiziente Zeit- und Kostenkontrolle + Rinnenelement NW 100 und 150 mit Aufschwemmsicherung garantiert dauerhafte Lagestabilität.

29 Seite 29 BIRCOlight Einbaubeispiele BIRCOlight BIRCOlight NW 100 AS, Klasse A 15 bis C 250, Typ M Zeichnungs-Nr Deckschicht Binderschicht bitum. Tragschicht Tragschicht 3-5mm bituminöse Vergussmasse Pflaster Pflasterbett Tragschicht C 25/30 XC 4, XF 1 BIRCOlight NW 100 AS / NW 150 AS, Klasse A 15 bis C 250, Typ M Zeichnungs-Nr. 8617, 8618 Fuge ca. 10 mm Pflaster Pflasterbett Tragschicht 3-5mm C 25/30 XC 4, XF 1 Deckschicht Binderschicht bitum. Tragschicht Tragschicht BIRCOlight BIRCOqualität BIRCOlight NW 100 AS / NW 150 AS, Klasse D 400 bis E 600, Typ M Zeichnungs-Nr. 8617, 8618 Gussasphalt 2-lagig Binderschicht bitum. Tragschicht 3-5mm Raumfuge min. 30/10, vergossen Deckschicht Binderschicht bitum. Tragschicht Tragschicht C 25/30 XC 4, XF 1 C 30/37 XF 4, XD 3, XA 2, XM 1 Tragschicht Informationen zu Reinigung und Wartung sowie Verfugungshinweise siehe Seite 117. Einbaumaße siehe Seite 31. Alle Einbaubeispiele aufgebaut nach RSTO mit setzungsfreien, frostsicheren Tragschichten. Ausnahme ab D 400: nicht zum Einbau quer zur Fahrbahn in Autobahnen und Schnellstraßen.

30 Seite 30 BIRCOlight Einbaubeispiele BIRCOlight Weitere Einbaubeispiele für lose/schiebende Oberflächenbeläge, z. B. Großflächenplatten BIRCOlight NW 100 AS, Klasse D 400 bis E 600, Typ M Zeichnungs-Nr Pflaster Raumfuge min. 30/10, vergossen Betonplatte 3-5mm Pflasterbett bituminöse Vergussmasse min. 3 cm Splitt Tragschicht Tragschicht C 25/30 XC 4, XF 1 BIRCOlight NW 100 AS / NW 150 AS, Klasse D 400 bis E 600, Typ M Zeichnungs-Nr. 8617, 8618 Fuge ca. 10 mm 3-5mm Pflaster Pflasterbett Pflaster Pflasterbett Tragschicht C 30/37 XF 4, XD 3, XA 2, XM 1 C 25/30 XC 4, XF 1 Tragschicht Beim Abrütteln von Pflasterbelägen ist darauf zu achten, dass diese nicht gegen die Rinne geschoben werden. Die Bemessung der seitlichen Ummantelung muss den örtlichen Gegebenheiten angepasst werden und beträgt mindestens 15 cm. Kann ein Verbund zwischen Unterbau und seitlicher Ummantelung nicht hergestellt werden, sind alle 30 cm Steckeisen bzw. Auftriebssicherungen aus Bewehrungsstäben (Ø 8 mm) einzubauen. Die angegebenen Betongüten sind Mindestwerte. Anfor derungen der Einbaustelle, z. B. Frost- und Tausalz beständigkeit, sind durch die entsprechende Betonwahl gemäß DIN bzw. DIN EN zu berücksichtigen. Verschraubungshinweis: Bei der Verschraubung der Abdeckungen sind die Anzugsmomente M12 = 60 Nm anzusetzen. Ausnahmen: Gitterroste der NW 100 Kl. B = 50 Nm, BIRCOlight Stegroste = 25 Nm, Lochroste handfest. Die Schrauben der Abdeckungen müssen in regelmäßigen Abständen nachgezogen werden. Informationen zu Reinigung und Wartung sowie Verfugungshinweise siehe Seite 117. Einbaumaße siehe Seite 31. Alle Einbaubeispiele aufgebaut nach RSTO mit setzungsfreien, frostsicheren Tragschichten. Ausnahme ab D 400: nicht zum Einbau quer zur Fahrbahn in Autobahnen und Schnellstraßen.

31 Seite 31 BIRCOlight Übersicht Betonummantelung für BIRCOlight Um die Anforderungen gemäß DIN EN 1433 zu erfüllen, müssen die Einbauanleitungen des Herstellers berücksichtigt werden. BIRCOlight Nennweite Typ Belastungsklasse X Y/Y 1 Y 2 Z Zng.-Nr. Seite BIRCOlight 100 AS M A 15 C BIRCOlight 100 AS M D 400 E Bauhöhe + 5 mm /30 BIRCOlight 150 AS M A 15 C BIRCOlight 150 AS M D 400 E Bauhöhe + 5 mm /30 Schematischer Aufbau C 25/30 XC 4, XF 1 Z Y C 25/30 XC 4, XF 1 Y 1 Y 2 Z BIRCOlight BIRCOqualität X X X X Einbau ohne seitliche Ummantelung Einbau mit seitlicher Ummantelung Bohrungen waagrecht und senkrecht In Abhängigkeit von den örtlichen Gegebenheiten müssen Entwässerungsrinnen manchmal mit einer Bohrung versehen werden, um sie an den Kanal anschließen zu können. BIRCO-Rinnen können entsprechend der Planangaben werkseitig mit waagrechten oder senkrechten Bohrungen für direkte Zu- und Abläufe versehen werden. Die möglichen Anschlüsse sind bei den Nennweiten unterschiedlich und reichen von DN 100 bis DN 150. Die Durchmesser sind auf KG-Rohre abgestimmt, andere Rohrtypen auf Anfrage. BIRCOlight Maximaler Bohrdurchmesser BIRCOservice Seite BIRCO bietet Ihnen einen individuellen, werkseitigen Zuschnitt- und Bohrungsservice. Nennweite Bohrung waagerecht maximal Bohrung senkrecht maximal 100 mm DN 100/DN 150* DN mm DN 150** DN 150 * ab Rinne Nr. 15/0, ** ab Rinne Nr. 10/0

32 Seite 32 BIRCOlight BIRCOlight Entwässerungsleistung Die Rinnensysteme von BIRCO haben hervorragende Entwässerungsleistungen. Neben dieser Tabelle bietet BIRCO einen objektbezogenen hydraulischen Berechnungsservice an. BIRCOlight NW 100 AS 0,5 % Innengefälle BIRCOlight NW 150 AS 0,5 % Innengefälle BL = 1000 mm Entwässerungsleistung am Rinnenende Querschnittsfläche am Rinnenende BL = 1000 mm Entwässerungsleistung am Rinnenende Querschnittsfläche am Rinnenende Nr. 0/0 4,96 l/sec* 89,0 cm 2 Nr. 1 5,55 l/sec* 94,0 cm 2 Nr. 2 5,85 l/sec* 99,0 cm 2 Nr. 3 6,14 l/sec* 104,0 cm 2 Nr. 4 6,44 l/sec* 109,0 cm 2 Nr. 5 6,73 l/sec* 114,0 cm 2 Nr. 5/0 6,35 l/sec* 114,0 cm 2 Nr. 6 7,03 l/sec* 119,0 cm 2 Nr. 7 7,32 l/sec* 124,0 cm 2 Nr. 8 7,62 l/sec* 129,0 cm 2 Nr. 9 7,91 l/sec* 134,0 cm 2 Nr. 10 8,21 l/sec* 139,0 cm 2 Nr. 10/0 7,74 l/sec* 139,0 cm 2 Nr. 11 8,50 l/sec* 144,0 cm 2 Nr. 12 8,80 l/sec* 149,0 cm 2 Nr. 13 9,09 l/sec* 154,0 cm 2 Nr. 0/0 10,20 l/sec* 183,6 cm 2 Nr. 1 11,25 l/sec* 191,0 cm 2 Nr. 2 11,70 l/sec* 198,5 cm 2 Nr. 3 12,13 l/sec* 205,9 cm 2 Nr. 4 12,57 l/sec* 213,4 cm 2 Nr. 5 13,01 l/sec* 220,8 cm 2 Nr. 5/0 12,27 l/sec* 220,8 cm 2 Nr. 6 13,45 l/sec* 228,3 cm 2 Nr. 7 13,89 l/sec* 235,7 cm 2 Nr. 8 14,33 l/sec* 243,2 cm 2 Nr. 9 14,77 l/sec* 250,7 cm 2 Nr ,21 l/sec* 258,1 cm 2 Nr. 10/0 14,34 l/sec* 258,1 cm 2 Nr. 20/0 18,07 l/sec* 325,2 cm 2 * Sicherheitsfaktor n = 1,2 Nr. 14 9,30 l/sec* 159,0 cm 2 Nr. 15 9,68 l/sec* 164,0 cm 2 Nr. 15/0 9,13 l/sec* 164,0 cm 2 Nr. 16 9,97 l/sec* 169,0 cm 2 Nr ,27 l/sec* 174,0 cm 2 Nr ,56 l/sec* 179,0 cm 2 Nr ,86 l/sec* 184,0 cm 2 Nr ,15 l/sec* 189,0 cm 2 * Sicherheitsfaktor n = 1,2 Diese Tabellen können nur in einigen Fällen das gewünschte Ergebnis liefern, da die Aufgabenstellung sich größtenteils an den örtlichen Verhältnissen orientiert, d.h. an der Lage der vorhandenen Ablaufschächte, der Anzahl der Stränge etc. Daher empfehlen wir unsere werkseitige hydraulische Berechnung mit einem Ausführungsvorschlag.

33 Seite 33 BIRCOlight BIRCOlight BIRCOqualität BIRCOlight am WISTA Laborgebäude Berlin.

34 Seite 34 BIRCOplus Leichte Betonrinne ideale Verlegung BIRCOplus die Betonrinne für den privaten Bauherrn. Gefertigt aus hochwertigem C 40/50 Beton und dennoch leicht zu transportieren und unkompliziert einzubauen. Der Oberflächenbelag kann bis zur Abdeckung verlegt werden, eine zusätzliche Betonummantelung ist nicht notwendig. BIRCOplus: problemlos im Handling sicher und zuverlässig in der Leistung. + A 15 bis C 250 Für die Entwässerung von privaten Bauvorhaben. Betonrinne mit idealer Leistung bei problemlosem Einbau. BIRCOplus Einsatzbereiche + Garagen, Hofeinfahrten + Gartenbau + Wohnbau + Sportstätten + Bahnsteige

35 Seite 35 BIRCOplus BIRCOplus Fakten + Rinnensystem: NW Betonrinne mit geringem Gewicht, mit und ohne Innengefälle + Baulängen: 0,50, 1,00 Meter + Belastungsklasse: A 15 C Liniensinkkasten mit hervorragender Ablaufleistung + Verschiedene Klemm-Abdeckungen aus verzinktem Stahl + Verschraubbare Steg-Gussabdeckung mit Verschraubungsbügel BIRCOplus BIRCOlight BIRCOqualität

36 Seite 36 BIRCOplus Leichte Betonrinne ideale Verlegung Hervorragende Optik, leichter Einbau und beste BIRCO Materialqualität. Einfahrten, Garagen oder Sportstätten lassen sich ideal und zuverlässig mit BIRCOplus entwässern. i Einfacher und sicherer Einbau + Problemloser Transport, einfaches Handling durch das geringe Gewicht. + Rinne muss nicht komplett betonummantelt werden. Qualität Werkstoff + Formstabile abgedeckte Betonkante. + Korrossionsschutz durch die frost- und tausalzbeständige Betongüte C 40/50. Attraktives Design + Gestaltungsmöglichkeiten mit Klemm-Abdeckungen aus verzinktem Stahl. + Verschraubbare Steg-Gussabdeckung. Optimale Entwässerung + Beste Flächennutzung durch die schnelle Ableitung des Wassers. Sicherheitsfalz + Einsehbarer Sicherheitsfalz zur stabilen Verbindung der Rinnenelemente (kann mit BIRCO-Dichtstoff SF-Connect zusätzlich verfugt werden).

37 Seite 37 BIRCOplus Quai d Ivry Paris traumhafte Uferpromenade Entlang des Seine-Ufers in der Weltstadt Paris flanieren Millionen Touristen nicht nur an einer atemberaubenden Kulisse vorbei, sondern auch an einer BIRCOplus mit verzinkter Steg-Gussabdeckung, die sich über 220 Meter erstreckt. Bahnhof Beelitz BIRCOplus: besonders belastbar Der Bahnhofsvorplatz in Beelitz konnte durch den Einbau der leichten BIRCOplus mit einem Entwässerungssystem versorgt werden. Niedriges Gewicht, einfacher Einbau. Über eine verschraubte Steg-Guss abdeckung läuft bequem und sicher der anfallende Personen- und PKW-Verkehr bis zur Belastungsklasse C 250. BIRCOlight BIRCOqualität Volksparkstadion Mariendorf Berlin perfekter Rasen BIRCOplus BIRCOplus mit Steg-Gussabdeckung Klasse C 250 umlau - fen beide Spielfeldränder im Volksparkstadion und klemmen dabei den Kunstrasen ein. Ein PE-Streifen, ca. 10 mm dick, wurde zunächst einseitig außenliegend auf der Entwässerungslinie aufgelegt. Über die Innenseite des Sichtbetons der BIRCOplus-Rinne wurde dann der Kunstrasen gelegt und bündig abgeschnitten. Somit konnte in Vorbereitung der Rinnenverlegung die Rinne absolut waagrecht auf die Fundamentbettung gesetzt werden. Der Verschraubungsbügel für die Abdeckung sitzt fest in der Rückenstütze und damit liegt auch die Abdeckung nach der Befestigung waagrecht auf der Rinne.

38 Seite 38 BIRCOplus NW 100 BIRCOplus NW 100 Leichte Betonrinne ideale Verlegung Rinnenelemente 0,5 % Innengefälle + Betonkante durch Abdeckung nicht sichtbar + Sicherheitsfalz Nr. 0/0 Nr. 10/ Bezeichnung Länge Breite Bauhöhe an Nut/Feder Gewicht DIN EN 1433 Rinne Nr mm 160 mm 165/170 mm 37,5 kg A 15 C Rinne Nr mm 160 mm 170/175 mm 38,3 kg A 15 C Rinne Nr mm 160 mm 175/180 mm 39,0 kg A 15 C Rinne Nr mm 160 mm 180/185 mm 39,8 kg A 15 C Rinne Nr mm 160 mm 185/190 mm 40,6 kg A 15 C Rinne Nr mm 160 mm 190/195 mm 41,4 kg A 15 C Rinne Nr mm 160 mm 195/200 mm 42,2 kg A 15 C Rinne Nr mm 160 mm 200/205 mm 43,0 kg A 15 C Rinne Nr mm 160 mm 205/210 mm 43,8 kg A 15 C Rinne Nr mm 160 mm 210/215 mm 44,6 kg A 15 C Rinnenelemente ohne Innengefälle + Betonkante durch Abdeckung nicht sichtbar + Sicherheitsfalz Bezeichnung Länge Breite Bauhöhe an Nut/Feder Gewicht DIN EN 1433 Rinne Nr. 0/0 500 mm 160 mm 165/165 mm 19,0 kg A 15 C Rinne Nr. 0/ mm 160 mm 165/165 mm 37,0 kg A 15 C Rinne Nr. 5/ mm 160 mm 190/190 mm 41,0 kg A 15 C Rinne Nr. 10/ mm 160 mm 215/215 mm 44,0 kg A 15 C Rinne Nr. 0/0 auch mit einbetonierter Muffe DN 100 für senkrechten Ablauf erhältlich. Art.-Nr bei Länge 1000 mm

39 Seite 39 BIRCOplus NW 100 Endscheiben Bezeichnung Breite Für Bauhöhe Gewicht Endscheibe, verzinkt, Nr. 0/ mm mm 0,3 kg Endscheibe, verzinkt, Nr mm mm 0,3 kg Endscheibe, verzinkt, Nr mm mm 0,4 kg Endscheibe mit Ablauf DN 100, verzinkt, Nr. 0/0 160 mm 165 mm 0,6 kg Endscheibe mit Ablauf DN 100, verzinkt, Nr. 5/0 160 mm 190 mm 0,7 kg Endscheibe mit Ablauf DN 100, verzinkt, Nr. 10/0 160 mm 215 mm 0,8 kg Liniensinkkasten 1-teilig + 1- oder 2-seitiger Rinnenanschluss bis Nr PP-Schlammeimer + PP-Geruchsverschluss + Einbetonierte KG-Muffe für Rohranschluss DN BIRCOlight BIRCOqualität Bezeichnung Länge Breite Bauhöhe Gewicht DIN EN 1433 bis Nr mm 160 mm 490 mm 58,0 kg A 15 C BIRCOplus Steg-Gussabdeckung + Schwarz-tauchlackiert + 2-fach M12/A2-Verschraubung pro Meter mit Befestigungsbügel Bezeichnung Länge Breite Gewicht Einlauföffnung Einlaufquerschnitt DIN EN 1433 schwarz 500 mm 158 mm 3,5 kg SW 85/10 mm 312 cm 2 /m A 15 C Ablauföffnungen, Zuschnitte auf Sonderlängen und Gehrungsschnitte auf Wunsch möglich. SW = Schlitzweite