Rohrprodukte. KATALOG Catalogue. Tube Products ROHRPRODUKTE. Tube Products

Transkript

1 Rohrprodukte KATALOG Catalogue Tube Products ROHRPRODUKTE Tube Products

2 ROHRPRODUKTE Tube Products SEEBERGER ROHRPRODUKTE QUALITÄT MADE IN GERMANY Egal ob Standardprodukt oder individuell entwickelte Lösung: Bei allen Seeberger-Rohrprodukten erhalten Sie höchste Qualität zu wirtschaftlichen Preisen. Ihr Vorteil: Hochwertige Rohrprodukte verringern die Montage zeiten in der Fertigung und steigern die Qualität Ihrer Endprodukte. Seeberger Tube Products Quality Made in Germany Be it a standard product or an individually designed solution: All Seeberger tube products come in top quality at money-saving prices. Your advantage: Top quality tube products cut down on assembly times in your production increasing the quality of your final products. VIELFALT, DIE BEGEISTERT! Wir sind in der Lage, Rohrprodukte in einer Vielzahl unterschiedlicher Werkstoffe zu fertigen und zu ver arbeiten. Einen ersten Überblick erhalten Sie im vor liegenden Katalog. Haben Sie Fragen oder benötigen Sie weitergehende Informationen? Gerne beraten wir Sie persönlich über unsere Möglichkeiten! A Fantastic Variety Of s You Will Be Enthusiastic About. We are able to manufacture and process a great variety of different materials. This catalogue will give you a first overview. If you have any queries or need further information please do not hesitate to contact us. We will be pleased to provide any assistance you need. STANDARDABMESSUNGEN DIE KOSTENGÜNSTIGE ALTERNATIVE Rohrprodukte werden häufig als Sonderteil konstru iert, gezeichnet und gefertigt. Unser Tipp: Sparen Sie sich die dabei anfallenden Konstruktionszeiten und Werkzeugkosten und setzen Sie stattdessen Standard abmessungen ein! Wir halten ständig ein großes Lager an Standard Rohmaterialien für Sie bereit hier finden Sie für nahezu jeden Anwendungsfall das richtige Produkt. Standard Dimensions The Cost Effective Alternative Tube products frequently are engineered, drawn and manufactured as design parts. Our recommendation: Save on all engineering hours and tool expenditure by using standard dimensions instead. We keep a permanent Largestock of standard raw material for you. Here you will be able to find the right product for almost any application. KEINE MINDESTMENGEN Bei Seeberger gibt es keine Mindestmengen. Sie benötigen Kleinstmengen eines Produkts, z. B. für Muster, Vorserien oder den Ersatzteilbedarf? Für uns kein Problem! No Minimum Order Quantities We at Seeberger have done away with minimum order quantities. If you need just a small number of any part, e.g. for samples, for pilot builds or spare parts this will be no problem for us. KURZE LIEFERZEITEN Besonders beim Einsatz von Standardabmessungen lassen sich sehr kurze Lieferzeiten realisieren. Und wenn es mal besonders schnell gehen soll, können Sie auch unseren Express-Service in Anspruch nehmen. Short Deliver Periods In particular when standard dimensions are used very short deliver periods can be realised. And should there be an extremely urgent requirement you may also use our express service. SONDERLÖSUNGEN NACH MASS Sie haben das passende Produkt in unserem Standardsortiment nicht gefunden? Dann entwickeln wir es für Sie! Seeberger liefert Rohrprodukte mit speziellen Abmessungen, Toleranzen, Werkstoffen und Oberflächen je nach Anforderung, genau passend für Ihre Anwendung. Special Solutions Cut To Size You were unable to find the right product in our standard range? Then we develop it for you. Seeberger supplies tube products with special dimensions, tolerances, materials and surfaces as required fitting exactly with your application. Entscheiden Sie sich für Qualität und Know-how von Seeberger! Opt for Seeberger quality and know-how.

3 BESTELLBEZEICHNUNG Product Name BEISPIEL Example 15,00 1,20 50 Steel Stahl galvanized verzinkt AD WS L Werkstoff Oberfläche Surface AD = AUSSEN Outside diameter ID = INNEN Inside diameter WS = L = LÄNGE Length NORMENÜBERSICHT Table Of Standards DIN-NORM DIN standard EN NORM EN standard Gewinderohre Threaded tubes Gewinderohre schwer Heavy duty threaded tubes Normalwandrohre nahtlos Seamless standard wall tubes Stahlrohre geschweisst Welded steel tubes Dickwandrohre bzw. Starkwandrohre nahtlos Seamless thick wall tubes Präzisrohre nahtlos Seamless precision tubes Präzisrohre geschweisst Welded precision tubes Präzisrohre massgewalzt Precision tubes rolled to size Profilrohre geschweisst Welded special section tubes Edelstahlrohre nahtlos Seamless stainless steel tubes Edelstahlrohre geschweisst Welded stainless steel tubes Messingrohre Brass tubes Kupferrohre Copper tubes Aluminiumrohre gezogen Drawn aluminium tubes Aluminiumrohre gepresst Pressed aluminium tubes 2440 St M S St H S /2448 St P235TR2 1626/2458 St P235TR1 1629/2448 St St 35 BK St 35 NBK St 35 GBK St 35 BKW St 45 BK St 52 BK 2393 St 34-2 BK St 37-2 BK St 37-2 NBK St 37-2 BKW St 52-3 BK 2394 St 34-2 BKM St 37-2 BKM St 37-2 GBK St 37-2 NBK St 52-3 BKM 2395 St 37-2 BKM St 37-2 NBK 17456/ / / / S355J2H E355 P355N E235+C E235+N E235+A E235+LC E255+C E355+C E195+C E235+C E235+N E235+LC E355+C E195+CR1 E235+CR1 E235+A E235+N E355+CR E235+CR1 E235+N 17456/ISO /ISO /ISO /ISO CuZn CuZn SF-Cu SF-Cu 1795 AlMgSi0,5 Al 99,5 AlMg1 AlMg AlMgSi0,5 Al 99,5 AlMg1 EN 754 EN 755 AlMgSi0,5 Al 99,5 AlMg1 AlMg3 AlMgSi0,5 Al 99,5 AlMg1 3

4 E Grade KURZNAME Short Name STAHL Steel MAT.-NR. Mat.-no. S195T E E E P195TR P195TR E E E E E P235TR P235TR P265TR P265TR E370b E E420b E EDELSTAHL Stainless Steel X6CrAl X12Cr X6Cr X5CrNi X2CrNi X2CrNiN X5CrNiMo X2CrNiMo X2CrNiMoN X2CrNiMo X3CrNiMo X2CrNiMoN X3CrTi X2CrTi X6CrNiTi X6CrNiNb X6CrNiMoTi X15CrNiSi ALUMINIUM Aluminium EN AW-1200 [AI 99,0] EN AW-1050A [Al 99,5] EN AW-1070A [AI 99,7] EN AW-3103 [Al Mn1] EN AW-3003 [AI Mn1Cu] EN AW-6012 [Al MgSiPb] EN AW-2014 [AI Cu4SiMg] EN AW-2017A [AI Cu4MgSi(A)] EN AW-2024 [AI Cu4Mg1] EN AW-2007 [AI Cu4PbMgMn] EN AW-2011 [Al Cu6BiPb] EN AW-6082 [AI Si1MgMn] EN AW-6060 [AI MgSi] EN AW-6101 B [EAI MgSi(B)] EN AW-6005A [AI SiMg(A)] EN AW-6061 [AI Mg1SiCu] EN AW-5005A [AI Mg1(C)] EN AW 5051A [AI Mg2] EN AW-5052 [AI Mg2,5] KURZNAME Short Name MAT.-NR. Mat.-no. EN AW-5251 [AI Mg2Mn0,3] EN AW-5049 [Al Mg2MnO,8] EN AW-5754 [AI Mg3] EN AW-5454 [AI Mg3Mn] EN AW-5086 [AI Mg4] EN AW-5083 [AI Mg4,5MnO,7] EN AW-5019 [AI Mg5] EN AW-7020 [AI Zn4,5Mg1] EN AW-7022 [AI Zn5Mg3Cu] EN AW-7075 [AI Zn5,5MgCu] MESSING Brass CW500L [CuZn5] CW501L [CuZn10] CW502L [CuZn15] CW503L [CuZn20] CW505L [CuZn30] CW507L [CuZn36] CW508L [CuZn37] CW509L [CuZn40] CW600N [CuZn35Pb1] CW601N [CuZn35Pb2] CW602N [CuZn36Pb2As] CW603N [CuZn36Pb3] CW604N [CuZn37Pb0,5] CW605N [CuZn37Pb1] CW607N [CuZn38Pb1] CW608N [CuZn38Pb2] CW614N [CuZn39Pb3] CW617N [CuZn40Pb2] CW700R [CuZn13Al1Ni1Si1] CW702R [CuZn20Al2As] CW708R [CuZn31Si1] CW710R [CuZn35Ni3Mn2AlPb] CW713R [CuZn37Mn3Al2PbSi] CW716R [CuZn38Mn1Al] CW718R [CuZn39Mn1AlPbSi] CW723R [CuZn40Mn2Fe1] KUPFER Copper CW024A [Cu-DHP] CW107C [CuFe2P] CW111C [CuNi2Si] CW352H [CuNi10Fe1Mn] CW354H [CuNi30Mn1Fe] BRONZE Bronze CW452K [CuSn6] CW453K [CuSn8] CW455K [CuSn4Pb2P] CW459K [CuSn8P] CW460K [CuSn8PbP] NEUSILBER German Silver CW403J [CuNi12Zn24] CW409J [CuNi18ZN20] TITAN Titanium Titan Gr Titan Gr

5 STAHL Steel 7 EDELSTAHL Stainless Steel 17 MESSING Brass 29 KUPFER Copper 47 ALUMINIUM Aluminium 55 MIKRO EDELSTAHL Micro Stainless Steel 63 OVAL STAHL Oval-Shaped Steel 71 VIERKANT STAHL Square Steel 75 VIERKANT EDELSTAHL Square Stainless Steel 83 NE-VIERKANT NF-Square 89 VERARBEITUNG PROCESSING 95 OBERFLÄCHEN Surfaces 101

6

7 STAHL Steel STAHL Steel

8

9 STAHL Steel STAHL Steel AUSSEN- Outside diameter INNEN- Inside diameter 3,20 0,70 1,80 E235 2,00 500,00 4,00 0,50 3,00 E235 2,00 500,00 4,00 1,00 2,00 E235 2,00 500,00 5,00 1,00 3,00 E235 2,00 500,00 6,00 0,70 4,60 E235 2,00 500,00 6,00 0,75 4,50 E235 2,00 500,00 6,00 1,00 4,00 E235 2,00 500,00 7,00 0,50 6,00 E235 2,00 500,00 7,00 0,70 5,60 E235 2,00 500,00 7,00 0,80 5,40 E235 2,00 500,00 7,00 1,00 5,00 E235 2,00 500,00 7,50 0,60 6,30 E235 2,00 500,00 8,00 0,70 6,60 E235 2,00 500,00 8,00 0,80 6,40 E235 2,00 500,00 8,00 1,00 6,00 E235 2,00 500,00 8,00 1,20 5,60 E235 2,00 500,00 8,00 1,50 5,00 E235 2,00 500,00 8,00 2,00 4,00 E235 2,00 500,00 8,20 0,75 6,70 E235 2,00 500,00 8,50 1,00 6,50 E235 2,00 500,00 9,00 1,00 7,00 E235 2,00 500,00 9,00 1,20 6,60 E235 2,00 500,00 10,00 0,80 8,40 E235 2,00 500,00 10,00 0,80 8,40 E235 2,00 500,00 10,00 1,50 7,00 E235 2,00 500,00 10,00 1,50 7,00 E195 2,00 500,00 10,00 1,80 6,40 E235 2,00 500,00 10,00 2,00 6,00 E235 2,00 500,00 10,00 2,50 5,00 E235 2,00 500,00 10,00 3,00 4,00 E235 2,00 500,00 10,60 1,30 8,00 E235 2,00 500,00 11,00 1,00 9,00 E235 2,00 500,00 11,00 1,50 8,00 E235 2,00 500,00 11,00 2,00 7,00 E235 2,00 500,00 11,50 1,50 8,50 E235 2,00 500,00 12,00 0,80 10,40 E235 2,00 500,00 12,00 1,00 10,00 E235 2,00 500,00 12,00 1,20 9,60 E235 2,00 500,00 12,00 1,50 9,00 E235 2,00 500,00 12,00 1,80 8,40 E235 2,00 500,00 12,00 1,90 8,20 E235 2,00 500,00 12,00 2,00 8,00 E235 2,00 500,00 12,00 2,50 7,00 E235 2,00 500,00 12,00 2,80 6,40 E235 2,00 500,00 12,00 3,00 6,00 E235 2,00 500,00 13,00 1,00 11,00 E235 2,00 500,00 13,00 1,20 10,60 E235 2,00 500,00 13,00 1,50 10,00 E235 2,00 500,00 13,00 2,00 9,00 E235 2,00 500,00 13,00 2,50 8,00 E235 2,00 500,00 14,00 1,00 12,00 E235 2,00 500,00 14,00 1,50 11,00 E235 2,00 500,00 14,00 1,80 10,40 E235 2,00 500,00 14,00 2,00 10,00 E235 2,00 500,00 14,00 2,25 9,50 E235 2,00 500,00 14,00 2,50 9,00 E235 2,00 500,00 14,00 2,80 8,40 E235 2,00 500,00 14,00 3,00 8,00 E235 2,00 500,00 Alle Maße in mm Alle Angaben ohne Gewähr. 9

10 STAHL Steel STAHL Steel AUSSEN- Outside diameter INNEN- Inside diameter 15,00 1,00 13,00 E235 2,00 500,00 15,00 1,20 12,60 E235 2,00 500,00 15,00 1,25 12,50 E235 2,00 500,00 15,00 1,40 12,20 E235 2,00 500,00 15,00 1,50 12,00 E235 2,00 500,00 15,00 2,00 11,00 E235 2,00 500,00 15,00 2,20 10,60 E235 2,00 500,00 15,00 2,40 10,20 E235 2,00 500,00 15,00 2,50 10,00 E235 2,00 500,00 15,00 3,00 9,00 E235 2,00 500,00 15,00 3,25 8,50 E235 2,00 500,00 16,00 0,50 15,00 E235 2,00 500,00 16,00 0,80 14,40 E235 2,00 500,00 16,00 1,00 14,00 E235 2,00 500,00 16,00 1,20 13,60 E235 2,00 500,00 16,00 1,40 13,20 E235 2,00 500,00 16,00 1,50 13,00 E235 2,00 500,00 16,00 1,80 12,40 E235 2,00 500,00 16,00 1,90 12,20 E235 2,00 500,00 16,00 2,00 12,00 E235 2,00 500,00 16,00 2,50 11,00 E235 2,00 500,00 16,00 2,80 10,40 E235 2,00 500,00 16,00 3,00 10,00 E235 2,00 500,00 16,00 3,50 9,00 E235 2,00 500,00 16,00 4,00 8,00 E235 2,00 500,00 17,00 1,00 15,00 E235 2,00 500,00 17,00 1,50 14,00 E235 2,00 500,00 17,00 2,00 13,00 E235 2,00 500,00 17,00 2,50 12,00 E235 2,00 500,00 17,00 3,00 11,00 E235 2,00 500,00 18,00 0,80 16,40 E235 2,00 500,00 18,00 1,00 16,00 E235 2,00 500,00 18,00 1,20 15,60 E235 2,00 500,00 18,00 1,50 15,00 E235 2,00 500,00 18,00 1,80 14,40 E235 2,00 500,00 18,00 2,00 14,00 E235 2,00 500,00 18,00 2,50 13,00 E235 2,00 500,00 18,00 2,80 12,40 E235 2,00 500,00 18,00 3,00 12,00 E235 2,00 500,00 18,00 3,50 11,00 E235 2,00 500,00 18,00 3,75 10,50 E355 2,00 500,00 18,00 4,00 10,00 E235 2,00 500,00 19,00 1,00 17,00 E235 2,00 500,00 19,00 1,50 16,00 E235 2,00 500,00 19,00 2,00 15,00 E235 2,00 500,00 19,00 2,50 14,00 E235 2,00 500,00 19,00 3,00 13,00 E235 2,00 500,00 19,00 3,50 12,00 E235 2,00 500,00 20,00 1,00 18,00 E235 2,00 500,00 20,00 1,50 17,00 E235 2,00 500,00 20,00 1,80 16,40 E235 2,00 500,00 20,00 2,00 16,00 E235 2,00 500,00 20,00 2,20 15,60 E235 2,00 500,00 20,00 2,80 14,40 E235 2,00 500,00 20,00 3,00 14,00 E235 2,00 500,00 20,00 3,20 13,60 E235 2,00 500,00 20,00 3,50 13,00 E235 2,00 500,00 20,00 3,75 12,50 E235 2,00 500,00 10 No responsibility is accepted for the accuracy of this information. All measures in mm

15 STAHL Steel STAHL Steel AUSSEN- Outside diameter INNEN- Inside diameter 55,00 3,00 49,00 E235 2,00 500,00 55,00 4,00 47,00 E235 2,00 500,00 55,00 5,00 45,00 E235 2,00 500,00 56,00 3,00 50,00 E235 2,00 500,00 57,00 1,00 55,00 St 37 2,00 500,00 57,00 2,50 52,00 E235 2,00 500,00 58,00 1,00 56,00 E235 2,00 500,00 58,00 1,50 55,00 E235 2,00 500,00 58,00 2,00 54,00 E235 2,00 500,00 58,00 3,00 52,00 E235 2,00 500,00 58,00 4,00 50,00 E235 2,00 500,00 58,00 6,00 46,00 E235 2,00 500,00 60,00 1,00 58,00 E235 2,00 500,00 60,00 1,50 57,00 E235 2,00 500,00 60,00 2,00 56,00 E235 2,00 500,00 60,00 2,50 55,00 E235 2,00 500,00 60,00 3,00 54,00 E235 2,00 500,00 60,00 3,50 53,00 E235 2,00 500,00 60,00 4,00 52,00 E235 2,00 500,00 60,00 4,50 51,00 E235 2,00 500,00 60,00 5,00 50,00 E235 2,00 500,00 60,00 7,00 46,00 E235 2,00 500,00 62,00 1,00 60,00 E235 2,00 500,00 62,00 2,00 58,00 E235 2,00 500,00 62,50 1,00 60,50 E235 2,00 500,00 63,00 1,50 60,00 E235 2,00 500,00 65,00 1,00 63,00 E235 2,00 500,00 65,00 1,50 62,00 E235 2,00 500,00 65,00 2,00 61,00 E235 2,00 500,00 65,00 2,50 60,00 E235 2,00 500,00 65,00 3,00 59,00 E235 2,00 500,00 65,00 4,00 57,00 E235 2,00 500,00 65,00 5,00 55,00 E235 2,00 500,00 66,00 1,20 63,60 E235 2,00 500,00 67,00 2,50 62,00 E235 2,00 500,00 68,00 1,50 65,00 E235 2,00 500,00 68,00 2,00 64,00 E235 2,00 500,00 70,00 1,00 68,00 E235 5,00 500,00 70,00 1,50 67,00 E235 5,00 500,00 70,00 2,00 66,00 E235 5,00 500,00 70,00 2,50 65,00 E235 5,00 500,00 70,00 3,00 64,00 E235 5,00 500,00 70,00 4,00 62,00 E235 5,00 500,00 70,00 4,50 61,00 E235 5,00 500,00 70,00 5,00 60,00 E235 5,00 500,00 72,00 1,50 69,00 E235 5,00 500,00 74,00 1,50 71,00 E235 2,00 500,00 75,00 1,50 72,00 E235 5,00 500,00 75,00 2,00 71,00 E235 5,00 500,00 75,00 2,50 70,00 E235 5,00 500,00 75,00 3,00 69,00 E235 5,00 500,00 75,00 4,50 66,00 E235 5,00 500,00 75,00 5,00 65,00 E235 5,00 500,00 76,00 2,00 72,00 E235 5,00 500,00 76,00 3,00 70,00 E235 5,00 500,00 80,00 1,00 78,00 E235 5,00 500,00 80,00 1,50 77,00 E235 5,00 500,00 80,00 2,00 76,00 E235 5,00 500,00 Alle Maße in mm Alle Angaben ohne Gewähr. 15

16 STAHL Steel STAHL Steel AUSSEN- Outside diameter INNEN- Inside diameter 80,00 2,50 75,00 E235 5,00 500,00 80,00 3,00 74,00 E235 5,00 500,00 80,00 3,50 73,00 E235 5,00 500,00 80,00 4,00 72,00 E235 5,00 500,00 80,00 5,00 70,00 E235 5,00 500,00 80,00 6,00 68,00 E235 5,00 500,00 80,00 7,00 66,00 E235 5,00 500,00 83,00 1,50 80,00 E235 5,00 500,00 83,00 2,00 79,00 E235 5,00 500,00 85,00 1,50 82,00 E235 5,00 500,00 85,00 2,00 81,00 E235 5,00 500,00 85,00 2,50 80,00 E235 5,00 500,00 85,00 3,00 79,00 E235 5,00 500,00 86,00 2,00 82,00 E235 2,00 500,00 90,00 1,50 87,00 E235 5,00 500,00 90,00 2,00 86,00 E235 5,00 500,00 90,00 2,50 85,00 E235 5,00 500,00 90,00 3,00 84,00 E235 5,00 500,00 90,00 4,00 82,00 E235 5,00 500,00 90,00 5,00 80,00 E235 5,00 500,00 90,00 6,00 78,00 E235 5,00 500,00 95,00 2,00 91,00 E235 5,00 500,00 95,00 2,50 90,00 E235 5,00 500,00 95,00 3,00 89,00 E235 5,00 500,00 98,00 2,00 94,00 E235 5,00 500,00 100,00 1,50 97,00 E235 5,00 500,00 100,00 2,00 96,00 E235 5,00 500,00 100,00 2,50 95,00 E235 5,00 500,00 100,00 3,00 94,00 E235 5,00 500,00 100,00 4,00 92,00 E235 5,00 500,00 100,00 5,00 90,00 E235 5,00 500,00 16 No responsibility is accepted for the accuracy of this information. All measures in mm

17 EDELSTAHL Stainless Steel EDELSTAHL Stainless Steel

18

19 EDELSTAHL Stainless Steel AUSSEN- Outside diameter INNEN- Inside diameter EDELSTAHL Stainless Steel 3,00 0,50 2, ,00 500,00 4,00 0,50 3, ,00 500,00 4,00 0,80 2, ,00 500,00 4,90 0,95 3, ,00 500,00 5,00 0,50 4, ,00 500,00 5,00 0,70 3, ,00 500,00 5,00 0,75 3, ,00 500,00 5,00 0,80 3, ,00 500,00 5,00 1,00 3, ,00 500,00 5,00 1,25 2, ,00 500,00 5,00 1,50 2, ,00 500,00 5,20 0,10 5, ,00 500,00 5,20 0,20 4, ,00 500,00 5,30 0,35 4, ,00 500,00 5,50 0,20 5, ,00 500,00 5,50 0,25 5, ,00 500,00 5,50 0,30 4, ,00 500,00 5,50 0,50 4, ,00 500,00 5,50 0,75 4, ,00 500,00 5,60 0,30 5, ,00 500,00 5,60 0,40 4, ,00 500,00 5,60 0,50 4, ,00 500,00 5,80 0,20 5, ,00 500,00 6,00 0,15 5, ,00 500,00 6,00 0,20 5, ,00 500,00 6,00 0,25 5, ,00 500,00 6,00 0,30 5, ,00 500,00 6,00 0,30 5, ,00 500,00 6,00 0,40 5, ,00 500,00 6,00 0,40 5, ,00 500,00 6,00 0,50 5, ,00 500,00 6,00 0,50 5, ,00 500,00 6,00 0,65 4, ,00 500,00 6,00 0,75 4, ,00 500,00 6,00 0,75 4, ,00 500,00 6,00 0,80 4, ,00 500,00 6,00 1,00 4, ,00 500,00 6,00 1,00 4, ,00 500,00 6,00 1,00 4, ,00 500,00 6,00 1,50 3, ,00 500,00 6,00 2,00 2, ,00 500,00 6,15 0,33 5, ,00 500,00 6,25 0,13 6, ,00 500,00 6,30 0,25 5, ,00 500,00 6,50 0,25 6, ,00 500,00 6,50 0,50 5, ,00 500,00 6,50 0,50 5, ,00 500,00 6,50 0,55 5, ,00 500,00 6,50 0,75 5, ,00 500,00 6,50 1,00 4, ,00 500,00 6,60 0,15 6, ,00 500,00 6,60 0,60 5, ,00 500,00 7,00 0,25 6, ,00 500,00 7,00 0,30 6, ,00 500,00 7,00 0,40 6, ,00 500,00 7,00 0,50 6, ,00 500,00 7,00 0,50 6, ,00 500,00 7,00 0,70 5, ,00 500,00 Alle Maße in mm Alle Angaben ohne Gewähr. 19

20 EDELSTAHL Stainless Steel EDELSTAHL Stainless Steel AUSSEN- Outside diameter INNEN- Inside diameter 7,00 0,75 5, ,00 500,00 7,00 1,00 5, ,00 500,00 7,00 1,00 5, ,00 500,00 7,00 1,50 4, ,00 500,00 7,20 0,30 6, ,00 500,00 7,30 0,55 6, ,00 500,00 7,40 0,15 7, ,00 500,00 7,50 0,25 7, ,00 500,00 7,50 0,50 6, ,00 500,00 7,60 0,28 7, ,00 500,00 7,80 0,75 6, ,00 500,00 8,00 0,20 7, ,00 500,00 8,00 0,25 7, ,00 500,00 8,00 0,30 7, ,00 500,00 8,00 0,40 7, ,00 500,00 8,00 0,50 7, ,00 500,00 8,00 0,50 7, ,00 500,00 8,00 0,60 6, ,00 500,00 8,00 0,70 6, ,00 500,00 8,00 0,75 6, ,00 500,00 8,00 0,80 6, ,00 500,00 8,00 1,00 6, ,00 500,00 8,00 1,00 6, ,00 500,00 8,00 1,00 6, ,00 500,00 8,00 1,50 5, ,00 500,00 8,00 1,50 5, ,00 500,00 8,00 2,00 4, ,00 500,00 8,10 0,65 6, ,00 500,00 8,20 1,60 5, ,00 500,00 8,40 0,20 8, ,00 500,00 8,50 0,50 7, ,00 500,00 8,80 0,25 8, ,00 500,00 9,00 0,30 8, ,00 500,00 9,00 0,40 8, ,00 500,00 9,00 0,50 8, ,00 500,00 9,00 0,50 8, ,00 500,00 9,00 0,75 7, ,00 500,00 9,00 1,00 7, ,00 500,00 9,00 1,00 7, ,00 500,00 9,00 1,00 7, ,00 500,00 9,00 1,50 6, ,00 500,00 9,40 0,24 8, ,00 500,00 9,50 0,50 8, ,00 500,00 9,50 0,50 8, ,00 500,00 9,50 0,75 8, ,00 500,00 9,50 1,00 7, ,00 500,00 9,60 0,20 9, ,00 500,00 9,80 0,40 9, ,00 500,00 10,00 0,20 9, ,00 500,00 10,00 0,25 9, ,00 500,00 10,00 0,30 9, ,00 500,00 10,00 0,40 9, ,00 500,00 10,00 0,50 9, ,00 500,00 10,00 0,50 9, ,00 500,00 10,00 0,75 8, ,00 500,00 10,00 0,75 8, ,00 500,00 10,00 0,80 8, ,00 500,00 10,00 1,00 8, ,00 500,00 20 No responsibility is accepted for the accuracy of this information. All measures in mm

27 EDELSTAHL Stainless Steel AUSSEN- Outside diameter INNEN- Inside diameter EDELSTAHL Stainless Steel 88,90 3,20 82, ,00 500,00 88,90 4,00 80, ,00 500,00 88,90 4,00 80, ,00 500,00 88,90 4,00 80, ,00 500,00 Alle Maße in mm Alle Angaben ohne Gewähr. 27

28

29 MESSING Brass MESSING Brass

30

31 MESSING Brass AUSSEN- Outside diameter INNEN- Inside diameter 1,00 0,10 0,80 CuZn37 2,00 500,00 1,48 0,34 0,80 CuZn37 2,00 500,00 1,50 0,10 1,30 CuZn37 2,00 500,00 2,00 0,10 1,80 CuZn37 2,00 500,00 2,00 0,50 1,00 CuZn37 2,00 500,00 2,50 0,50 1,50 CuZn37 2,00 500,00 3,00 0,30 2,40 CuZn37 2,00 500,00 3,00 0,50 2,00 CuZn37 2,00 500,00 3,00 0,75 1,50 CuZn37 2,00 500,00 3,00 1,00 1,00 CuZn37 2,00 500,00 3,50 0,50 2,50 CuZn37 2,00 500,00 4,00 0,30 3,40 CuZn37 2,00 500,00 4,00 0,50 3,00 CuZn37 2,00 500,00 4,00 0,75 2,50 CuZn37 2,00 500,00 4,00 1,00 2,00 CuZn37 2,00 500,00 5,00 0,50 4,00 CuZn37 2,00 500,00 5,00 0,75 3,50 CuZn37 2,00 500,00 5,00 1,00 3,00 CuZn37 2,00 500,00 5,00 1,00 3,00 CuZn39 2,00 500,00 5,00 1,50 2,00 CuZn37 2,00 500,00 5,00 2,00 1,00 CuZn37 2,00 500,00 6,00 0,25 5,50 CuZn37 2,00 500,00 6,00 0,30 5,40 CuZn37 2,00 500,00 6,00 0,50 5,00 CuZn37 2,00 500,00 6,00 0,75 4,50 CuZn37 2,00 500,00 6,00 1,00 4,00 CuZn37 2,00 500,00 6,00 1,00 4,00 CuZn39 2,00 500,00 6,00 1,50 3,00 CuZn37 2,00 500,00 6,00 1,50 3,00 CuZn39 2,00 500,00 6,00 2,00 2,00 CuZn39 2,00 500,00 6,40 0,50 5,40 CuZn37 2,00 500,00 7,00 0,30 6,40 CuZn37 2,00 500,00 7,00 0,40 6,20 CuZn37 2,00 500,00 7,00 0,50 6,00 CuZn37 2,00 500,00 7,00 0,75 5,50 CuZn37 2,00 500,00 7,00 1,00 5,00 CuZn37 2,00 500,00 7,00 1,00 5,00 CuZn39 2,00 500,00 7,00 1,50 4,00 CuZn37 2,00 500,00 7,00 1,50 4,00 CuZn39 2,00 500,00 7,00 2,00 3,00 CuZn39 2,00 500,00 7,00 2,50 2,00 CuZn37 2,00 500,00 7,50 0,30 6,90 CuZn37 2,00 500,00 7,50 0,50 6,50 CuZn37 2,00 500,00 7,80 1,00 5,80 CuZn37 2,00 500,00 7,80 1,00 5,80 CuZn37 2,00 500,00 8,00 0,30 7,40 CuZn37 2,00 500,00 8,00 0,50 7,00 CuZn37 2,00 500,00 8,00 0,75 6,50 CuZn37 2,00 500,00 8,00 1,00 6,00 CuZn37 2,00 500,00 8,00 1,00 6,00 CuZn39 2,00 500,00 8,00 1,50 5,00 CuZn37 2,00 500,00 8,00 1,50 5,00 CuZn39 2,00 500,00 8,00 2,00 4,00 CuZn37 2,00 500,00 8,00 2,00 4,00 CuZn39 2,00 500,00 8,00 2,35 3,30 CuZn39 2,00 500,00 8,00 2,50 3,00 CuZn39 2,00 500,00 8,40 1,05 6,30 CuZn37 2,00 500,00 8,50 0,50 7,50 CuZn37 2,00 500,00 MESSING Brass Alle Maße in mm Alle Angaben ohne Gewähr. 31

32 MESSING Brass AUSSEN- Outside diameter INNEN- Inside diameter MESSING Brass 8,50 0,75 7,00 CuZn37 2,00 500,00 8,60 0,80 7,00 CuZn37 2,00 500,00 9,00 0,50 8,00 CuZn37 2,00 500,00 9,00 0,75 7,50 CuZn37 2,00 500,00 9,00 1,00 7,00 CuZn37 2,00 500,00 9,00 1,00 7,00 CuZn39 2,00 500,00 9,00 1,50 6,00 CuZn37 2,00 500,00 9,00 1,50 6,00 CuZn39 2,00 500,00 9,00 2,00 5,00 CuZn37 2,00 500,00 9,00 2,00 5,00 CuZn39 2,00 500,00 9,00 2,25 4,50 CuZn39 2,00 500,00 9,00 2,50 4,00 CuZn39 2,00 500,00 9,00 3,00 3,00 CuZn39 2,00 500,00 9,50 0,50 8,50 CuZn37 2,00 500,00 9,80 1,00 7,80 CuZn37 2,00 500,00 9,80 1,00 7,80 CuZn37 2,00 500,00 10,00 0,30 9,40 CuZn37 2,00 500,00 10,00 0,50 9,00 CuZn37 2,00 500,00 10,00 0,75 8,50 CuZn37 2,00 500,00 10,00 1,00 8,00 CuZn37 2,00 500,00 10,00 1,00 8,00 CuZn37 2,00 500,00 10,00 1,00 8,00 CuZn39 2,00 500,00 10,00 1,50 7,00 CuZn37 2,00 500,00 10,00 1,50 7,00 CuZn39 2,00 500,00 10,00 2,00 6,00 CuZn37 2,00 500,00 10,00 2,00 6,00 CuZn39 2,00 500,00 10,00 2,50 5,00 CuZn37 2,00 500,00 10,00 3,00 4,00 CuZn39 2,00 500,00 10,50 0,50 9,50 CuZn37 2,00 500,00 11,00 0,50 10,00 CuZn37 2,00 500,00 11,00 0,75 9,50 CuZn37 2,00 500,00 11,00 1,00 9,00 CuZn37 2,00 500,00 11,00 1,00 9,00 CuZn39 2,00 500,00 11,00 1,50 8,00 CuZn39 2,00 500,00 11,00 1,75 7,50 CuZn39 2,00 500,00 11,00 2,00 7,00 CuZn37 2,00 500,00 11,00 2,00 7,00 CuZn39 2,00 500,00 11,00 2,50 6,00 CuZn39 2,00 500,00 11,00 3,00 5,00 CuZn39 2,00 500,00 11,00 3,25 4,50 CuZn39 2,00 500,00 11,00 3,50 4,00 CuZn39 2,00 500,00 12,00 0,50 11,00 CuZn37 2,00 500,00 12,00 0,75 10,50 CuZn37 2,00 500,00 12,00 1,00 10,00 CuZn37 2,00 500,00 12,00 1,00 10,00 CuZn39 2,00 500,00 12,00 1,50 9,00 CuZn37 2,00 500,00 12,00 1,50 9,00 CuZn39 2,00 500,00 12,00 2,00 8,00 CuZn37 2,00 500,00 12,00 2,00 8,00 CuZn39 2,00 500,00 12,00 2,25 7,50 CuZn37 2,00 500,00 12,00 2,50 7,00 CuZn39 2,00 500,00 12,00 3,00 6,00 CuZn37 2,00 500,00 12,00 3,00 6,00 CuZn39 2,00 500,00 12,00 3,50 5,00 CuZn39 2,00 500,00 12,50 0,50 11,50 CuZn37 2,00 500,00 12,80 1,00 10,80 CuZn37 2,00 500,00 13,00 0,50 12,00 CuZn37 2,00 500,00 13,00 1,00 11,00 CuZn37 2,00 500,00 32 No responsibility is accepted for the accuracy of this information. All measures in mm

46 MESSING Brass AUSSEN- Outside diameter INNEN- Inside diameter MESSING Brass 100,00 2,50 95,00 CuZn39 5,00 500,00 100,00 3,00 94,00 CuZn39 5,00 500,00 100,00 5,00 90,00 CuZn39 5,00 500,00 100,00 6,00 88,00 CuZn37 5,00 500,00 100,00 6,00 88,00 CuZn39 5,00 500,00 100,00 10,00 80,00 CuZn39 5,00 500,00 100,00 12,00 76,00 CuZn39 5,00 500,00 100,00 15,00 70,00 CuZn39 5,00 500,00 100,00 20,00 60,00 CuZn39 5,00 500,00 100,00 30,00 40,00 CuZn39 5,00 500,00 46 No responsibility is accepted for the accuracy of this information. All measures in mm

47 KUPFER Copper KUPFER Copper

48

49 KUPFER Copper AUSSEN- Outside diameter INNEN- Inside diameter 2,00 0,30 1,40 SF-CU 2,00 500,00 2,00 0,50 1,00 SF-CU 2,00 500,00 3,00 0,50 2,00 SF-CU 2,00 500,00 3,00 0,75 1,50 SF-CU 2,00 500,00 3,00 1,00 1,00 SF-CU 2,00 500,00 4,00 0,50 3,00 SF-CU 2,00 500,00 4,00 0,75 2,50 SF-CU 2,00 500,00 4,00 1,00 2,00 SF-CU 2,00 500,00 4,00 1,00 2,00 SF-CU 2,00 500,00 4,50 0,75 3,00 SF-CU 2,00 500,00 5,00 0,50 4,00 SF-CU 2,00 500,00 5,00 0,75 3,50 SF-CU 2,00 500,00 5,00 1,00 3,00 SF-CU 2,00 500,00 5,00 1,50 2,00 SF-CU 2,00 500,00 6,00 0,50 5,00 SF-CU 2,00 500,00 6,00 0,75 4,50 SF-CU 2,00 500,00 6,00 1,00 4,00 SF-CU 2,00 500,00 6,00 1,50 3,00 SF-CU 2,00 500,00 7,00 0,50 6,00 SF-CU 2,00 500,00 7,00 1,00 5,00 SF-CU 2,00 500,00 7,00 1,00 5,00 SF-CU 2,00 500,00 7,00 1,50 4,00 SF-CU 2,00 500,00 7,00 2,00 3,00 SF-CU 2,00 500,00 7,94 0,80 6,34 SF-CU 2,00 500,00 8,00 0,50 7,00 SF-CU 2,00 500,00 8,00 1,00 6,00 SF-CU 2,00 500,00 8,00 1,50 5,00 SF-CU 2,00 500,00 8,00 1,50 5,00 SF-CU 2,00 500,00 8,00 2,00 4,00 SF-CU 2,00 500,00 9,00 0,50 8,00 SF-CU 2,00 500,00 9,00 1,00 7,00 SF-CU 2,00 500,00 9,00 1,50 6,00 SF-CU 2,00 500,00 9,00 2,00 5,00 SF-CU 2,00 500,00 9,50 1,00 7,50 SF-CU 2,00 500,00 9,53 0,90 7,73 SF-CU 2,00 500,00 10,00 0,50 9,00 SF-CU 2,00 500,00 10,00 1,00 8,00 SF-CU 2,00 500,00 10,00 1,25 7,50 SF-CU 2,00 500,00 10,00 1,50 7,00 SF-CU 2,00 500,00 10,00 2,00 6,00 SF-CU 2,00 500,00 10,00 2,50 5,00 SF-CU 2,00 500,00 10,00 3,00 4,00 SF-CU 2,00 500,00 11,00 1,00 9,00 SF-CU 2,00 500,00 11,00 1,50 8,00 SF-CU 2,00 500,00 12,00 0,50 11,00 SF-CU 2,00 500,00 12,00 1,00 10,00 SF-CU 2,00 500,00 12,00 1,50 9,00 SF-CU 2,00 500,00 12,00 2,00 8,00 SF-CU 2,00 500,00 12,00 3,00 6,00 SF-CU 2,00 500,00 13,00 0,50 12,00 SF-CU 2,00 500,00 13,00 1,00 11,00 SF-CU 2,00 500,00 13,00 1,50 10,00 SF-CU 2,00 500,00 13,00 2,00 9,00 SF-CU 2,00 500,00 13,00 2,50 8,00 SF-CU 2,00 500,00 14,00 0,50 13,00 SF-CU 2,00 500,00 14,00 1,00 12,00 SF-CU 2,00 500,00 14,00 1,50 11,00 SF-CU 2,00 500,00 14,00 2,00 10,00 SF-CU 2,00 500,00 KUPFER Copper Alle Maße in mm Alle Angaben ohne Gewähr. 49

50 KUPFER Copper AUSSEN- Outside diameter INNEN- Inside diameter KUPFER Copper 14,00 3,00 8,00 SF-CU 2,00 500,00 14,00 4,00 6,00 SF-CU 2,00 500,00 15,00 0,50 14,00 SF-CU 2,00 500,00 15,00 1,00 13,00 SF-CU 2,00 500,00 15,00 1,50 12,00 SF-CU 2,00 500,00 15,00 2,00 11,00 SF-CU 2,00 500,00 15,00 4,50 6,00 SF-CU 2,00 500,00 15,80 1,00 13,80 SF-CU 2,00 500,00 16,00 0,75 14,50 SF-CU 2,00 500,00 16,00 1,00 14,00 SF-CU 2,00 500,00 16,00 1,50 13,00 SF-CU 2,00 500,00 16,00 2,00 12,00 SF-CU 2,00 500,00 16,00 3,00 10,00 SF-CU 2,00 500,00 17,00 0,50 16,00 SF-CU 2,00 500,00 17,00 1,00 15,00 SF-CU 2,00 500,00 17,00 1,50 14,00 SF-CU 2,00 500,00 17,00 2,00 13,00 SF-CU 2,00 500,00 17,00 2,50 12,00 SF-CU 2,00 500,00 17,00 3,00 11,00 SF-CU 2,00 500,00 18,00 0,75 16,50 SF-CU 2,00 500,00 18,00 1,00 16,00 SF-CU 2,00 500,00 18,00 1,50 15,00 SF-CU 2,00 500,00 18,00 2,00 14,00 SF-CU 2,00 500,00 18,00 2,50 13,00 SF-CU 2,00 500,00 18,00 3,00 12,00 SF-CU 2,00 500,00 19,00 1,50 16,00 SF-CU 2,00 500,00 19,00 2,00 15,00 SF-CU 2,00 500,00 19,05 1,00 17,05 SF-CU 2,00 500,00 20,00 1,00 18,00 SF-CU 2,00 500,00 20,00 1,50 17,00 SF-CU 2,00 500,00 20,00 2,00 16,00 SF-CU 2,00 500,00 20,00 2,50 15,00 SF-CU 2,00 500,00 20,00 3,00 14,00 SF-CU 2,00 500,00 20,00 4,00 12,00 SF-CU 2,00 500,00 21,00 1,00 19,00 SF-CU 2,00 500,00 21,00 3,00 15,00 SF-CU 2,00 500,00 21,00 3,50 14,00 SF-CU 2,00 500,00 21,00 4,00 13,00 SF-CU 2,00 500,00 21,00 5,50 10,00 SF-CU 2,00 500,00 22,00 0,50 21,00 SF-CU 2,00 500,00 22,00 1,00 20,00 SF-CU 2,00 500,00 22,00 1,50 19,00 SF-CU 2,00 500,00 22,00 2,00 18,00 SF-CU 2,00 500,00 22,00 2,50 17,00 SF-CU 2,00 500,00 22,00 3,00 16,00 SF-CU 2,00 500,00 22,00 3,50 15,00 SF-CU 2,00 500,00 23,00 1,00 21,00 SF-CU 2,00 500,00 23,00 1,50 20,00 SF-CU 2,00 500,00 23,00 5,00 13,00 SF-CU 2,00 500,00 24,00 1,00 22,00 SF-CU 2,00 500,00 24,00 2,00 20,00 SF-CU 2,00 500,00 24,00 2,50 19,00 SF-CU 2,00 500,00 24,00 3,00 18,00 SF-CU 2,00 500,00 25,00 1,00 23,00 SF-CU 2,00 500,00 25,00 1,50 22,00 SF-CU 2,00 500,00 25,00 2,00 21,00 SF-CU 2,00 500,00 25,00 2,50 20,00 SF-CU 2,00 500,00 25,00 3,00 19,00 SF-CU 2,00 500,00 50 No responsibility is accepted for the accuracy of this information. All measures in mm

51 KUPFER Copper AUSSEN- Outside diameter INNEN- Inside diameter 25,00 4,50 16,00 SF-CU 2,00 500,00 25,00 5,00 15,00 SF-CU 2,00 500,00 26,00 1,00 24,00 SF-CU 2,00 500,00 26,00 2,00 22,00 SF-CU 2,00 500,00 26,00 3,00 20,00 SF-CU 2,00 500,00 26,00 5,00 16,00 SF-CU 2,00 500,00 27,00 3,00 21,00 SF-CU 2,00 500,00 28,00 1,00 26,00 SF-CU 2,00 500,00 28,00 1,50 25,00 SF-CU 2,00 500,00 28,00 2,00 24,00 SF-CU 2,00 500,00 28,00 4,00 20,00 SF-CU 2,00 500,00 30,00 0,50 29,00 SF-CU 2,00 500,00 30,00 1,00 28,00 SF-CU 2,00 500,00 30,00 1,50 27,00 SF-CU 2,00 500,00 30,00 2,00 26,00 SF-CU 2,00 500,00 30,00 2,50 25,00 SF-CU 2,00 500,00 30,00 3,00 24,00 SF-CU 2,00 500,00 30,00 4,00 22,00 SF-CU 2,00 500,00 30,00 5,00 20,00 SF-CU 2,00 500,00 31,00 3,00 25,00 SF-CU 2,00 500,00 32,00 1,00 30,00 SF-CU 2,00 500,00 32,00 3,50 25,00 SF-CU 2,00 500,00 32,00 10,00 12,00 SF-CU 2,00 500,00 33,00 1,50 30,00 SF-CU 2,00 500,00 33,00 3,00 27,00 SF-CU 2,00 500,00 33,00 4,00 25,00 SF-CU 2,00 500,00 34,00 1,50 31,00 SF-CU 2,00 500,00 34,00 2,00 30,00 SF-CU 2,00 500,00 34,00 4,00 26,00 SF-CU 2,00 500,00 34,00 5,00 24,00 SF-CU 2,00 500,00 35,00 1,00 33,00 SF-CU 2,00 500,00 35,00 1,50 32,00 SF-CU 2,00 500,00 35,00 2,00 31,00 SF-CU 2,00 500,00 35,00 2,50 30,00 SF-CU 2,00 500,00 35,00 3,00 29,00 SF-CU 2,00 500,00 35,00 4,00 27,00 SF-CU 2,00 500,00 35,00 5,00 25,00 SF-CU 2,00 500,00 36,00 5,50 25,00 SF-CU 2,00 500,00 37,00 1,00 35,00 SF-CU 2,00 500,00 37,00 2,00 33,00 SF-CU 2,00 500,00 37,00 8,50 20,00 SF-CU 2,00 500,00 38,00 1,50 35,00 SF-CU 2,00 500,00 38,00 2,00 34,00 SF-CU 2,00 500,00 39,00 7,00 25,00 SF-CU 2,00 500,00 40,00 1,00 38,00 SF-CU 2,00 500,00 40,00 1,50 37,00 SF-CU 2,00 500,00 40,00 2,00 36,00 SF-CU 2,00 500,00 40,00 2,50 35,00 SF-CU 2,00 500,00 40,00 4,00 32,00 SF-CU 2,00 500,00 40,00 5,00 30,00 SF-CU 2,00 500,00 40,00 6,00 28,00 SF-CU 2,00 500,00 40,00 10,00 20,00 SF-CU 2,00 500,00 41,00 5,00 31,00 SF-CU 2,00 500,00 42,00 1,00 40,00 SF-CU 2,00 500,00 42,00 1,50 39,00 SF-CU 2,00 500,00 42,00 2,00 38,00 SF-CU 2,00 500,00 42,00 3,00 36,00 SF-CU 2,00 500,00 42,00 5,00 32,00 SF-CU 2,00 500,00 KUPFER Copper Alle Maße in mm Alle Angaben ohne Gewähr. 51

52 KUPFER Copper AUSSEN- Outside diameter INNEN- Inside diameter KUPFER Copper 43,00 6,50 30,00 SF-CU 2,00 500,00 44,00 2,00 40,00 SF-CU 2,00 500,00 45,00 1,00 43,00 SF-CU 2,00 500,00 45,00 2,50 40,00 SF-CU 2,00 500,00 45,00 5,00 35,00 SF-CU 2,00 500,00 45,00 7,50 30,00 SF-CU 2,00 500,00 46,00 2,00 42,00 SF-CU 2,00 500,00 46,00 3,00 40,00 SF-CU 2,00 500,00 48,00 1,00 46,00 SF-CU 2,00 500,00 48,00 3,00 42,00 SF-CU 2,00 500,00 48,00 4,00 40,00 SF-CU 2,00 500,00 48,00 6,50 35,00 SF-CU 2,00 500,00 50,00 1,00 48,00 SF-CU 2,00 500,00 50,00 1,50 47,00 SF-CU 2,00 500,00 50,00 2,00 46,00 SF-CU 2,00 500,00 50,00 4,00 42,00 SF-CU 2,00 500,00 50,00 5,00 40,00 SF-CU 2,00 500,00 50,00 10,00 30,00 SF-CU 2,00 500,00 51,00 5,00 41,00 SF-CU 2,00 500,00 52,00 2,00 48,00 SF-CU 2,00 500,00 53,00 1,50 50,00 SF-CU 2,00 500,00 53,00 11,50 30,00 SF-CU 2,00 500,00 54,00 1,50 51,00 SF-CU 2,00 500,00 54,00 2,00 50,00 SF-CU 2,00 500,00 54,00 4,00 46,00 SF-CU 2,00 500,00 55,00 5,00 45,00 SF-CU 2,00 500,00 56,00 3,00 50,00 SF-CU 2,00 500,00 56,00 7,00 42,00 SF-CU 2,00 500,00 57,00 2,50 52,00 SF-CU 2,00 500,00 58,00 1,50 55,00 SF-CU 2,00 500,00 58,00 8,00 42,00 SF-CU 2,00 500,00 58,00 9,00 40,00 SF-CU 2,00 500,00 60,00 0,50 59,00 SF-CU 2,00 500,00 60,00 1,00 58,00 SF-CU 2,00 500,00 60,00 1,50 57,00 SF-CU 2,00 500,00 60,00 2,50 55,00 SF-CU 2,00 500,00 60,00 3,00 54,00 SF-CU 2,00 500,00 60,00 6,00 48,00 SF-CU 2,00 500,00 64,00 2,00 60,00 SF-CU 2,00 500,00 65,00 2,50 60,00 SF-CU 2,00 500,00 66,00 2,00 62,00 SF-CU 2,00 500,00 68,00 2,00 64,00 SF-CU 2,00 500,00 70,00 2,00 66,00 SF-CU 5,00 500,00 70,00 2,50 65,00 SF-CU 5,00 500,00 70,00 5,00 60,00 SF-CU 5,00 500,00 70,00 6,00 58,00 SF-CU 5,00 500,00 70,00 12,50 45,00 SF-CU 5,00 500,00 74,00 2,00 70,00 SF-CU 5,00 500,00 74,00 4,00 66,00 SF-CU 5,00 500,00 75,00 0,50 74,00 SF-CU 5,00 500,00 75,00 2,50 70,00 SF-CU 5,00 500,00 75,00 5,00 65,00 SF-CU 5,00 500,00 75,00 6,25 62,50 SF-CU 5,00 500,00 76,00 2,00 72,00 SF-CU 5,00 500,00 76,00 2,50 71,00 SF-CU 5,00 500,00 76,00 3,00 70,00 SF-CU 5,00 500,00 80,00 2,00 76,00 SF-CU 5,00 500,00 80,00 5,00 70,00 SF-CU 5,00 500,00 52 No responsibility is accepted for the accuracy of this information. All measures in mm

53 KUPFER Copper AUSSEN- Outside diameter INNEN- Inside diameter 84,00 2,00 80,00 SF-CU 5,00 500,00 85,00 2,50 80,00 SF-CU 5,00 500,00 86,00 3,00 80,00 SF-CU 5,00 500,00 88,00 4,00 80,00 SF-CU 5,00 500,00 89,00 2,00 85,00 SF-CU 5,00 500,00 89,00 2,50 84,00 SF-CU 5,00 500,00 89,00 5,00 79,00 SF-CU 5,00 500,00 90,00 2,00 86,00 SF-CU 5,00 500,00 90,00 2,50 85,00 SF-CU 5,00 500,00 100,00 2,50 95,00 SF-CU 5,00 500,00 100,00 5,00 90,00 SF-CU 5,00 500,00 KUPFER Copper Alle Maße in mm Alle Angaben ohne Gewähr. 53

54

55 ALUMINIUM Aluminium ALUMINIUM Aluminium

56

57 ALUMINIUM Aluminium AUSSEN- Outside diameter INNEN- Inside diameter 3,00 0,50 2,00 Al Mg Si 0,5 2,00 500,00 5,00 1,00 3,00 Al Mg Si 0,5 2,00 500,00 5,00 1,00 3,00 Alu 99.5% 2,00 500,00 5,00 1,00 3,00 Al Mg 3 2,00 500,00 6,00 1,00 4,00 Alu 99.5% 2,00 500,00 6,00 1,00 4,00 Al Mg 3 2,00 500,00 6,00 1,50 3,00 Al Mg Si 0,5 2,00 500,00 6,80 0,40 6,00 Al 99,5 2,00 500,00 7,00 1,00 5,00 Alu 99.5% 2,00 500,00 7,00 1,50 4,00 Al Mg Si 0,5 2,00 500,00 8,00 0,75 6,50 Alu 99.5% 2,00 500,00 8,00 1,00 6,00 Al Mg Si 0,5 2,00 500,00 8,00 1,00 6,00 Al Mg Si 1 2,00 500,00 9,00 1,00 7,00 Alu 99.5% 2,00 500,00 9,00 1,50 6,00 Alu 99.5% 2,00 500,00 10,00 0,75 8,50 Al Mg Si 0,5 2,00 500,00 10,00 0,75 8,50 Alu 99.5% 2,00 500,00 10,00 1,00 8,00 Al Mg Si 1 2,00 500,00 10,00 1,00 8,00 Alu 99.5% 2,00 500,00 10,00 1,90 6,20 Al Mg Si 0,5 2,00 500,00 10,00 2,00 6,00 Al Mg Si 0,5 2,00 500,00 10,00 2,00 6,00 Al Mg Si 1 2,00 500,00 11,00 0,50 10,00 Al Mg Si 0,5 2,00 500,00 11,50 0,50 10,50 Al 99,5 2,00 500,00 12,00 1,00 10,00 Al Mg Si 0,5 2,00 500,00 12,00 1,00 10,00 Al Mg Si 1 2,00 500,00 12,00 1,00 10,00 Alu 99.5% 2,00 500,00 12,00 1,50 9,00 Al Mg Si 0,5 2,00 500,00 12,00 2,00 8,00 Al Mg Si 0,5 2,00 500,00 12,00 2,00 8,00 Al Mg Si 1 2,00 500,00 12,00 2,00 8,00 Alu 99.5% 2,00 500,00 13,00 1,00 11,00 Alu 99.5% 2,00 500,00 13,00 1,50 10,00 Alu 99.5% 2,00 500,00 13,00 2,00 9,00 Al Mg Si 0,5 2,00 500,00 14,00 1,00 12,00 Al Mg Si 0,5 2,00 500,00 14,00 1,00 12,00 Alu 99.5% 2,00 500,00 14,00 2,00 10,00 Al Mg Si 1 2,00 500,00 14,00 2,50 9,00 Al Mg Si 1 2,00 500,00 15,00 1,00 13,00 Al Mg Si 0,5 2,00 500,00 15,00 1,00 13,00 Alu 99.5% 2,00 500,00 15,00 1,50 12,00 Al Mg Si 0,5 2,00 500,00 15,00 1,50 12,00 Alu 99.5% 2,00 500,00 15,00 2,00 11,00 Al Mg Si 1 2,00 500,00 15,00 3,00 9,00 Al Mg Si 1 2,00 500,00 16,00 1,00 14,00 Alu 99.5% 2,00 500,00 16,00 1,50 13,00 Al Mg Si 0,5 2,00 500,00 16,00 2,00 12,00 Al Mg Si 0,5 2,00 500,00 16,00 2,00 12,00 Al Mg Si 1 2,00 500,00 17,00 0,50 16,00 Alu 99.5% 2,00 500,00 17,00 1,00 15,00 Al Mg Si 1 2,00 500,00 17,00 1,50 14,00 Al Mg Si 0,5 2,00 500,00 18,00 1,00 16,00 Al Mg Si 0,5 2,00 500,00 18,00 1,00 16,00 Alu 99.5% 2,00 500,00 18,00 1,50 15,00 Al Mg Si 0,5 2,00 500,00 18,00 1,50 15,00 Alu 99.5% 2,00 500,00 18,00 2,00 14,00 Al Mg Si 0,5 2,00 500,00 18,00 2,00 14,00 Al Mg Si 1 2,00 500,00 18,00 2,50 13,00 Al Mg Si 0,5 2,00 500,00 ALUMINIUM Aluminium Alle Maße in mm Alle Angaben ohne Gewähr. 57

58 ALUMINIUM Aluminium AUSSEN- Outside diameter INNEN- Inside diameter ALUMINIUM Aluminium 18,00 3,00 12,00 Alu 99.5% 2,00 500,00 18,50 0,75 17,00 Al Mg Si 1 2,00 500,00 19,00 1,00 17,00 Alu 99.5% 2,00 500,00 20,00 0,50 19,00 Alu 99.5% 2,00 500,00 20,00 1,00 18,00 Al Mg Si 0,5 2,00 500,00 20,00 1,00 18,00 Al Mg Si 1 2,00 500,00 20,00 1,00 18,00 Alu 99.5% 2,00 500,00 20,00 1,50 17,00 Al Mg Si 0,5 2,00 500,00 20,00 1,50 17,00 Al Mg Si 1 2,00 500,00 20,00 1,50 17,00 Alu 99.5% 2,00 500,00 20,00 2,00 16,00 Al Mg Si 0,5 2,00 500,00 20,00 2,00 16,00 Al Mg Si 1 2,00 500,00 20,00 2,50 15,00 Alu 99.5% 2,00 500,00 20,00 3,00 14,00 Al Mg Si 0,5 2,00 500,00 20,00 3,00 14,00 Alu 99.5% 2,00 500,00 20,00 4,00 12,00 Al Mg Si 0,5 2,00 500,00 20,00 4,00 12,00 Alu 99.5% 2,00 500,00 20,00 5,00 10,00 Al Mg Si 0,5 2,00 500,00 21,00 1,00 19,00 Al Mg Si 1 2,00 500,00 21,00 1,50 18,00 Alu 99.5% 2,00 500,00 22,00 1,00 20,00 Alu 99.5% 2,00 500,00 22,00 1,50 19,00 Al Mg Si 0,5 2,00 500,00 22,00 1,50 19,00 Alu 99.5% 2,00 500,00 22,00 2,00 18,00 Al Mg Si 0,5 2,00 500,00 22,00 3,00 16,00 Al Mg Si 0,5 2,00 500,00 22,00 3,50 15,00 Al Mg Si 0,5 2,00 500,00 24,00 1,00 22,00 Alu 99.5% 2,00 500,00 24,00 5,00 14,00 Al Mg Si 1 2,00 500,00 25,00 1,00 23,00 Al Mg Si 0,5 2,00 500,00 25,00 1,00 23,00 Al Mg Si 1 2,00 500,00 25,00 1,50 22,00 Al Mg Si 0,5 2,00 500,00 25,00 1,50 22,00 Al Mg Si 1 2,00 500,00 25,00 1,50 22,00 Alu 99.5% 2,00 500,00 25,00 2,00 21,00 Al Mg Si 0,5 2,00 500,00 25,00 2,50 20,00 Al Mg 3 2,00 500,00 25,00 2,50 20,00 Al Mg Si 0,5 2,00 500,00 25,00 2,50 20,00 Alu 99.5% 2,00 500,00 25,00 3,00 19,00 Al Mg Si 0,5 2,00 500,00 25,00 3,00 19,00 Alu 99.5% 2,00 500,00 25,00 4,00 17,00 Al Mg Si 0,5 2,00 500,00 25,00 5,00 15,00 Al Mg Si 0,5 2,00 500,00 25,00 6,50 12,00 Al Mg 1 2,00 500,00 26,00 1,00 24,00 Alu 99.5% 2,00 500,00 27,00 1,00 25,00 Al Mg Si 1 2,00 500,00 27,00 1,00 25,00 Alu 99.5% 2,00 500,00 27,00 5,00 17,00 Al Mg Si 1 2,00 500,00 28,00 1,00 26,00 Alu 99.5% 2,00 500,00 28,00 1,50 25,00 Al Mg Si 0,5 2,00 500,00 28,00 1,50 25,00 Al Mg Si 1 2,00 500,00 28,00 1,50 25,00 Alu 99.5% 2,00 500,00 28,00 2,50 23,00 Al Mg Si 0,5 2,00 500,00 28,00 2,50 23,00 Al Mg Si 1 2,00 500,00 28,00 4,00 20,00 Al Mg Si 0,5 2,00 500,00 28,00 4,00 20,00 Al Mg Si 1 2,00 500,00 28,00 8,00 12,00 Al Mg 1 2,00 500,00 29,00 7,00 15,00 Al Mg Si 1 2,00 500,00 30,00 0,50 29,00 Al Mg Si 0,5 2,00 500,00 30,00 1,00 28,00 Al Mg Si 0,5 2,00 500,00 58 No responsibility is accepted for the accuracy of this information. All measures in mm

59 ALUMINIUM Aluminium AUSSEN- Outside diameter INNEN- Inside diameter 30,00 1,00 28,00 Al Mg Si 1 2,00 500,00 30,00 1,50 27,00 Al Mg Si 0,5 2,00 500,00 30,00 1,50 27,00 Alu 99.5% 2,00 500,00 30,00 2,00 26,00 Al Mg Si 0,5 2,00 500,00 30,00 2,50 25,00 Al Mg Si 0,5 2,00 500,00 30,00 3,00 24,00 Al Mg Si 0,5 2,00 500,00 30,00 3,00 24,00 Alu 99.5% 2,00 500,00 30,00 4,00 22,00 Al Mg Si 0,5 2,00 500,00 30,00 4,00 22,00 Alu 99.5% 2,00 500,00 30,00 5,00 20,00 Al Mg Si 0,5 2,00 500,00 30,00 5,00 20,00 Alu 99.5% 2,00 500,00 30,00 6,00 18,00 Al Mg Si 0,5 2,00 500,00 30,00 9,00 12,00 Al Mg 1 2,00 500,00 30,00 10,00 10,00 Al Mg Si Pb 2,00 500,00 32,00 1,00 30,00 Alu 99.5% 2,00 500,00 32,00 1,50 29,00 Al Mg Si 0,5 2,00 500,00 32,00 2,00 28,00 Al Mg Si 0,5 2,00 500,00 32,00 3,00 26,00 Al Mg Si Pb 2,00 500,00 32,00 3,00 26,00 Al Mg Si 0,5 2,00 500,00 32,00 3,00 26,00 Alu 99.5% 2,00 500,00 32,00 4,00 24,00 Al Mg Si Pb 2,00 500,00 32,00 5,00 22,00 Alu 99.5% 2,00 500,00 32,00 10,00 12,00 Al Mg 1 2,00 500,00 33,00 3,00 27,00 Al Mg Si 0,5 2,00 500,00 33,00 3,00 27,00 Alu 99.5% 2,00 500,00 33,00 4,00 25,00 Al Mg Si Pb 2,00 500,00 35,00 1,00 33,00 Al Mg Si 0,5 2,00 500,00 35,00 1,00 33,00 Alu 99.5% 2,00 500,00 35,00 1,50 32,00 Al Mg Si 0,5 2,00 500,00 35,00 2,00 31,00 Al Mg Si 0,5 2,00 500,00 35,00 2,00 31,00 Al Mg Si 1 2,00 500,00 35,00 2,00 31,00 Alu 99.5% 2,00 500,00 35,00 2,50 30,00 Alu 99.5% 2,00 500,00 35,00 3,00 29,00 Al Mg Si 0,5 2,00 500,00 35,00 3,00 29,00 Alu 99.5% 2,00 500,00 35,00 5,00 25,00 Al Mg Si Pb 2,00 500,00 35,00 5,00 25,00 Al Mg Si 1 2,00 500,00 35,00 5,00 25,00 Alu 99.5% 2,00 500,00 38,00 1,00 36,00 Alu 99.5% 2,00 500,00 38,00 2,00 34,00 Al Mg Si 0,5 2,00 500,00 38,00 2,00 34,00 Al Mg Si 1 2,00 500,00 38,00 3,00 32,00 Al Mg Si 1 2,00 500,00 40,00 1,00 38,00 Al Mg Si 0,5 2,00 500,00 40,00 1,50 37,00 Al Mg Si 0,5 2,00 500,00 40,00 1,50 37,00 Al Mg Si 1 2,00 500,00 40,00 2,00 36,00 Al Mg Si 0,5 2,00 500,00 40,00 2,00 36,00 Al Mg Si 1 2,00 500,00 40,00 2,50 35,00 Al Mg Si 0,5 2,00 500,00 40,00 3,00 34,00 Al Mg Si 0,5 2,00 500,00 40,00 4,00 32,00 Al Mg Si 0,5 2,00 500,00 40,00 5,00 30,00 Al Mg Si 0,5 2,00 500,00 40,00 5,00 30,00 Alu 99.5% 2,00 500,00 40,00 7,00 26,00 Al Mg Si Pb 2,00 500,00 40,00 7,00 26,00 Al Mg Si 0,5 2,00 500,00 40,00 10,00 20,00 Al Mg Si 0,5 2,00 500,00 42,00 1,50 39,00 Al Mg Si 0,5 2,00 500,00 42,00 5,00 32,00 Alu 99.5% 2,00 500,00 42,00 6,00 30,00 Al Mg Si Pb 2,00 500,00 ALUMINIUM Aluminium Alle Maße in mm Alle Angaben ohne Gewähr. 59

60 ALUMINIUM Aluminium AUSSEN- Outside diameter INNEN- Inside diameter ALUMINIUM Aluminium 44,00 1,50 41,00 Al Mg Si 0,5 2,00 500,00 45,00 2,00 41,00 Al Mg Si 0,5 2,00 500,00 45,00 2,50 40,00 Al Mg Si 0,5 2,00 500,00 45,00 2,50 40,00 Alu 99.5% 2,00 500,00 45,00 4,00 37,00 Al Mg Si 0,5 2,00 500,00 45,00 5,00 35,00 Al Mg Si Pb 2,00 500,00 45,00 6,00 33,00 Al Mg Si Pb 2,00 500,00 45,00 6,00 33,00 Al Mg Si 0,5 2,00 500,00 46,00 3,00 40,00 Alu 99.5% 2,00 500,00 46,00 8,00 30,00 Al Mg Si 1 2,00 500,00 48,00 4,00 40,00 Al Mg Si 0,5 2,00 500,00 48,00 5,00 38,00 Al Mg Si Pb 2,00 500,00 50,00 1,00 48,00 Al Mg Si 0,5 2,00 500,00 50,00 1,00 48,00 Alu 99.5% 2,00 500,00 50,00 1,50 47,00 Al Mg Si 0,5 2,00 500,00 50,00 2,00 46,00 Al Mg Si 0,5 2,00 500,00 50,00 2,00 46,00 Alu 99.5% 2,00 500,00 50,00 2,50 45,00 Al Mg Si 0,5 2,00 500,00 50,00 3,00 44,00 Al Mg Si 0,5 2,00 500,00 50,00 4,00 42,00 Al Mg Si Pb 2,00 500,00 50,00 4,00 42,00 Al Mg Si 0,5 2,00 500,00 50,00 5,00 40,00 Al Mg Si Pb 2,00 500,00 50,00 5,00 40,00 Al Mg Si 0,5 2,00 500,00 50,00 5,00 40,00 Al Mg Si 1 2,00 500,00 50,00 5,00 40,00 Alu 99.5% 2,00 500,00 50,00 6,00 38,00 Al Mg Si 0,5 2,00 500,00 50,00 8,00 34,00 Al Mg Si Pb 2,00 500,00 50,00 10,00 30,00 Al Mg Si Pb 2,00 500,00 50,00 10,00 30,00 Al Mg Si 0,5 2,00 500,00 50,00 15,00 20,00 Al Mg Si Pb 2,00 500,00 52,00 6,00 40,00 Al Mg Si 0,5 2,00 500,00 53,00 2,00 49,00 Al Mg Si 1 2,00 500,00 53,00 2,50 48,00 Al Mg Si 0,5 2,00 500,00 55,00 2,50 50,00 Al Mg Si 0,5 2,00 500,00 55,00 2,50 50,00 Alu 99.5% 2,00 500,00 55,00 5,00 45,00 Al Mg Si 1 2,00 500,00 56,00 3,00 50,00 Al Mg Si 1 2,00 500,00 56,00 3,00 50,00 Alu 99.5% 2,00 500,00 56,00 8,00 40,00 Al Mg Si Pb 2,00 500,00 56,00 10,00 36,00 Al Mg Si Pb 2,00 500,00 56,00 10,00 36,00 Al Mg Si 1 2,00 500,00 57,00 2,00 53,00 Al Mg Si 0,5 2,00 500,00 57,00 2,50 52,00 Al Mg Si 0,5 2,00 500,00 57,00 4,00 49,00 Al Mg Si 0,5 2,00 500,00 57,00 5,00 47,00 Al Mg Si 1 2,00 500,00 58,00 1,50 55,00 Al Mg Si 0,5 2,00 500,00 58,00 5,00 48,00 Al Mg Si 1 2,00 500,00 59,00 3,50 52,00 Al Mg Si 1 2,00 500,00 60,00 1,00 58,00 Alu 99.5% 2,00 500,00 60,00 1,50 57,00 Al Mg Si 0,5 2,00 500,00 60,00 2,00 56,00 Al Mg Si 0,5 2,00 500,00 60,00 2,50 55,00 Alu 99.5% 2,00 500,00 60,00 3,00 54,00 Al Mg Si 0,5 2,00 500,00 60,00 4,00 52,00 Al Mg Si Pb 2,00 500,00 60,00 5,00 50,00 Al Mg Si Pb 2,00 500,00 60,00 5,00 50,00 Al Mg Si 0,5 2,00 500,00 60,00 5,00 50,00 Alu 99.5% 2,00 500,00 60,00 8,00 44,00 Al Mg Si Pb 2,00 500,00 60 No responsibility is accepted for the accuracy of this information. All measures in mm

61 ALUMINIUM Aluminium AUSSEN- Outside diameter INNEN- Inside diameter 60,00 8,00 44,00 Alu 99.5% 2,00 500,00 60,00 10,00 40,00 Al Mg Si 0,5 2,00 500,00 60,00 10,00 40,00 Al Mg Si 1 2,00 500,00 60,00 15,00 30,00 Al Mg Si 0,5 2,00 500,00 63,00 10,00 43,00 Al Mg Si 0,5 2,00 500,00 63,00 13,00 37,00 Al Mg Si 0,5 2,00 500,00 65,00 6,50 52,00 Al Mg Si 1 2,00 500,00 70,00 5,00 60,00 Al Mg Si 0,5 5,00 500,00 70,00 5,00 60,00 Alu 99.5% 5,00 500,00 70,00 10,00 50,00 Al Mg Si 0,5 5,00 500,00 70,00 15,00 40,00 Al Mg Si 0,5 5,00 500,00 75,00 2,50 70,00 Al Mg Si 0,5 5,00 500,00 75,00 2,50 70,00 Alu 99.5% 5,00 500,00 75,00 5,00 65,00 Al Mg Si 0,5 5,00 500,00 75,00 5,00 65,00 Alu 99.5% 5,00 500,00 75,00 7,00 61,00 Al Mg Si 1 5,00 500,00 75,00 10,00 55,00 Al Mg Si 0,5 5,00 500,00 76,00 3,00 70,00 Alu 99.5% 5,00 500,00 80,00 1,50 77,00 Al Mg Si 0,5 5,00 500,00 80,00 1,50 77,00 Al Mg Si 1 5,00 500,00 80,00 2,50 75,00 Al Mg Si 0,5 5,00 500,00 80,00 2,50 75,00 Al Mg Si 1 5,00 500,00 80,00 4,00 72,00 Alu 99.5% 5,00 500,00 80,00 5,00 70,00 Al Mg Si 0,5 5,00 500,00 80,00 8,00 64,00 Al Mg Si 1 5,00 500,00 80,00 15,00 50,00 Al Mg Si 0,5 5,00 500,00 80,00 20,00 40,00 Al Mg Si 0,5 5,00 500,00 83,00 2,00 79,00 Alu 99.5% 5,00 500,00 84,00 2,00 80,00 Al Mg Si 0,5 5,00 500,00 84,00 2,00 80,00 Alu 99.5% 5,00 500,00 85,00 3,00 79,00 Alu 99.5% 5,00 500,00 85,00 5,00 75,00 Alu 99.5% 5,00 500,00 85,00 8,00 69,00 Al Mg Si 0,5 5,00 500,00 88,00 2,00 84,00 Al Mg Si 1 5,00 500,00 90,00 5,00 80,00 Al Mg Si 0,5 2,00 500,00 90,00 8,00 74,00 Al Mg Si Pb 5,00 500,00 90,00 8,00 74,00 Al Mg Si 1 5,00 500,00 90,00 15,00 60,00 Al Mg Si 0,5 5,00 500,00 90,00 20,00 50,00 Al Mg Si 0,5 5,00 500,00 91,00 7,00 77,00 Al Mg Si 1 5,00 500,00 100,00 2,00 96,00 Al Mg Si 1 5,00 500,00 100,00 5,00 90,00 Al Mg Si 0,5 5,00 500,00 100,00 10,00 80,00 Al Mg Si 0,5 5,00 500,00 100,00 15,00 70,00 Al Mg Si 0,5 5,00 500,00 100,00 20,00 60,00 Al Mg Si 0,5 5,00 500,00 ALUMINIUM Aluminium Alle Maße in mm Alle Angaben ohne Gewähr. 61

62

63 MIKRO EDELSTAHL Micro Stainless Steel MIKRO EDELSTAHL Micro Stainless Steel

64

65 MIKRO EDELSTAHL Micro Stainless Steel AUSSEN- Outside diameter INNEN- Inside diameter 1,00 0,05 0, ,00 500,00 1,00 0,06 0, ,00 500,00 1,00 0,10 0, ,00 500,00 1,00 0,10 0, ,00 500,00 1,00 0,15 0, ,00 500,00 1,00 0,15 0, ,00 500,00 1,00 0,20 0, ,00 500,00 1,00 0,25 0, ,00 500,00 1,00 0,30 0, ,00 500,00 1,05 0,05 0, ,00 500,00 1,07 0,05 0, ,00 500,00 1,10 0,08 0, ,00 500,00 1,10 0,10 0, ,00 500,00 1,10 0,15 0, ,00 500,00 1,10 0,20 0, ,00 500,00 1,10 0,25 0, ,00 500,00 1,13 0,20 0, ,00 500,00 1,20 0,10 1, ,00 500,00 1,20 0,15 0, ,00 500,00 1,20 0,15 0, ,00 500,00 1,20 0,20 0, ,00 500,00 1,20 0,25 0, ,00 500,00 1,20 0,30 0, ,00 500,00 1,20 0,40 0, ,00 500,00 1,30 0,10 1, ,00 500,00 1,30 0,15 1, ,00 500,00 1,30 0,20 0, ,00 500,00 1,30 0,25 0, ,00 500,00 1,30 0,30 0, ,00 500,00 1,40 0,10 1, ,00 500,00 1,40 0,13 1, ,00 500,00 1,40 0,15 1, ,00 500,00 1,40 0,20 1, ,00 500,00 1,40 0,25 0, ,00 500,00 1,40 0,50 0, ,00 500,00 1,50 0,10 1, ,00 500,00 1,50 0,15 1, ,00 500,00 1,50 0,20 1, ,00 500,00 1,50 0,25 1, ,00 500,00 1,50 0,25 1, ,00 500,00 1,50 0,30 0, ,00 500,00 1,50 0,33 0, ,00 500,00 1,50 0,40 0, ,00 500,00 1,50 0,50 0, ,00 500,00 1,60 0,10 1, ,00 500,00 1,60 0,15 1, ,00 500,00 1,60 0,20 1, ,00 500,00 1,60 0,25 1, ,00 500,00 1,60 0,30 1, ,00 500,00 1,60 0,40 0, ,00 500,00 1,60 0,45 0, ,00 500,00 1,60 0,48 0, ,00 500,00 1,60 0,50 0, ,00 500,00 1,60 0,64 0, ,00 500,00 1,70 0,10 1, ,00 500,00 1,70 0,20 1, ,00 500,00 1,70 0,25 1, ,00 500,00 1,70 0,30 1, ,00 500,00 MIKRO EDELSTAHL Micro Stainless Steel Alle Maße in mm Alle Angaben ohne Gewähr. 65

66 MIKRO EDELSTAHL Micro Stainless Steel AUSSEN- Outside diameter INNEN- Inside diameter MIKRO EDELSTAHL Micro Stainless Steel 1,70 0,35 1, ,00 500,00 1,70 0,50 0, ,00 500,00 1,80 0,10 1, ,00 500,00 1,80 0,15 1, ,00 500,00 1,80 0,20 1, ,00 500,00 1,80 0,25 1, ,00 500,00 1,80 0,30 1, ,00 500,00 1,90 0,10 1, ,00 500,00 1,90 0,15 1, ,00 500,00 1,90 0,20 1, ,00 500,00 1,90 0,20 1, ,00 500,00 1,90 0,25 1, ,00 500,00 1,90 0,35 1, ,00 500,00 1,90 0,50 0, ,00 500,00 1,98 0,05 1, ,00 500,00 2,00 0,10 1, ,00 500,00 2,00 0,15 1, ,00 500,00 2,00 0,20 1, ,00 500,00 2,00 0,20 1, ,00 500,00 2,00 0,25 1, ,00 500,00 2,00 0,30 1, ,00 500,00 2,00 0,30 1, ,00 500,00 2,00 0,40 1, ,00 500,00 2,00 0,50 1, ,00 500,00 2,00 0,70 0, ,00 500,00 2,05 0,10 1, ,00 500,00 2,10 0,05 2, ,00 500,00 2,10 0,10 1, ,00 500,00 2,10 0,20 1, ,00 500,00 2,10 0,25 1, ,00 500,00 2,10 0,30 1, ,00 500,00 2,10 0,40 1, ,00 500,00 2,20 0,10 2, ,00 500,00 2,20 0,15 1, ,00 500,00 2,20 0,20 1, ,00 500,00 2,20 0,30 1, ,00 500,00 2,20 0,50 1, ,00 500,00 2,25 0,10 2, ,00 500,00 2,30 0,10 2, ,00 500,00 2,30 0,15 2, ,00 500,00 2,30 0,20 1, ,00 500,00 2,30 0,25 1, ,00 500,00 2,30 0,35 1, ,00 500,00 2,30 0,38 1, ,00 500,00 2,30 0,45 1, ,00 500,00 2,30 0,50 1, ,00 500,00 2,40 0,10 2, ,00 500,00 2,40 0,20 2, ,00 500,00 2,40 0,20 2, ,00 500,00 2,40 0,25 1, ,00 500,00 2,40 0,40 1, ,00 500,00 2,40 0,85 0, ,00 500,00 2,50 0,10 2, ,00 500,00 2,50 0,15 2, ,00 500,00 2,50 0,20 2, ,00 500,00 2,50 0,20 2, ,00 500,00 2,50 0,25 2, ,00 500,00 2,50 0,30 1, ,00 500,00 66 No responsibility is accepted for the accuracy of this information. All measures in mm

67 MIKRO EDELSTAHL Micro Stainless Steel AUSSEN- Outside diameter INNEN- Inside diameter 2,50 0,35 1, ,00 500,00 2,50 0,40 1, ,00 500,00 2,50 0,40 1, ,00 500,00 2,50 0,45 1, ,00 500,00 2,50 0,50 1, ,00 500,00 2,50 0,75 1, ,00 500,00 2,50 1,00 0, ,00 500,00 2,60 0,20 2, ,00 500,00 2,60 0,40 1, ,00 500,00 2,70 0,13 2, ,00 500,00 2,70 0,15 2, ,00 500,00 2,70 0,20 2, ,00 500,00 2,70 0,30 2, ,00 500,00 2,70 0,40 1, ,00 500,00 2,70 0,50 1, ,00 500,00 2,75 0,10 2, ,00 500,00 2,80 0,25 2, ,00 500,00 2,80 0,25 2, ,00 500,00 2,80 0,30 2, ,00 500,00 2,80 1,10 0, ,00 500,00 2,90 0,12 2, ,00 500,00 2,90 0,13 2, ,00 500,00 2,90 0,15 2, ,00 500,00 2,90 0,20 2, ,00 500,00 2,90 0,40 2, ,00 500,00 2,92 0,08 2, ,00 500,00 2,93 0,10 2, ,00 500,00 3,00 0,10 2, ,00 500,00 3,00 0,14 2, ,00 500,00 3,00 0,20 2, ,00 500,00 3,00 0,20 2, ,00 500,00 3,00 0,20 2, ,00 500,00 3,00 0,25 2, ,00 500,00 3,00 0,25 2, ,00 500,00 3,00 0,30 2, ,00 500,00 3,00 0,30 2, ,00 500,00 3,00 0,35 2, ,00 500,00 3,00 0,40 2, ,00 500,00 3,00 0,40 2, ,00 500,00 3,00 0,45 2, ,00 500,00 3,00 0,50 2, ,00 500,00 3,00 0,50 2, ,00 500,00 3,00 0,60 1, ,00 500,00 3,00 0,70 1, ,00 500,00 3,00 0,75 1, ,00 500,00 3,00 1,00 1, ,00 500,00 3,00 1,20 0, ,00 500,00 3,00 1,25 0, ,00 500,00 3,06 0,08 2, ,00 500,00 3,10 0,15 2, ,00 500,00 3,15 0,10 2, ,00 500,00 3,15 0,35 2, ,00 500,00 3,20 0,10 3, ,00 500,00 3,20 0,15 2, ,00 500,00 3,20 0,20 2, ,00 500,00 3,20 0,70 1, ,00 500,00 3,30 0,15 3, ,00 500,00 3,30 0,20 2, ,00 500,00 MIKRO EDELSTAHL Micro Stainless Steel Alle Maße in mm Alle Angaben ohne Gewähr. 67

68 MIKRO EDELSTAHL Micro Stainless Steel AUSSEN- Outside diameter INNEN- Inside diameter MIKRO EDELSTAHL Micro Stainless Steel 3,30 0,30 2, ,00 500,00 3,30 0,40 2, ,00 500,00 3,30 0,50 2, ,00 500,00 3,40 0,15 3, ,00 500,00 3,40 0,35 2, ,00 500,00 3,40 0,40 2, ,00 500,00 3,40 0,50 2, ,00 500,00 3,40 0,70 2, ,00 500,00 3,50 0,10 3, ,00 500,00 3,50 0,15 3, ,00 500,00 3,50 0,25 3, ,00 500,00 3,50 0,30 2, ,00 500,00 3,50 0,30 2, ,00 500,00 3,50 0,35 2, ,00 500,00 3,50 0,40 2, ,00 500,00 3,50 0,50 2, ,00 500,00 3,50 0,70 2, ,00 500,00 3,50 0,75 2, ,00 500,00 3,50 0,75 2, ,00 500,00 3,50 1,00 1, ,00 500,00 3,60 0,10 3, ,00 500,00 3,60 0,30 3, ,00 500,00 3,60 0,35 2, ,00 500,00 3,60 0,40 2, ,00 500,00 3,70 0,10 3, ,00 500,00 3,70 0,15 3, ,00 500,00 3,70 0,50 2, ,00 500,00 3,80 0,25 3, ,00 500,00 3,80 0,30 3, ,00 500,00 3,80 0,30 3, ,00 500,00 3,80 1,30 1, ,00 500,00 3,90 0,50 2, ,00 500,00 4,00 0,13 3, ,00 500,00 4,00 0,15 3, ,00 500,00 4,00 0,20 3, ,00 500,00 4,00 0,25 3, ,00 500,00 4,00 0,25 3, ,00 500,00 4,00 0,30 3, ,00 500,00 4,00 0,30 3, ,00 500,00 4,00 0,35 3, ,00 500,00 4,00 0,35 3, ,00 500,00 4,00 0,40 3, ,00 500,00 4,00 0,40 3, ,00 500,00 4,00 0,50 3, ,00 500,00 4,00 0,50 3, ,00 500,00 4,00 0,60 2, ,00 500,00 4,00 0,70 2, ,00 500,00 4,00 0,70 2, ,00 500,00 4,00 0,75 2, ,00 500,00 4,00 0,80 2, ,00 500,00 4,00 1,00 2, ,00 500,00 4,00 1,00 2, ,00 500,00 4,00 1,25 1, ,00 500,00 4,00 1,50 1, ,00 500,00 4,20 0,25 3, ,00 500,00 4,20 0,30 3, ,00 500,00 4,30 0,15 4, ,00 500,00 4,30 0,40 3, ,00 500,00 68 No responsibility is accepted for the accuracy of this information. All measures in mm

69 MIKRO EDELSTAHL Micro Stainless Steel AUSSEN- Outside diameter INNEN- Inside diameter 4,30 1,25 1, ,00 500,00 4,40 0,15 4, ,00 500,00 4,40 0,20 4, ,00 500,00 4,50 0,20 4, ,00 500,00 4,50 0,25 4, ,00 500,00 4,50 0,35 3, ,00 500,00 4,50 0,40 3, ,00 500,00 4,50 0,50 3, ,00 500,00 4,50 0,50 3, ,00 500,00 4,50 0,60 3, ,00 500,00 4,50 0,75 3, ,00 500,00 4,50 1,00 2, ,00 500,00 4,50 1,35 1, ,00 500,00 4,55 0,20 4, ,00 500,00 4,60 0,20 4, ,00 500,00 4,60 0,45 3, ,00 500,00 4,70 0,25 4, ,00 500,00 4,70 0,50 3, ,00 500,00 4,70 1,00 2, ,00 500,00 4,80 0,15 4, ,00 500,00 4,80 0,25 4, ,00 500,00 4,80 0,35 4, ,00 500,00 4,80 0,40 4, ,00 500,00 4,80 1,00 2, ,00 500,00 4,80 1,15 2, ,00 500,00 4,90 0,20 4, ,00 500,00 5,00 0,20 4, ,00 500,00 5,00 0,20 4, ,00 500,00 5,00 0,25 4, ,00 500,00 5,00 0,25 4, ,00 500,00 5,00 0,25 4, ,00 500,00 5,00 0,30 4, ,00 500,00 5,00 0,30 4, ,00 500,00 5,00 0,35 4, ,00 500,00 5,00 0,40 4, ,00 500,00 5,00 0,50 4, ,00 500,00 5,00 0,50 4, ,00 500,00 5,00 1,00 3, ,00 500,00 MIKRO EDELSTAHL Micro Stainless Steel Alle Maße in mm Alle Angaben ohne Gewähr. 69

70

71 OVAL STAHL Oval-Shaped Steel OVAL STAHL Oval-Shaped Steel

72

73 OVAL STAHL Oval-Shaped Steel AUSSENMASSE Overall size INNENMASSE Inside dimension 11 8,5 0, ,5 E235 2,00 500,00 11,5 8,5 1,00 9,5 6,5 E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E195 2,00 500, , E195 2,00 500, , E195 2,00 500, , E195 2,00 500, , E195 2,00 500, , E195 2,00 500, , E195 2,00 500, , E195 2,00 500, ,20 27,6 12,6 E195 2,00 500, , E195 2,00 500, , E195 2,00 500, , E195 2,00 500, , E195 2,00 500, , E195 2,00 500, , E195 2,00 500, , E195 2,00 500, , E195 2,00 500, , E195 2,00 500, , E195 2,00 500, , E195 2,00 500, , E195 2,00 500, , E195 2,00 500, , E195 2,00 500, , E195 2,00 500, , E195 2,00 500, , E195 2,00 500, , E195 2,00 500, , E195 2,00 500, , E195 2,00 500, , E195 2,00 500, , E195 2,00 500, , E195 2,00 500, , E195 2,00 500, , E195 2,00 500, , E195 2,00 500, , E195 2,00 500, , E195 2,00 500, , E195 2,00 500, , E195 2,00 500, , E195 2,00 500, , E195 2,00 500, , E195 5,00 500, , E195 5,00 500,00 OVAL STAHL Oval-Shaped Steel Alle Maße in mm Alle Angaben ohne Gewähr. 73

74

75 VIERKANT STAHL Square Steel VIERKANT STAHL Square Steel

76

77 VIERKANT STAHL Square Steel AUSSENMASSE Overall size INNENMASSE Inside dimension , E235 2,00 500, ,25 7,5 7,5 E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, ,25 17,5 17,5 E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, ,25 22,5 22,5 E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, ,25 27,5 17,5 E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, ,25 27,5 27,5 E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500,00 VIERKANT STAHL Square Steel Alle Maße in mm Alle Angaben ohne Gewähr. 77

78 VIERKANT STAHL Square Steel AUSSENMASSE Overall size INNENMASSE Inside dimension VIERKANT STAHL Square Steel , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, ,25 37,5 17,5 E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500,00 78 No responsibility is accepted for the accuracy of this information. All measures in mm

79 VIERKANT STAHL Square Steel AUSSENMASSE Overall size INNENMASSE Inside dimension , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500,00 VIERKANT STAHL Square Steel Alle Maße in mm Alle Angaben ohne Gewähr. 79

80 VIERKANT STAHL Square Steel AUSSENMASSE Overall size INNENMASSE Inside dimension VIERKANT STAHL Square Steel , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 2,00 500, , E235 5,00 500, , E235 5,00 500, , E235 5,00 500, , E235 5,00 500, , E235 5,00 500, , E235 5,00 500, , E235 5,00 500, , E235 5,00 500, , E235 5,00 500, , E235 5,00 500, , E235 5,00 500, , E235 5,00 500, , E235 5,00 500, , E235 5,00 500, , E235 5,00 500, , E235 5,00 500, , E235 5,00 500, , E235 5,00 500, , E235 5,00 500, , E235 5,00 500, , E235 5,00 500, , E235 5,00 500, , E235 5,00 500, , E235 5,00 500, , E235 5,00 500, , E235 5,00 500, , E235 5,00 500, , E235 5,00 500, , E235 5,00 500, , E235 5,00 500, , E235 5,00 500, , E235 5,00 500, , E235 5,00 500, , E235 5,00 500, , E235 5,00 500, , E235 5,00 500, , E235 5,00 500,00 80 No responsibility is accepted for the accuracy of this information. All measures in mm

81 VIERKANT STAHL Square Steel AUSSENMASSE Overall size INNENMASSE Inside dimension , E235 5,00 500, , E235 5,00 500, , E235 5,00 500, , E235 5,00 500, , E235 5,00 500, , E235 5,00 500, , E235 5,00 500, , E235 5,00 500, , E235 5,00 500, , E235 5,00 500, , E235 5,00 500, , E235 5,00 500, , E235 5,00 500, , E235 5,00 500, , E235 5,00 500, , E235 5,00 500, , E235 5,00 500, , E235 5,00 500, , E235 5,00 500, , E235 5,00 500, , E235 5,00 500, , E235 5,00 500, , E235 5,00 500, , E235 5,00 500, , E235 5,00 500, , E235 5,00 500, , E235 5,00 500, , E235 5,00 500, , E235 5,00 500, , E235 5,00 500, , E235 5,00 500, , E235 5,00 500, , E235 5,00 500, , E235 5,00 500, , E235 5,00 500, , E235 5,00 500, , E235 5,00 500, , E235 5,00 500, , E235 5,00 500, , E235 5,00 500, , E235 5,00 500, , E235 5,00 500, , E235 5,00 500, , E235 5,00 500,00 VIERKANT STAHL Square Steel Alle Maße in mm Alle Angaben ohne Gewähr. 81

82

83 VIERKANT EDELSTAHL Square Stainless Steel VIERKANT EDELSTAHL Square Stainless Steel

84

85 VIERKANT EDELSTAHL Square Stainless Steel AUSSENMASSE Overall size INNENMASSE Inside dimension , ,00 500, , ,00 500, ,20 12,6 12, ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, ,20 17,6 17, ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, ,20 22,6 22, ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, ,20 27,6 27, ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500,00 VIERKANT EDELSTAHL Square Stainless Steel Alle Maße in mm Alle Angaben ohne Gewähr. 85

86 VIERKANT EDELSTAHL Square Stainless Steel AUSSENMASSE Overall size INNENMASSE Inside dimension VIERKANT EDELSTAHL Square Stainless Steel , ,00 500, , ,00 500, ,20 37,6 37, ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, ,20 47,6 47, ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500,00 86 No responsibility is accepted for the accuracy of this information. All measures in mm

87 VIERKANT EDELSTAHL Square Stainless Steel AUSSENMASSE Overall size INNENMASSE Inside dimension , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500,00 VIERKANT EDELSTAHL Square Stainless Steel Alle Maße in mm Alle Angaben ohne Gewähr. 87

88 VIERKANT EDELSTAHL Square Stainless Steel AUSSENMASSE Overall size INNENMASSE Inside dimension , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500, , ,00 500,00 VIERKANT EDELSTAHL Square Stainless Steel 88 No responsibility is accepted for the accuracy of this information. All measures in mm

89 NE-VIERKANT NF-Square NE-VIERKANT NF-Square

90

91 NE-VIERKANT NF-Square AUSSENMASSE Overall size INNENMASSE Inside dimension 3,5 3,5 0,30 2,9 2,9 CuZn37 2,00 500, , SF-CU 2,00 500, , SF-CU 2,00 500,00 5,5 5,5 0,50 4,5 4,5 CuZn37 2,00 500, ,30 5,4 5,4 CuZn37 2,00 500, , SF-CU 2,00 500, , CuZn37 2,00 500, , SF-CU 2,00 500, , CuZn37 2,00 500, , SF-CU 2,00 500, , CuZn37 2,00 500, , SF-CU 2,00 500, , SF-CU 2,00 500, , CuZn37 2,00 500, , Al Mg Si 0,5 2,00 500, , SF-CU 2,00 500, , CuZn37 2,00 500, , CuZn37 2,00 500, , CuZn37 2,00 500, , SF-CU 2,00 500, , CuZn37 2,00 500, , Al Mg Si 0,5 2,00 500, , SF-CU 2,00 500, , CuZn37 2,00 500, , CuZn37 2,00 500, , CuZn37 2,00 500, , CuZn37 2,00 500, , SF-CU 2,00 500, , CuZn37 2,00 500, , SF-CU 2,00 500, , CuZn37 2,00 500, , SF-CU 2,00 500, , CuZn37 2,00 500, , Al Mg Si 0,5 2,00 500, , CuZn37 2,00 500, , Al Mg Si 0,5 2,00 500, , CuZn37 2,00 500, , SF-CU 2,00 500, , CuZn37 2,00 500, , SF-CU 2,00 500, , CuZn37 2,00 500, , Al Mg Si 0,5 2,00 500, , CuZn37 2,00 500, , CuZn37 2,00 500, , Al Mg Si 0,5 2,00 500, , SF-CU 2,00 500, , CuZn37 2,00 500, , CuZn37 2,00 500, , Al Mg Si 0,5 2,00 500, , CuZn37 2,00 500, , SF-CU 2,00 500, , CuZn37 2,00 500, , Al Mg Si 0,5 2,00 500, , Al Mg Si 0,5 2,00 500, , SF-CU 2,00 500, , CuZn37 2,00 500, , CuZn37 2,00 500, , CuZn37 2,00 500,00 NE-VIERKANT NF-Square Alle Maße in mm Alle Angaben ohne Gewähr. 91

92 NE-VIERKANT NF-Square AUSSENMASSE Overall size INNENMASSE Inside dimension NE-VIERKANT NF-Square , CuZn37 2,00 500, , CuZn37 2,00 500, , CuZn37 2,00 500, , Al Mg Si 0,5 2,00 500, , CuZn37 2,00 500, , Al Mg Si 0,5 2,00 500, , Al Mg Si 0,5 2,00 500, , CuZn37 2,00 500, , SF-CU 2,00 500, , SF-CU 2,00 500, , CuZn37 2,00 500, , CuZn37 2,00 500, , Al Mg Si 0,5 2,00 500, , CuZn37 2,00 500, , Al Mg Si 0,5 2,00 500, , CuZn37 2,00 500, , CuZn37 2,00 500, , CuZn37 2,00 500, , Al Mg Si 0,5 2,00 500, , Al Mg Si 0,5 2,00 500, , Al Mg Si 0,5 2,00 500, , Al Mg Si 0,5 2,00 500, , Al Mg Si 0,5 2,00 500, , Al Mg Si 0,5 2,00 500, , SF-CU 2,00 500, , Al Mg Si 0,5 2,00 500, , CuZn37 2,00 500, , CuZn37 2,00 500, , CuZn37 2,00 500, , Al Mg Si 0,5 2,00 500, , Al Mg Si 0,5 2,00 500, , CuZn37 2,00 500, , CuZn37 2,00 500, , CuZn37 2,00 500, , Al Mg Si 0,5 2,00 500, , Al Mg Si 0,5 2,00 500, , Al Mg Si 0,5 2,00 500, , Al Mg Si 0,5 2,00 500, , Al Mg Si 0,5 2,00 500, , Al Mg Si 0,5 2,00 500, , CuZn37 2,00 500, , CuZn37 2,00 500, , Al Mg Si 0,5 2,00 500, , CuZn37 2,00 500, , Al Mg Si 0,5 2,00 500, , Al Mg Si 0,5 2,00 500, , CuZn37 2,00 500, , Al Mg Si 0,5 2,00 500, , Al Mg Si 0,5 2,00 500, , CuZn37 2,00 500, , CuZn37 2,00 500, , Al Mg Si 0,5 2,00 500, , Al Mg Si 0,5 2,00 500, , Al Mg Si 0,5 2,00 500, , Al Mg Si 0,5 2,00 500, , Al Mg Si 0,5 2,00 500, , Al Mg Si 0,5 2,00 500, , Al Mg Si 0,5 2,00 500,00 92 No responsibility is accepted for the accuracy of this information. All measures in mm

93 NE-VIERKANT NF-Square AUSSENMASSE Overall size INNENMASSE Inside dimension , Al Mg Si 0,5 2,00 500, , Al Mg Si 0,5 2,00 500, , Al Mg Si 0,5 2,00 500, , CuZn37 2,00 500, , CuZn37 2,00 500, , CuZn37 2,00 500, , Al Mg Si 0,5 2,00 500, , Al Mg Si 0,5 2,00 500, , Al Mg Si 0,5 2,00 500, , Al Mg Si 0,5 2,00 500, , Al Mg Si 0,5 2,00 500, , Al Mg Si 0,5 2,00 500, , Al Mg Si 0,5 2,00 500, , Al Mg Si 0,5 2,00 500, , Al Mg Si 0,5 2,00 500, ,40 57,2 57,2 CuZn37 2,00 500, , CuZn37 2,00 500, , Al Mg Si 0,5 2,00 500, , Al Mg Si 0,5 2,00 500, , Al Mg Si 0,5 2,00 500, , Al Mg Si 0,5 2,00 500, , Al Mg Si 0,5 2,00 500, ,30 58,4 58,4 CuZn37 2,00 500, , Al Mg Si 0,5 5,00 500, , Al Mg Si 0,5 5,00 500, , Al Mg Si 0,5 5,00 500, , Al Mg Si 0,5 5,00 500,00 NE-VIERKANT NF-Square Alle Maße in mm Alle Angaben ohne Gewähr. 93

94

95 VERARBEITUNG Processing VERARBEITUNG Processing

96

97 VERARBEITUNG Processing VERARBEITUNG Processing 97

98 VERARBEITUNG Processing AUFWEITEN Die Rohrenden können im Abmessungs bereich von 5 bis 75 mm aufgeweitet werden. (siehe Abb. 1) Widening It is possible to widen the tube ends in the dimensional range from 5 to 75 mm.(see fig. 1) AUSKLINKEN Bis zu einer Wandstärke von 2 mm können Stücke aus einer Seite des Rohres herausgeschnitten werden. (siehe Abb. 2) Notching Down to a wall thickness of 2 mm pieces may be cut out on one side of the tube. (see fig. 2) BAUTEILE AUS RUNDROHR Bauteile aus Rundrohr sind im Abmessungsbereich von 2 bis 100 mm möglich. Round Tube Components Components from round tube can be provided in the dimensional range from 2 to 100 mm. BOHREN An nahezu allen Teilen können Bohrungen angebracht werden. (siehe Abb. 3) Perforating Perforations can be applied to almost any part. (see fig. 3) BÖRDELN Durch Bördeln werden die Kanten umgelegt. Möglich ist dieses Verfahren bis zu einer Wandstärke von 1,5 mm. (siehe Abb. 4) Bordering Bordering means that the edges are doubled over. This process may be applied down to a wall thickness of 1.5 mm. (see fig. 4) BÜRSTENENTGRATEN Außendurchmesser 8,0 50,0 mm, Länge mm, Wandstärke 1,0 4,0 mm. Der Grat wird durch rotierende Bürsten abgeschlagen. Dieses Entgratverfahren ist besonders für lange Teile geeignet. Burr Removal With Brushes Outside diameter 8.0 to 50.0 mm, length 35 to 3,000 mm, wall thickness 1.0 to 4.0 mm. The rotating brushes will knock off the burr. This burr removal process is particularly suited for long parts. DREHEN Außendurchmesserbereich von 2 bis 100 mm. Langdrehteile bis 300 mm. (siehe Abb. 5) Turning Outside diameter from 2 to 100 mm. Turned parts of up to 300 mm length. (see fig. 5) ENDENBEARBEITUNG Spanende Bearbeitung zum Entgraten und zur Erzeugung glatter, sauberer und wink liger Rohrenden, aber auch für Anfasungen und spezielle Kantenformen aller Art. Der Abmessungsbereich liegt beim Außendurchmesser von 8 bis 80 mm. (s. Abb. 6) Machining Of Ends Machining operation to remove burr and produce smooth, clean and angular tube ends but also for chamfering and special edge forms of all kind. The dimensional range for the outside diameter is from 8 to 80 mm. (see fig. 6) ENTFETTEN Rohrteile können in geschlossenen Anlagen PER-Entfettet werden. Degreasing Tube ends can be PER-degreased in closed facilities. ENTGRATEN Es stehen Einrichtungen zum Bürsten entgraten und Gleitschleifen zur Verfügung. Burring Equipment is available for both burr removal with brushes and grinding. VERARBEITUNG Processing FLIEHKRAFTSCHLEIFEN Außendurchmesser 2,0 30 mm, Länge 2,0 50 mm, Wandstärke 0,2 mm bis Vollmaterial. Fliehkraftschleifen ist eine besonders intensive Form des Gleitschleifens. Centrifugal Force Grinding Outside diameter 2.0 to 3.0 mm, length 2.0 to 50 mm, wall thickness 0.2 mm to solid material. Centrifugal force grinding is a particularly intensive way of grinding. 98

99 VERARBEITUNG Processing FASEN Die Rohrkanten können an den Enden angefast werden. Erfahrungsgemäß empfehlen wir aber in den meisten Anwendungs fällen eine Kantenverrundung durch Gleitschleifen. (siehe Abb. 7) Chamfering It is possible to chamfer the tube edges at the ends. By experience we recommend for most applications a rounding of the edges by grinding. (see fig. 7) GEHRUNGEN Sind einseitig oder beidseitig ab einem Außendurchmesser von 5 mm möglich.(siehe Abb. 8) Mitering It is possible to miter on both sides starting with an outside diameter of 5 mm. (see fig. 8) GLEITSCHLEIFEN Außendurchmesser 1,0 100 mm, Länge 2,0 250 mm, Wandstärke 0,2 mm bis Vollmaterial. Beim Gleitschleifen werden scharfe Kanten verrundet. Der Grat wird umgelegt, die Teile werden nicht gratfrei. Burr Removal By Grinding Outside diameter 1.0 to 100 mm, length 2.0 to 250 mm, wall thickness 0.2 mm to solid material. Grinding rounds sharp edges. The burr is doubled over but not removed. KALIBRIEREN Durch kalibrieren der Rohrteile sind besonders enge Toleranzen im Außendurchmesserbereich möglich. (siehe Abb. 9) Calibrating The calibrating of tubes allows for very tight outside diameter tolerances. (see fig. 9) LASERBEARBEITUNG In einem Arbeitsgang können komplexe Konturen erstellt werden. Dadurch können weitere Bearbeitungen wie z. B. bohren, stanzen, sägen und fräsen entfallen. Bis Außendurchmesser 150 mm, bei Vierkant mm. Wandstärken Stahl bis 6 mm, Edelstahl bis 5 mm und Aluminium bis 4 mm (siehe Abb. 10) Laser Processing In one operation it is possible to produce complex contours. This may allow you to do without further processing steps like perforating, punching, sawing and milling. Up to outside diameter of 150 mm, for square components 120 x 120 mm. es: steel down to 6 mm, stainless steel down to 5 mm, aluminium down to 4 mm. (see fig. 10) RÄNDELN Bei Rohrteilen können ab einer Wand stärke von 1,5 mm Rändelungen angebracht werden. (siehe Abb. 11) Knurling Knurls may be applied to tubes starting from a wall thickness of 1.5 mm. (see fig. 11) REINIGUNG auf alkalischer Grundlage in Dampf entfettungsanlagen und durch Ultraschall. Cleaning On alkaline base in steam degreasing plants and by ultrasound. ROHRENDUMFORMEN Ein- oder mehrstufige Umformoperationen an Rundrohren zur örtlichen Anformung von Formelementen der unterschiedlichsten Art. Die verschiedenen Umformungen lassen sich miteinander kombinieren.(siehe Abb. 12) Forming Of Tube Ends Forming operations to tube ends in one or several steps for a local shaping of form elements of different kind. The different shapes of forming may be combined with each other. (see fig. 12) SÄGEFERTIGUNG Außendurchmesser 1,0 100 mm, Länge 2, mm, Wandstärke 0,2 mm bis Vollmaterial. Präzisionssägeautomaten garantieren nahezu gratfreie Kanten und Toleranzen ab ±0,05 mm. Sawing Outside diameter 1.0 to 100 mm, length 2.0 to 2,500 mm, wall thickness 0.2 mm to solid material. Automatic precision saws guaranty edges and tolerances from ±0.05 mm, which have almost no burr. VERARBEITUNG Processing 99

100 VERARBEITUNG Processing SCHLITZEN Teilweise und auch durchgängiges Schlitzen von Rohrteilen. (siehe Abb. 13) Slotting Partial and even continuous slotting of tubes. (see fig. 13) SICKEN Bis zu einer Wandstärke von 1,5 mm können an den Rohrprodukten Sicken angebracht werden. (siehe Abb. 14) Beads Beads may be applied to our tube products up to a wall thickness of 1.5 mm (see fig. 14) STANZEN Bis Rohrdurchmesser 70 mm. Punching Up to tube diameter of 70 mm. ULTRASCHALL Das Wirkprinzip der Reinigung basiert auf Bildung und Auflösung von Dampfblasen in Flüssigkeiten durch Druckschwankungen. Die Ultraschallreinigung auf der Basis eines wässrigen Mediums versetzt mit Reinigungsmitteln (neutral, sauer oder alkalisch, je nach Einsatzgebiet und zu reinigendem Produkt) ist eine der schonendsten Methoden um Rohrprodukte porentief zu reinigen. Durch Ultraschall können auch kleine Teile gereinigt werden. Ultrasound The function of the cleaning is based on the formation and dissolution of steam bubbles in liquids by way of pressure variations. The ultrasonic cleaning in an aqueous medium with added cleansing agents (non-acid, acid or alkaline depending on the application and the product to be cleaned) is a non-aggressive method for a deepdown cleaning of tube products. Ultrasonic cleaning is specifically effective for small parts. WÄRMEBEHANDLUNG Im gesamten Abmessungsbereich sind Wärmebehandlungen wie z. B. Spannungsarmglühen Weichglühen Normalglühen möglich. Heat Treatment For the entire range of dimensions we offer heat treatments like Stress relief annealing Soft-annealing Standard annealing WASCHEN Außendurchmesser 5,0 100 mm, Länge 2,0 800 mm, Wandstärke 0,2 mm bis Vollmaterial. Verunreinigungen der Oberflächen werden in einem Waschvorgang beseitigt. Washing Outside diameter 5.0 to 100 mm, length 2.0 to 800 mm, wall thickness 0.2 mm to solid material. Surface impurities are removed in one washing operation. VERARBEITUNG Processing 100

101 OBERFLÄCHEN Surfaces OBERFLÄCHEN Surfaces

102

103 OBERFLÄCHEN Surfaces BEIZEN Die Erzielung einer blanken Oberfläche durch Einwirkung von Säuren (Salzsäure oder Schwefelsäure) nennt man beizen. Pickling The process of obtaining a bright surface trough the use of acids (hydrochloric acid or sulphuric acid) is called pickling. BONDERN Nur leichter Korrosionsschutz. Guter Haftgrund für Farben. Aussehen grau bis grauschwarz. Durch nachträgliches Einölen besserer Korrosionsschutz. Bonderizing Slight corrosion protection only. Good adherend surface for paints. Grey to grey-black appearance. Improved corrosion protection by subsequent oiling. BRÜNIEREN Chemisches Verfahren. Badtemperatur ca. 140 C mit anschließendem Einölen. Für dekorative Zwecke, nur leichter Korrosionsschutz. Browning Chemical treatment. Bath temperature about 140 C with subsequent oiling. For decorative purposes. Slight corrosion protection only. CHROM Glanzchrom wird vorwiegend für dekorative Zwecke eingesetzt. Als Vorbehandlung wird es oft vernickelt. Ausführungssorten sind glanz-, matt-, poliert- und schwarzverchromt. Chromium Bright chromium is used predominately for decorative purposes. Nickeling is frequently used as a pre-treatment. Chromium plated surfaces can be ordered in mat, with mirror finish or in black. CHROMATIEREN Erfolgt unmittelbar nach dem Verzinken durch kurzes Eintauchen in Chromsäurelösungen. Der Chromatierungsprozess erhöht den Korrosionsschutz und verhindert Anlaufen und Verfärben der Zinkschicht. Die Schutzwirkung der Chromatschicht ist je nach Verfahrensgruppe unterschiedlich. Die Chromatierung enthält im Gegensatz zur Passivierung Chrom 6. Chromating Follows right after the zinc coating by a short dip into chromic acid solutions. The chromating process improves corrosion protection preventing clouding and discolouration of the zinc coat. The protection provided by the chromium coat varies depending on the type of processing. Contrary to the passivation the chromating contains chromium VI. DACROMET Zinklamellenüberzug mit hohem Korrosionsschutz. Der Korrosionswiderstand ist abhängig von der Schichtdicke. Barriere-Effekt durch Lamellenstruktur des Films. Kontrollierter, kathodischer Schutz des Zinks im Verhältnis zum eisenhaltigen Substrat. Verlangsamung des natürlichen Zinkund Aluminiumverbrauchs durch die Filmpassivierung. Trocknung erfolgt mit anschließendem Einbrennen bei 300 Grad. Dacromet ist Chrom 6-haltig. Dacromet Zinc coating with lamellar structure providing high corrosion protection. The corrosion resistance depends on the plating thickness. Barrier effect through lamellar structure of the film. Controlled cathodic protection of the zinc in the ratio to the ferrous substrate. Retardation of the natural zinc and aluminium consumption by the film passivation. Drying is done with subsequent burning-in at 300 C. Dacromet contains chromium VI. DELTA-PROTEKT Zinklamellenüberzug mit hohem Korrosionsschutz. Silbriges Erscheinungs bild. Erfüllt die EU-Verordnung für Alt fahr zeuge und Elektrogeräte. Eine Wasserstoffversprödung wird vermieden. Delta-Protect Zinc coating with lamellar structure providing high corrosion protection. Silvery appearance. Complies with the EC-ordinance for used cars and electric appliances. Hydrogen embrittlement is avoided. ELEKTROPOLIEREN Behandlung zum Glätten der Edelstahloberfläche in Säurebädern. Damit eine glänzende Oberfläche geschaffen wird. Electrolytic Polishing Treatment to brighten the stainless steel surface in acid baths. This is done to obtain a surface with mirror finish. Die Oberflächenbehandlung erfolgt bei Rohrprodukten verfahrensbedingt nur an den Außenflächen. 103 OBERFLÄCHEN Surfaces

104 OBERFLÄCHEN Surfaces ELOXIEREN Durch anodische Oxidation wird bei Aluminium eine Schutzschicht erzeugt, die als Korrosionsschutz wirkt und das Verflecken verhindert. Für dekorative Zwecke können praktisch alle Farbtöne erzielt werden. Anodizing A protective coat is produced for aluminium by way of anodic oxidation. The same provides corrosion protection preventing specking at the same time. It is possible to obtain almost all shades of colours for decorative purposes. FARBELOXIERUNG Die während der Eloxierung erzeugte transparente Eloxalschicht entspricht dem Naturfarbton des Aluminiums. Im Anschluss an diese farblose Oxidation lässt sich in einer zweiten Stufe die Schicht mit Hilfe einer Metallsalzlösung elektrolytisch einfärben. Die in die offenporige Eloxalschicht eingelagerten Metalloxide ergeben lichtbeständige Farbtöne, die in ihrer Helligkeit von hellbeige über bronze bis schwarz abgestuft werden. Die Farbwirkung entsteht nicht auf der Oberfläche des s, sondern völlig geschützt gegen Umwelteinflüsse am Porengrund der Eloxalschicht. Colour Anodizing The transparent anodized coating, which is produced during the anodizing matches the natural colour of the aluminium. Right after this colourless oxidation the coat can be tinted by an electrolytic process with the assistance of the metal salt solution. The metal oxides, which have been intercalated in the open-pored anodized coat provide non-fading shades of colour. Their brightness may be graded from light beige to bronze or even black. The colour effect does not originate on the surface of the material but at the base of the pores of the anodized coating being fully protected against environmental influences. FEUERVERZINKEN Tauchen in Zinkbad, dessen Temperatur bei ca. 440 C 470 C liegt. Schichtdicke min. 40 µm. Oberfläche matt und rauh, Verfleckungen nach relativ kurzer Zeit möglich. Sehr guter Korrosionsschutz. Hot-Dip Galvanizing Dipping in a zinc bath with a temperature of about 440 C to 470 C. Minimum plating thickness is 40 µm. Surface mat and irregular, specking may occur after relatively short time. Very efficient corrosion protection. FEUERVERZINNEN Bei diesem Verfahren werden die zu verzinnenden Gegenstände nach einer geeigneten Vorbehandlung in ein schmelzflüssiges Bad aus Zinn getaucht (Schmelztauchen). Beim Herausheben der Gegenstände aus dem Zinnbad haftet das Zinn an der Oberfläche und beim Abkühlen bildet sich ein fester Zinnüberzug. Hot-Dip Tinning During this process the objects to be tinned are dipped into a molten tin bath (hot dipping) after appropriate pretreatment. When the objects are lifted out of the bath the tin will cling to the surface forming a firm coat of tin when cooling down. GEOMET Zinklamellenüberzug mit hohem Korrosionsschutz. Überzug aus Zink- und Aluminiumlamellen in einer Matrix auf Basis von Silizium-Oxyd (Passivierung im gesamten Schichtaufbau). Geomet 321 ist ein elektro lytisch aufgebrachter, dünnschichtiger Überzug für den Korrosionsschutz von Teilen aus Stahl, Gusseisen oder sonstigen eisenhaltigen Metallen. Auftragung durch Kalttauchen in wässrige Lösung, bzw. Spritzen. Geomet Zinc coating with lamellar structure providing high corrosion protection. Coating from zinc and aluminium with lamellar structure in a primary phase on the base of silicon oxide (passivation throughout the entire layer structure). Geomet 321 is a thin coat for corrosion protection of parts from steel, cast iron or other ferrous metals, which is applied through an electrolytic process. Coating by way of cold dipping in aqueous solution or spraying. HOCHTEMPERATURVERZINKEN Das Hochtemperaturverzinken wird in der Regel für Kleinteile angewendet. Die Bad-Temperatur wird hierbei über 530 C eingestellt. Beim normalen Feuerverzinken liegt sie bei 450 C. Nach dem Verzinken werden die Kleinteile geschleudert, um überschüssiges Zink zu entfernen. Dieser Schleuderprozess gewährleistet z. B. eine hohe High Temperature Galvanizing Generally high temperature galvanizing is used for the treatment of small parts. The bath temperature is set to above 530 C. For the standard hot-dip galvanizing it is set to 450 C. After the galvanizing process the small parts are spun to remove surplus zinc. This spinning process guarantees e. g. a high fit accuracy of threads and OBERFLÄCHEN Surfaces 104 Due to the distinctive features of the process any surface treatment will be applied to the tube outside surfaces only.

105 OBERFLÄCHEN Surfaces Passgenauigkeit von Gewinden und die Gleichmäßigkeit des Zinküberzugs. Nacharbeiten wie z. B. das Nachschneiden von Gewinden entfallen. Es entstehen keine Zink nasen oder Zinkläufer. the uniformity of the zinc coat. There will be no need for rework like the cutting of threads. The parts will be free of zinc projections or zinc runners. IMPRÄGNIEREN Vor allem bei vernickelten Teilen können durch eine Nachbehandlung in Dewatering Fluid mit Wachszusatz die Mikroporen mit Wachs versiegelt werden. Wesentliche Verbesserung der Korrosionsbeständigkeit. Der Wachsfilm ist trocken, unsichtbar. Impregnating Most of all it will be nickel plated parts that undergo a secondary process in Dewatering Fluid where the micro pores are sealed with wax, which has been added. This provides a significant improvement of the corrosion resistance. The wax film is dry and invisible. KTL-BESCHICHTUNG (KTL steht für kathodische Tauchlackierung ) Unter diesem Begriff werden alle Tauchlackierungsverfahren zusammengefasst, bei denen die Lackabscheidung infolge von chemischen Umsetzungen (Koagulation) des Bindemittels erfolgt. Die Umsetzungen werden in den häufigsten angewendeten Fertigungsverfahren durch einen elektrischen Stromfluss von einer äußeren Elektrode über den leitfähigen Lack zum Werkstück hervorgerufen. CDP-Coating (CDP stands for cathodic dip-painting ) This term is generally used to describe all dip-painting processes where the separation of the paint is a consequence of chemical conversions (coagulation) of the binding agent. In the most frequently used production processes the conversions are caused by an electric current flow from an outer electrode via the conductive paint to the workpiece. LACKIERUNG Mit Hilfe von Zweikomponentenlack werden im Einbrennverfahren Massenteile nach Farbmuster oder RAL-Farben lackiert. Painting Mass-produced parts are painted with the assistance of two component paints to comply with the colour sample or any RAL-colour. MECHANISCHES VERZINKEN Chemo-mechanischer Beschichtungsprozess. Entfettete Teile werden zusammen mit einer speziellen Glaskugelmischung und Zinkpulver in eine Platierungstrommel gegeben. Die Glaskugeln wirken als Träger der Zinkpulverkörner und bringen diese an die Werkstückoberfläche, wo sie durch Kaltverschweißung haften bleiben. Mechanical Galvanizing Chemo-mechanical coating process. Degreased parts are placed in a plating basket together with a special mixture of glass balls and zinc powder. The glass balls are the carriers of the zinc powder grains bringing the same to the surface of the work piece where they cling by cold bonding. MICROCOR Zinklamellenüberzug mit hohem Korrosionsschutz. Der Korrosionswiderstand ist abhängig von der Schichtdicke. Microcor Zinc coating with lamellar structure providing high corrosion protection. The corrosion resistance depends on the plating thickness. PASSIVIEREN Erfolgt unmittelbar nach dem Verzinken durch kurzes Eintauchen in Chromsäurelösungen. Der Chromatierungsprozess erhöht den Korrosionsschutz und verhindert Anlaufen und Verfärben der Zinkschicht. Die Schutzwirkung der Chromatschicht ist je nach Verfahrensgruppe unterschiedlich. Die Passivierung enthält im Gegensatz zur Chromatierung kein Chrom 6. Man unterscheidet die Dickschichtund Dünnschicht- (blau, transparent) Passivierung. Passivating Passivating is done right after the galvanizing by a short dip in chromic acid solutions. The chromating process increases the corrosion protection preventing clouding and discolouration of the zinc coat. The protective effect of the chromium coat varies depending on the type of processing. Contrary to the chromating process the passivation contains no chromium VI. A difference is made between thick-film and thin-film passivating (blue, transparent). Die Oberflächenbehandlung erfolgt bei Rohrprodukten verfahrensbedingt nur an den Außenflächen. 105 OBERFLÄCHEN Surfaces

106 OBERFLÄCHEN Surfaces PHOSPHATIEREN Nur leichter Korrosionsschutz. Guter Haftgrund für Farben. Aussehen grau bis grauschwarz. Durch nachträg liches Einölen besserer Korrosionsschutz. Phosphatizing Just a slight corrosion protection. Good adherend surface for paints. Grey to grey-black appearance. Improved corrosion protection by subsequent oiling. POLIEREN Schleifen von Oberflächen mit zunehmend feinen ien, um eine möglichst geringe Rauheitstiefe zu erreichen. Die Oberfläche wird dadurch glatt und glänzend. Polishing Grinding of surfaces with gradually finer materials to obtain a low depth of irregularities. This will make the surface smooth and shiny. RUSPERT Zink-Aluminium-Lamellenbeschichtung, kann in den verschiedensten Farben hergestellt werden. Je nach Schichtdicke bis zu 1000 Stunden in der Salz-Sprühnebelprüfung. Ruspert Zinc aluminium coating with lamellar structure. Comes in the most varied colours. Depending on the plating thickness it will withstand up to 1000 hours in the salt spray test. SCHLEIFEN Oberflächen mit Schleifspuren versehen, um sie interessanter zu gestalten. Wird bei Edelstahlteilen, die dekorativ eingesetzt werden, angewandt. Grinding Surfaces with abrasion marks to make them more interesting. It is applied on stainless steel parts, which are used for decorative purposes. VERGOLDEN Goldaufträge werden zu dekorativen Zwecken verwendet. Gold Plating Gold applications are made for decorative purposes. VERKUPFERN Kupferschichten finden bevorzugt ihren Einsatz in der Elektroindustrie und zeichnen sich durch sehr gute Leitfähigkeit aus. Wenn notwendig, als Zwischenschicht vor dem Vernickeln, Verchromen und Versilbern. Als Deckschicht für dekorative Zwecke. Copper Plating Copper films are preferred for uses in the electrical industry. They stand out for their very efficient conductivity. If necessary, as precoat before the nickel plating, chromium plating and silver plating. As the top film for decorative purposes. VERMESSINGEN Messingaufträge werden hauptsächlich für dekorative Zwecke angewendet. Außerdem werden Stahlteile vermessingt, um die Haftfestigkeit von Gummi auf Stahl zu verbessern. Brass Plating Brass applications are mainly used for decorative purposes. Steel parts are also brass plated to improve adhesive strength of rubber on steel. VERNICKELN Dient sowohl dekorativen Zwecken als auch dem Korrosionsschutz. Wegen der harten Schicht Anwendung im Elektroapparatebau sowie in der Telefonindustrie. Speziell bei Schrauben kein Abrieb des Überzuges. Vernickelte Eisenteile sind in Außenatmosphären nicht zu empfehlen. Verbesserung des Korrosionsschutzes durch Imprägnierung. Nickel Plating It is used for both decorative purposes and corrosion protection. Due to the hard film applications are known in the manufacture of both electric equipment and telephone industry. Specifically for screws there is no abrasion of the coat. Nickel plated iron parts are not recommended for outside atmospheres. Improvement of the corrosion protection by impregnating. VERSILBERN Silberaufträge werden zu dekorativen und technischen Zwecken verwendet. Silver Plating Silver applications are used for decorative and technical purposes. OBERFLÄCHEN Surfaces VERZINKEN Zinc Plating Oberflächenveredelung von Stahl zum Schutz gegen Surface finishing of steel to protect it against corrosion. A 106 Due to the distinctive features of the process any surface treatment will be applied to the tube outside surfaces only.

107 OBERFLÄCHEN Surfaces Korrosion. Man unterscheidet das alkalische und sauer Verfahren. Bei der alkalischen Verzinkung (PH-Wert 11) ist die Streuung (z. B. ins Rohrinnere) besser. Die sauer Verzinkung (PH Wert 5) ist weiter verbreitet (95 %). Die galvanische Verzinkung ist das meistangewandte und kostengünstigste Verfahren zur Erreichung eines zuverlässigen Korrosionsschutzes. Mögliche Nachbehandlungen sind passivieren und chromatieren. difference is made between an alkaline and acid process. In the alkaline zinc plating (ph-value 11) the dispersion (e. g. in the interior of the tube) is better. The acid zinc plating (ph-value 5) is more commonly used (95%). The electro galvanizing is the most frequently used and most cost efficient process to obtain a reliable corrosion protection. Possible secondary treatments are passivating and chromium plating. VERZINNEN Es gibt das chemische und galvanische Verzinnen. Beim galvanischen Verzinnen sind deutlich höhere Schichtstärken möglich. Beim Chemischen Verzinnen ist die maximale Schichtstärke 1 µm. Dafür kann die Innenfläche beschichtet werden. Die Verzinnung wird hauptsächlich zum Erzielen bzw. Verbessern der Lötfähigkeit in der Elektroindustrie angewendet. Dient gleichzeitig als Korrosionsschutz. Die galvanische Zinnschicht wird alternativ auch für dekorative Zwecke eingesetzt. Tin Plating We know the chemical tin plating and the electrolytic tin plating. Higher plating thicknesses can be obtained with the electrolytic tin plating process. For the chemical tin plating the maximum plating thickness is 1 µm. This also allows for a coating of inside surfaces. The tin plating is mainly used to obtain respectively improve the soldering capacity in the electrical industry. It serves as a corrosion protection as the same time. As an alternative the tin film, which is applied in the electrolytic process, is used for decorative purposes. ZINK-EISEN Die galvanische Zink-Eisen-Beschichtung ist ein Zinklegierungsüberzug, der mit nur geringem Anteil Eisen einen deutlich erhöhten Korrosionsschutz gegenüber reinen Zinkschichten aufweist. Zink-Eisen bietet einen hohen Langzeitkorrosionsschutz, selbst bei starker thermischer Belastung. Mögliche Nachbehandlungen sind Passivieren, Chromatieren, Versiegelungen und Glühbeschichtungen. Die richtigen Nachbehandlungen sind ausschlaggebend für die Optik und Weißrostbeständigkeit der mit Zink-Eisen beschichteten Werkstücke. In Verbindung mit der geeigneten Schichtstärke des Zink-Eisenüberzuges ergeben sie einen hohen Schutz gegen Rotrost. Zinc-Iron The electrolytic zinc-iron plating is a coating with an zinc alloy demonstrating with just a low iron content a significantly improved corrosion protection as compared to the pure zinc films. Zinc-iron offers a high long time corrosion protection, even in cases of heavy thermal loads. Possible secondary treatments are passivating, chromium plating, sealing and coatings by annealing. The appropriate secondary treatment is decisive for the appearance and white rust resistance of workpieces with zinc-iron coating. In combination with the suitable plating thickness of the zinc-iron coating a high protection against red rust. ZINKLAMELLENÜBERZUG Zinklamellenüberzüge bieten einen guten Korrosionsschutz. Der Überzug besteht aus einer Mischung von Zink- und Aluminium lamellen. Sie werden haupt säch lich in der Automobilindustrie eingesetzt. Zinklamellenüberzüge sind z. B. Delta-Protekt, Dacromet, Geomet, Microcor. Zinc Coating With Lamellar Structure Zinc coatings with lamellar structure provide an optimal corrosion protection. The coating consists of a mixture from zinc and aluminium with lamellar structure. They are mainly used in the automotive industry. Zinc coatings with lamellar structure are e. g. Delta-Protekt, Dacromet, Geomet, Microcor. ZINK-NICKEL Zinc-Nickel Die galvanisch abgeschiedene Zink-Nickel-Legierung erfüllt The electrolytically deposited zinc-nickel alloy complies extrem hohe Korrosionsanforderungen der Automobil- with the extremely high anti-corrosion requirements of the industrie. Zink-Nickel bietet einen hohen Langzeitkorrosionsschutz, automotive industry. Zinc-nickel offers a high longtime cor- selbst bei starker thermischer Belastung. Es rosion protection even under heavy thermal loads. The wird die Kontaktkorrosion bei Stahlteilen in Verbindung contact corrosion of steel parts in combination with aluminium mit Aluminium vermieden. Mögliche Nachbehandlungen is avoided. Possible secondary treatments are sind Passivieren, Chromatieren, Versiegelungen und Gleitbeschichtungen. passivating, chromium plating, sealing and grinding. Die Oberflächenbehandlung erfolgt bei Rohrprodukten verfahrensbedingt nur an den Außenflächen. 107 OBERFLÄCHEN Surfaces

108 KORROSIONSSCHUTZ Corrosion Protection KORRISIONSSCHUTZ Corrosion protection by electrolytic systems Schichtsystem Plating system WEISSROST- BESTÄNDIGKEIT Resistance to white rust MINDESTBESTÄNDIGKEIT NACH DIN BIS ROTROST Minimum resistance to red rust to DIN Cr VI -frei Cr VI -free Min h. 3 4 µm 5 7 µm 8 10 µm µm Zink ohne Nachbehandlung Zinc without secondary treatment Zink transparent passiviert Transparent passivated zinc Zink blau passiviert Blue passivated zinc Zink blau pas. kobalthaltig z. B. Slotopas Blue passivated cobaltiferrous zinc e. g. Slotopas Zink blau passiviert und versiegelt Blue passivated and sealed zinc Zink blau passiviert kobalthaltig u. versiegelt Blue passivated cobaltiferrous and sealed zinc Zink Dickschicht passiviert Passivated zinc thick-film Zink Dickschicht passiviert und versiegelt Passivated and sealed zinc thick-film Zink gelb passiviert Yellow passivated zinc Zink schwarz passiviert und versiegelt Black passivated and sealed zinc Zink gelb passiviert und versiegelt Yellow passivated and sealed zinc Zink gelb chromatiert Yellow chromium plated zinc Zink gelb chromatiert und versiegelt Yellow chromium plated and sealed zinc Zink oliv chromatiert Olive chromium plated zinc Zink schwarz chromatiert Black chromium plated zinc Zink schwarz chromatiert und versiegelt Black chromium plated and sealed zinc Nickel Nickel Kupfer Copper Kupfer / Nickel Copper / Nickel Messing Brass Nickel / Messing Nickel / Brass < 8 < < 8 < < 8 < < 8 < OBERFLÄCHEN Surfaces 108 Due to the distinctive features of the process any surface treatment will be applied to the tube outside surfaces only.

109 KORROSIONSSCHUTZ Corrosion Protection Schichtsystem Plating system WEISSROST- BESTÄNDIGKEIT Resistance to white rust MINDESTBESTÄNDIGKEIT NACH DIN BIS ROTROST Minimum resistance to red rust to DIN Cr VI -frei Cr VI -free Min h. mind. 5 µm mind. 8 µm mind. 12 µm Zink-Eisen Dickschicht Zinc-iron thick-film Zink-Eisen Dickschicht und versiegelt Sealed zinc-iron thick-film Zink-Eisen schwarz und versiegelt Black and sealed zinc-iron Zink-Nickel Dickschicht passiviert Passivated zinc-nickel thick-film Zink-Nickel Dickschicht passiviert und versiegelt Passivated and sealed zinc-nickel thick-film Zink-Nickel schwarz und passiviert Black and passivated zinc-nickel Zink-Nickel schwarz, passiviert und versiegelt Black passivated and sealed zinc-nickel Zink-Nickel transparent passiviert Transparent passivated zinc-nickel Zink-Nickel transparent, passiviert und versiegelt Transparent passivated and sealed zinc-nickel Die angegebenen Werte sind Erfahrungswerte, die durch Versuche ermittelt wurden. Da Korrosionsschutzwerte auch teileabhängig sind, müssen um genaue Werte zu ermitteln, Korrosionstests durchgeführt werden. The specified values have been obtained by experience from tests. As the corrosion protection properties depend on the parts themselves corrosion tests must be conducted to establish accurate values. Die Oberflächenbehandlung erfolgt bei Rohrprodukten verfahrensbedingt nur an den Außenflächen. 109 OBERFLÄCHEN Surfaces

110 NOTIZEN Notes 110

113 ANWENDUNGSBEISPIELE Possible Applications Rohrprodukte von Seeberger werden in den verschiedensten Bereichen eingesetzt, z. B. als Abstandhülsen Abstandrohre Achsbuchsen Achsrohre Ansaugrohre Buchsen Crimphülsen Distanzhülsen Distanzrohre Hohlnieten Hülsen Klemmhülsen Kompressionsreduzierer Kopfstützenrohre Lagerbuchsen Lagerhülsen Lagerrrohre Ohrschellen Presshülsen Ringe Rohrabschnitte Rohrbuchsen Rohrhülsen Rohrnieten Spannringe Stützhülsen Verstärkungshülsen Seeberger tube products are used in many fields, e. g. as Axlebox casing Axle tubes Bearing bushes Bearing sleeves Bearing tubes Bushings Clamping pieces Clamps Compression reducer Compressive ferrules Crimp sleeves Distance sleeves Distance tubes Ferrules Headrest tubes Hollow rivets Intake tubes Reinforcing sleeves Sleeves Spacer sleeves Spacer tubes Straining rings Support sleeves Tube bushings Tube lengths Tube sleeves Tubular rivets HERE HERE HERE HERE HERE