Anleitung für. Elektrische Markisen mit Funkmotor 1,5m bis 4,5m

Transkript

1 Anleitung für Elektrische Markisen mit Funkmotor 1,5m bis 4,5m

2 Deutch Anleitung für elektrische Markisen mit Funkmotor Bestandteilliste Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Anleitung vor Installation und Inbetriebnahme der Markise sorgfältig durch. Mindestens zwei Personen werden zum Anbringen der Markise benötigt. Die Markise wird zum Schutz in einer Plastikfolie geliefert. Diese muss vor dem Gebrauch entfernt werden. Erstickungsgefahr! Halten Sie (Klein-)Kinder vom Verpackungsmaterial fern. 1,5m 3m Markisen: 4 x Dehnschrauben** 2 x Wandhalter 1 x Markise 1 x Handkurbel 3,5m 4m Markisen: 6 x Dehnschrauben** 3 x Wandhalter 1 x Markise 1 x Handkurbel 4,5m Markisen: 8 x Dehnschrauben** 4 x Wandhalter 1 x Markise 1 x Handkurbel Benötigtes Installationswerkzeug: - Bohrmaschine - 14mm Steinbohrer - Kreide oder Bleistift zum Markieren - Lange Wasserwaage oder Lasernivellier - Steckschlüsselsatz - Universalschraubenschlüssel ** Die mitgelieferten Schrauben eignen sich nur für eine Befestigung in Mauerwerk (Backstein) oder Beton. Gewährleistung & Garantie Über die gesetzlich vorgesehene Gewährleistung & Garantie hinausgehende Leistungen gelten nur für Privathaushalte. Bedienungsarten (optional): (Abhängig von Ihrer Bestellung) Bedienungsset A: Funksteuerung 1 x Fernbedienung Bedienungsset B: Funk-, Wind- und Sonnensensor 1 x Fernbedienung 1 x Wind- und Sonnensensor 1 x 5m Anschlusskabel (3-adrig)

3 Schritt 1: Festlegen der Installationshöhe Schritt 2: Löcher bohren Erforderliche Installationshöhe: Die empfohlene Installationshöhe der Markise vom Boden liegt zwischen 2,5m und 3,5m. Falls Sie die Markise niedriger anbringen, stellen Sie vorab sicher, dass die Stehhöhe bei einer voll ausgefahrenen Markise nicht beeinträchtigt wird und sich alle nahe gelegenen Türen und Fenster öffnen lassen. Erforderliche Stehhöhe: Allow 20cm above any door frame and check that Die Markise sollte mind. 20cm über einem Türrahmen angebracht werden. Stellen Sie sicher, dass die ausgefahrene Markise einer geöffnete Tür nicht blockiert. Als Richtlinie gilt: Bei einem Neigungswinkel von 10 fällt die Markise nach vorne um ca. 30cm ab (bei 2m Ausfahrweite) oder um ca. 45cm (bei 2,5m Ausfahrweite). Der Neigungswinkel wird bereits in der Herstellung voreingestellt und benötigt normalerweise keine Anpassung. Der Neigungswinkel kann bei Bedarf mit einem Schraubenschlüssel zwischen ca verstellt werden. Horizontale Anbringung der Halter: Benutzen Sie einen Lasernivellier, eine Wasserwaage oder ein ähnliches Hilfsmittel und markieren Sie eine exakt waagerechte Linie in der gewünschten Installationshöhe. Die Anbringung muss direkt in Backstein oder Beton erfolgen. Der Mörtel in den Zwischenräumen ist nicht sicher genug. Anbringung an einer Holzwand: 1,5m - 3m breite Markisen können an einer Holzwand angebracht werden, insofern die Tragfähigkeit des Holzes ausreichend ist. Die mitgelieferten Dehnschrauben sind nicht für die Anbringung an Holzwänden geeignet. Besorgen Sie sich geeignete Schrauben in Ihrem Baumarkt/Fachhandel. Im Zweifel ziehen Sie einen Fachmann vor Ort zu Rate. Seitenansicht Wenn Sie Zweifel bzgl. der Tragfähigkeit der Wand haben, ziehen Sie einen Fachmann vor Ort zu Rate, bevor Sie mit der Installation beginnen. 1. Messen Sie die Markise aus und notieren Sie die Halterpositionen (Löcher). 2. Zeichnen Sie eine horizontale Linie in der von Ihnen gewünschten Höhe (siehe Skizze). 3. Markieren Sie die Löcher an der Wand vor, indem Sie die Halterung an die Wand halten und durch die vorgebohrten Löcher zeichnen. Wichtig: Überprüfen Sie Ihre Messungen nochmals, bevor Sie bohren, um Irrtümer auszuschließen. 4. Bohren Sie 90mm tiefe Löcher mit einer elektrischen Bohrmaschine unter Verwendung von einem 12mm Steinbohrer. Die Bohrungen müssen direkt in Backstein oder Beton erfolgen. Der Mörtel in den Zwischenräumen ist nicht sicher genug. 20cm über dem Türrahmen Seitenansicht der Markise 30-50cm Verstellbarer Neigungswinkel 5. Stecken Sie Dübel in die Löcher und stecken Sie dann die Dehnschrauben in die Löcher. Dehnschraube Wand 90mm Wand Wand Tür 2,5m Dübel 12mm Steinbohrer Schraube Unterlegscheibe 70mm Wandhalterung Wandhalterung Die Schraube darf nicht komplett in den Dübel hineingeschoben werden. Ein Stück der Schraube muss aus der Wand hervorstehen, um die Anbringung der Halterung zu ermöglichen.

4 Schritt 3: Anbringen der Wandhalterungen Schritt 5: Einstellen des Neigungswinkels 1. Befestigen Sie die Halterungen an den mit Unterlegscheiben bestückten Schrauben. 2. Stellen Sie sicher, dass die Halterungen dicht an der Wand anliegen, bevor Sie die Schrauben fest anziehen. Ziehen Sie die Schrauben anschließend fest an. Der Dübel dehnt sich hierbei aus. 3. Überprüfen Sie nochmals, dass die Markise gesichert ist. Sollte eine Halterung Spielraum haben, ziehen Sie die betroffene Schraube nochmals fest nach. Schritt 4: Anbringen der Markise Sicherheitshinweis: Mindestens zwei Personen und Leitern werden zum Anheben und Anbringen der Markise benötigt. Zum Anheben und Anbringen von 4m bis 4,5m breiten Markisen werden mind. vier Personen benötigt. Heben Sie die Markise an und schieben Sie die Vierkantstange der Markise in die Öffnung der Wandhalterungen. Überprüfen Sie, dass der Markisenstoff über die Oberseite der Tuchwelle abgerollt wird. Sichern Sie die Markise, indem Sie die Befestigungsbolzen durch die Wandhalterungen führen und die Muttern festschrauben. Überprüfen Sie, dass die Markise gesichert ist. Sollte eine Halterung oder ein Befestigungsbolzen Spielraum haben, ziehen Sie die betroffene Schraube nochmals fest nach. Wandhalterung Der Neigungswinkel wird bereits in der Herstellung voreingestellt und benötigt normalerweise keine Anpassung. Wenn die Markise voll ausgefahren ist, sollte die Vorderstange horizontal verlaufen. Wenn dies nicht der Fall ist, muss der Neigungswinkel entsprechend eingestellt werden. Im eingefahrenen Zustand muss die Vorderstange nicht komplett horizontal verlaufen. Hinweis: Der Einstellvorgang variiert je nach Markisenmodell. Beziehen Sie sich auf die Skizzen weiter unten. Einstellvorgang 1: 1. Lockern Sie die Sicherungsmuttern an den Armen und verstellen Sie die Abdrückschraube. 2. Überprüfen Sie mit Hilfe der Wasserwaage die Markisenposition. Die Vorderstange muss im ausgefahrenen Zustand horizontal verlaufen. 3. Verstellen Sie die Abdrückschraube, bis die Vorderstange horizontal verläuft. 4. Ziehen Sie die Sicherungsmuttern wieder fest an. Einstellvorgang 2: Die linksseitige Öse zum manuellen Ein- und Ausfahren der Markise eignet sich nicht zum Einstellen des Neigungswinkels. 1. Bringen Sie die beiden Einstellösen und Befestigungsbolzen an die Markise an (falls notwendig). Verstellen Sie den Neigungswinkel mit Hilfe der Handkurbel (siehe Skizze unten). 2. Verstellen Sie den Neigungswinkel zunächst auf einer Seite der Markise, indem Sie die Handkurbel entweder im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn drehen. Zählen Sie hierbei die Umdrehungen. Wiederholen Sie den Vorgang auf der anderen Seite der Markise. Überprüfen Sie mit Hilfe der Wasserwaage die Markisenposition. Die Vorderstange muss im ausgefahrenen Zustand horizontal verlaufen. Nehmen Sie die Einstellung im ausgefahrenen Zustand der Markise vor. Gehen Sie hierbei mit Vorsicht vor. Es sind evtl. mehrere Versuche notwendig, um die gewünschte Einstellung zu erzielen. Einstellvorgang Wand Einstellvorgang 1 Einstellvorgang 2 90mm Wandhalterung Abdrückschraube Arm Endkappe (aus Metall) Mutter Vierkantstange Arm Sicherungsmuttern Öse Befestigungsbolzen Bolzen Öse 2 x Ösen 2 x Bolzen

5 Schritt 6: Elektrischer Anschluss Step 7: Wiring the electrics Kit A (Ausschließlich für elektrische Markisen) Das Anschlusskabel kann mit einem Stecker versehen werden (nicht im Lieferumfang enthalten) oder direkt an den Stromkreis angeschlossen werden. Der direkte Anschluss an den Stromkreis sollte von einem Fachmann vorgenommen werden. Öffnen Pause/Stopp Schritt 7: Funksteuerung anschließen Siehe ab Schritt 9 für den Anschluss des Funk-, Wind- und Sonnensensors. Schließen Sie das 3-adrige Anschlusskabel entweder an einen Stecker an oder direkt an den Stromkreis unter Berücksichtigung der gesetzlichen Vorschriften. Im Zweifel ziehen Sie einen Fachmann vor Ort zu Rate. 3-adriges Anschlusskabel Markise Fernbedienung Steckdose (Steckdose und Stecker nicht im Lieferumfang enthalten) 1. Synchronisierungsvorgang der Fernbedienung: Nachdem die Verkabelung abgeschlossen ist, warten Sie 5 Sekunden und drücken Sie dann zweimal P2 (ziehen Sie hierfür die Abdeckung auf der Rückseite der Fernbediendung ab) und anschließend einmal Öffnen. Der Synchronisierungsvorgang der Fernbedienung ist nun abgeschlossen. Zum Richtungswechsel: Schalten Sie den Strom ab, warten Sie 10 Sekunden und schalten Sie den Strom wieder ein. Warten Sie weitere 5 Sekunden und drücken Sie dann zweimal P2 und anschließend einmal Schließen (auf der Fernbedienung). Der Richtungswechsel ist nun abgeschlossen. 2. Fahren Sie die Markise ganz nach Bedarf aus und ein, indem Sie einmal Öffnen oder Schließen drücken. Drücken Sie einmal Pause/Stopp, um die Markise an einer bestimmten Stelle anzuhalten. 3. Die Fernbedienung ist batteriebetrieben. Falls die Fernbedienung nicht reagiert, ersetzen Sie die Batterie. Vorderseite der Fernbedienung Schließen P2 Rückseite der Fernbedienung Abdeckung Schritt 8: Aus- und Einfahrpunkt einstellen Step 8: Limit control Manuelle Markisen: Manuelle Markisen können mit Hilfe der Handkurbel problemlos voll oder bis zum gewünschten Ausfahrpunkt ausgefahren werden. Elektrische Markisen: Elektrische Markisen können mit Hilfe der Handkurbel problemlos voll oder bis zum gewünschten Ausfahrpunkt ausgefahren werden. Mit Hilfe der Fernbedienung fährt die Markise beim Drücken von Öffnen bis zum eingestellten Ausfahrpunkt aus bzw. beim Drücken von Schließen bis zum eingestellten Einfahrpunkt ein. Drücken Sie einmal Pause/ Stopp, um die Markise an einer bestimmten Stelle anzuhalten. Fahren Sie die Markise nicht kontinuierlich ein und aus, da sich der Motor dann überhitzen kann. Zum Einstellen des Aus- und Einfahrpunkts: Am linken Ende der Tuchwelle (wenn Sie vor der Markise stehen und sie ansehen) befinden sich innerhalb der Kassette zwei kleine Sechskantschrauben, die mit Plus und Minus gekennzeichnet sind. Verstellen Sie diese mit dem mitgelieferten, grünen Sechskantschlüssel, um den eingestellten Aus- oder Einfahrpunkt zu verändern. Stellen Sie sicher, dass Sie während der Einstellung die gemachten Umdrehungen zählen, damit die Einstellung im Zweifelsfall wieder rückgängig gemacht werden kann. Ungefähr 40 Umdrehungen verstellen den Fahrpunkt der Markise um ca. 50cm. 1. Einfahrpunkt einstellen (Weiß): Stellen Sie den Einfahrpunkt so ein, dass ein Dauerbetrieb des Motors vermieden wird! Das Drehen des Sechskantschlüssels in Negativrichtung vergrößert den Einfahrpunkt. Beispiel: Die Markise fährt nicht vollständig ein drehen Sie den Sechkantschlüssel in Positivrichtung, um den Einfahrpunkt zu verringern. Falls die Markise weiterhin nicht vollständig einfährt: Fahren Sie die Markise zunächst ein und warten Sie, bis sich der Motor abschaltet. Drehen Sie den Sechkantschlüssel in Positivrichtung, indem Sie Viertelumdrehungen machen. Die Vorderstange sollte sich nun automatisch näher an die Kassette heranbewegen. 2. Ausfahrpunkt einstellen (Rot): Das Drehen des Sechskantschlüssels in Negativrichtung verkleinert den Ausfahrpunkt. Hinweis: Der Ausfahrpunkt sollte verringert werden, wenn der Markisenstoff nach dem vollen Ausfahren der Markise durchhängt.should cause the front bar automatically to move in a small amount to the new setting, enabling you to fine tune without risking damage to the awning due to over retraction. =

6 Schritt 8: Schritt 9: 2. (Red adjustment) Extension point: Rotating towards the negative will reduce the amount the awning extends. For example if the awning fabric sags and projects too far then adjust the red hole towards - minus which is anti-clockwise. Motor General - care & precautions H Technische Daten: MOTOR (in die Kassette integriert) Einfahrpunkt einstellen (weiß) Das Drehen in Negativrichtung vergrößert den Einfahrpunkt Das Drehen in Positivrichtung verkleinert den Einfahrpunkt Ausfahrpunkt einstellen (rot) Das Drehen in Negativrichtung verkleinert den Ausfahrpunkt - 230v A - 198w - 40Nm - 50Hz - 15rpm Wichtiger Hinweis: Wenn der Windsensor ausgelöst wurde, wird die Markise automatisch eingefahren und anschließend für Minuten gesperrt, bevor der Windsensor zurückgesetzt wird und eine neue Messung erfolgt. Dies ist eine Sicherheitsfunktion, um zu verhindern, dass die Markise kontinuierlich ein- und ausgefahren wird und sich der Motor so überhitzt. Durch das Ab- und Anschalten der Stromzufuhr wird der Wind- und Sonnensensor zurückgesetzt. Installation des Sensors Der Sensor muss an einer Stelle installiert werden, an der er Wind und Sonnenschein voll ausgesetzt ist, damit die Messungen nicht durch Hindernisse beeinträchtigt werden (siehe Skizze). Schritt 9: Funk-, Wind- und Sonnensensor anschließen Der Wind- und Sonnensensor wird mit einem 5m Anschlusskabel (3-adrig) geliefert. Das Anschlusskabel kann mit einem Stecker versehen werden (nicht im Lieferumfang enthalten) oder direkt an den Stromkreis angeschlossen werden. Der direkte Anschluss an den Stromkreis sollte von einem Fachmann vorgenommen werden Schieben Sie die Abdeckung nach oben, um die Schaltfläche freizulegen. Neutralleiter (blau) Außenleiter (braun) 2. Schließen Sie die Adern des Anschlusskabels wie oben abgebildet an. 3. Bringen Sie die Abdeckung wieder an.

7 P2 Schritt 10: Synchronisierungsvorgang des Sensors Technische Daten P2 Wind grade reference Wert 0/1 Wert 2 Wert Up Nachdem die Verkabelung abgeschlossen ist, führen Sie den Synchronisierungsvorgang der Fernbedienung aus: Drücken Sie zweimal P2 (ziehen Sie hierfür die Abdeckung auf der Rückseite der Fernbediendung ab) und anschließend einmal den Einstellknopf (siehe Skizze). Der Synchronisierungsvorgang der Fernbedienung mit dem Sensor ist nun abgeschlossen Windgeschwindigkeitsmesser Lichtintensitätsmesser Einstellknopf LED-Licht 15km/h Die Markise fährt ein. 30km/h Die Markise fährt ein. 45km/h Die Markise fährt ein. Funkfrequenz: 433,92MHz Spannung: 230V AC 50Hz Hinweis: Stellen Sie sicher, dass Sie vor Inbetriebnahme den Synchronisierungsvorgang des Sensors ausführen. Wartung und Pflege Die Markise dient vorrangig als Sonnenschutz. Bei starkem Wind, Regen oder Schnee muss die Markise eingefahren werden. Das Getriebe sollte alle 4 bis 6 Monate geschmiert/geölt werden. Säubern Sie die Markise mit einem milden Reinigungsmittel. Entfernen Sie Schimmel und/oder Flecken mit milder Seifenlauge. Verwenden Sie keine ätzenden oder bleichenden Reinigungsmittel, da diese zur Farbveränderung führen können. Reinigen Sie das Gestell mind. einmal pro Jahr mit milder Seifenlauge. Die Markisenstoffe sind wasserfest. Bei schwerem oder andauerndem Regen muss die Markise jedoch eingefahren werden. Eine nass eingefahrene Markise sollte schnellstmöglich zum Trocknen wieder ausgefahren werden (wetterabhängig). In den Wintermonaten oder bei längerem Nichtgebrauch wird die Markise am besten durch eine Markisenabdeckung vor schlechten Witterungsverhältnissen geschützt. Beispiele für die Einstellung des Windgeschwindigkeitsmessers: Wert 0/1: Bei Windgeschwindigkeiten von über 15km/h wird die Markise eingefahren. Wert 2: Bei Windgeschwindigkeiten von 30km/h wird die Markise eingefahren. Bei allen Vorgängen blinkt jeweils das LED-Licht. Sehen Sie die Tabelle für eine vollständige Auflistung. Light grade reference Wert 0 Wert 1 Wert 2 Wert 3 Close - Die Markise bleibt geschlossen. 15kLUX Die Markise fährt aus. 30kLUX Die Markise fährt aus. 45kLUX Die Markise fährt aus. Wert 4 60kLUX Die Markise fährt aus. Beispiele für die Einstellung des Lichtintensitätsmessers: Wert 0: Die Markise bleibt geschlossen (das LED-Licht blinkt nicht). Wert 1: Bei einer Lichtintensität von 15kLux wird die Markise ausgefahren. Bei allen Vorgängen blinkt jeweils das LED-Licht. Sehen Sie die Tabelle für eine vollständige Auflistung. Mit der Fernbedienung können Sie die Markise unabhängig von den Sensoreinstellungen ein- und ausfahren.

8 Häufig gestellte Fragen 1. Wie wird der Ein- und Ausfahrpunkt eingestellt? Siehe Schritt 8: Aus- und Einfahrpunkt einstellen. 2. Warum sind die Arme nicht gerade, wenn die Markise ausgefahren ist? Die Arme sind leicht angewinkelt, um die Stabilität der Markise zu erhöhen. 3. Kann die Markisenkurbel abgenommen werden? Ja, die Markisenkurbel kann entfernt werden und bei längerem Nichtgebrauch separat verwahrt werden. 4. Warum hängt der Markisenstoff durch? Stellen Sie sicher, dass die Markise nicht zu weit ausgefahren ist. Wenn die Markise zu weit ausgefahren ist, wird der Markisenstoff über die Unterseite der Tuchwelle abgerollt und hängt deswegen durch. Der Markisenstoff sollte über die Oberseite der Tuchwelle abrollen. Siehe Schritt 8 zum Einstellen des Ausfahrpunkts. Der Markisenstoff ist nicht fest genug gespannt. Ziehen Sie den Stoff neu auf und stellen Sie dabei sicher, dass der Markisenstoff fest auf der Tuchwelle sitzt. 5. Warum fährt die Markise nicht gleichmäßig ein? Siehe Schritt 5: Einstellen des Neigungswinkels zur Problembehebung. Falls sich das Problem nicht beheben lässt, besteht die Möglichkeit, dass ein Markisenarm defekt ist. Kontaktieren Sie Ihren Lieferanten. 6. Warum reagiert die Markise nicht mehr auf die Fernbedienung? Die Sperrfunktion ist aktiviert: Wenn die Markise in kurzen Abständen hintereinander ein- und ausgefahren wird, wird die Markise für Minuten gesperrt, bevor der Motor wieder aktiviert werden kann. Dies ist eine Sicherheitsfunktion, um zu verhindern, dass sich der Motor überhitzt. Während der Sperrzeit können Sie die Markise manuell ein- und auskurbeln. Prüfen Sie, dass alle Kabel richtig angeschlossen sind und sich keine Kabel gelöst haben oder Beschädigungen aufweisen. Die Batterie in der Fernbedienung ist leer. Wechseln Sie die Batterie aus. Prüfen Sie, dass die Fernbedienung synchronisiert ist (siehe vorhergehende Anweisungen). Falls sich das Problem nicht beheben lässt, besteht die Möglichkeit, dass der Motor defekt ist. Kontaktieren Sie in diesem Fall den Verkäufer. 7. Was ist die Reichweite der Fernbedienung? Die Reichweite der Fernbedienung beträgt ca. 15 bis 20 Meter (auch durch Hindernisse wie z.b. eine Wand). 8. Muss die Markise immer bis zum voreingestellten Ausfahrpunkt ausgefahren werden? Nein, die Markise kann bis zum gewünschten Punkt ausgefahren werden, indem Sie die Markise entweder manuell auskurbeln oder indem Sie beim elektrischen Ausfahren der Markse an der gewünschten Stelle Pause/Stopp auf der Fernbedienung drücken. Der Motor schaltet sich dann automatisch ab. 9. Wofür benötigt man den grünen Sechskantschlüssel? Den Sechskantschlüssel benötigen Sie zum Verstellen des Aus- und Einfahrpunkts. Siehe Schritt 8: Aus- und Einfahrpunkt einstellen. 10. Wie wird der Neigungswinkel verstellt? Siehe Schritt 5: Einstellen des Neigungswinkels.