W I N T E R & S O M M E R

Transkript

1 W I N T E R & S O M M E R

2 2

3 liebe gäste, liebe freunde! Echte Regeneration in Ihrem Urlaub. Diesem Thema haben wir uns im letzten Jahr ganz verschrieben. Sie haben nun immer die Möglichkeit Ihren Urlaub im Goldenen Berg auch dazu zu nützen, wieder richtig Kraft zu tanken. Abgesehen von der herrlichen Natur, die den Goldenen Berg umgibt und das familiäre Service, das Sie gleich von der ersten Minute an relaxen lässt, haben wir ein Gesundheitsprogramm im Angebot, das Sie noch zusätzlich dabei unterstützt Ihrem Körper so richtig viel Gutes zu tun: 1) Essen nach dem Glyx Prinzip. Marion Grillparzer, Ernährungswissenschaftlerin und Autorin von über 50 Büchern und über 2 Mio. verkauften Exemplaren unterstützt unsere Küche und so bieten wir Ihnen nun den ganzen Tag richtig gesundes Essen an, das dabei aber auch noch schmeckt: Essen so viel Sie wollen und Ihrem Körper die besten Nährstoffe zuführen. 2) Gönnen Sie sich Zeit im Alpin Spa und bringen Sie gleichzeitig ihren Säure Basenhaushalt wieder in Balance. Hier unterstützt uns der bekannte ganzheitliche Arzt Dr. med. Ewald Töth. Er weiß ob der Wichtigkeit des ausgeglichenen Basenhaushalts im Körper, hat dazu wunderbare Produkte entwickelt und es außerdem geschafft, Lichtquanten in diese zu bringen. Unter seiner Anleitung genießen Sie das Spa zum Entsäuern. 3) So viel Bewegung wie Sie wollen und das nach Wunsch auch mit dem Personal Trainer! Frau Anja Bogdanski Startrainerin aus München schult unsere Trainer um unseren Gästen genau so viel und die richtige Bewegung die sie brauchen vermittlen. Daneben war uns schon immer wichtig, dass unsere Gäste in feinschwingender Energie urlauben können. Auch auf diesem Sektor sind wir stets dabei uns weiter zu entwickeln. Energetiker arbeiten mit der Energie in und um den Goldenen Berg, für den guten Schlaf bieten wir Spezialdecken zum wirklich Entspannen, unser Wasser, die Höhenlage und die reine Luft geben noch das ihre dazu. Genießen Sie also Ihren Bergurlaub in der mittleren Höhenlage von 1700 m und gesunden Sie dabei. Unser Programm: Mit alpinem Wissen zu ganzheitlicher Gesundheit, tut das ihre dazu! Ob im Winter oder im Sommer wir freuen uns, Sie bei uns zu verwöhnen! Bis recht bald Daniela Pfefferkorn & das gesamte Team 3

4 aus diesen zimmerkategorien können sie wählen E I N Z E L Z I M M E R Schafalpe, Tanneck, Schwarze Wand, Gölden Boden Unsere gemütlichen Einzelzimmer sind alle mit einem französischen Bett ausgestattet und daher auch groß genug für bis zu zwei Personen. Die Einzelzimmer sind mit einem Holzboden ausgestattet. Der oder die Terrasse bieten einen traumhaften Blick auf die Lecher Bergwelt und laden zum Entspannen und Verweilen ein. (25 m 2 inkl. 5 m 2 ) E I N Z E L Z I M M E R Flühen Unsere Einzelzimmer schaffen die optimale Unterbringung für Alleinreisende. Der gemütliche Charme der Zimmer zeigt sich auch an der kleinen Wohnecke die zum Rasten und Ruhen nach einem spannenden Tag perfekt geeignet ist. Oder genießen Sie einfach nur die Kraft der Sonne auf der großzügigen Terrasse. (25 m 2 inkl. 5 m 2 ) 4

5 S T U D I O Karhorn Unsere Studios vermitteln modernen, alpinen Charme. Sie sehen aus dem Bett beim Erwachen die herrliche Lecher Bergwelt. Auf den Zusatzbetten finden auch Ihre kleinen Lieblinge Platz (bis zu 4 Personen), in der kombinierten Badewanne Dusche, relaxen Sie nach dem Skifahren Ihre Muskeln, können Sie aber auch ideal eine kurze Dusche genießen. Auf dem erleben Sie, wie die Abendsonne spät hinter den Berggipfeln versinkt. Die übliche Ausstattung finden Sie selbstverständlich auf dem letzten Stand der Technik. (32 m 2 inkl. 5 m 2 ) S T U D I O Kuchenspitze Unser Studio vermittelt modernen, alpinen Charme. Auf dem Südbalkon erleben Sie, wie die Sonne über den Bergen glänzt. Auf den Zusatzbetten finden auch Ihre kleinen Lieblinge Platz (bis zu 3 Personen), in der kombinierten Badewanne Dusche relaxen Sie nach dem Skifahren Ihre Muskeln, können Sie aber auch ideal eine kurze Dusche genießen. Die übliche Ausstattung finden Sie selbstverständlich auf dem letzten Stand der Technik. (33 m 2 inkl. 7 m 2 ) S T U D I O Biberkopf Unser Studio vermittelt modernen, alpinen Charme. Sie sehen aus dem Bett beim Erwachen die herrliche Lecher Bergwelt. Auf den Zusatzbetten finden auch Ihre kleinen Lieblinge Platz (bis zu 4 Personen), in der kombinierten Badewanne (33 m 2 inkl. 5 m 2 ) Dusche relaxen Sie nach dem Skifahren Ihre Muskeln, können Sie aber auch ideal eine kurze Dusche genießen. Auf dem erleben Sie, wie die Abendsonne spät hinter den Berggipfeln versinkt. Die übliche Ausstattung finden Sie selbstverständlich auf dem letzten Stand der Technik. 5

6 S T U D I O D E L U X E Omeshorn Unsere Studios de Luxe mit alpiner Atmos phäre. Am Südbalkon genießen Sie schon am frühen Morgen die Energie der Sonne. Durch die heimischen Materialien wie Holzböden, -wände und -decke sowie Steinboden im Bad fühlen Sie sich besonders heimelig. Das Zimmer eignet sich dank der Schlafcouchen und dem getrennten Bad und WC bestens für die Kleinfamilie (bis zu 4 Personen). (35 m 2 inkl. 5 m 2 ) S T U D I O D E L U X E Madloch Unsere Studios de Luxe mit alpiner Atmos phäre. Am Südbalkon genießen Sie schon am frühen Morgen die Energie der Sonne. Durch die heimischen Materialien wie Holzböden, -wände und -decke und Steinboden im Bad fühlen Sie sich besonders heimelig. Das Zimmer eignet sich dank der Schlafcouchen und dem getrennten Bad und WC bestens für die Kleinfamilie (bis zu 4 Personen). Die Zimmer befinden sich im 3. Stock des Hauses. (35 m 2 inkl. 5 m 2 ) S T U D I O D E L U X E Mohnenfluh Genießen Sie romantische Stunden in unseren großzügigen Studios de Luxe. Ob zu zweit oder zu viert, der gemütliche Kachelofen lädt Sie zum Verweilen ein. Am Abend können Sie am die Sonne beobachten, wie sie hinter der Mohnenfluh verschwindet. (45 m 2 inkl. 5 m 2 ) 6

7 S U I T E Panorama In dieser geräumigen Suite fühlen Sie sich mit Ihrem Partner genauso wohl wie mit Ihren zwei Kindern. Die Sonne kitzelt Sie morgens wach, der Blick über die Dächer von Lech lässt Sie in einen neuen Sporttag starten. Im großzügigen Wohnraum finden Sie Zeit für sich und können durch die getrennten Räume auch einmal ein unterschiedliches Fernsehprogramm erleben. Das moderne, große Bad bietet Raum zur Pflege und Erholung und auf der großen Südterrasse sitzen Sie mit einem Glas Champagner in der Sonne und wollen nirgends anders sein. Terrasse (80 m 2 inkl. 40 m 2 Terrasse) S U I T E Rüfikopf Diese großzügige Suite bietet sowohl 2 Personen als auch der Familie (bis zu 4 Personen) die perfekte Unterbringung. Die Sonne grüßt Sie schon früh am Morgen und lässt Sie motiviert den neuen Tag beginnen. Dank separatem Wohn- und Schlafbereich kann verschiedenen Interessen nachgegangen werden. Nach einem spannenden Sporttag steht der Entspannung und Erholung im großzügigen Bad oder auf dem Südbalkon nichts mehr im Wege. (55 m 2 inkl. 17 m 2 ) S U I T E Wöster In dieser gemütlichen Suite fühlen Sie sich mit Ihrem Partner genauso wohl wie mit Ihren zwei Kindern. Die Sonne kitzelt Sie morgens wach, der Blick über die Dächer von Lech lässt Sie in einen neuen Sporttag starten. Im großzügigen Wohnraum finden Sie Zeit für sich und können durch die getrennten Räume auch einmal ein unterschiedliches Fernsehprogramm erleben. Das moderne, große Bad bietet Raum zur Pflege und Erholung und auf der großen Südterrasse sitzen Sie mit einem Glas Champagner in der Sonne und wollen nirgends anders sein. Terrasse (75 m 2 inkl. 40 m 2 Terrasse) 7

8 S U I T E Kriegerhorn Unsere Suiten mit familiärem und alpinem Flair mit Holzwänden, -decken und -böden. Dank des getrennten Wohn- und Schlafbereich bieten diese Zimmer die perfekte Unterbringung für die junge Familie (bis zu 4 Personen). Badezimmer und WC sind natürlich getrennt und erstrahlen in neuem Glanz. Die übliche Ausstattung finden Sie selbstverständlich auf dem neusten Stand der Technik. (34 m 2 ) FA M I L I E N S U I T E Petersboden Unsere geräumigen Familiensuiten schaffen Platz für bis zu 6 Personen. Entspannen und Relaxen garantiert, sowohl in der gemütlichen Wohnecke mit Kachelofen, als auch auf dem mit tollem Blick auf die Oberlecher Bergwelt. Das zweite Schlafzimmer verfügt über eine separate Dusche mit WC, sodass auch bei großen Familien in der Früh keine Hektik entstehen kann. (67 m 2 inkl. 9 m 2 ) FA M I L I E N S U I T E Grubenalpe Unsere große Familiensuite verleiht Familien urlaub eine neue Dimension (bis zu 6 Personen). Zwei Schlafzimmer geben Eltern und Kindern ihre Privatsphäre. Der geräumige Wohnraum, teilweise mit gemütlichem Kachelofen, lässt keine Wünsche offen und bietet für die ganze Familie Platz zum Entspannen und Verweilen. Genießen Sie nach einem tollen Aktivtag ein relaxtes Bad oder einfach nur eine erfrischende Dusche im zweiten Badezimmer. (60 m 2 ) 8

9 FA M I L I E N S U I T E Widderstein Das perfekte Zimmer für die große Familie. In den beiden Schlafzimmern ruhen alle Familienmitglieder ohne gestört zu werden. Nach dem Sporttag in den Bergen genießen die Eltern ein lockerndes Bad, während die Kinder (bis zu 4 Personen) im zweiten Bad eine Dusche nehmen. Der Wohnbereich bietet Platz für eine gemütliche Spielrunde abends und auf dem kann man romantisch sitzen und mit einem Glas Champagner in der Hand die Sonne hinter den Bergen untergehen sehen. (60 m 2 inkl. 8 m 2 ) FA M I L I E N A P PA R T E M E N T Schneewalzer Der Wirtsleut privates Gästezimmer dieses moderne Appartement lässt keine Wünsche offen. Genießen Sie schon am Morgen den Sonnen - aufgang am. Ob zu zweit oder zu viert, hier fühlt man sich einfach wohl. Dank hochwertiger und komfortabler Einrichtung bleibt man auch gerne einfach mal länger am Zimmer. Der getrennte Wohn- und Schlafbereich ermöglicht Platz und die kleine Küchennische macht es möglich, den lieben Kleinen das Fläschchen zu wärmen! (61 m 2 inkl. 6 m 2 ) C H A L E T S U I T E In den 80 m² großen Chalet Suiten hat eine Familie in den beiden Schlafzimmern und den beiden Bädern herrlich Platz. Der großzügige Wohnbereich mit kleiner Küche bietet sogar die Möglichkeit, das Fläschchen für das Baby selbst zuzubereiten. In den Garderoben ist Platz für viele Skianzüge und am Kachelofen sitzt man gemütlich mit einem guten Buch. Die Schlafzimmer auf verschiedenen Etagen ermöglichen Ruhe in der Nacht! (100 m 2 inkl. 20 m 2 Terrasse) Terrasse 9

10 Preise Arrangements WINTERSTART- AKTIVTAGE KOMM 8 ZAHL 7 Donnerstag Freitag Kinder frei* WINTERSTART- AKTIVTAGE Kinder frei* WINTERSTART- AKTIVTAGE Freitag Freitag % Stammgästerabatt** WEIHNACHTEN AM GOLDENEN BERG Freitag Freitag , Weihnachtsmenü inkl. Weinbegleitung WEIHNACHTEN UND SILVESTER Freitag Donnerstag , Weihnachtsmenü inkl. Weinbegleitung Silvestergala 8 Nächte 13 Nächte Arrangement-Preis für Person/en EINZELZIMMER 1 644,00 644,00 826, , ,00 STUDIO , , , , ,00 STUDIO DE LUXE , , , , ,00 SUITE , , , , ,00 APPARTEMENT SCHNEEWALZER , , , , ,00 FAMILIENSUITE PETERSBODEN , , , , ,00 FAMILIENSUITE GRUBENALPE, WIDDERSTEIN , , , ,00 CHALET SUITE , , , , ,00 KINDER BIS 3 JAHRE KINDER BIS 12 JAHRE 80,00 80,00 80,00 115,00 115,00 ZUSATZBETTEN 50,00 50,00 50,00 104,00 104,00 10

11 DREIKÖNIGS TAGE PULVERSCHNEE- WOCHE PULVERSCHNEE- WOCHE WINTERSPORT- WOCHE TIEFSCHNEE- WOCHE SEMESTERFERIEN & FASCHING SKITOUREN- WOCHE Donnerstag Montag Montag Sonntag % Stammgäste rabatt** Kinder frei* % auf Spa- Anwendungen Nächte 6 Nächte 1.300, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 115,00 115,00 104,00 104,00 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. *, **siehe Seite 14 11

12 Preise Arrangements FRÜHLINGSBEGINN % Stammgästerabatt** Kinder frei* SONNENSKILAUF OSTERN AM ARLBERG OSTERWOCHE II FIRNTAGE Dienstag Sonntag Kinder frei* und -5% Stammgästerabatt** 5 Nächte Arrangement-Preis für Person/en EINZELZIMMER , , ,00 861,00 460,00 STUDIO , , , ,00 925,00 STUDIO DE LUXE , , , ,00 925,00 SUITE , , , ,00 925,00 APPARTEMENT SCHNEEWALZER , , , , ,00 FAMILIENSUITE PETERSBODEN , , , , FAMILIENSUITE GRUBENALPE, WIDDERSTEIN , , , , ,00 CHALET SUITE , , , ,00 KINDER BIS 3 JAHRE KINDER BIS 12 JAHRE 80,00 80,00 ZUSATZBETTEN 50,00 50,00 12

13 Preise Einzeltage Sonntag Donnerstag Freitag, Samstag Sonntag Donnerstag Freitag, Samstag und Feiertage Sonntag Donnerstag Freitag, Samstag und Feiertage exkl. Weihnachtsmenü exkl. Silvestergala 124,00 152,00 180,00 225,00 237,00 300,00 405,00 240,00 303,00 348,00 439,00 467,00 587,00 766,00 240,00 303,00 371,00 462,00 501,00 626,00 810,00 240,00 303,00 417,00 525,00 565,00 706,00 901,00 338,00 422,00 485,00 603,00 649,00 814,00 986,00 361,00 454,00 607,00 761, , ,00 480,00 606,00 810, , , , ,00 537,00 673,00 889, , , , ,00 80,00 80,00 115,00 50,00 50,00 104,00 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. *, **siehe Seite 14 13

14 extras im hotel goldener berg U N S E R E P R E I S E B E I N H A LT E N - ein Glaserl Sekt und Schmankerln bei der Ankunft - sich rundum wohl fühlen: in Ihrem Wunschzimmer, in allen Räumen wie unserem Goldenen Berg-Club, der Hausbar, dem Johannes- und Bergstübli sowie im Alten Goldenen Berg und dem Panoramarestaurant - freie Benutzung unseres 500 m 2 großen ALPIN SPAs mit Schwimmbad, Panorama-Aussen-Whirlpool, Fitnessraum, finnischer Sauna, Dampfbad, Brechtlbad, Tepidarium, Eisbrunnen, Vitaminbar, Ruheräume. - reichhaltiges - Wireless Internet in Ihrem Zimmer - Geführte Schneeschuhwanderungen, Morgengymnastik - Liegestühle, SAT-TV mit Fernsehzeitung, Radio, Telefon, Safe - Goldener Berg Bademantel und Samtpantoffeln für den Aufenthalt - Liftkarte für Ihre An- und Abreise - bis zu 10% Rabatt in allen Pfefferkorn-Geschäften - alle unsere Zimmer sind Nichtraucherzimmer - die ganz persönliche Betreuung von allen guten Geistern des Goldenen Bergs, die Ihnen die schönsten Tage des Jahres zu einem unvergesslichen Erlebnis machen werden K I N D E R Kinder bis zu einem Jahr wohnen im Zimmer der Eltern ohne Verpflegung gratis. Kinder zwischen einem und drei Jahren bezahlen für die Kinderpension lediglich EUR pro Tag. Gerne stellen wir Ihnen auch ein Gitterbett sowie ein Babyphone zur Verfügung. Kinder unter 12 Jahren erhalten im Zimmer der Eltern den Kinderpreis. * K I N D E R F R E I Kinder unter 12 Jahren wohnen in diesen Wochen im Zimmer der Eltern gratis. * * S TA M M G Ä S T E W O C H E Gäste, die bereits 3 Mal eine Woche bei uns verbracht haben, bekommen in dieser Woche 5% Rabatt auf den Logispreis. K I N D E R B E T R E U U N G I M G O L D E N E N B E R G Unser hoteleigener Kiddy-Club ist gratis und wir betreuen unsere kleinen Gäste ab dem Alter von 3 Jahren. Die Kinderanimateurin ist für unsere kleinen Gäste von 9.00 bis Uhr da und isst mit ihnen zu Mittag. Weiterhin sind Ihre Kinder dort von bis Uhr gut aufgehoben, wobei die Animateurin mit den Kindern wieder um Uhr zu Abend isst (Kinderbuffet) und anschließend noch tolle Spiele mit ihnen spielt. Dies ist unser Service für Sie, liebe Eltern, damit Sie Ihren Skitag und Ihr Abend - essen so richtig genießen können. G O L D E N E R B E R G D I N E A R O U N D Wir bieten Ihnen Ihr Zimmer mit Frühstück an. Gerne können Sie aber auch weiterhin die Halbpension dazu buchen! Allerdings in erweiterter Form. Erleben Sie Dine Around in unseren Restaurants: - ein 6-gängiges Wahlmenü (Fisch, Fleisch oder Vegetarisch) - ein 3-gängiges österreichisches Menü im Bergstüberl - ein 3-gängiges Gourmet Menü in unserem à la carte Restaurant Johannesstübli (haubenprämiert von Gault Millau) - ein 3-gängiges Menü in unserem Restaurant Alter Goldener Berg (500-jährige Stube) Diese Pauschale ist nur für Ihren gesamten Aufenthalt bis zum Zeitpunkt Ihrer Anreise buchbar. Um EUR 55,00 pro Person und Tag können Sie täglich wählen, wo Sie zu Abend essen möchten. 14

15 A L P I N S PA In unserem Alpin Spa haben wir es geschafft, unsere herrlichen Berge mit all ihrer Pracht hereinzuholen und Ihnen das Gefühl zu geben, als wären Sie mitten in der Natur was Sie ja auch sind! Außer den bereits erwähnten frei benutzbaren Räumlichkeiten bieten wir noch zudem: kosmetische Behandlungen aller Art mit Luxusprodukten wie unsere exclusive Kosmetik linie Almstern und Susanne Kaufmann, die aus rein pflanzlichen Stoffen hergestellt sind. Diverse Packungen in der Haslauer Schwebewanne, tolle Entschlackungs- und Entspannungsbäder im Kristallbad, Massagen aller Art und Herkunft, Körperpeelings, Sonnenbank und viele weitere Anwendungen! Unser genaues Programm finden Sie mit Preisen unter H A U S T I E R E EUR 30,00 pro Tier und Tag ohne Futter. Wir möchten Ihnen mitteilen, daß es aus hygienischen Gründen nicht möglich ist, Ihre Lieblinge mit ins Restaurant und in das Alpin Spa zu bringen. Vielen Dank für Ihr Verständnis. D R E S S C O D E Das Abendessen im Restaurant und in den Stüberln ist immer ein festlicher Anlass. Deshalb bitten wir Sie, eine sportlich, elegante Kleidung zu wählen. S P E Z I E L L E S Z U C K E R L V O M G O L D E N E N B E R G Die Schneemann-Karte für Kinder ab dem Geburtsjahr 2006 erhalten unsere Gäste im Goldenen Berg gratis. Der Pass ist die ganze Saison gültig! S K I S C H U L E Die Skischule Happy Skiing Oberlech, wo große und kleine Gäste das Ski fahren erlernen, befindet sich in nur 100 m Entfernung vom Goldenen Berg. Sie können auch Ihren privaten Skiguide buchen. Bitte reservieren Sie diesen über unsere Rezeption unbedingt bereits vor Ihrer Anreise. PA R K M Ö G L I C H K E I T E N Wenn Sie mit Ihrem Auto anreisen, so reservieren wir Ihnen gerne einen hoteleigenen Garagenplatz in der Tiefgarage Anger in Lech, vis-à-vis der Seilbahnstation Lech-Oberlech, zum Preis von EUR 16,00 pro Tag. Dann kommen Sie mit der Bergbahn nach Oberlech. A N Z A H L U N G Für die Garantie der Buchung wird eine Anzahlung in der Höhe von 50% und Arrangement benötigt. S T O R N O G E B Ü H R Bei vorzeitiger Abreise in den Pauschalwochen: keine Rückvergütung Bei Stornierung: - bis zu 1 Monat vor vereinbarter Anreise: 0% - bis zum 15. Tag vor vereinbarter Anreise: 50% - bis zum 7. Tag vor vereinbarter Anreise: 70% - ab 6. Tag bis zum Tag der vereinbarten Anreise: 90% - bei nicht erfolgter Anreise: 100% R E I S E R Ü C K T R I T T S V E R S I C H E R U N G L E I C H T G E M A C H T! Zum günstigsten Tarif bieten wir Ihnen eine Reiserücktrittsversicherung im Rahmen der Europ. Reiseversicherung an. Sollten Sie aus genau definierten Gründen Ihren Urlaub nicht antreten können, kommen keine Kosten auf Sie zu. Für nähere Informationen be suchen Sie bitte unsere Homepage oder kontaktieren Sie unser Reservierungsteam. H I N W E I S Bei Fremdleistungen auf der Hotelrechnung, die per Kreditkarte bezahlt werden, wird ein Aufschlag von 3% erhoben. 15

16 Sommer Preise Arrangements 7-TÄGIGE SONNENPAUSCHALE inkl. 7-TÄGIGE GLYXPAUSCHALE inkl. Vollpension 1 Buch Glykskompass pro Person, 3 Anwendungen im Spa (1 Bad, 1 Wickel, 1 Massage), Kochkurs mit Küchenchef. Vor jeder Spa-Anwendung 15 min. mit dem Trainer auf Galileo und Trampolin 14-TÄGIGE GLYXPAUSCHALE inkl. Vollpension 1 Buch Glykskompass pro Person, 6 Anwendungen im Spa (2 Bäder, 2 Wickel, 2 Massagen), Kochkurs mit Küchenchef. Vor jeder Spa-Anwendung 15 min. mit dem Trainer auf Galileo und Trampolin VATER-KIND WOCHE 1 Erw. + 1 Kind > 12 J. inkl. Halbpension, Hochseilgarten mit Flying Fox, Raften, Canyoning, Klettern inkl. Guide, Fischen, eine Wanderung nach Wahl 14 Nächte Arrangement-Preis für Person/en Haupt- saison Nebensaison Haupt- saison Nebensaison Haupt- saison Nebensaison Haupt- saison Nebensaison EINZELZIMMER 1 479,00 525, , , , , ,00 STUDIO , , , , , , , ,00 STUDIO DE LUXE , , , , , , , ,00 SUITE , , , , , , , ,00 APPARTEMENT SCHNEEWALZER , , , , , , , ,00 FAMILIENSUITE PETERSBODEN , , , , , ,00 FAMILIENSUITE GRUBENALPE, WIDDERSTEIN , , , , , ,00 CHALET SUITE , , , , , ,00 KINDER BIS 3 JAHRE 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 KINDER BIS 12 JAHRE 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 ZUSATZBETTEN 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 16

17 VATER-KIND WOCHE MUTTER-KIND WOCHE MUTTER-KIND WOCHE AUF DEN SPUREN DER WALSER HÖHENTRAINING 1 Erw. + 1 Kind 4-12 J. inkl. Halbpension, Hochseil - garten mit Flying Fox, Raften, Canyoning, Klettern inkl. Guide, Fischen, eine Wanderung nach Wahl 1 Erw. + 1 Kind > 12 J. inkl. Halbpension, 3 Anwendungen nach Wahl à 25 Minuten im Alpin Spa 1 Erw. + 1 Kind 4-12 J. inkl. Halbpension, 3 Anwendungen nach Wahl à 25 Minuten im Alpin Spa 4 Nächtigungen inkl., Willkommenstrunk und -jause, 3 Tage individuelles Wandern, Lech Card, Tannbergbuch und eine Auszeichnung als Walserexperte mit Geschenk 7 Nächtigungen inkl., 5 Gänge Wahl - menü am Abend, Lech Card, Täglich geführte Wanderungen vom Hotel aus, Ganztags Kinderbetreuung mit Aktiv-, Sport-, und Funprogramm, 3 Anwendungen nach Wahl à 25 Minuten im Alpin Spa 4 Nächte Haupt- saison Nebensaison Haupt- saison Nebensaison Haupt- saison Nebensaison Haupt- saison Nebensaison Haupt- saison Nebensaison 1.512, , , , , ,00 284,00 312,00 903,00 952, , , , , , ,00 588,00 644, , , , , , , ,00 752,00 824, , , , , , , , ,00 820,00 904, , , , , , , ,00 984, , , , , , , ,00 Gerne schnüren wir Ihr ganz persönliches Urlaubspaket. Bitte teilen Sie uns Ihre individuellen Urlaubswünsche telefonisch unter +43 (0) bzw. per happy@goldenerberg.at mit , , , ,00 10,00 10, , , , ,00 10,00 10,00 25,00 25,00 25,00 25,00 30,00 30,00 30,00 30,00 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 17

18 WANDERWOCHE 6 Übernachtungen im Hotel Goldener Berg, 1 Übernachtung in der Ravensburger Hütte, Wanderführer und Halbpension Mindestteilnehmer: 2 Personen Sommer Preise Arrangements MOTORRAD- TAGE inkl. Halbpension Führung durch Herrn Pfefferkorn 4 Nächte GOLF- CHALLENGE inkl. Halbpension Greenfee, Bregenzer Festspiele, u.v.m. Sommer Preise Einzeltage inkl. pro Nacht Arrangement-Preis für Person/en Haupt- saison Nebensaison EINZELZIMMER 1 STUDIO 2 STUDIO DE LUXE 2 SUITE 2 847, , , ,00 676, , , , , , , ,00 74,00 81,00 154,00 168,00 195,00 216,00 215,00 237,00 Nebensaison: und APPARTEMENT SCHNEEWALZER 2 FAMILIENSUITE PETERSBODEN 3 FAMILIENSUITE GRUBENALPE, WIDDERSTEIN 4 CHALET SUITE , , , , , , , , , , , ,00 227,00 285,00 323,00 356,00 431,00 475,00 603,00 663,00 Hauptsaison: Halbpension 5 Gang EUR 38,- Halbpension Kind EUR 26,- KINDER BIS 3 JAHRE KINDER BIS 12 JAHRE ZUSATZBETTEN 10,00 25,00 30,00 10,00 25,00 30,00 10,00 25,00 30,00 10,00 10,00 25,00 25,00 30,00 30,00 Hund (je Tier/ Tag ohne Futter) EUR 14,- Hund Endreinigung EUR 55,- 18

19 W I E K O M M E N S I E Z U U N S? Der nächste internationale Flughafen ist Zürich. Von dort gibt es täglich den Arlberg- Express-Shuttleservice. Der Bus holt Sie am Gate ab, bringt Sie zur Bergbahn Lech- Oberlech und zurück! Das organisieren wir für Sie! Die Flughäfen Altenrhein, Friedrichshafen am Bodensee und Innsbruck bieten Flüge von vielen deutschen Städten und von London zu günstigen Preisen an. Taxis bringen Sie wiederum nach Lech. Ihre Bahnverbindung buchen Sie entweder online oder direkt bei den Österreichischen Bundesbahnen nach Langen oder St. Anton am Arlberg. Sie senden Ihr Gepäck von Haus zu Haus bitte unbedingt mindestens eine Woche vor Abfahrt aufgeben. Ihr reserviertes Zimmer steht Ihnen am Anreisetag gerne ab Uhr zur Verfügung. Am Abreisetag bitten wir Sie, das Zimmer bis Uhr mittags frei zu machen. A N R E I S E W I N T E R A U T O F R E I Reisen Sie mit dem Auto an, dann fahren Sie bitte zur Bergbahn Lech Oberlech. Dort wird Ihr Gepäck in Empfang genommen und direkt ins Hotel geschickt. Bei der Bergbahn erhalten Sie Ihre Parkkarte für die Garage Anger und auch den Auffahrtsschein für die Bergbahn. Sie parken dann Ihr Auto gegenüber der Bergbahn in der Tiefgarage Anger. Von Lech kommen Sie mit der Bergbahn nach Oberlech und zum Goldenen Berg. Nun kommen Sie durch die romantische Winterwelt nach ca. 100 m in den Goldenen Berg, oder verwenden Sie unseren unterirdischen Tunnel von der Bergbahn zum Goldenen Berg. Um Ihr Gepäck kümmern wir uns. A N R E I S E S O M M E R Im Sommer können Sie mit dem Auto bis direkt vor das Hotel fahren. Sie fahren bis ans Ende von Lech und biegen links in die Straße nach Oberlech. Ab jetzt folgen Sie bitte den Schildern bis zum Hotel Goldener Berg: bei der ersten Kreuzung der Straße fahren Sie nach links, Sie passieren das Tunnelsystem, in dem im Winter die Anlieferung durchgeführt wird und nehmen nach diesem, bei der nächsten Abzweigung die rechte Straße, die Sie weiter nach oben führt. Am Plateau angekommen stehen Sie direkt vor dem Hotel Goldener Berg. B A N K V E R B I N D U N G E N Volksbank Lech Kto.-Nr , BLZ 45710, IBAN: AT , BIC: VOVBAT2B Raiffeisenbank Lech Kto.-Nr BLZ

20 H H H H Hotel Goldener Berg Superior Oberlech 117 Familie Pfefferkorn A-6764 Lech am Arlberg Vorarlberg Austria Tel.: +43(0) Fax: +43(0) happy@goldenerberg.at Internet: Amadeus: WV INNBRG Apollo/Galileo: WV Worldspan: WV Sabre: WV 76531