Ciência sem Fronteiras Alemanha (CsF) Studienangebot für CsF-Stipendiaten. am Fachbereich Informatik und Sprachen der Hochschule Anhalt.

Transkript

1 Ciência sem Fronteiras Alemanha (CsF) Studienangebot für CsF-Stipendiaten am Fachbereich Informatik und Sprachen der Hochschule Anhalt Kurzfassung

2 2 Einleitung Das Studienprogramm Entwicklung von internationalisierter Software am Fachbereich Informatik und Sprachen der Hochschule Anhalt umfasst eine Reihe von studienfachspezifischen Pflicht- und Wahlmodulen, die zusammen mit deutschen Studierenden belegt werden. Nach erfolgreichem Abschluss der Module bescheinigt ein Zertifikat die erworbenen Leistungen. Vorbereitender und begleitender Teil des Fachstudiums ist eine intensive sprachliche Förderung im Bereich Deutsch, die sowohl auf das Studieren und studentische Leben an einer deutschen Hochschule vorbereitet als auch Möglichkeiten zum Austausch über fachspezifische Aspekte eröffnet und auf die Praktika vorbereitet. In Kooperation mit IT-Unternehmen der Region bilden studienfachbegleitende Praktika von bis zu 5 Monaten Dauer den zweiten Block des Studienaufenthalts. Diese werden in enger Absprache mit dem Fachbereich Informatik und Sprachen aufgenommen und durchgeführt. Eine intensive Betreuung vor Ort im Unternehmen und durch die Hochschule wird vor und während des Praktikums gewährleistet. Fachmodule und Sprachförderung Im Ratke-Gebäude am Standort Köthen (Lohmannstraße 23) sind alle drei Einrichtungen untergebracht, die für die sprachliche und fachliche Betreuung der Stipendiaten während des Studienaufenthalts verantwortlich sind: der Fachbereich Informatik und Sprachen, das Sprachenzentrum sowie das Landesstudienkolleg Sachsen-Anhalt. Infrastruktur am Fachbereich Der Fachbereich Informatik und Sprachen verfügt über eine IT-Infrastruktur, die sich an einem professionellen Umfeld ausrichtet. Im Rahmen des CsF-Studienangebots kann die vorhandene Infrastruktur des Fachbereichs in vollem Umfang genutzt werden: 4 PC-Pools mit jeweils 15 studentischen Arbeitsplätzen, SMART-Boards. Die PC-Pools können, wenn keine Lehrveranstaltungen darin stattfinden, durch Studierende individuell genutzt werden. Labore mit Spezialsoftware und -hardware für die Ausbildung im Bereich Mobile Systeme (10 Arbeitsplätze), Systemadministration (10 Arbeitsplätze), Datenbanken (15 Arbeitsplätze), Softwarelokalisierung/Informationsmanagement (15 Arbeitsplätze), Medien (2x15 Arbeitsplätze), die bei Bedarf wie die PC-Pools benutzt werden können.

3 3 Speziallabore: Mensch-Computer-Interaktion (MCI), Computergrafik, Mini-Cave, Audio-Video-Studio. Ca. 45 Server stellen zentral verwaltet alle benötigten Dienste zur Verfügung, so dass an allen Arbeitsplätzen des Hauses weitgehend einheitliche Arbeitsbedingungen zur Verfügung stehen. Kursmaterial wird über die E-Learning-Plattform Moodle bereitgestellt. Die CsF-Stipendiaten erhalten am Fachbereich Informatik und Sprachen ein Nutzerkonto und ein eigenes elektronisches Postfach. Sie haben Zugang zur Rechnerausstattung des Fachbereichs während der gesamten Öffnungszeiten des Gebäudes, d.h. im Regelfall montags bis freitags von 7.30 bis Uhr. Studienangebote Am Fachbereich Informatik und Sprachen werden die folgenden Studiengänge angeboten: Bachelor Studiengänge Studiengang Abschluss Semesterzahl Angewandte Informatik Digitale Medien und Spieleentwicklung Bachelor of Science (B.Sc.) 7 Fachkommunikation/Softwarelokalisierung Bachelor of Science (B.Sc.) 7 Master Studiengänge Studiengang Abschluss Semesterzahl Informationsmanagement Master of Science (M.Sc.) 3 Softwarelokalisierung Master of Science (M.Sc.) 3

4 4 Ablaufplan des gesamten Studienangebots Zeitfenster Aktivität Dauer (Wochen) Ort Mitte/Ende Mai Bekanntgabe der Stipendiatenanzahl / Planung Kurse und Kapazitäten -/- -/- Anfang Juli Mitte September Studienvorbereitender Sprachkurs Deutsch 10 Wochen Landesstudienkolleg Sachsen-Anhalt, Köthen Juli Teilnahme am kulturellen Rahmenprogramm des Sommerkurses am Landesstudienkolleg 3 Wochen Landesstudienkolleg Sachsen-Anhalt, Köthen 2. Hälfte September Einführungsphase am Fachbereich 2 Wochen Fachbereich Informatik und Sprachen, Hochschule Anhalt Anfang Oktober Ende Januar (Folgejahr) Lehrveranstaltungen (Fac hmodule und studienbegleitende Sprachförderung) 15 Wochen Fachbereich Informatik und Sprachen, Hochschule Anhalt Sprachenzentrum, Hochschule Anhalt Landesstudienkolleg Köthen Sachsen-Anhalt, Ende Januar Mitte Februar Prüfungsphase (Fachmodule und studien - begleitender Sprachkurs) ca. 2 Wochen Fachbereich Informatik und Sprachen und Sprachenzentrum, Hochschule Anhalt Januar/Februar Juni max. Ende Studienbegleitende Praktika in IT-Firmen und Forschungseinrichtungen (unterschiedliche Laufzeiten) bis zu max. 5 Monate Firmen und Forschungseinrichtungen im Raum Mitteldeutschland

5 5 Übersicht der angebotenen Fachmodule Informatik Die Stipendiaten sollten wenigstens 4 der ausgewiesenen Fachveranstaltungen belegen, wobei es sich um 3 Pflichtmodule und 1 Wahlpflichtmodul handelt. In Absprache mit dem Mentor und den Modulverantwortlichen können auch mehr Module belegt werden. Modulbezeichnung Pflicht-/ Wahlpflichtmodul CP Präsenz (SWS) Sprache Modulverantwortlicher Lokalisierung graphischer Benutzeroberflächen Softwareentwicklung und Internationalisierung Informations- und Wissensmanagement Pflicht 5 48 DE/EN Prof. Dr. U. Seewald-Heeg Pflicht 5 60 DE Prof. Dr. U. Fissgus Wahl 5 60 DE Prof. Dr. K. Bade Webprogrammierung (Projekt) Pflicht 5 60 DE Prof. Dr. S. Schlechtweg- Dorendorf Internationales Marketing Wahl 5 42 EN Prof. Dr. U. Seewald-Heeg Internet-Suchmaschinen Wahl 5 60 DE Prof. Dr. K. Bade Nach erfolgreichem Abschluss des Studienprogramms werden Inhalte der absolvierten fachspezifischen Module, erbrachte Leistungen sowie Details zum studienfachbezogenen Praktikum auf einem Zertifikat vermerkt, das den Stipendiaten verliehen wird.

6 6 Modulbeschreibungen Die Initialen (P) und (W) nach der Modulbezeichnung weisen aus, ob es sich bei den Modulen im Rahmen des CsF -Studienangebots um Pflicht- oder Wahlpflichtmodule handelt. Modulbezeichnung Inhalt Teilnahmevoraussetzungen Prüfungsleistung LP/CP Arbeitsaufwand Dauer / Sprache Lokalisierung graphischer Benutzeroberflächen (P) Aufbau GUI, Ressourcendateien, Sprachkataloge Identifikation Locales, Locale- Datenbank Lokalisierung GUI, Ressourceneditoren in verschiedenen Programmiersprachen und für Applikationen keine Mündliche Prüfung (30 min) 5 CP Präsenszeiten (60 SWS) - davon Vorlesung (2 SWS), Übung (1 SWS), Praktikum (1 SWS), Selbstständiges Deutsch, Englisch Softwareentwicklung und Internationalisierung (P) Informationsdarstellung Informationstechnische Grundlagen der mehrsprachigen Sprachdatenverarbeitung Locales und informationstechnische Umsetzung Internationalisierungskonzepte und Umsetzung Grundkenntnisse Programmierung (wünschenswert) Belegarbeit / Projektpräsentation 5 CP Präsenszeiten (60 SWS) - davon Vorlesung (2 SWS), Übung (1 SWS), Praktikum (1 SWS), Selbstständiges Deutsch Informations- und Wissensmanagement (W) Bestandteile Informationsmanagement Informationsmanagement im betrieblichen Kontext keine Schriftliche Prüfung (90 min) 5 CP Präsenszeiten (60 SWS) - davon Vorlesung (2 SWS), Übung (2 SWS), Deutsch Wissensmanagement Selbstständiges

7 7 Modulbezeichnung Inhalt Teilnahmevoraussetzungen Prüfungsleistung LP/CP Arbeitsaufwand Dauer / Sprache Webprogrammierung (Projekt) (P) Erfordernisse für die Erstellung von Webseiten auf Grundlage aktueller Webtechnologie und standards Grundlagen von HTML, CSS, JavaScript, Ajax, PHP, SQL Grundkenntnisse der strukturierten Programmierung Grundverständnis Objektorientierung Mediengestaltungsprojekt (Dokumentation/ Präsentation, 30 min) 5 CP Präsenszeiten (60 SWS) - davon Vorlesung (1 SWS), Praktikum (3 SWS), Selbstständiges Deutsch Internationales Marketing (W) Forschungsstand Internationales Marketing Schüsselfragen Herkunftsland/Dienstleistung Marktsegmentierung im internationalen Bereich keine Belegarbeit 5 CP Präsenzzeiten (45 SWS), Selbständiges Englisch Markenstrategien Entscheidung und Daten des internationalen Marketing Internet- Suchmaschinen (W) existierende Suchmaschinen, Suchmaschinentypen und Geschäftsmodelle Technologie/Grundlagen Interface und Nutzer Suchmaschinen-Optimierung Sichere Kenntnisse und Fähigkeiten in der Programmierung mündliche Prüfung (25 min) 5 CP Präsenszeiten (60 SWS) - davon Vorlesung (2 SWS), Übung (1 SWS), Praktikum (1 SWS), Selbstständiges Deutsch

8 8 Sprachliche Förderung Deutsch Mit einem ausgewogenen und zielgenauen Maßnahmenpaket wird den Stipendiaten die Möglichkeit gegeben, die vorhandenen Sprachkenntnisse Deutsch der Niveaustufe A2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen des Europarats (GER) sukzessive auszubauen und das Niveau B1/B2 zu erreichen. Dabei sind studienvorbereitende und studienbegleitende Kurse und Angebote so gewählt, dass sowohl sprachliche Förderung als auch Integration an der Hochschule und im lokalen Umfeld gewährleistet werden. Bei den intensiven studienvorbereitenden Fördermaßnahmen am Landesstudienkolleg Sachsen-Anhalt steht die sprachliche Schulung im Vordergrund. Diese wird durch die Möglichkeit der Teilnahme an landeskundlichen Angeboten des Studienkollegs umfangreich ergänzt. Übersicht Sprachfördermaßnahmen Deutsch Sprachförderung Ort SWS gesamt Dauer Prüfung / Nachweis Zertifikat 1 Studienvorbereitender Sprachkurs Deutsch Landesstudienkolleg 300 (30/Woche) Juli September (10 Wochen) B1-Prüfung Landesstudienkolleg am Ja 2 Studienbegleitender Sprachkurs Fachsprache Deutsch Sprachenzentrum 60 (4/Woche) Oktober bis Januar (während der Vorlesungszeit) Prüfung B1/B2 am Sprachenzentrum Ja 3 Individuelle Betreuung (Stipendiaten/Dozenten) Fachbereich Informatik und Sprachen ca. 15 Oktober bis Januar (während der Vorlesungszeit) -/- Nein 4 Deutsch-Brasilianische Tandems (Student/Stipendiat) Fachbereich Informatik und Sprachen ca. 15 Oktober bis Januar (während der Vorlesungszeit) Lerntagebuch Nein 5 Konversationskurs Landesstudienkolleg 30 (2/Woche) Oktober bis Januar (während der Vorlesungszeit) -/- Nein

9 9 Studienfachbezogene Praktika Im Anschluss an die Lehrveranstaltungen besteht für die Stipendiaten die Möglichkeit, in einem regionalen Unternehmen der IT- Branche bzw. am An-Institut für Informatik der Hochschule Anhalt ein studienfachbezogenes Praktikum zu absolvieren. Hilfestellung bei der Vermittlung der Praktikumsplätze sowie bei der Betreuung der Stipendiaten wird vor Ort im Unternehmen sowie durch den Stipendiatenbetreuer im Kontakt mit den Lehrenden des Fachbereichs gewährleistet. Die Laufzeit der Praktika richtet sich in erster Linie am Bedarf der Unternehmen aus. Bewerbung, Auswahl und Einarbeitung finden u.u. schon während der Lehrveranstaltungsphase statt. Praktika im Rahmen des CsF-Stipendienprogramms können z.b. bei den folgenden Unternehmen abgeleistet werden: enviatel GmbH (am Standort Markleeberg/Leipzig) IBM Deutschland (an den Standorten Erfurt und Leipzig) Institut für angewandte Informatik e.v. (An-Institut der Hochschule Anhalt) Mercateo Services GmbH (am Standort Köthen) Seeburger AG (am Standort Köthen) TomTom Development Germany GmbH (am Standort Leipzig) (Weitere Unternehmen sind angefragt.) Betreuung Eine intensive Betreuung der Stipendiaten wird über den gesamten Zeitraum ihres Aufenthalts an der Hochschule Anhalt gewährleistet. Den Stipendiaten steht mit einem Stipendiatenbetreuer am Fachbereich Informatik und Sprachen in allen Belangen aus privatem und Studienalltag jederzeit ein Ansprechpartner zur Verfügung. Unterstützung bei Behördengängen (Ämter, Banken, Krankenkasse), der Wohnungssuche bzw. Vermittlung von Wohnheimzimmern des Studentenwerks Halle oder der Einrichtung eines Bankkontos sowie der Immatrikulation an der Hochschule und Kontakt zu einzelnen Einrichtungen der Hochschule wird ebenfalls gewährleistet.

10 10 Unterbringung Das Studentenwerk Halle ( betreibt am Standort Köthen 5 Studentenwohnheime mit unterschiedlicher Kapazität, mit Einzel- und Doppelzimmern sowie Einzelappartments. Alle Wohneinheiten sind auf dem neuesten technischen Stand und entsprechen modernem Wohnkomfort. Die Bruttowarmmiete/Wohnheimplatz beläuft sich auf 142 bis 207,- pro Monat für Einzel- und 113,- pro Monat für Doppelzimmer (Stand: Juli 2011). Die Anmeldung auf einen Wohnheimplatz wird mit der Bestätigung des Studienplatzes durch die Hochschule Anhalt empfohlen. Dies kann über das Online-Portal des Studentenwerks Halle geschehen. Ansprechpartner und Verantwortlichkeiten Fachliche Inhalte Informatik: Prof. Dr. Uta Seewald-Heeg Betreuung: Marcus Rau M.A. Studiendekanin des Fachbereichs Hochschule Anhalt Fachbereich Informatik und Sprachen Hochschule Anhalt Fachbereich Informatik und Sprachen Lohmannstraße 23 Lohmannstraße Köthen Köthen Tel Tel uta.seewald-heeg@inf.hs-anhalt.de marcus.rau@inf.hs-anhalt.de