Tool Service. Schweißzusatzwerkstoffe für den Werkzeugbau

Transkript

1 Tool Service für den Werkzeugbau

2 Inhaltsverzeichnis 2 3 Seit der Gründung 1966 wächst die Gruppe zum führenden Spezialisten für die Entwicklung von unlegierten und hochlegierten Fülldrahtelektroden heran. Spezialentwicklungen in Zusammenarbeit mit Kunden sowie innovative Produkte werden von unseren hochqualifizierten Schweißfachingenieuren und Metallurgen erstellt. Schweißzusatzwerkstoffauswahl...2 für für Kaltarbeitswerkzeuge...6 für die Pufferung...7 Spezielle Werkzeugstähle...7 Tool Service Schweißzusatzwerkstoffauswahl Grundwerkstoffe und deren typische mechanische Eigenschaften im Einsatz Anwendungsbereich Verschleißbild WSt-Nr. Kurzbezeichnung Festigkeit (Mpa) Härte (HRC) X38CrMoV X40CrMoV CrMoV X38CrMoV NiCrMoV Druckgussformen, Hämmer, Glasformen, Kunststoffformen, Pressstempel, Dorne, Matrizen, Verschlussstücke, Matrizenhalter, Pressengesenke, Fließpressgesenke, Stempel, Axialwalzen Druckgussformen, Gesenkeinsätze, Strangpresswerkzeuge Reckwerkzeuge / Kneif-Werkzeuge, Werkzeugführungen / Knaggen / Auswerfer / Reckwalzzangen / Manipulatorzangen Rollform-Werkzeuge, Walzsegmente, Vordruck-Werkzeuge, Tiefere Gravuren, Gravurkanten Gravurgründe Dorne Fließpress-Stempel Lochstempel Abgratstempel Biegebacken Roboterzangen Schermesser Brandrisse, Risse, Riefen, Reibverschleiß, Auswaschungen Riefen, Kantenverschleiß, ganzflächig rissiger Verschleiß, Reibverschleiß, Aufweitung, Kantenverschleiß, partielle Ausbrüche, Riefen, Risse; Abplatzungen, Querrisse; Auswaschungen, Ausbrüche; Ausbrüche; partielle Ausbrüche; Kantenverschleiß, allgemeiner Verschleiß Grundwerkstofforientiert ROBOTOOL 46 ROBOTOOL 49W ROBOTOOL KLMONI M ROBODUR KWM 56 ROBOTOOL 40 ROBOTOOL 47 ROBOTOOL 49W ROBOTOOL 34W ROBOTOOL X45NiCrMo Kunststoffformen, Schermesser ROBOTOOL 49W CrMo div. Anwendungen ROBOTOOL X6NiCrTi Buchsen, Pressscheiben Reibverschleiß HARDFACE NICOMO GSF Kind&Co,Edelstahl KG HB Schnittplatten Auswaschungen GSF Kind&Co,Edelstahl KG HB Warmkalibrier-Twister allgemeiner Verschleiß Kaltarbeitswerkzeuge Cr X210 Cr X21Cr MnCr CrMnMo X100 CrMoV Rollform-Werkzeuge X155 CrVMo Walzsegmente X210 CrW Vordruck-Werkzeuge Tiefere Gravuren WCrV Gravurkanten X165 CrMoV Gravurgründe Kantenverschleiß Dorne NiCrMoV Verrundungen Fließpress-Stempel NiCr Riefen, Risse X19CrNiMo Lochstempel Abgratstempel X45NiCrMo Biegebacken G45CrNiMo Roboterzangen Schermesser MnCrV G47CrMn G25CrMo G25CrMo G42CrMo G42CrMo Martensitaushärtbarer Stahl X3NiCoMoTi Kaltfließpresswerkzeuge, Kunststoffformen, Druckgusswerkzeuge abrasiver Verschleiß X2NiCoMoTi Werkzeughalter Abrieb, Kantenverschleiß Schnellarbeitsstähle S S Kantenverschleiß S Verrundungen HARDFACE AR S Stahlguss GJL HB Getriebegehäuse, legiert SGG HB Werkzeugmaschinenständer, GJl HB Turbinengehäuse, legiert VSGG HB Führungsleisten Abbrüche, EN-GJS HB Risse, abrasiver Verschleiß, EN-GJS HB Kurbelwellen, Nacharbeiten bei Fertigung ROBODUR K EN-GJS HB Zahnräder, Walzen, EN-GJS HB schlagbeanspruchte Teile im Fahrzeugbau EN-GJS HB div. Kokillen Kokillen Auswaschungen, Risse Schweißzusatz Funktionsorientiert, artfremd STELLOC C M STELLOY 25 HARDFACE NICOMO HARDFACE NICOMO STELLOY 25 ROBODUR K 250 ROBODUR K 350 ROBODUR K 450 ROBODUR K 500 ROBODUR K 600 ROBODUR K 650 LC HARDFACE L HARDFACE AR Pufferlagen/Reparatur des Grundwerkstoffes TETRA/TRI S 309 LMo GAMMA 182 CAST NIFE CAST NICI

3 ROBOTOOL Fülldrähte für den Werkzeugbau Vorteile der WELDING ALLOYS Fülldraht- und für den Werkzeugbau > ROBOTOOL ist das weltweit einzige Programm von nahtlosen, lasergeschweißten Fülldrähten. > Vermeidung des kostenintensiven Neubaus von Umform- Werkzeugen. > Reparatur abgenutzter Umform-Werkzeuge. > Verbesserung der Verschleißeigenschaften durch Einsatz von optimierten n. > Optimierung der Umformwerkzeuge durch gezielte Auswahl von Grund- und n. > Korrektur von Fertigungsfehlern beim Werkzeugbau. Regeln für das Schweißen im Werkzeugbau 1. Den richtigen Schweißzusatzwerkstoff wählen in Bezug auf den Grundwerkstoff und die Beanspruchung des Werkzeuges. 2. Gründliche Reinigung des Werkstückes um Poren- und Rauchbildung zu vermeiden. 3. Komplette Vorwärmung des Werkzeugs um eine Rissbildung zu vermeiden. 4. Abhämmern während der Abkühlung um den Spannungszustand zu verbessern. 5. Nachwärmen und langsam abkühlen um Spannungen abzubauen. Eisen-Basis C Mn Si P S Cr Ni Mo V Ti W Fe Co Härte (HRC) Zugfestigkeit (MPa) ROBOTOOL 46-G 0,25 1,10 0,60 0,03 0,03 5,30 0,20 5,30-0,35 - Rest ROBOTOOL 47-G 0,20 1,10 0,60 0,03 0,03 6,50 0,20 4,00-0,30 - Rest G 0,37 1,40 0,60 0,03 0,03 7,00 2,50-0,30 - Rest ROBOTOOL (S) 34W 0,18 0,90 0,60 0,02 0,02 5,40 0,80 2,50 0,90 0,20 2,50 Rest ROBOTOOL (S) 45 W 0,24 0,90 0,60 0,03 0,03 5,40 0,04 2,30 0,80 0,20 2,10 Rest ROBOTOOL (S) 49W 0,30 0,90 0,60 0,03 0,03 5,80 0,50 2,80 0,90 0,20 2,30 Rest ROBOTOOL (S) 54W 0,40 0,90 0,60 0,02 0,02 5,90 0,40 3,00 1,00 0,20 3,10 Rest HARDFACE (S) 37-G 0,15 0, ,20 1,60 2,70-0,20 - Rest HARDFACE (S) 41-G 0,20 1,00 1,00 0,03 0,03 7,00 1,80 2, Rest HARDFACE (S) 43-G 0,17 0,70 0,70 0,02 0,03 11,00 1,70 3, Rest HARDFACE (S) 46-G 0,22 1,00 0,80 0,03 0,03 10,00 1,90 2, Rest HARDFACE VMOLC-G 0,08 1,00 0, ,00 1,80 2, Rest M-G 0,30 0,30 0, , ,60-4,00 Rest MOLC-G 0,30 0,80 0, ,50-2,20 0,60-2,00 Rest G 0,15 0,40 0, ,00-2, Rest 12, Nickel - Basis C Mn Si Cr Mo Ni W Fe Co Härte (HB) Zugfestigkeit (MPa) STELLOY C-G 0,05 0,60 0,50 16,00 16,00 Rest 4,50 5, HB WH STELLOY C-O 0,05 1,00 0,60 15,50 16,00 Rest 4,50 3,00 2, HB WH STELLOY Ni 520-G 0,06 0,02 0,02 13,00 6,00 Rest 0,80 2,20 11, STELLOY Ni 520Co-G 0,05 0,20 0,60 17,50 6,00 Rest 3,00 > 2 18, Kobalt - Basis C Mn Si Cr Mo Ni W Fe Co Härte (HRC) Zugfestigkeit (MPa) STELLOY 1-G 2,30 1,00 1,00 29, ,00 4,00 Rest G* 1,05 1,00 1,00 29, ,50 4,00 Rest STELLOY 12-G* 1,60 1,50 1,00 29, ,00 3,00 Rest G* 0,25 1,00 1,00 28,5 5,50 3,00-4,00 Rest STELLOY 25-G 0,15 1,50 1,00 20,00-10,00 14,00 4,00 Rest 210 HB 705 Mikrostruktur Konturnahes Aufschweißen eines Schmiedegesenkes. ROBOTOOL 45W-G im geschw. Zustand, Verg. X500, Nital ROBOTOOL 46-G im geschw. Zustand, Verg. X500, Nital = 202 C ROBOTOOL 47-G nach Wärmebehandlung, Verg. X500, Nital = 231 C ROBOTOOL 34W-G im geschw. Zustand, Verg. X200, Nital ROBOTOOL 34W-G nach Wärmebehandlung, Verg. X200, Nital 4 5 * auch als WIG-Kaltdraht-Version lieferbar.

4 ROBOTOOL Schweißzusätze für den Werkzeugbau C Mn Si Cr Mo W Fe V Härte (HRC) Zugfestigkeit (MPa) HARDFACE AR-G 1,10 0,40 0,25 5,00 7,60 2,20 Rest 1,10 60 > 2200 HARDFACE 250-E 0,25 1,00 0,50 1, Rest HB 835 HARDFACE 400-E 0,30 1,00 0,50 1, Rest - ~400 HB 1350 HARDFACE L-E 0,50 0,60 2,00 9, Rest - ~ HARDFACE AR-E 0,80 0,50 0,50 5,00 10,00 1,50 Rest 1,50 ~ Aluminium Abdeckung um die Wärmeabstrahlung zu mindern C Mn Si Cr Mo Ni W Fe Co Härte (HRC) Zugfestigkeit (MPa) HARDFACE 40-E 0,15 0,70 0,50 6,50 3, Rest - ~ HARDFACE 48-E 0,30 0,60 0,50 5,50 4, Rest - ~ HARDFACE 58-E 0,40 1,00 0,50 7,00 2, Rest - ~ E 0,15 0,60 0,60 14,00 2, Rest 13, E 1,10-1,00 28, ,50 3,00 Rest E 0,30 0,50 0,80 28,00 5,00 2,50-2,00 Rest 33 HRC WH STELLOY 25-E 0,10 1,00 0,80 20,00 5,00 10,00 15,00 2,00 Rest. 220 HB 740 Kaltarbeitswerkzeuge C Mn Si Cr Partielle Reparatur eines Aluminium- Spritzgusswerkzeuges Massivdrahtelektroden und WIG-Stäbe C Mn Si Cr Mo Ti V Härte (HRC) Zugfestigkeit (MPa) AX-WZ 143 0,35 1,10 0,40 7,00 2,20 0, AX-WZ 267 0,25 0,60 0,30 5,00 3,60 0, AX-WA 3-SG 0,10 0,60 0,30 6,20 3, AX-WA 4-SG 0,38 0,40 1,00 5,00 1,10-0, Mo Fülldraht Ni W V Al Ti Co Aufschweissung einer Gravur aus mit -G Härte (HRC) Zugfestigkeit (MPa) ROBODUR K 250-G 0,10 1,50 0,70 1,50 0, HB ~770 ROBODUR K 350-G 0,15 1,50 0,70 2,00 0, HB ~1095 ROBODUR K 450-G 0,40 1,50 0,70 2,50 0, ~1290 ROBODUR K 600-G 0,50 1,20 0,70 6,00 0, ~2145 ROBODUR K 650-G 0,50 1,30 1,30 5,60 1,30-1,30 0, ~1955 ROBODUR K LMONI-G 0,35 0,50 0,40 8,00 2,40 2,10 0,30 0, ~1955 HARDFACE L-O/G 0,50 1,50 2,50 8, HB > 2200 HARDFACE T-O/G 0,15 1,50 0,80 1, HB 1190 HARDFACE P-O/G 0,20 2,00 0,80 3, HB 1350 HARDFACE AR-G 1,10 0,40 0,25 5,00 7,60-2,20 1, > 2200 HARDFACE NICOMO-G 0,03 0,10 0,10-4,00 18,00 2,20 1,10 0,20 1,60 12,00 >52 nach WB Massivdrahtelektroden und WIG-Stäbe C Mn Si Cr Mo V W Al Ti Härte (HRC) Zugfestigkeit (MPa) AX 250 0,30 1,10 0,45 1, ,10 0, HB 770 AX 350 0,70 1,90 0,45 1, ,10 0, HB 1095 AX 450 W 0,30 0,40 0,25 2,50-0,60 4, AX 500 1,10 1,90 0,45 1, ,10 0, AX 600 0,45 0,40 3,00 9, AX 600 Mo 1,00 0,30 0,30 4,00 8,30 1,90 1, AX 650 0,35 0,40 1,10 5,50 1,20 0,25 1,, Reparatur und Pufferung Fülldraht C Mn Si Cr Mo Ni S P Nb Fe Zugfestigkeit (MPa) TRI S 307-O 0,03 6,50 0,80 19,00-8,20 0,008 0,02 - Rest 630 TRI S 312-O 0,03 1,30 0,80 29,00 0,40 9,50 0,008 0,02 - Rest 860 TRI S 309LMo-O 0,03 1,80 0,80 24,00 2,80 13,00 0,008 0,02 - Rest 760 -G 0,02 0,40 0,30 21,00 9,00 Rest - - 3,40 0, GAMMA 182-G 0,01 6,00 0,30 17,00 - Rest - - 1,70 6, TETRA S 307-G 0,10 6,00 0,90 19,00-9,50 0,008 0,02 - Rest 610 TETRA S 312-G 0,10 1,30 0,80 29,00 0,40 8,60 0,008 0,02 - Rest 860 TETRA S 309LMo-G 0,03 1,40 0,80 23,50 2,80 12,50 0,008 0,02 - Rest 760 C Mn Si Cr Mo Ni Nb Fe Zugfestigkeit (MPa) TETRA 312-E 0,10 0,60 1,00 29,00 0,50 9,50 - Rest 800 TETRA 307-E 0,10 4,50 1,20 18,00-8,00 - Rest 620 TETRA 309LMo-E <0,03 0,70 0,80 22,50 2,30 12,50 - Rest 700 TETRA SUPRA S-E ,50 1,00 > > Rest 830 -E <0,04 0,60 0,40 22,00 9,00 Rest 3,40 3, GAMMA 182-E <0,04 6,00 0,40 16,50 0,20 Rest 2,00 6, ISO 9001 Zertifiziert Schmiedesattel aufgeschweisst mit STELLOY Ni 520-G Aufschweißung eines Schmiedesattels mit HARDFACE 48-E Aluminium-Druckguss-Werkzeug aufgeschweisst mit ROBOTOOL 46-G 6 7

5 Eine perfekt funktionierende Technologie WA Cored Wires WA MultiSurfacer WA Integra Services Entwicklung und Herstellung von Fülldrähten für alle vorkommenden Schweißanwendungen Entwicklung und Herstellung von automatischen Schweißanlagen für Hartauftragung und Reparaturschweißungen Hartauftragung und Reparaturschweißungen in unseren Werkstätten mit Technologien Weltweite Präsenz England (Zentrale) Ltd Ägypten Egypt Argentinien Argentina S.A. Australien (Handelspartner) Specialised Welding Products Pty Ltd Brasilien Brasil Ltda China China Ltd Deutschland Deutschland GmbH Finland Finland Oy Frankreich France SAS Griechenland Hellas EPE Indien South Asia Pvt Ltd Italien Italiana s.r.l. Japan Japan Malaysia (Far East) Sdn. Bhd. Maroko Maroc Sarl Mexiko Panamericana S.A. de C.V. Polen Polska Sp. z o.o. Russland Russia Schweden Sweden Spanien España Südafrika WASA (PTY) Ltd Süd Korea Korea Ltd Taiwan Taiwan Co. Thailand (Thailand) Co. Ltd Türkei Limited Şirketi Ukraine Ukraine USA (USA) Inc. Vereinigte Arabische Emirate Middle East FZC Vietnam Vietnam Co. Ltd. itka Group WA Cored Wire, WA Integra, Hardplate, Hardlite, Tuffplate und WA MultiSurfacer sind registrierte Handelsmarken, die Warenzeichen sind Eigentum der Gruppe.