RAD UND SCHIFF RADREISEN MIT DEM SCHWIMMENDEN HOTEL

Transkript

1 RAD UND SCHIFF RADREISEN MIT DEM SCHWIMMENDEN HOTEL 2016

2 HIER STECKT ERHOLUNG DRIN. Liebe Gäste und Interessenten, eine Rad- und Schiffsreise ist etwas ganz Besonderes: Sie lernen die schönsten Flecken der Region aktiv mit dem Fahrrad kennen, kehren dabei aber immer wieder an Bord Ihres Schiffes zurück und können so die Schönheit des Landes auch vom Wasser aus genießen. Wir haben Ihnen in unserem Katalog eine große Vielfalt an Rad- und Schiffsreisen zusammengestellt: Touren auf kleinen, familiär geführten Schiffen, die mit Ihnen auf dem Mittelmeer von Insel zu Insel hüpfen, Touren auf großen Segelschiffen, auf denen aktiv Ihre Mithilfe gefragt ist. Und natürlich klassische Touren beispielsweise von Passau nach Wien oder von Amsterdam nach Brüssel. Unsere Reisen werden sorgfältig ausgewählt und Sie erhalten bei uns beste Qualität zu einem faiern Preis. Mit unseren Kooperationspartnern arbeiten wir bereits seit vielen Jahren erfolgreich zusammen. Unsere erfahrenen Mitarbeiter beantworten gerne Ihre offenen Fragen und betreuen Sie noch weit über die Buchung hinaus. Im Mittelpunkt stehen Sie und Ihr gelungener Urlaub. Erleben Sie dieses ganz besondere Urlaubsgefühl einer Rad- und Schiffsreise. Wir freuen uns auf Sie!

3 Inhalt Belgien Amsterdam Brügge MS FLUVIUS 42 Brügge Amsterdam MS MAGNIFIQUE & MS MAGNIFIQUE II 43 Flandern MS MAGNIFIQUE & MS MAGNIFIQUE II 44 Flandern MS QUO VADIS 45 Dänemark Dänische Südsee TRADITIONSSEGLER 53 Deutschland Berlin City Cruise MS GRETHA VAN HOLLAND 30 Main-Radweg MS ALLURE 18/19 Mosel und Saar MS PATRIA 20/21 Müritz Nationalpark MS GRETHA VAN HOLLAND 31 Rhein-Radweg MS ANDANTE NEU Rhein und Neckar MS PATRIA 22/23 Rügen und Usedom TRADITIONSSEGLER 52 Schwerin Berlin MS MECKLENBURG 32 Usedom und Rügen MS PRINCESS 28/29 Frankreich Bordeaux MS BORDEAUX NEU 48/49 Loire MS ANNA MARIA IV 46 Marne MS ZWAANTJE NEU 47 Großbritannien Schottland FLYING DUTCHMAN 50 Italien Amalfiküste DERIYA DENIZ & MARIAGIOVANNA 60 Sizilien und Liparische Inseln SUNDIAL 59 Kroatien Istrien TARIN 57 Kvarner Bucht PLANKA 54 Mittel- und Süddalmatien ANETA 56 Norddalmatien DALMATINO 55 Süddalmatien MS SKARDA NEU 58 Niederlande Hanseroute MS GANDALF 39 Nordholland MS SERENA 34/35 Nordholland MS ANGELA ESMEE 40 Südholland MS SIR WINSTON 36/37 Südholland MS JELMAR 38 Südholland MS ANNA MARIA AGNES 40 Westfriesisches Wattenmeer MARE FAN FRYSLÂN & WAPEN FAN FRYSLÂN 51 Willems-Route MS MIRÓ 41 Österreich Donau: Passau Budapest Passau MS NORMANDIE 10/11 Donau: Passau Wien Passau MS NORMANDIE 8/9 Donau: Passau Budapest Passau MS PRIMADONNA NEU 13 Donau: Passau Wien Passau MS PRIMADONNA NEU 12 Polen Masuren MS CLASSIC LADY 33 Rumänien Donaudelta FLOSSHOTEL 15 Tschechien Prag, Moldau & Elbe MS FLORENTINA 16/17 Sonstiges Gut zu Wissen 4/5 Räder und Elektroräder 6/7 Übersicht der Schiffe Reisebedingungen/Impressum 67 Reiseanmeldung Klappe Weitere Touren finden Sie online auf unseren Homepages! Wichtige Hinweise Bei Rad & Schiffsreisen wirken sich Wind und Wetter unmittelbar aus. Deshalb sind Änderungen des Routen verlaufs und die Festlegung der Tagesetappen entsprechend der Wettersituation bzw. dem Streckenzustand vorbehalten. Sofern nicht anders angeführt, erfolgt die Ausschiffung am letzten Tag der Reise nach dem Frühstück bis ca. 09:00 Uhr. Alle Preisangaben in EUR und CHF pro Person (wenn nicht anders angegeben). Die Angabe der Mindestteilnehmer je Reise bezieht sich auf den Zeitpunkt bis 21 Tage vor Reiseantritt. Bitte geben Sie bei Ihrer Buchung unbedingt den je Reise angeführten Buchungscode an. Nur so kann die gewünschte Reise korrekt zugeordnet werden. 3

4 Gut zu wissen Sie hätten da noch ein paar Fragen, bevor es losgehen kann? Kein Problem hier kommen die wichtigsten Antworten! 4 Unser Reiseprogramm Rad & Schiff 2016 finden Sie gesammelt auf den nachfolgenden Seiten. Hier beantworten wir Ihnen häufig gestellte Fragen rund um die Rad & Schiffsreise. Und wenn die Antwort auf Ihre Frage nicht dabei ist, rufen Sie uns einfach an. Service Leistungsstandard und Service an Bord entsprechen dem großer Flussschiffe. Freuen Sie sich auf eine gemütliche und komfortable Umgebung. Dienstleistungen wie die regelmäßige Kabinenreinigung, auf Wunsch Handtuchwechsel, gutes Essen und eine Bordreiseleitung, die auf den kleineren Schiffen auch einmal vom Kapitän selbst übernommen wird, sind für uns selbstverständlich. Alle Besatzungsmitglieder haben stets ein Auge darauf, wie sie Ihnen das Leben an Bord so angenehm wie möglich machen können. Sollte es Ihnen an irgendetwas mangeln, geben Sie einfach Ihrem Bordreiseleiter oder Kapitän Bescheid. Buchung Am schnellsten und einfachsten buchen Sie direkt über unsere Homepage. Sie können auch das ausgefüllte Formular in der Umschlag-Klappe per Fax oder Post zusenden, oder Sie schicken uns eine mit allen Daten. Wenn Ihre Wunsch reise verfügbar ist, erhalten Sie umgehend eine Bestätigung, ansonsten bieten wir Ihnen eine Alternative an. Buchungscode Wichtig: Geben Sie bei der Buchung unbedingt den bei jeder einzelnen Reise angeführten Buchungscode an! Nur so kann die von Ihnen gewünschte Reisevariante korrekt zugeordnet werden. Achten Sie besonders bei Routen, die in beiden Richtungen befahren werden können, auf den korrekten Code. Anreise Ob per Bahn, Auto oder Flugzeug, die Anreise wird immer individuell von Ihnen geplant. Detaillierte Fahrplanauskünfte finden Sie beispielsweise auf den Homepages der staatlichen Eisenbahnen: Deutsche Bahn Schweizerische Bundesbahnen Österreichische Bundesbahnen Individuelle oder geführte Radtour Bei einer individuellen Radtour planen und gestalten Sie Ihren Radtag ganz wie Sie wollen. Von uns erhalten Sie detailliertes Karten- und Informationsmaterial. Bei einer geführten Radtour fahren Sie zusammen mit einem ortskundigen Radreiseleiter gemeinsam in der Gruppe. Streckenführung Sie radeln, soweit möglich, auf autofreien Wegen, Radwegen und ruhigen Nebenstraßen. Kurze Wegstrecken müssen zum Teil auch auf stärker befahrenen Straßen zurückgelegt werden. Kilometerangaben/Schwierigkeitsgrad Alle im Katalog genannten Kilometerangaben sind ca.- Entfernungen der empfohlenen Radtouren und sollen Ihnen als Anhaltspunkt dienen. Genussradeln wird bei uns groß geschrieben. Mit wenigen Ausnahmen fahren Sie ganz entspannt auf überwiegend ebenem Gelände ohne nennenswerte Steigungen. Die Tagesetappen liegen in der Regel zwischen 15 und 60 km. Zahlung an Bord Auf den Schiffen MS Normandie, MS Serena, MS Sir Winston, MS Princess und MS Florentina können Sie bar, mit den gängigen Kreditkarten Visa und Mastercard sowie mit EC-Karte bezahlen, auf der MS Patria bar und mit EC-Karte. Auf allen anderen Schiffen zahlen Sie Ihre Nebenkosten in bar. Kinder Grundsätzlich sind wir der Meinung, dass nur Kinder mit einer guten Ausdauer und einem Mindestalter von 10 Jah - ren die Radtouren aus eigener Kraft bewältigen können. Bitte beachten Sie, dass Leihräder erst ab einer Körper - größe von 1,50 m zur Verfügung gestellt werden können. Kinder dürfen nur in Begleitung eines Erwachsenen tagsüber an Bord bleiben. Kinderermäßigung auf Anfrage. Verpflegung Die Verpflegung an Bord besteht in der Regel aus Frühstücksbuffet, Lunchpaket für die Fahrradtouren, das Sie sich beim Frühstück selbst zusammenstellen (bei Anwesenheit an Bord gibt es stattdessen einen Mittagssnack) und einem 3-Gang-Menü am Abend. Sind Sie nachmittags wieder auf dem Schiff, wird oft zusätzlich Kaffee/Tee serviert. Diät Sollten Sie Diät- oder Schonkost benötigen oder vegetarisch essen wollen, teilen Sie uns das bitte bereits bei der Buchung, spätestens aber 14 Tage vor Reisebeginn mit. Ihre Wünsche werden dann soweit möglich berücksichtigt. Spezielle Diätprodukte müssen ggf. mitgebracht werden. In der Regel beträgt der Aufpreis an Bord ca. EUR 25, / CHF 29, pro Person/Reise. Wir bitten um Verständnis, dass eine vegane Diät an Bord unserer Schiffe nicht angeboten werden kann. Kleidung Abendgarderobe und Frack können Sie getrost zu Hause lassen. Auf unseren Schiffen geht es leger zu. Viele Gäste machen sich für das "Kapitänsdinner" am letzten Abend ein bisschen schicker. Für kühlere Abende

5 empfiehlt sich ein Pullover. Regenkleidung ist ebenfalls sinnvoll. Spezielle Radlerkleidung ist nicht zwingend erforderlich, kann aber für den Fahrkomfort von Vorteil sein. Wir empfehlen die Mitnahme einer gepolsterten Radhose und Radhandschuhen. Bettwäsche und Handtücher Sind auf allen Schiffen vorhanden und werden nach Bedarf gewechselt. Ausflüge und Besichtigungen Wir bieten Ihnen auf vielen Touren attraktive Aus flüge und Besichtigungen an (z. B. Weinproben, Stadtführun gen etc.). Die Ausflüge können Sie i. d. R. direkt an Bord buchen und bezahlen (Durchführung vor behaltlich Erreichen einer Mindestteilnehmerzahl). Unsere Fahrräder Eine Voraussetzung für eine tolle Radtour ist ein gutes Fahrrad. Alle Details zu unseren Rädern und E-Bikes finden Sie auf den Seiten 6 und 7. E-Bikes stehen auf den Schiffen nur in begrenzter Zahl zur Verfügung. Eine frühe Reservierung ist deshalb erforderlich. Bitte geben Sie bei Buchung Ihre Körpergröße an. Mitnahme eigenes Rad Auf Anfrage in begrenzter Anzahl ohne Aufpreis mög lich. Wir schließen jede Haftung für eventuelle Schäden das gilt auch für Transportschäden vom Schiff aufs Festland und zurück Verlust oder Diebstahl aus. Wir empfehlen den Abschluss einer Radversicherung. Fahrradreparaturen müssen von Ihnen selbst durchgeführt werden. Auch der Pannendienst durch unsere Reiseleiter ist für die eigenen Räder nicht inbegriffen. Beachten Sie bitte, dass Elektroräder, die in der Schweiz mit gelber Nummer zugelassen sind, im EU-Raum auf öffentlichen Straßen nicht erlaubt sind. Pannendienst für unsere Leihräder Ein Reparaturset zur eigenen Behebung kleinerer Pannen und Platten gehört zur Grundausstattung. Unser Bordreiseleiter bzw. der Kapitän ist ansonsten immer per Handy erreichbar und hilft Ihnen weiter. Sicherheit Wir empfehlen immer das Tragen eines Fahrradhelmes. In einigen Ländern besteht Helmpflicht (z. B. für alle Radfahrer in der Slowakei; nur für Kinder und Jugendliche in Kroatien, Österreich und Tschechien). Bitte bringen Sie Ihren Fahrradhelm von zu Hause mit. Geräusche Ihr Schiff ist einerseits Ihr Urlaubshotel andererseits aber auch Arbeitsgerät, das sich mit Motorenkraft fortbewegt und ständig, und zum Teil auch nachts (z. T. mit Schleusen- und Brückendurchfahrten und dadurch bedingten Ein- und Ausfahren der Aufbauten) bedient werden muss. Besonders geräuschempfindlichen Gästen empfehlen wir, Ohrstöpsel mitzubringen. Fahrplan- und Programmänderungen Sind grundsätzlich vorbehalten. Bei extremem Hochoder Niedrigwasser behält sich die Reederei das Recht vor, Teilstrecken per Bus zu überbrücken oder die Reise auch kurzfristig abzusagen, ohne dass sich daraus ein Rechtsanspruch ableiten lässt (Wasserstand ist höhere Gewalt). Gleiches gilt bei behördlich angeordneten, im Vorfeld nicht bekannt gegebenen Schleusen- und/oder Brückenreparaturen oder bei unverschuldetem Motoroder Antriebsschaden des Schiffes. Reiseversicherung Wir empfehlen Ihnen den Abschluss einer Reise - und Radversi cherung, am schnellsten und einfachsten direkt über unsere Homepage. Der Abschluss sollte bei Buchung der Reise erfolgen. Bei Buchung ab 29 Tagen vor Reise antritt ist die Versicherung sofort, spätestens aber innerhalb der nächsten 3 Werktage abzuschließen. Rauchen an Bord Für alle Schiffe gilt: Innenräume sind generell Nicht raucherzonen. Rauchen ist nur auf dem Sonnendeck erlaubt. Bitte nehmen Sie Rücksicht auf Ihre Mitreisenden. Fußball-Europameisterschaft 2016 Freuen Sie sich auf eine erfolgreiche EM mit Public Viewing auf vielen Schiffen (bei unseren Originalreisen)! Charter/Gruppen Wollten Sie schon immer mal mit Ihren Freunden, Ihrem Verein oder Ihrer Reisegruppe ein eigenes Schiff chartern? Sprechen Sie uns an. Wir arbeiten gern ein maßgeschneidertes Angebot für Sie aus. Weitere Fragen? Wir haben immer ein offenes Ohr für Ihre Wünsche, Anliegen und Fragen! Sie erreichen uns zu den üblichen Bürozeiten am Telefon, wir freuen uns aber auch auf Ihre Anfrage per . Reise gebucht? Auch an den Reiseschutz denken! Unsere für Sie: 1 Stornokosten-Versicherung 2 Reiseabbruch-Versicherung 3 Reisekranken-Versicherung 4 Reisegepäck-Versicherung Alle Prämien pro Einzelperson in Reisepreis in bis Reiserücktritts-Versicherung 1 2 RundumSorglos-Schutz Reisen bis 45 Tage Fahrrad-Schutz Fahrrad-Schutz für E-Bikes Welt Europa Welt Welt mit Selbstbeteiligung mit Selbstbeteiligung ohne Selbstbeteiligung ohne Selbstbeteiligung 400, 17, 26, 500, 19, 31, bis 8 Tage 7, bis 8 Tage 9, 600, 24, 35, 800, 29, 41, 1.000, 34, 49, bis 15 Tage 14, bis 15 Tage 19, 1.200, 41, 59, 1.400, 46, 69, 1.600, 51, 79, Versicherungsschutz besteht bei Pannen, Unfall sowie gegen Diebstahl des auf der Reise benutzten Fahrrades 1.800, 58, 89, oder E-Bikes , 65, 99, Der Abschluss ist jederzeit vor Reiseantritt möglich , 71, 106, 2.400, 78, 114, 2.600, 84, 122, Bitte informieren Sie sich vor jedem Versicherungsabschluss über die Produktdetails. Das Produktinformationsblatt erhalten Sie unter Abschlussfrist (Reiserücktritts-Versicherung und RundumSorglos-Schutz): Sofort bei Buchung der Reise, spätestens jedoch 14 Tage nach Zugang der ersten Buchungsbestätigung. Bei Buchung innerhalb von 14 Tagen vor Reisebeginn ist der Versicherungsabschluss nur am Buchungstag, spätestens innerhalb der nächsten drei Werktage, möglich. Selbstbeteiligung: In der Stornokosten- und Reiseabbruch-Ver siche rung beträgt die Selbstbeteiligung je Versicherungs fall 20 % des erstattungs fähigen Schadens, mindes tens 25, je Person, in der Reisekranken-Versicherung bei Heilbehand lung im Ausland 100, je Versicherungsfall und in der Reisegepäck-Versicherung 100, je Versicherungsfall. Weitere Tarife auf Anfrage buchbar. Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die Versicherungsbedingungen der Europäische Reiseversicherung AG (VB-ERV Sonder 2014). Leistungs- und Prämienänderungen vorbehalten _1509_RueckenwindReisen-FahrradSchutz-190x140.indd :14 5

6 Unsere Räder & Elektroräder Solide Qualität mit bestem Komfort. Ein gutes Fahrrad gehört zur wichtigsten Ausstattung für eine gelungene Radreise. Auf vielen unserer Schiffe bieten wir Ihnen leichtlaufende Räder in solider Qualität, auf Basis bewährter Markenqualität von KTM-Fahrrädern an. Perfektioniert von unserem Meister Jacek Szczurek, einem ehemaligen Rennradprofi und Radtrainer. So gewährleisten wir Ihnen besten Komfort und natürlich Sicherheit auf den Straßen und Radwegen. Unsere Räder In unseren Rädern stecken jahrelange Erfahrung und ständige Weiterentwicklung, immer mit Bedacht auf die Wünsche und Anforderungen unserer Gäste. Herausgekommen ist ein solides, leichtlaufendes und reisetaugliches Rad, das wir mit gutem Gewissen empfehlen können. Mit modernen V-Bremsen, Alu- Hohlkammerfelgen sowie Top-Reifen ist es für jeden Weg gut gerüstet. Das Herzstück des Rades bildet ein moderner, hochfester Aluminium-Rahmen. Eine alltagstaugliche Ausstattung mit Lichtanlage, Gepäckträger, Schutzblechen und einem bequemen Sattel garantiert einen unbeschwerten Radgenuss. Sattel von Selle Royal Die Herstellung der Sättel erfolgt nach strengen Kriterien in Sachen Qualität, Funktionalität und Umweltverträglichkeit. Der ausschließliche Einsatz von hochwertigen Materialien sorgt für ein hohes Maß an Sicherheit und Fahrspaß. Gerade bei Fahrradsätteln ist der Komfort von großer Bedeutung. Im Fall des Falles können Sie auch Ihren eigenen Sattel inkl. Adapter zur Reise mitbringen (Sattelstützendurchmesser von 27,2 mm), Montage in Eigenregie. Schaltung von Shimano Bei unseren 8-Gang Rädern kommt die Shimano NEXUS- 8-fach-Naben-Schaltung zum Einsatz. Geschaltet kann jederzeit werden sowohl im Stillstand als auch unter Belastung. Fehlerverzeihend, robust und leicht zu bedienen sind die Merkmale dieser bewährten Schaltung. Rahmengrößen Es stehen auf vielen Schiffen 28 Zoll Unisex-Räder mit Hand- und Rücktrittbremse, teilweise auch mit Freilauf, in drei Größen zur Verfügung: Größen: 56 / 51 / 46 cm Bitte beachten Sie: Bei Touren unserer Partner sind oft auch Räder mit anderen Gangzahlen und Größen im Einsatz. Zur Bestimmung der richtigen Rahmenhöhe geben Sie bei der Anmeldung bitte Ihre Körpergröße an. Zubehör Zur kompletten Ausrüstung gehört natürlich auch passendes Zubehör optimal abgestimmt auf unsere Räder und besonders robust und solide, nur von namhaften Qualitätsherstellern (Ausstattung unterschiedlich je Schiff): Satteltasche (wasserabweisend) Lenkertasche (wasserabweisend), nicht auf allen Schiffen vorhanden Service-Set mit Werkzeug und Ersatzschlauch Luftpumpe 6

7 Unsere Elektroräder Auf vielen Schiffen bieten wir Ihnen auch Elektroräder an. So sind Sie uneingeschränkt mobil und können jede Radreise so richtig genießen, auch wenn die Beine einmal nicht mehr so wollen. Sie bleiben unterwegs immer mitten im Kreise Ihrer Freunde oder Familie! Die Unisex-Räder sind bequem für Damen und Herren zu fahren. Gesetzlich besteht keine Führerscheinpflicht und das Elektrorad darf nur bis 25 km/h Unterstützung geben. Daher wichtig: Ohne Treten keine aktive Unterstützung! Die Bedienung selbst ist einfach und das E-Bike für jedermann nach einer kurzen Erklärung leicht zu handhaben. Das Fahrrad wird also tretunterstützend von einem Elektro motor angetrieben. Der Motor ist im Tretlager als sogenannter Mittelmotor angebracht. Die Versorgung des Elektromotors mit Energie erfolgt durch einen abnehmbaren Akku (36V, 555Wh), der bis zu 80 Kilo meter Reichweite zulässt. Unser Elektrorad ist ein Pedelec! Als Pedelec wird ein Elektrorad bezeichnet, wenn dessen elektrische Fahrunterstützung nur durch das Treten in die Pedale abgerufen werden kann. Unsere Räder sind somit hochwertigste Pedelecs! Zusammengestellt auf Basis von KTM-Rädern, entsprechend für unserer Einsätze modifiziert. Durch den Mittelmotor (Panasonic) ist das Rad leicht zu handhaben, da dadurch eine bessere Gewichtsverteilung und ein tiefer Schwerpunkt gewährleistet sind. Das Gesamtgewicht beläuft sich nur auf ca. 23 Kilogramm. Ein LCD-Display, der Fahrradcomputer und die Stromverbrauchsanzeige schaffen echten Bedienkomfort. Sie sind auf 28 Zoll-Rädern unterwegs, drei Unterstützungsmodi sorgen für maximales Fahrvergnügen. Der Umfang des Zubehörs ist derselbe wie bei unseren Tourenrädern! oder Räder örtlicher Fahrradverleiher im Einsatz. Auch das Radzubehör kann variieren. Bitte beachten Sie, dass eine frühzeitige Reservierung un serer Elektroräder unbedingt nötig ist, da diese nur in begrenzter Anzahl (etwa 3 bis 12 E-Bikes pro Schiff) vorhanden sind. Zur Bestimmung der richtigen Rahmengrößen geben Sie bitte bei der Anmeldung Ihre Körpergröße an. Leihradversicherung Bei allen Originalreisen, durchgeführt von Unternehmen der Eurofun-Gruppe, ist im Mietpreis bereits eine Leihradversicherung gegen Diebstahl und Beschädigung enthalten! So entstehen Ihnen im Fall des Falles keine weiteren Unannehmlichkeiten und wir sorgen schnellstmöglich für Ersatz. Ausgenommen sind natürlich fahrlässiges oder mutwilliges Handeln. Für Ihr privates Rad empfehlen wir den Direktabschluss einer entsprechenden Versicherung. Ihre Sicherheit ist unser Anliegen: Wir empfehlen Ihnen während der Radtouren immer einen Fahrradhelm zu tragen, besonders wenn Sie mit einem Elektrorad unterwegs sind. Wichtig zu wissen Auf einigen Touren vor allem auf unseren kleineren Schiffen sind auch schiffseigene Räder und Pedelecs anderer Fabrikate 7

8 MS NORMANDIE ca. 200 Radkilometer Individuelle Radtour Der gut ausgebaute Donauradweg führt durch flaches Gelände ohne nennenswerte Steigungen und ist für jedermann geeignet. Und wer eine Pause braucht, bleibt einfach einen Tag auf dem Schiff und genießt die Landschaft vom Sonnendeck aus. Saison 1: Saison 2: Saison 3: Saison 4: Saison 5: Mindestteilnehmer: 50 Personen Hauptdeck Oberdeck EUR CHF EUR CHF Code: DE-DOSWN -08I-H -08I-O Saison 1 2-Bett-Kabine 495, 575, 635, 745, Saison 2 2-Bett-Kabine 595, 695, 735, 860, Saison 3 2-Bett-Kabine 695, 815, 835, 975, Saison 4 2-Bett-Kabine 765, 895, 905, 1.055, Saison 5 2-Bett-Kabine 815, 955, 955, 1.115, Zuschlag 1-Bett-Kabine 250, 295, Zuschlag 2-Bett-K./Alleinb. + 50% + 50% Passagier-/Hafengebühren p.p. ab 12 J. obligat. 59, 69, Leihrad 70, 80, Elektrorad 165, 195, Zusatznächte/Person Passau DZ 3***/4**** 58, /62, 68, /73, Passau EZ 3***/4**** 79, /85, 92, /99, Unterbringung in Außenkabinen mit DU/WC in der gebuchten Kabinenkategorie Vollpension: Frühstücksbuffet, Lunchpaket für Fahrradtouren oder Mittagssnack, Kaffee und Kuchen am Nachmittag, 3-Gang-Abendessen Kapitänsempfang mit Begrüßungscocktail Tägliche Live-Musik Abschieds-Dinner mit Abschieds-Cocktail Tägliche Kabinenreinigung Bettwäsche und Handtücher Wechsel nach Bedarf Leihrad (7-Gang) bei Abfahrt und Tägliche Radtourenbesprechung Routenbuch für individuelle Touren 1 x pro Kabine Leihradversicherung Bordreiseleitung Donau im Dreivierteltakt Passau Wien Passau Kombinieren Sie eines der schönsten Ziele für Flusskreuzfahrer mit dem beliebtesten Radwanderweg Europas mit Rad & Schiff entlang der Donau von Passau nach Wien! Leicht bergab radeln Sie durch die beeindruckende Donaulandschaft und entdecken die sagenumwobene Wachau. Und dann Wien ein Feuerwerk an Sehenswürdigkeiten! Eine Stadt, die sich kaum beschreiben lässt, die man einfach erleben muss! Während einer Stadtrundfahrt mit dem Fahrrad sind der Stephansdom, das Rathaus oder die Hofburg, die ehemalige Winterresidenz der Habsburger zum Greifen nah. Auf dem Naschmarkt wird Bummeln zum kulinarischen Erlebnis. Entspannung finden Sie in den gemütlichen Kaffeehäusern und urtypischen Heurigen in der Vorstadt. Die Höhepunkte der Tour: die Schlögener Donauschlinge, die Wachau und die Weltstadt Wien. 1. Tag: Anreise nach Passau Engelhartszell Eingebettet zwischen Inn, Ilz und Donau liegt die Bischofsstadt an der bayerisch/österreichischen Grenze. Einschiffung ab 17:00 Uhr. Gegen 19:00 Uhr Abfahrt nach Engelhartszell. Begrüßungs-Cocktail und Abendessen. 2. Tag: Engelhartszell Untermühl Linz (ca. 35 km) Auf dem ehemaligen Treppelweg radeln Sie stromabwärts. Sehenswert ist das Stift von Engelhartszell, bekannt für die schön renovierte Kirche, aber auch für die heilsamen Kräuterschnäpse. Für besondere Abwechslung sorgt eine Fahrt mit der nussschalengroßen Längsfähre (nicht inkl.) durch die Schlögener Schlinge. Von Untermühl gelangen Sie per Schiff nach Linz. Entdecken Sie die Stadt mit dem knallgelben Cityexpress (ca. 30 Minuten). 3. Tag: Linz Mauthausen Grein (ca. 40 km) Frühmorgens Schifffahrt nach Mauthausen. Vormittags Möglichkeit, die KZ-Gedenkstätte zu besuchen. Tiefen Einblick in die Vergangenheit erhalten Sie im Keltendorf in Mitterkirchen. Die leichte Fahrradroute führt direkt an der Donau entlang, sportliche Gäste wählen die Variante über die Burg Clam im traumhaft schönen Hinterland des Strudengaus. Ziel der Tagesetappe ist Grein, wo mit dem Schloss Greinburg Österreichs ältestes Wohnschloss auf Sie wartet. Passau Engelhartszell DONAU Untermühl Linz Dürnstein Tulln Mauthausen Grein Melk Pöchlarn Wien 8

9 4. Tag: Grein Melk Tulln (ca. 50 km) Ihre Radtour beginnt in der faszinierenden Landschaft des wilden Strudengaus jene Engstelle der Donau, die einst unter Schiffern als berüchtigt galt. Der Radweg führt Sie weiter nach Melk mit seinem prachtvollen Benediktinerstift. Hier gehen Sie wieder an Bord. Schifffahrt durch die Wachau und Ankunft in der Gartenstadt Tulln. 5. Tag: Tulln Wien/Nussdorf (ca. 35 km) Unmittelbar vor den Toren Wiens liegt das Stift Klosterneuburg. Die Kuppel des 900 Jahre alten barocken Prachtbaus ist schon von weitem sichtbar, der Verduner Altar zählt zu den Höhepunkten mittelalterlicher Goldschmiedekunst. Vom Heurigenort Kahlenbergerdorf lohnt eine kleine Wanderung durch die Weinberge zur Aussichtsterrasse des Kahlenberges. Sie werden mit einem wunderschönen Ausblick auf die Millionenmetropole belohnt. Während einer Stadtrundfahrt können Sie Wien entdecken. 6. Tag: Wien/Nussdorf (Ruhetag) Heute können Sie die pulsierende Stadt Wien auf einer Stadtrundfahrt hautnah per Fahrrad erleben. Die berühmtesten Sehenswürdigkeiten wie Stephansdom und Hofburg ziehen langsam vorbei, der Prachtboulevard Ringstraße mit Burgtheater, Staatsoper und Rathaus erinnert an längst vergangene Zeiten. Nachmittags bleibt noch genügend Zeit zum Bummeln oder zum Besuch eines der berühmten Wiener Cafés. Mit einem Walzer- und Operettenkonzert klingt der Abend stimmungsvoll aus. In der Nacht verlässt Ihr Schiff Wien und fährt nach Dürnstein in der Wachau. 7. Tag: Wachau/Dürnstein Pöchlarn (ca. 40 km) Die sanfte Hügellandschaft mit verträumten Dörfern, Weinterrassen, Burgen, Klöstern und Ruinen wird Sie verzaubern. Der blaue Turm der Stiftskirche von Dürnstein ist ein Wahrzeichen der Wachau. In Weißenkirchen locken gemütliche Heurigenlokale direkt neben dem Radweg. Genießen Sie einen letzten Blick auf das imposante Stift Melk, einer der bedeutendsten Barockbauten Österreichs, bevor Sie in Pöchlarn wieder an Bord gehen. Am Abend feierliches Abschiedsdinner. Nachts Schifffahrt nach Passau. 8. Tag: Passau / Abreise Noch einmal genießen Sie an Deck die ersten Sonnenstrahlen und die morgendlich friedliche Stille des Donautales. Gegen 11:00 Uhr erreichen Sie Passau. Ausschiffung ca. 11:30 Uhr. Ihr Schiff: MS NORMANDIE An Bord des schönen Mittelklasseschiffes erwartet Sie eine persönliche und familiäre Atmosphäre. Auf dem Oberdeck befindet sich der gemütliche Panoramasalon mit Bar, auf dem Hauptdeck das geschmackvolle Restaurant (kein direkter Zugang vom Kabinenbereich). Das großzügige Sonnendeck verfügt über Sitzgruppen und Liegestühle. Die MS Normandie hat insgesamt 49 2-Bett-Kabinen und zwei 1-Bett-Kabinen. Die 2-Bett-Kabinen auf Haupt- und Oberdeck sind ca m² groß und mit zwei unteren Betten, DU/WC, TV, Safe (Kaution), Föhn, zentral geregelter Klimaanlage und einem Panoramafenster ausgestattet. Die Fenster auf dem Oberdeck lassen sich öffnen. Die Betten werden tagsüber in Sitzsofas verwandelt. Die 1-Bett-Kabinen sind kleiner (ca. 7 m²) und verfügen über ein unteres Bett. Hauptbahnhof Passau, ca. 5 km vom Anleger entfernt. Parkplatz (umzäuntes Freigelände) inkl. Transfer zum Schiff und zurück EUR 63, / CHF 74, /Woche. Parkgarage inkl. Transfer zum Schiff und zurück EUR 74, / CHF 87, /Woche (Anmeldeformular in den Reiseunter lagen, zahlbar vor Ort). 9

10 MS NORMANDIE ca. 165 bis 250 Radkilometer Individuelle Radtour Der gut ausgebaute Donauradweg führt durch flaches Gelände ohne nennenswerte Steigungen und ist auch für Genussradler und Einsteiger bestens geeignet. Saison 1: Saison 2: Saison 3: Mindestteilnehmer: 50 Personen Hauptdeck Oberdeck EUR CHF EUR CHF Code: DE-DOSBN-08I -08I-H -08I-O Saison 1 2-Bett-Kabine 725, 848, 865, 1.015, Saison 2 2-Bett-Kabine 785, 918, 925, 1.085, Saison 3 2-Bett-Kabine 835, 975, 975, 1.145, Zuschlag 1-Bett-Kabine 250, 290, Zuschlag 2-Bett-K./Alleinb. + 50% + 50% Passagier-/Hafengebühren p.p. ab 12 J. obligat. 59, 69, Leihrad 70, 80, Elektrorad 165, 195, Zusatznächte/Person Passau DZ 3***/4**** 58, /62, 68, /73, Passau EZ 3***/4**** 79, /85, 92, /99, Unterbringung in Außenkabinen mit DU/WC in der gebuchten Kabinenkategorie Vollpension: Frühstücksbuffet, Lunchpaket für Fahrradtouren oder Mittagssnack, Kaffee und Kuchen am Nachmittag, 3-Gang-Abendessen Kapitänsempfang mit Begrüßungscocktail Tägliche Live-Musik Abschieds-Dinner mit Abschieds-Cocktail Tägliche Kabinenreinigung Bettwäsche und Handtücher Wechsel nach Bedarf Tägliche Radtourenbesprechung Routenbuch für individuelle Touren 1 x pro Kabine Leihradversicherung Bordreiseleitung Hauptbahnhof Passau, ca. 5 km vom Anleger entfernt. Parkplatz (umzäuntes Freigelände) inkl. Transfer zum Schiff und zurück EUR 63, / CHF 74, /Woche. Parkgarage inkl. Transfer zum Schiff und zurück EUR 74, / CHF 87, /Woche (Anmeldeformular in den Reiseunterlagen, zahlbar vor Ort). Höhepunkte der Donau Passau Wien Bratislava Budapest Passau Mit Rad & Schiff entlang der Donau ein ganz besonderes Erlebnis, denn Ihr schwimmendes Hotel ist immer dabei! Das beeindruckende Naturschauspiel der Schlögener Donauschlinge, die faszinierende Landschaft der Wachau mit ihren Weinterrassen, Burgen und Schlössern, die unberührten Auwälder des Nationalparks Donauauen und das malerische ungarische Donauknie wechseln ab mit pulsierenden Metropolen wie Wien, Bratislava und Budapest. Der breite Strom zieht sich wie ein silberner Faden durch Budapest und teilt die Stadt in das bergige Buda und das flache Pest. In Esztergom grüßt schon aus der Ferne die imposante Kuppel der Basilika. Bratislava, ehemals Pressburg, die slowakische Hauptstadt am Fuße der Kleinen Karpaten, lädt mit seiner bezaubernden Altstadt zu einem ausgedehnten Bummel ein. Ein kleiner Flirt mit Wien, der Stadt des Walzers gefällig? Ein Feuerwerk an Sehenswürdigkeiten, kleine, verträumte Kaffeehäuser und gemütliche Heurigenlokale erwarten Sie. 1. Tag: Anreise nach Passau Engelhartszell Individuelle Anreise nach Passau. Einschiffung gegen 17:00 Uhr. Gegen 19:00 Uhr Abfahrt nach Engelhartszell, Ankunft ca. 21:00 Uhr. 2. Tag: Engelhartszell Brandstatt Bratislava (ca. 45 km) In Engelhartszell (einziges Trappistenkloster Österreichs) beginnt die Radtour durch die romantische Flusslandschaft der Donauschlinge, einem der schönsten Donauabschnitte mit verträumten Dörfern am Fuße von saftig grün bewaldeten Hängen. Im idyllischen Örtchen Brandstatt gehen Sie wieder an Bord und setzen die Reise per Schiff fort. Ankunft am nächsten Tag in Bratislava gegen Mittag. 3. Tag: Bratislava (ca. 55 km) Heute radeln Sie von Bratislava via Hainburg zum imposanten Schloss Hof mit seinem prachtvollen Terrassengarten und über Devin zurück nach Bratislava. Abends Fahrt mit dem Oldtimerzug durch die zauberhafte Altstadt. Genießen Sie von der Pressburg einen herrlichen Rundblick über die Hauptstadt der Slowakei. Nachts Schifffahrt nach Budapest. 4. Tag: Budapest (Ruhetag) oder Radtour Szentendre (ca. 40 km) Vom Sonnendeck genießen Sie einen fantastischen Ausblick auf die majestätische Landschaft des Donauknies und auf das atemberaubend schöne Panorama von Budapest. Nachmittags DONAU Passau Engelhartszell Emmersdorf Brandstatt Melk Wien Bratislava Esztergom Budapest DONAU 10

11 erkunden Sie während einer Stadtrundfahrt per Bus oder per Rad die unzähligen Sehenswürdigkeiten Budapests oder unternehmen einen Radausflug in das kleine Künstlerstädtchen Szentendre mit liebevoll restaurierter Altstadt, zahlreichen Kirchen und Künstlergalerien. Erleben Sie während eines Ausflugs Budapest bei Nacht mit einer Folkloreshow. In der Nacht Schifffahrt nach Visegrad. 5. Tag: Visegrad Esztergom (ca km) Die Radtour durch das Donauknie ist auch ein Ausflug in die Geschichte Ungarns. Vom ehemaligen Königssitz Visegrad radeln Sie durch die malerische, sanft hügelige Landschaft der Ungarischen Wachau bis nach Esztergom, wo die prachtvolle Basilika hoch über dem Burgviertel in den Himmel ragt. Zwei Fahrradrouten stehen zur Wahl: Die längere Variante beinhaltet einen Abstecher auf die Szentendre-Insel und in die Barockstadt Vác, die kürzere führt direkt nach Esztergom. Nachts Schifffahrt nach Wien. tenkonzert klingt der Abend stimmungsvoll aus. In der Nacht Schifffahrt nach Rossatz in der Wachau. 7. Tag: Wachau/Rossatz Melk Pöchlarn (ca km) Die sanfte Hügellandschaft, geprägt von verträumten Dörfern, Weinterrassen, Burgen, Klöstern und Ruinen hat noch jedermann verzaubert. Über dem Barockstädtchen Dürnstein thront der blaue Turm der Stiftskirche, ein Wahrzeichen der Wachau. In Weißenkirchen locken gemütliche Heurigenlokale direkt neben dem Radweg. Nachmittags erwartet Sie das imposante Stift Melk, eines der bedeutend sten Barockbauten Österreichs. In Pöchlarn gehen Sie wieder an Bord. Am Abend feierliches Abschiedsdinner. Nachts Schifffahrt nach Passau. Ihr Schiff: MS NORMANDIE An Bord des schönen Mittelklasseschiffes erwartet Sie eine persönliche und familiäre Atmosphäre. Auf dem Oberdeck befindet sich der gemütliche Panoramasalon mit Bar, auf dem Hauptdeck das geschmackvolle Restaurant (kein direkter Zugang vom Kabinenbereich). Das großzügige Sonnendeck verfügt über Sitzgruppen und Liegestühle. Die MS Normandie hat insgesamt 49 2-Bett-Kabinen und zwei 1-Bett-Kabinen. Die 2-Bett-Kabinen auf Haupt- und Oberdeck sind ca m² groß und mit zwei unteren Betten, DU/WC, TV, Safe (Kaution), Föhn, zentral geregelter Klimaanlage und einem Panoramafenster ausgestattet. Die Fenster auf dem Oberdeck lassen sich öffnen. Die Betten werden tagsüber in Sitzsofas verwandelt. Die 1-Bett-Kabinen sind kleiner (ca. 7 m²) und verfügen über ein unteres Bett. 8. Tag: Passau / Abreise Entspannt und ausgeruht erreichen Sie um ca. 11:30 Uhr Passau. Ausschiffung gegen 12:00 Uhr. 6. Tag: Wien/Nussdorf (Ruhetag) Entdecken Sie Wien während einer Stadtrundfahrt per Bus oder Fahrrad und erleben Sie die berühmtesten Bauwerke hautnah: die Hofburg, den Stephansdom, den Prachtboulevard Ringstraße mit Staatsoper, Burgtheater und Rathaus und das bunte Hundertwasserhaus. Mit einem Walzer- und Operet- 11 Rad und Schiff 2016 Inhalt FINAL.indd :24

12 MS PRIMADONNA 260 Radkilometer Individuelle Radtour Der gut ausgebaute Donauradweg führt durch flaches Gelände ohne nennenswerte Steigungen und ist auch für Genussradler und Einsteiger bestens geeignet. Saison 1: Saison 2: Mindestteilnehmer: 50 Personen Hauptdeck Oberdeck EUR CHF EUR CHF Code: DE-DOSWP -08I-H -08I-O Saison 1 2-Bett-Kabine 829, 970, 1.064, 1.245, Saison 2 2-Bett-Kabine 902, 1.055, 1.137, 1.330, Zuschlag Einzelkabine + 50% + 75% Zuschlag Einzelk. Achtern auf Anfrage Abschlag 2-Bett-K. Achtern auf Anfrage Leihrad (7-/21-Gang) 68, 80, Elektrorad 140, 165, Programm gemäß Verlauf Unterbringung in Außenkabinen mit DU/WC in der gebuchten Kabinenkategorie Frühstücksbuffet, Kaffee und Kuchen am Nachmittag, Mitternachtsimbiss in der Panoramabar Vollpension: tägliches Lunchpaket oder 3-Gang-Mittagessen, 4-Gang-Wahlmenü am Abend, Willkommensdinner am Anreisetag Konzert auf der Brucknerorgel in Linz Sämtliche Hafengebühren Tägliche Radtourenbesprechung Routenbuch & Radkarten 1 x pro Kabine Bordreiseleitung Hauptbahnhof Passau, ca. 5 km vom Anleger entfernt Bahnanreise ab jedem DB-Bahnhof inkl. Transfer ab/bis Bahnhof EUR 128, / CHF 150, (Details auf Anfrage) Parkgarage inkl. Transfer zum Schiff und zurück EUR 74, / CHF 87, /Woche (Anmeldeformular in den Reiseunter lagen, zahlbar vor Ort). Ihr Schiff: MS PRIMADONNA Das Kreuzfahrtschiff unter österreichischer Flagge wurde 1998 gebaut und 2009 generalüberholt. Großzügige Ausstattung mit Panoramarestaurant, Panoramabar und Donauarena. Am Freideck stehen ein kleiner Whirlpool, Sonnenliegen und gemütliche Sitzgruppen zur Verfügung, Entspannung bietet der Wellnessbereich. Alle 80 Kabinen verfügen über individuell regulierbare Klimaanlage, DU/ WC, SAT-TV, Telefon und Minibar. Kabinen auf dem Hauptdeck ca. 12 m² mit Bullauge (nicht zu öffnen), auf dem Oberdeck 16 m² und eigener Balkon mit Sitzbank. Entlang der Donau Passau Wien Passau Die elegante MS Primadonna, das zweitgrößte Kreuzfahrtschiff auf der Donau, bietet großzügige Decks, Wellness, Restaurant, Bar, Atrium und vieles mehr. Von der Nibelungenstadt Passau aus führt die Route durch die romantischen Engtäler bei der Schlögener Schlinge und die Hügellandschaft des Strudengaues. Vorbei an den lieblichen Weinbergen der berühmten Wachau erreicht man die Walzerstadt Wien. 1. Tag: Anreise nach Passau Willkommensimbiss ab 16:00 Uhr am Schiff, ab 20:00 Uhr Kapitäns-Welcomedinner und Leinen los zur Fahrt nach Wesenufer, dem historischen Fischerort. 2. Tag: Wesenufer Linz (60 km) Vorbei an der Schlögener Schlinge, durch das unbesiedelte Engtal bei Kaiserau nach Aschach und Linz, der lebendigen EU-Kulturhauptstadt Tag: Linz Grein (60 km) Vorbei am gotischen Schloss Pragstein mit seinem Museum, dem Habsburger-Schloss Wallsee und Schloss Greinburg nach Grein. Im hübschen Barockstädtchen lockt die schöne Altstadt. 4. Tag: Grein Spitz/Wachau (55 70 km) Die Schwarze Wand und das Nibelungenstädtchen Ybbs ziehen auf dem Weg nach Melk vorbei. Weiter geht es per Rad oder in Eigenregie per Schiff nach Spitz in der Wachau, einem der bekanntesten Weinbauorte Österreichs. Vielleicht zum Heurigen? 5. Tag: Spitz/Wachau Dürnstein Tulln (50 km) Weiter geht s durch die Wachau, dem wohl bekanntesten Donauabschnitt. Hier radeln Sie nach Dürnstein, der bekannten Burg mit prächtiger Fernsicht, und Krems, einst die reichste Stadt Österreichs. Die Route führt bis in die Blumenstadt Tulln mit prächtigen Parkanlagen, ihrem barocken Zentrum und mit bedeutenden Römerfunden. 6. Tag: Wien (35 km) Am Vormittag führt Sie die letzte Etappe vorbei am Stift Klosterneuburg nach Wien. Eine Stadtrundfahrt in der bezaubernden Donaumetropole lässt die unzähligen Sehenswürdigkeiten vorüber ziehen. Direkt ab der Schiffsanlegestelle führt ein schöner Radweg zur Ringstraße bzw. bis ins Zentrum. Leinen los heißt es um Mitternacht zur Rückfahrt nach Passau. 7. Tag: Genusstag an Bord Erleben Sie die geradelte Strecke noch einmal vom Freideck aus. Wie wäre es mit einem Fotoquiz : Kennen Sie den Donau-Radweg? Ankunft der MS Primadonna am Nachmittag in Linz. Genießen Sie das Konzert auf der Brucknerorgel in der Linzer Stadtkirche, es bleibt Zeit zur individuellen Stadtbesichtigung. Nach Mitternacht Fahrt nach Passau. 8. Tag: Passau / Abreise Ankunft in Passau um 07:30 Uhr. Ausschiffung nach dem Frühstück um ca. 09:00 Uhr, Bustransfer zum Hauptbahnhof und zum Parkplatz (falls gebucht). Passau Wesenufer Linz Spitz Krems Tulln Grein Melk Wien DONAU 12

13 MS PRIMADONNA ca. 290 Radkilometer Individuelle Radtour Der gut ausgebaute Donauradweg führt durch flaches Gelände ohne nennenswerte Steigungen und ist auch für Genussradler und Einsteiger bestens geeignet. Saison 1: Saison 2: Mindestteilnehmer: 50 Personen An der Donau bis Budapest 1. Tag: Anreise nach Passau Engelhartszell Willkommensimbiss ab 16:00 Uhr am Schiff, ab 20:00 Uhr Kapitäns-Welcomedinner. Um ca. 20:00 Uhr heißt es Leinen los! 2. Tag: Schlögen/Obermühl Linz (55 km) Morgens Ausgabe der Leihräder an der Schlögener Schlinge. Die Radtour führt durch das unbesiedelte Engtal bei Kaiserau nach Ottensheim und weiter nach Linz. 3. Tag: Wien oder Radtour Nationalpark Donauauen (50 km) Am Donau-Radweg autofrei von Wien durch den Nationalpark Donauauen nach Hainburg, der bedeutendsten gotischen Stadtbefestigung Österreichs. Oder Sie entscheiden sich für eine Stadtrundfahrt per Rad, zum größten Teil auf autofreien Radwegen. 4. Tag: Komárom Esztergom (55 km) Auf sehr schönen Dammwegen teils direkt am linken Ufer der Donau von Komarom durch kleine, verträumte Orte über Moca nach Esztergom. Um 17:00 Uhr Führung durch die Kathedrale, dem drittgrößten Kuppelbau Europas mit dem größten Altarbild der Welt. Über die Giselabrücke nach Sturovo, direkt gegenüber von Esztergom. Passau Budapest Passau Erleben Sie bei diesem Rad- & Schiffsurlaub an Bord der MS Primadonna vier Länder, drei Hauptstädte der EU und die einzigartige Landschaft des Donautales. Mit der berühmten Schlögener Schlinge, dem UNESCO-Weltkulturerbe Wachau, der Walzerstadt Wien, dem Donauknie bei Visegrad und schließlich Budapest, die lebendige Stadt an der Donau. Jede Region mit ihren eigenen Reizen, jeden Tage neue, lebendige Impressionen. 5. Tag: Besichtigung Budapest & Radtour nach Szentendre (40 km) Am Vormittag Möglichkeit zur Stadtrundfahrt in Budapest ab Schiffstation mit Ende im Zentrum. Am Nachmittag ab 15:00 Uhr Fahrt per Schiff zur Künstlerinsel Szentendre oder eine Radtour am Donau-Radweg bis Szentendre. 6. Tag: Besichtigung Bratislava & Radtour Bratislava Hainburg (35 km) Am Vormittag ein geführter Stadtrundgang durch die Altstadt von Bratislava. Am Donau-Radweg und ein kurzes Stück auf Nebenstraßen bis Devin zum Nationaldenkmal der Slowakei. Über die neue Radbrücke nach Österreich ins Prunkschloss von Kaiserin Maria Theresia, zum Schloss Hof mit seinen Barockgärten und Prunkräumen, weiter nach Hainburg. 7. Tag: Radtour Wachau (55 km) Am Donau-Radweg starten Sie von Krems über Dürnstein mit seiner Burgruine und Spitz in die Nibelungenstadt Ybbs. 8. Tag: Passau / Abreise Ankunft in Passau um ca. 8:45 Uhr. Ausschiffung um ca. 9:30 Uhr, Bustransfer zum Hauptbahnhof und zum Parkplatz (falls gebucht). Hauptdeck Oberdeck EUR CHF EUR CHF Code: DE-DOSBP -08I-H -08I-O Saison 1 2-Bett-Kabine 841, 985, 1.096, 1.279, Saison 2 2-Bett-Kabine 914, 1.069, 1.169, 1.369, Zuschlag Einzelkabine + 50% + 75% Zuschlag Einzelk. Achtern auf Anfrage Abschlag 2-Bett-K. Achtern auf Anfrage Leihrad (7-/21-Gang) 68, 80, Elektrorad 140, 165, Programm gemäß Verlauf Unterbringung in Außenkabinen mit DU/WC in der gebuchten Kabinenkategorie Frühstücksbuffet, Kaffee und Kuchen am Nachmittag, Mitternachtsimbiss in der Panoramabar Vollpension: tägliches Lunchpaket oder 3-Gang-Mittagessen, 4-Gang-Wahlmenü am Abend, Willkommensdinner am Anreisetag, Abschiedsdinner am 7. Tag Domführung Esztergom Abendliche Stadtrundfahrt per Schiff in Budapest Sämtliche Hafengebühren Tägliche Radtourenbesprechung Routenbuch & Radkarten 1 x pro Kabine Bordreiseleitung Hauptbahnhof Passau, ca. 5 km vom Anleger entfernt Bahnanreise ab jedem DB-Bahnhof inkl. Transfer ab/bis Bahnhof EUR 128, / CHF 150, (Details auf Anfrage) Parkgarage inkl. Transfer zum Schiff und zurück EUR 74, / CHF 87, /Woche (Anmeldeformular in den Reiseunter lagen, zahlbar vor Ort). Passau Linz Schlögen DONAU Ybbs Krems Wien Hainburg Bratislava Komárom Esztergom Szentendre Budapest 13

14 bikeline R d unbeschwertes t o u r e n bradvergnügen ücher FüraIhr Wetterfest Reißfest LiveUpdate GPS-Tracks Spiralbindung Lenkertaschenformat Exakte Landkarten Höhenprofile d wnloazer o D k c t PS-Tra rte Benu oneinchpunch - Fotolia.com G S für regi GrP acks st r i e T A-3751 Rodingersdorf, Hauptstr. 31, VERLAG Tel: (+43) 2983/ , Fax: (+43) 2983/ , ESTERBAUER bikeline@esterbauer.com Aktuell über 300 lieferbare Titel unter 14 Rad und Schiff 2016 Inhalt eurfun_a4_2016.indd 1 FINAL.indd : :05:12

15 0:05:12 FLOSSHOTEL ca. 150 Radkilometer Geführte Radtour Im Donau-Delta flache, unbefestigte Wege sowie Sandund Schotterstraßen. Sonst gut asphaltierte Landstraßen in hügeliger Landschaft, etwas Verkehr. Saison 1: Saison 2: Mindestteilnehmer: 12 Personen Code: RO-DOSBB-08G Im Donaudelta Europas letztes Naturparadies Radeln Sie durch die atemberaubende Landschaft eines der letzten Naturparadiese bis zum Kilometer 0, wo sich Donau und Schwarzes Meer vereinen. Schwimmende Schilfinseln und Binnenseen gehen über in Lagunen, Kanäle und Sümpfe eine faszinierende Landschaft, die durch Vielfalt und Unberührtheit besticht. Genießen Sie rumänische Gastfreundschaft und Spezialitäten auf dem Hotelboot und im gemütlichen Gästehaus. 1 Tag: Anreise nach Bukarest Bustransfer um 14:00 Uhr (ca. 4 Stunden) vom Flughafen Bukarest nach Tulcea ins Donau-Delta. Einschiffung, Abendessen und Übernachtung. 5. Tag: Fauna & Flora des Donau-Deltas (Ruhetag) Bootsfahrt durch verzweigte Kanäle, vorbei an kleinen Fischerdörfern. Die Vielfalt der Tier- und Pflanzenwelt des UNESCO Weltkulturerbes beeindruckt wahrlich. 2. Tag: Nufaru Sfantu Gheorghe (ca. 30 km) Entlang des südlichsten Donauarms, durch das Naturschutzgebiet der Bestepe Hügel, mit herrlichem Ausblick tief ins Delta hinein. Vom kleinen Fischerdorf Murighiol tauchen Sie per Boot tief in einen Irrgarten aus Kanälen, schwimmenden Inseln und dichtem Urwald ein Wildnis pur! 6. Tag: Klöster der Dobrogea (ca. 25 km) Rundtour durch die sanft hügelige Landschaft zum Nonnenkloster Celic Dere und zum verträumten Kloster von Saon inmitten von Weingärten direkt am Donauufer. Von einer Hügelkette haben Sie einen fantastischen Ausblick auf das weitläufige, saftig grüne Überschwemmungsgebiet direkt an der Grenze zur Ukraine. Rücktransfer nach Tulcea. Übernachtung im Gästehaus. 3. Tag: Die Reise zum Kilometer 0 (ca. 25 km) Rechts die unendliche Weite des Schwarzen Meeres, links die saftig grüne Schilf- und Sumpflandschaft radeln Sie zum Kilometer 0 bei Sulina: Am Leuchtturm hat die Donau ihr Ziel erreicht und vereint sich mit dem Salz des Schwarzen Meeres. 4 Tag: Golf von Musura Crisan (ca. 25 km) Entlang des Vogelparadieses Musura-Bucht auf Naturstraßen ins pittoreske Dorf Letea. Hier scheint die Zeit still zu stehen. Unweit des Dorfes, auf einer Sandbank gelegen, als besonderes Naturschauspiel, ein tropischer Urwald mit Schlingpflanzen und Lianen. Per Boot erreichen Sie das Fischerdorf Crisan. 7. Tag: Lagunentour bis Kap Dolosman (ca. 40 km) Per Bus geht es heute zum Dorf Ceamurlia de Jos. Das erste Etappenziel ist das Naturreservat von Kap Dolosman mit den römischen Ausgrabungen von Argamum, welche die Deltaseen Golovita und Razim trennen. Anschließend geht es weiter zur mittelalterlichen Festung von Enisala, hoch über der Donau mit einem atemberaubenden Ausblick auf die Razime Lagune. Übernachtung im Gästehaus. Saison 1 2-Bett-Kabine/DZ Saison 2 2-Bett-Kabine/DZ Zuschlag 1-Bett-Kabine/EZ Leihrad (21-Gang, Freilauf) Leih-Fahrradhelm vor Ort EUR CHF 999, 1.169, 1.199, 340, 79, 25, 1.395, 398, 89, 29, 39, 56, 57, 98, 46, 66, 67, 115, Zusatznächte/Person Tulcea 4**** DZ Tulcea 4**** EZ Bukarest 4**** DZ Bukarest 4**** EZ 5 Nächte auf einem komfortablen Hotelschiff 2 Nächte im komfortablen Gästehaus in Tulcea Zimmer bzw. Kabinen mit DU/WC Programm inklusive aller Transfers gemäß Reiseverlauf ab/bis Bukarest (Tag 1 bzw. 8) Radreiseleiter/Wildlife-Führer Begleitbus und Begleitboot Vollpension: Frühstück, mittags Picknick/Lunchpaket, Abendessen Folklore Show 1 x Prospektmaterial je Kabine Flughafen Bukarest Transfer Flughafen Bukarest 1./8. Tag inklusive. Transfer Donau-Delta Bukarest EUR 220, / CHF 257, / Fahrzeug (nur bei Verlängerungen im Donau-Delta erforderlich). Ihr Schiff: FLOSSHOTEL Sie wohnen auf einem modernen und gemütlichen Flosshotel mit Restaurant (klimatisiert) und großzügigem Sonnendeck mit Deckstühlen und ca. 9 m2 großen Kabinen sowie in einem komfortablen Gästehaus. 8. Tag: Transfer Bukarest / Abreise Morgens Bustransfer zurück nach Bukarest. Ankunft am Flughafen ca. 13:00 Uhr. CHILIA KANAL Saon Celic Dere Letea Crisan Tulcea Nufaru ST. GEO RGS K SULINA KANAL Murighiol Enisala ANAL DONAU Babadag Ceamurlia de Jos Kap Dolosman Sulina Sfantu Gheorghe SCHWARZES MEER 15 Rad und Schiff 2016 Inhalt FINAL.indd :24

16 MS FLORENTINA 7 Tage / 6 Nächte ca. 100 Radkilometer Individuelle Radtour Ausgebaute Radwege, Landwirtschaftswege, unbefestigte Feld- und Waldwege, Teilstücke auch auf verkehrsreichen Straßen. Einige steile Anstiege und Abfahrten Mindestteilnehmer: 45 Personen Hauptdeck Oberdeck EUR CHF EUR CHF Code: CZ-MLSPP -07I-H -07I-O 2-Bett-Kabine 689, 795, 859, 995, Zuschlag 1-Bett-Kabine 250, 295, 250, 295, Zuschlag 2-Bett-K./Alleinb. + 50% Abschlag 2-Bett-K. HD* 90, 100, * Hauptdeck = Kabinen im vorderen/hinteren Teil des Schiffes. Maschinen- und Generatorengeräusche bei stehendem und fahrendem Schiff wahrnehmbar. Leihrad (7-Gang, Rücktritt oder Freilauf) 65, 75, Elektrorad 150, 175, Unterbringung in Außenkabinen mit DU/WC in der gebuchten Kabinenkategorie Vollpension: Frühstücksbuffet, Lunchpaket für Fahrradtouren oder Mittagssnack, Kaffee und Kuchen am Nachmittag, 3-Gang-Abendessen Begrüßungsgetränk Tägliche Kabinenreinigung Bettwäsche und Handtücher Wechsel nach Bedarf Alle Hafen-, Brücken- und Schleusengebühren Tägliche Radtourenbesprechung Routenbuch für individuelle Touren 1 x pro Kabine Leihradversicherung Bordreiseleitung Die Goldene Stadt Prag, Moldau & Elbe Tschechien, das kleine Land im Herzen Europas, besticht mit ursprünglichen Flusslandschaften, malerischen Dörfchen und romantischen Burgen und Schlössern, deren Geschichte und Architektur sich oft bis ins Mittelalter zurückverfolgen lassen. Prag, die Goldene Stadt und die Stadt der hundert Türme wie sie auch genannt wird, ist Start und Ziel dieser Rad- und Schiffsreise auf der oberen Moldau und großen Elbe. Vielseitig und einzigartig, modern und traditionsbewusst erkunden Sie eine der schönsten Metropolen Europas mit ihrer zum UNESCO Weltkulturerbe gehörenden Altstadt. Die MS Florentina ankert unweit der Karlsbrücke und ist idealer Ausgangspunkt für Ihre Entdeckungsreise durch die wunderschöne Stadt. Und auch das leibliche Wohl kommt nicht zu kurz Bier und Schweinebraten mit Knödeln, um nur eine der vielen Spezialitäten zu nennen. Wenn Sie mit dem Rad unterwegs sind, sollten Sie auf keinen Fall versäumen, Ihren Durst während einer wohlverdienten Pause mit original tschechischem Gerstensaft zu stillen. Garage Spanelska in der Nähe des Wenzelsplatz, ca. EUR 7, / CHF 8, pro Tag, ca. 4,5 km vom Anleger entfernt (Reservierung unter mr-parkit-spanelska-garage). Weiter mit der U-Bahn oder per Taxi zum Liegeplatz (ca. EUR 10, / CHF 12, ). Rudolfinum Parkgarage in der Nähe des Anlegers, ab ca. EUR 24, / CHF 28, /Tag. Ustí 1. Tag: Anreise nach Prag Einschiffung ab 17:00 Uhr. Schlendern Sie nach dem Abendessen über die Karlsbrücke, besonders schön bei Dunkelheit, wenn Sie den großartigen Anblick der erleuchteten Prager Burg bestaunen können. 2. Tag: Prag Kralupy (ca. 30 km) Erkunden Sie auf einem Stadtrundgang das rechte Moldauufer, die Höhepunkte der Prager Altstadt, der Neustadt und des Judenviertels. Im Anschluss Rückkehr zum Schiff, Ausgabe der Fahrräder und Start zu Ihrer ersten Radtour. Sie radeln entlang der Moldau über Troja (barockes Schloss nationale Gemäldegalerie) nach Klecánky und dann weiter über das Hochufer der Moldau via Drasty, Vodochody zurück ans Flussufer zu Ihrem heutigen Tagesziel Kralupy. Ankunft des Schiffes gegen 17:00 Uhr. 3. Tag: Kralupy Mělník Litoměřice/Leitmeritz (ca. 25 km) Weiter geht Ihre Radtour fast immer an der Moldau entlang nach Nelahozeves. Besuchen Sie das Geburtshaus von Antonin Dvořák und eines der berühmtesten Renaissanceschlösser Böhmens, auch Litoměřice ELBE Roudnice Mlčechvosty Mělník Kralupy nad Vltavou MOLDAU Prag 16

17 kleiner Louvre Tschechiens genannt. Im An schluss Fahrt vorbei am Veltruský Park, einem weitläufigen Gelände mit zahlreichen Skulpturen und Pavillons bis in die Königsstadt Mělník. Gegen 14:00 Uhr Rückkehr aufs Schiff und Schifffahrt auf der Elbe nach Litoměřice. 4. Tag: Litoměřice Ustí Litoměřice (ca. 55 km) Tag zur freien Verfügung. Auf einem Stadtrundgang haben Sie die Möglichkeit, die Königsstadt Litoměřice zu entdecken. Die farbenfrohen, gotischen Renaissance- und Barockbauten im Stadtzentrum werden von der größtenteils erhaltenen, gotischen Stadtbefestigungsanlage eingerahmt. Sehenswert: der barocke Stephansdom auf dem Domhügel, die historische Unterwelt (ausgedehntes Gangsystem) oder die Bischofsresidenz. Die KZ-Gedenkstätte Terezín (Theresienstadt) liegt nur ca. 5 km entfernt. Für sportlichere Radler empfiehlt sich eine Radtour in die Stadt Ustí und zurück (ca. 55 km). Die MS Florentina bleibt über Nacht in Litoměřice. 5. Tag: Litoměřice Roudnice Mělník Mlčechvosty (ca. 45 km) Frühmorgens Schifffahrt nach Roudnice. Start Ihrer Radtour um ca. 09:00 Uhr. Fast immer entlang der Elbe über Dobřín, Račice und Vliněves radeln Sie noch einmal ins schmucke Städtchen Mělník. Auf einem Stadtrundgang genießen Sie vom Schlossberg einen herrlichen Ausblick auf den Zusammenfluss von Moldau und Elbe. Im Anschluss verkosten Sie den Wein der hiesigen Weinberge, des einzigen Weinanbaugebietes in Böhmen. Weiterfahrt zu Ihrem Tagesziel Mlčechvosty. Ankunft des Schiffes um ca. 16:30 Uhr. 6. Tag: Mlčechvosty Prag Am Morgen Schifffahrt nach Prag. Ankunft in Prag gegen 12:30 Uhr. Der Rest des Tages gehört wieder der Erkundung von Prag, nach Goethe ein prachtvoller Edelstein in der steinernen Krone des Landes. Besuchen Sie die Prager Burg mit dem Goldenen Gässchen, den Pulverturm oder lassen Sie sich einfach treiben und beobachten das quirlige Leben auf den Straßen in einem der zahllosen Cafés auf dem Altstädter Ring. Ihre Möglichkeiten sind zahllos. 7. Tag: Prag / Abreise Ihr Schiff: MS FLORENTINA Das gemütliche und komfortable Mittelklasseschiff wurde im Jahr 1980 erbaut und ist 2008 und 2012 komplett renoviert worden. Die vom tschechischen Koch an Bord zubereiteten, gutbürgerlichen nationalen Speisen werden im hellen, freundlichen Restaurant mit Bar serviert. Bequemen Aufenthalt bieten die kleine Lounge neben der Rezeption und ein Aussichtssalon mit Panoramafenstern auf dem Oberdeck. Erholung und Entspannung finden Sie auf dem großen Sonnendeck mit Liegestühlen. Oberdeck: 16 x 2-Bett-Kabinen und 4 x 1-Bett-Kabinen mit französischem Balkon Fenster zum Öffnen. Hauptdeck: 25 x 2-Bett-Kabinen und 2 x 1-Bett-Kabinen Fenster sind nicht zu öffnen. Alle 47 Kabinen liegen außen und sind mit DU/WC, Föhn, TV, Safe und zentraler Klimaanlage mit individuell regelbarer Lüftung ausgestattet. W-LAN ist im Rezeptionsbereich verfügbar (je nach Empfang). 17

18 MS ALLURE ca. 245 bis 255 Radkilometer Individuelle Radtour Sie fahren meist auf ruhigen, wenig befahrenen, überwiegend ebenen Radwegen und Landstraßen nahe des Mains. Einfache Tour, auch für Einsteiger bestens geeignet. Saison 1: Saison 2: Mindestteilnehmer: 15 Personen MAIN Code: DE-MNSBM-08I EUR CHF Saison 1 2-Bett-Kabine 849, 995, Saison 2 2-Bett-Kabine 899, 1.050, Zuschlag 1-Bett-Kabine 400, 465, Leihrad (7-Gang, Freilauf) 70, 80, Unterbringung in Außenkabinen mit DU/WC in der gebuchten Kabinenkategorie Vollpension: Frühstücksbuffet, Lunchpaket für Fahrradtouren oder Mittagssnack, Kaffee und Kuchen am Nachmittag, Abendessen mit 1 Glas Wein Begrüßungsgetränk Regelmäßige Kabinenreinigung Bettwäsche und Handtücher Wechsel nach Bedarf Alle Hafen-, Brücken- und Schleusengebühren Tägliche Radtourenbesprechung Routenbuch für individuelle Touren 1 x pro Kabine Leihradversicherung Bordreiseleitung durch den Kapitän Bahnhof Bamberg, ca. 1,5 km vom Anleger entfernt. Parkplatz z. B. Tiefgarage Zentrum Nord, wenige Gehminuten zum Anleger und Zentrum, ca. EUR 80, / CHF 94, /Woche, keine Reservierung möglich. Miltenberg 18 Lohr Würzburg Schweinfurt Kitzingen Haßfurt Bamberg MAIN Auf dem Main-Radweg Bamberg Miltenberg Historische Altstädte, reizvolle Schlösser und Sakralbauten locken im Frankenland. Märchenhaft präsentieren sich von Wald umgebene und teils von Türmen und Mauerwerk umfasste Städte. Und jeder einzelne Ort lädt Sie zu einer kulinarischen Entdeckungsreise ein. Nicht umsonst heißt das Land der Franken Genießerland. Die Kunst der Bierbrauer hat hier ebenso Tradition wie die der Winzer und ihrer Weine. Ohne Frage: Die Liebe zum Frankenland geht auch durch den Magen. 1. Tag: Anreise nach Bamberg Einschiffung ab 16:00 Uhr. 2. Tag: Bamberg Haßfurt (ca. 40 km) Per Rad erreichen Sie Haßfurt mit seiner schönen historischen Altstadt. Die Stadt liegt zwischen zwei Naturparks und ist Standort reizvoller Sakralbauten wie der spätgotischen Ritterkapelle und der Stadtpfarrkirche mit Figuren von Tilman Riemenschneider. Manche Heckenwirtschaft in Haßfurt ist ebenfalls einen Besuch wert. 3. Tag: Haßfurt Schweinfurt (ca km) Mittags erwartet Sie heute die ehemalige Reichsstadt Schweinfurt. Industrie und Kunst lautet ihr heutiges Motto. Bedeutende technische Erfindungen und Industriedenkmäler wie der Schrotturm prägen die Geschichte des im Fränkischen Weinlands liegenden Schweinfurt. Die Kunst hat im Museum Georg Schäfer und in der Kunsthalle Schweinfurt ihren Raum. 4. Tag: Schweinfurt Kitzingen (ca. 60 km) Kitzingen heißt Ihr heutiges Ziel. Die historische Weinhandelsstadt ist Standort des Deutschen Fastnachtsmuseums. Untergebracht ist das Museum im Falterturm, der mit seiner schiefen Turmhaube als Wahrzeichen der Stadt gilt. In Kitzingen trifft alte Bierbrauer- auf Winzertradition, wovon historische Kelleranlagen zeugen. 5. Tag: Kitzingen Würzburg (ca. 40 km) Würzburg erwartet Sie heute mit zahlreichen Sehens würdigkeiten. Eine davon ist die Würzburger Residenz, die als eines der bedeutendsten Schlösser Deutschlands gilt und seit 1981 Teil des UNESCO Weltkulturerbes ist. Sehenswert sind auch der Dom St. Kilian und die Festung Marienberg. Würzburg ist Zentrum des Frankenweins und als junge Studentenstadt auch abends noch voller Leben. 6. Tag: Würzburg Karlstadt Lohr (ca. 30 km) Morgens erreichen Sie zunächst per Schiff Karlstadt. Türme, Tore und Mauern umgeben die Altstadt mit ihren Fachwerkhäusern und kleinen Gässchen. Ziel des heutigen Reisetages ist die Stadt Lohr am Main. Typisch fränkische Fachwerkarchitektur prägt die Altstadt dieses Tores zum Spessart. Manch einer behauptet, Lohr am Main sei die Heimat Schneewittchens ge wesen. Bauwerke wie das Kurmainzer Schloss unterstreichen den märchenhaften Charakter der Stadt. 7. Tag: Lohr Wertheim Miltenberg (ca km) Früh geht es heute von Lohr auf der MS Allure in die alte Residenzstadt Wertheim mit der gleichnamigen Burg als Wahrzeichen. Zentrum der Stadt ist ihr historischer Marktplatz. Am späten Nachmittag erreichen Sie Miltenberg zwischen Spessart und Odenwald. Mit dem 1590 erbauten heutigen Hotel Zum Riesen besitzt die Stadt eines der ältesten Gasthäuser Deutschlands. Bekannt ist auch der Schnatterlochturm. Über die Stadt wacht die um 1200 erbaute Mildenburg. 8. Tag: Miltenberg / Abreise

19 MS ALLURE ca. 245 bis 255 Radkilometer Individuelle Radtour Sie fahren meist auf ruhigen, wenig befahrenen, überwiegend ebenen Radwegen und Landstraßen nahe des Mains. Einfache Tour, auch für Einsteiger bestens geeignet. Saison 1: Saison 2: Mindestteilnehmer: 15 Personen Bayerische Lebensfreude Miltenberg Bamberg Das Frankenland ist eine Region hervorragender Weine, sagen die einen, während andere eher die Frankenbiere loben. Recht haben beide. So haben Sie auf dieser Reise durch Wein- und Bierfranken immer wieder Gelegenheit, edle Tropfen, das eine oder andere süffige Bier und vielfach kulinarische Genüsse zu probieren. Freuen Sie sich zugleich auf traditionsreiche Städte, herrliche Altstädte und ein kleines Venedig. Auch die Augen wollen verwöhnt werden. 1. Tag: Anreise nach Miltenberg Einschiffung ab 16:00 Uhr. 2. Tag: Miltenberg Wertheim Lohr (ca km) Morgens bringt Sie die MS Allure nach Wertheim. In Wertheim, das sich den Charakter einer altfränkischen Kleinstadt bewahrt hat, starten Sie Ihre heutige Radtour durch die typische Mainlandschaft. Es gibt viel zu entdecken auf der Strecke bis Lohr mit seiner sehenswerten Altstadt mit historischen Bauwerken und fränkischen Fachwerken. 3. Tag: Lohr Karlstadt Würzburg (ca. 30 km) Per Schiff geht es am frühen Morgen vorbei an Gemünden nach Karlstadt, wo Sie aufs Rad steigen. Altstadtromantik und Dorfidylle Karlstadt bietet beides. Entdecken Sie über 800 Jahre alte Bauwerke in der von Mauern, Türmen und Toren umgebenen Altstadt. Radeln Sie gemütlich nach Würzburg. Hier wartet die MS Allure auf Sie. Besuchen Sie die Würzburger Residenz (seit 1981 UNESCO Weltkulturerbe) oder genießen Sie den schönen Blick von der Festung Marienburg. 4. Tag: Würzburg Kitzingen (ca. 40 km) Ihre Radtour führt auf dem Mainradweg von Würzburg durch den fruchtbaren Ochsenfurther Gau nach Ochsenfurt mit seinem sehenswerten Lanzentürmchen und über den historischen Ort Marktbreit mit seinen prachtvollen Bürgerhäusern nach Kitzingen. In der Stadt wird Weinkultur groß geschrieben. 5. Tag: Kitzingen Volkach Schweinfurt (ca. 60 km) Über den Weinort Dettelbach und Schwarzach am Main radeln Sie heute zuerst nach Volkach. Hier lohnt ein Besuch der Wallfahrtskirche St. Maria im Weingarten. Weiter geht es nach Fahr, wo Sie ein Willkommensschild in Form eines Bocksbeutels begrüßt, über die Volkacher Mainschleife hier wird das Tal immer enger und die Weingärten immer zahlreicher nach Schweinfurt. 6. Tag: Schweinfurt Haßfurt (ca km) Von Schweinfurt fahren Sie gemütlich am Main entlang durch kleine Weindörfer und Obstgärten nach Haßfurt mit der rechteckigen Stadtanlage, den zwei großen Stadttürmen und den Figuren von Tilman Riemenschneider. 7. Tag: Haßfurt Bamberg (ca. 40 km) Heute radeln Sie über Zeil am Main, genau an der Nahtstelle zwischen Wein- und Bierfranken gelegen, nach Bamberg. Die Stadt wurde wie Rom auf sieben Hügeln erbaut und wird deshalb auch gern das Fränkische Rom genannt. Sehenswert ist auch das Fischerviertel Klein Venedig. Zu Bamberg gehört auf jeden Fall auch ein kühles Bier. Neun eigenständige Brauereien gibt es noch in der Stadt! 8. Tag: Bamberg / Abreise Code: DE-MNSMB-08I EUR CHF Saison 1 2-Bett-Kabine 849, 995, Saison 2 2-Bett-Kabine 899, 1.050, Zuschlag 1-Bett-Kabine 400, 465, Leihrad (7-Gang, Freilauf) 70, 80, Unterbringung in Außenkabinen mit DU/WC in der gebuchten Kabinenkategorie Vollpension: Frühstücksbuffet, Lunchpaket für Fahrradtouren oder Mittagssnack, Kaffee und Kuchen am Nachmittag, Abendessen mit 1 Glas Wein Begrüßungsgetränk Regelmäßige Kabinenreinigung Bettwäsche und Handtücher Wechsel nach Bedarf Alle Hafen-, Brücken- und Schleusengebühren Tägliche Radtourenbesprechung Routenbuch für individuelle Touren 1 x pro Kabine Leihradversicherung Bordreiseleitung durch den Kapitän Bahnhof Miltenberg, ca. 3 km vom Anleger entfernt. Parkplatz z. B. Pfarrkirche oder Mainbrücke in der Nähe der Schiffsanlegestelle ca. EUR 35, / CHF 41, /Woche, keine Reservierung möglich. Ihr Schiff: MS ALLURE Das moderne, rustikale Kabinenschiff ist seit einigen Jahren für Rad- & Schiffstouren auf vielen Flüssen zuhause. Der Eigner ist gleichzeitig auch Kapitän, der sein Schiff mit viel Liebe steuert. Auf der MS Allure finden Sie einen gemütlichen Aufenthaltsraum, der auch als Restaurant dient, eine kleine Bar und ein schönes Sonnendeck. Die insgesamt zehn 2-Bett-Außen-Kabinen mit ebenerdig stehenden Betten verfügen über DU/WC und Flachbild-TV. Perfekte Voraussetzungen für einen angenehmen Urlaub. 19

20 MS PATRIA ca. 200 bis 255 Radkilometer Individuelle Radtour Hervorragende Radwege an der Mosel, meist auf befestigten bzw. asphaltierten Straßen ohne nennenswerte Steigungen. Auch für ungeübte Radler bestens geeignet. Saison 1: Saison 2: Saison 3: Saison 4: Mindestteilnehmer: 40 Personen Hauptdeck Oberdeck EUR CHF EUR CHF Code: DE-MOSKS -08I-H -08I-O Saison 1 2-Bett-Kabine 499, 585, 629, 735, Saison 2 2-Bett-Kabine 599, 695, 729, 855, Saison 3 2-Bett-Kabine 699, 815, 829, 970, Saison 4 2-Bett-Kabine 799, 935, 929, 1.085, Zuschlag 2-Bett-K./Alleinb. 230, 269, 230, 269, Leihrad (7-Gang, Rücktritt) 70, 80, Elektrorad 165, 195, Unterbringung in Außenkabinen mit DU/WC in der gebuchten Kabinenkategorie Vollpension: Frühstücksbuffet, Lunchpaket für Fahrradtouren oder Mittagssnack, Kaffee und Tee am Nachmittag, 3- oder 4-Gang-Abendessen Begrüßungsgetränk Tägliche Kabinenreinigung Bettwäsche und Handtücher Wechsel nach Bedarf Alle Hafen-, Brücken- und Schleusengebühren Leihrad bei Abfahrt am und inklusive Tägliche Radtourenbesprechung Routenbuch für individuelle Touren 1 x pro Kabine Leihradversicherung Bordreiseleitung Bahnhof Koblenz, ca. 3 km von der Anlegestelle entfernt. Öffentliches Parkhaus nahe der Schiffsanlegestelle ab EUR 120, / CHF 140, /Woche. Keine Reservierung möglich. Rückfahrt nach Koblenz: per Bahn in 2 Stunden ca. EUR 32, / CHF 37, (buchbar vor Ort) oder per Kleinbus ab 4 Pers. ca. EUR 70, /Person (Transport eigener Räder: EUR 13, / CHF 15, /Rad, begrenzte Plätze, Reservierung erforderlich, zahlbar vor Ort). Cochem MOSEL Koblenz Alken Auf Mosel und Saar Koblenz Saarburg Sie starten in Koblenz am weltweit bekannten Deutschen Eck und radeln in acht Tagen entlang von Mosel und Saar bis nach Saarburg, das zu Recht auch Klein Venedig genannt wird. Viele Höhepunkte erwarten Sie auf dieser Reise für Romantiker und Genussmenschen: wunderschöne Fachwerkhäuser, Weinberge, die Porta Nigra in Trier, die alte Saarschleife und vieles mehr. Mosel und Saar präsentieren ihre Schönheiten und Kleinode in bestem Licht! 1. Tag: Anreise nach Koblenz Einschiffung ab 16:00 Uhr. 2. Tag: Koblenz Alken Moselkern Cochem (ca. 25 km) Die MS Patria bringt Sie heute nach Alken. Sie radeln nach Moselkern und weiter nach Cochem. Hier warten historische Fachwerkhäuser in der Altstadt, das Rathaus und der Marktplatz und über allem thront wie ein Märchenschloss die Reichsburg. 3. Tag: Cochem Beilstein Zell an der Mosel (ca. 35 km) Per Rad entlang der Mosel zum Städtchen Beilstein, das als Rothenburg an der Mosel sogar in die Filmgeschichte einging. Vorbei am steilsten Weinberg Europas nach Zell an der Mosel bekannt durch die Weinlage Zeller Schwarze Katz. 4. Tag: Zell an der Mosel Traben-Trarbach Bernkastel-Kues (ca. 45 km) Mit dem Rad geht es zuerst durch das romantische Traben-Trarbach, anschließend durch den weltbekannten Weinort Kröv bis nach Bernkastel-Kues. Hier säumen stattliche Fachwerkhäuser den mittelalterlichen Marktplatz, am Abend erwartet Sie eine Weinprobe. 5. Tag: Bernkastel-Kues Piesport Mehring (ca. 50 km) Ihre Fahrt führt Sie zuerst nach Piesport, der größten weinbaubetreibenden Gemeinde an der Mosel. Vielleicht ein Besuch in der größten römischen Kelteranlage nördlich der Alpen. In Neumagen-Dhron, dem ältesten Weinort Deutschlands, können Sie sich den Nachbau eines Römer Weinschiffes anschauen. Am frühen Nachmittag weiter nach Mehring. 6. Tag: Mehring Trier (ca km) Sie radeln über Pfalzel nach Trier (Möglichkeit zur Stadtbesichtigung), wo Ihr Schiff wartet. Trier gilt als eine der ältesten Städte Deutschlands mit römischen Wurzeln, belegt durch imposante Bauwerke wie die Porta Nigra und die Konstantinbasilika. 7. Tag: Trier Saarburg Mettlach Saarburg (ca km) Per Rad immer am Fluss entlang nach Saarburg, auch bekannt als Klein-Venedig mit engen Gassen, Fachwerkhäusern und Barockbauten. Wer mag, radelt entspannt weiter bis nach Mett lach, evtl. Besichtigung bei Villeroy und Boch. Anschließend zurück nach Saarburg zum Schiff. 8. Tag: Saarburg / Abreise Traben-Trarbach Beilstein Zell Mehring Bernkastel-Kues Trier/Konz Wasserbillig (LUX) 20 SAAR Saarburg