BETAfixss Verlegesysteme mit Funktionserhalt unter Brandeinwirkung

Transkript

1 BETAfixss Verlegesysteme mit Funktionserhalt unter Brandeinwirkung The Quality Connection

2 2 Für Lösungen, die auch morgen noch Standard sind. BETAfixss Verlegesysteme Zertifizierte Kabeltragsysteme mit Funktionserhalt unter Brandeinwirkung. Geprüft und zugelassen nach DIN , E30/E60/E90. BETAfixss -Tragsysteme werden bei elektrischen Kabelanlagen mit Funktionserhalt eingesetzt. Sie gewähren zudem eine brandsichere Befestigung von verlegten Leitungen im Bereich zwischen den Geschoßdecken und F30- bzw. F90-Unterdecken. Ausgabe: Dezember 2018 LEONI Studer AG Die Inhalte dieses Kataloges sind urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte bleiben vorbehalten. Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer behalten wir uns vor. Sicherheitsanweisungen Unsere Kabel dürfen nur für die dafür vorgesehene Anwendung eingesetzt werden. Im Falle einer Fehlfunktion oder einer Beschädigung des Kabels oder Steckers muss der Strom sofort abgeschaltet und alle defekten Teile ersetzt werden. Unterhalt, Reparaturen und Ersatz der Kabel und Stecker müssen von fachlich ausgebildeten Personen ausgeführt werden. Vorbehalt Die Angaben in dieser Druckschrift entsprechen unserem besten aktuellen Wissensstand. Diese Angaben können jedoch in keinem Fall als Zusicherung von bestimmten Eigenschaften oder der Eignung für bestimmte Zwecke der betroffenen Produkte betrachtet werden. Solche Angaben dürfen nicht als Verleitung zur Verletzung von Schutzrechten, noch als Zusicherung einer entsprechenden Lizenz ausgelegt werden. Die Eignung der Produkte für bestimmte Anwendungen ist mit unseren Spezialisten zu prüfen. Wir entwickeln laufend unsere Materialien und die Produkte weiter. Deshalb behalten wir uns vor, auf Anfragen Alternativprodukte anzubieten, die zu diesem Zeitpunkt mit unserem Herstellungsprogramm übereinstimmen. Alle Angaben zu Materialeigenschaften, Brandverhalten, Aufbau, elektrischen und technischen Daten, Preisen usw. entsprechen unserem heutigen Wissensstand und sind unverbindlich. Abmessungen und Gewichte sind Richtwerte. Alle Angaben können jederzeit und ohne Ankündigung geändert werden. Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen Wir verweisen auf die aktuell gültigen Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen, welche Sie bei den jeweiligen Gesellschaften anfordern können

3 3 Seite Profil Energie & Infrastruktur 4 Starke Marken, starker Service 5 LEONI Der Gesamtdienstleister 6 Green Technology 8 BauPVo Bauproduktenverordnung 10 Technologien Investitionen in nachhaltige Sicherheit 11 BETAfixss Verlegesysteme BETAfixss Verlegesysteme im Überblick 12 BETAfixss Montage- und Verlegebedingungen 14 BETAflam / BETAfixss Zulassungen 16 XL Weitspannbahn 20 kg/m, BETAfixss WSB 18 Gitterkanal BETAfixss GK 24 Steigetrasse BETAfixss STR 28 Einfachschelle und Gelenkschelle BETAfixss ES / GSM 30 Rohrverlegung BETAfixss RES 32 Bügelschelle mit Systemschiene Rohr und Bügelschelle mit Systemschiene Sammelhalterung und Kabelkanal 2-in-1 BETAfixss BAC 33 BETAfixss RBS 35 BETAfixss Insta-Clic 37 Deckenwandschlaufe BETAfixss DWS 40 Sammelhalterung für den Zwischendeckenbereich BETAfixss SHX 42 Einfachschelle BETAfixss F / RF 44 Kabelabfanghalterung E30 BETAfixss KAH 45 Abzweig- und Verbindungssystem Kunststoffverteiler halogenfrei BETAfixss AVS 46 BETAfixss VT 48 Unterputzverlegung BETAfixss UP 49 Brandschutz-Dübel / Befestigungsmaterial F90 neu neu BETAfixss BSD 50 Injektionssystem F90 BETAfixss FIS V 52 Brandschutz-Schraubanker F90 BETAfixss HMS / MMS 54 Weitere Produkte 58 Unser Vertriebsnetz

4 4 Profil Energie & Infrastruktur Leidenschaft für eine innovative, intelligente und nachhaltige Energieversorgung Im Zuge der globalen Vernetzung, der Urbanisierung und der wachsenden Weltbevölkerung sind innovative Lösungen gesucht. Sowohl bei der Nutzung von erneuerbaren Energien als auch bei der Optimierung bestehender Anlagen werden Nachhaltigkeit, Effektivität und intelligente Systeme die zentralen Herausforderung der Zukunft sein. Diesem Anspruch begegnet LEONI schon heute. Innovative Qualitätsprodukte und intelligente, projektumfassende Gesamtdienstleistungen sorgen für die Verbindungen der Zukunft. Umweltfreundliche Technologien und nachhaltige Produkte sind die Herausforderungen, um den weltweiten Markttrends wie Globalisierung, Industrialisierung und Automatisierung, Umweltbewusstsein und Ressourcenknappheit, Mobilität, Urbanisierung und demografischem Wandel zu begegnen. In den Bereichen Energie und Infrastruktur spielen diese Trends eine wichtige Rolle. Vom Prozess der Energiegewinnung über die Energiedistribution bis hin zum Energieverbraucher sind wir überall dort vertreten, wo es auf Zuverlässigkeit, Qualität und Langlebigkeit ankommt. Damit bieten wir Komplettlösungen für Anforderungen in den Bereichen: Verkehrswege- und Gebäudeinfrastruktur Großanlagenprojekte Energiegewinnung und -verteilung Solar- und Windtechnologie Unsere Inspiration Großprojekte wie der Gotthard- und Ceneri-Basistunnel, diverse internationale Metroprojekte oder das Wasserkraftwerk Linth- Limmern profitieren nicht nur vom umfassenden Sortiment, sondern auch vom umfangreichen Projektmanagement, das wir von der Planung bis zur Abnahme bieten können. Unsere Produkte und Projektlösungen entsprechen dabei sämtlichen Normen und bestimmen diejenigen von morgen mit. Wir verbinden die Welt mit nachhaltigen, sicheren und intelligenten Energie- und Datenübertragungslösungen. Das ist unsere Leidenschaft. Die LEONI-Gruppe LEONI ist ein globaler Anbieter von Produkten, Lösungen und Dienstleistungen für das Energie- und Datenmanagement in der Automobilbranche und weiteren Industrien. Die Wertschöpfungskette umfasst Drähte, optische Fasern, standardisierte Leitungen, Spezialkabel und konfektionierte Systeme sowie intelligente Produkte und Smart Services. LEONI unterstützt seine Kunden als Innovationspartner und Lösungsanbieter mit ausgeprägter Entwicklungs- und Systemkompetenz. Die börsennotierte Unternehmensgruppe beschäftigt mehr als Mitarbeiter in 31 Ländern und erzielte 2017 einen Konzernumsatz von 4,9 Mrd. Euro. Weitere Informationen unter

5 5 Starke Marken, starker Service Vertrauen Sie dem besten Partner für Ihre Anforderungen Mit unserem Engagement innovative Produkte zu entwickeln, nehmen wir unsere Verantwortung ernst. In Verbindung mit unseren Beratungsleistungen schaffen wir Vertrauen und helfen unseren Partnern bei ihren Projekten maximale Sicherheit für Menschen und Infrastruktur zu schaffen. Installateure und der Handel erhalten Kabel, Anschlusstechnik und komplette Verkabelungslösungen aus einer Hand. Hierzu zählen Systemlösungen in Kupfer-, Aluminiumund LWL-Technologie sowie halogenfreie Energiekabel mit und ohne Funktionserhalt. Stetige Innovationen im Bereich Sicherheit, Umweltverträglichkeit und Energieeffizienz runden den Kundennutzen ab. Durch globale Präsenz, Beratung vor Ort in sämtlichen Projektstadien sowie die große Erfahrung bei zahlreichen Projekten und die weitreichenden Synergien inner- und außerhalb der LEONI Gruppe sind wir international einer der anerkanntesten Partner im Bereich Gebäude- und Infrastrukturverkabelung. Energie die beste Verbindung für die Energieversorgung Infrastruktur vertrauen Sie dem besten Partner für Ihre Anforderungen Mit innovativen und nachhaltigen Lösungen begegnen wir schon heute der dynamischen Entwicklung im Energie- und Kommunikationsmarkt. Als einer der führenden System- und Entwicklungspartner für die Energieerzeugung, -transmission und -distribution übernehmen wir Verantwortung für eine sichere und nachhaltige Energieversorgung. Unsere Nieder- und Mittelspannungskabel überzeugen mit Langlebigkeit und trotzen auch den widrigsten Bedingungen. Ob im Hoch- und Tiefbau oder in der Verkehrsinfrastruktur, unsere Produkte setzen weltweit Maßstäbe. Die aus eigenen, patentierten Entwicklungs- und Herstellungsprozessen stammenden Infrastrukturkabel garantieren ein Maximum an Sicherheit und Performance. Halogenfreie, flammenwidrige Isolierstoffe entsprechen sämtlichen Normen und überzeugen durch eine lange Lebensdauer. Ob als Verlegesysteme oder hochkomplexe Netzsysteme, unser Infrastruktur Vollsortiment überzeugt weltweit. BETApower Kabel für die Energieversorgung BETAflam Kabel nach VDE-Norm Sicherheits- und Installationskabel BETAflam Kabel nach British Standard BS 6387 Sicherheits- und Installationskabel BETAfixss mit Funktionserhalt nach DIN 4102 Zertifizierte Kabeltragsysteme

6 6 LEONI der Gesamtdienstleister für Infrastruktur, Energie und ICT

7 7 LEONI der Gesamtdienstleister für Infrastruktur, Energie und ICT Energie- und ICT-Infrastruktur Beratung Planung Ausführung Betrieb Beratung Entwicklung / Konzepte Planung Totalunternehmung Generalunternehmung Services LEONI-Produkte Operationel Excellence Energie-Effizienz Nachhaltigkeit Innovation Qualität Der Bereich Building Technologies bei LEONI ist ein innovativer, unabhängiger und international operierender Anbieter von nachhaltigen Komplettlösungen für Energie- und ICT-Infrastrukturen. Verschiedene Interessengruppen bilden in einem Projekt ein Spannungsfeld, dessen Gleichgewicht für den Erfolg maßgebend ist. Jede Anspruchsgruppe ist aber auf ihre eigenen Kompetenzen und Disziplinen fokussiert. Dank des fokussierten Dienstleistungsportfolios bietet Ihnen LEONI weitere Lösungen, um Ihre Investitions- und Betriebskosten nachhaltig zu optimieren. Building Technologies bildet die perfekte Symbiose aus Kabelproduzent Ingenieur-Unternehmen Anlagen-Integrator Service-Dienstleister. Als Konsequenz obliegt es dem Auftraggeber bzw. Eigentümer, die komplexen Zusammenhänge zu dirigieren und die Übersicht zu behalten. Hier hilft LEONI, indem sie die verschiedenen Fachbereiche optimal aufeinander abstimmt. Dabei vereint sie branchenübergreifendes Wissen unter einem Dach und stellt sich aus Ingenieuren, Technikern, Fachplanern, Sicherheitsberatern und Bauleitern zusammen. Ein ausgeprägtes Projektmanagement und maßgeschneiderte Softwaretools ermöglichen eine hohe Planungssicherheit und führen zu nennenswerten Kosteneinsparungen in der Realisierungsphase mit einem spürbar reduziertem Projektrisiko. Es ist diese Kombination, welche es erlaubt, den komplexen Anforderungen von heute, aber auch von morgen gerecht zu werden. Wir schaffen für Sie Lösungen, die aus jeder Perspektive überzeugen. Telefon building-technologies@leoni.com

8 8 Green Technology Verbindung von Innovation und Nachhaltigkeit. Eines unserer wichtigsten Unternehmensziele. Unsere Vision ist es, im technologischen Einklang mit den natürlichen Ressourcen nachhaltige Verbindungen zu schaffen. Der Kreislauf der Natur bietet uns dafür das beste Vorbild. Von ihr zu lernen, sie zu nutzen, sie gleichzeitig zu schonen und zu bewahren, liegt in unserer Verantwortung. Zunehmende Ressourcenknappheit und steigende Umweltbelastung erfordern ein Umdenken auf allen gesellschaftlichen Ebenen. Für LEONI ist Nachhaltigkeit daher ein fester Bestandteil der Konzernpolitik. Als erster Kabelhersteller der Welt haben wir ein ganzheitliches Konzept für Green Technology entwickelt. Während Trends wie Globalisierung, Mobilität und Urbanisierung die Märkte wesentlich mitbestimmen, sind Nachhaltigkeit und globale Verantwortung zentrale Grundsätze. Deshalb haben wir uns zum Ziel gesetzt, ein innovativer Produzent von Kabeln für Umwelttechnologien zu werden. Dabei ist es für uns von zentraler Bedeutung, künftige Bedürfnisse und Anforderungen schon heute zu erkennen und die Märkte der Zukunft mit zukunftssicheren und nachhaltigen Lösungen zu versorgen. Aber auch die Mitgestaltung der Märkte für eine umweltfreundliche Energieerzeugung, wie zum Beispiel die Solarthermie gehört für uns zur eigenen Verantwortung. Green Technology steht für eine ressourcenschonende und emissionsarme Herstellung von nachhaltigen Qualitätskabeln aus schadstoffarmen Grundstoffen. Wir arbeiten ständig an der Optimierung der Ressourceneffizienz im Herstellungsprozess, indem wir energieeffiziente Maschinen einsetzen oder Maß-nahmen zur Wärmerückgewinnung ergreifen. Mehr und mehr Standorte unseres weltweiten Produktionsnetzwerks sind nach der Norm ISO umweltzertifiziert. Als weltweit tätiger und führender europäischer Anbieter von Drähten, optischen Fasern, Kabeln und Kabelsystemen für Kommunikations- und Infrastrukturprojekte, liegt es in unserer Verantwortung die Nachhaltigkeit und Langlebigkeit unserer Produkte, Systemlösungen und Services stetig zu optimieren und damit die Umweltbelastung zu senken. Umweltverträgliche Rohstoffe in unseren Kabelprodukten sowie die Recyclingfähigkeit der verarbeiteten Materialien bzw. Komponenten gilt es für uns weiter zu steigern und dadurch Endprodukte zu schaffen, die schon heute für den Umweltstandard von morgen entwickelt wurden. In Verbindung mit der ökologischen Verträglichkeit werden künftige Technologien hinsichtlich ihrer Effizienz, Lebensdauer, Emissions- und Ressourcenschonung gemessen. Innovative Kabelprodukte und -systeme, ganzheitliche Lösungen und maximale Performance im Projektmanagement sind dabei der Mehrwert, den wir unseren Kunden und Geschäftspartnern bieten. Gleichzeitig sind dies auch unsere Eckpfeiler für starke Verbindungen in die Zukunft

9 9 EU-Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte. EU-Richtlinie 2011/65/EU zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten. EU Verordnung 1907/2006/EG (REACH) die Chemikalienverordnung der Europäischen Union. In der Europäischen Union (EU) gibt es verschiedene Umweltrichtlinien. Die Richtlinie 2012/19/EU WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) regelt die Entsorgung von elektrischen und elektronischen Bauteilen und Geräten. Die Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektround Elektronikgeräten wird durch die Richtlinie 2011/65/EU RoHS 2 (Restriction of Hazardous Substances) festgelegt. Chemikalien und Stoffe im allgemeinen werden durch das Chemikaliengesetz erfasst 1907/2006/EG REACH (Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals). Dies bedeutet die Vermeidung von u.a. polybromierten Biphenylether (PBDE) Decabromdiphenylether (DecaBDE) Perfluoroctansulfonate (PFOS) Pentabromdiphenylether (PentaBDE) Octabromdiphenylether (OctaBDE) Blei (Pb) Quecksilber (Hg) Cadmium (Cd) sechswertiges Chrom (Cr VI) polybromierten Biphenyle (PBB) Kabel und Leitungen sowie die zugehörige Anschlusstechnik sind nur insofern von der Richtlinie 2012/19/EU WEEE betroffen, soweit sie interner Bestandteil der aufgeführten Geräte und Bauteile sind. Was bedeutet REACH? REACH REACH steht für Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals, also für die Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung von Chemikalien. Durch REACH wird das bisherige Chemikalienrecht grundlegend harmonisiert, vereinfacht und gilt in allen EU Mitgliedsstaaten. Kabel und Leitungen sind in der 2011/65/EU RoHS 2 seit 2013 erstmals selbständig erfasst (Kategorie 11 oder als interner Bestandteil des jeweiligen Produkts definiert). Lichtwellenleiter- Kabel, Energiekabel (> 250 V) und fest installierte Kabel z. B. in Gebäuden sind nicht betroffen. Die einzig zulässige Kennzeichnung nach RoHS 2 ist die CE-Kennzeichnung, die auf die Produktverpackung aufgedruckt wird. Unter REACH gibt es eine sogenannte Kanditatenliste mit besonders besorgniserregenden Stoffen (SVHC, Substances of Very High Concern) welche bestimmten Informationspflichten unterliegen und auf lange Sicht substituiert werden sollen. Die Liste der Kandidatenstoffe wird zweimal im Jahr durch die Europäische Chemikalienagentur (ECHA) in Helsinki aktualisiert

10 10 BauPVo Bauproduktenverordnung Mit LEONI-Brandschutzkabeln auf der sicheren Seite BauPVo / CPR B2 ca C ca D ca E ca F ca CPR-Kenncode Seit 1. Juli 2017 müssen Energiekabel, Steuer- und Kontrollkabel sowie Kommunikationskabel, die für eine dauerhafte Verlegung in Bauwerke vorgesehen sind, gemäß der harmonisierten europäischen Norm EN produziert bzw. bewertet und mit einem CE-Kennzeichen gemäß der Bauproduktenverordnung EU 305/2011 versehen sein. Zusätzlich ist auf der Basis von durchgeführten Prüfungen und Klassifizierungen bei einem akkreditierten und notifizierten Prüfinstitut eine sogenannte Leistungserklärung zu erstellen. Wesentlicher Bestandteil der vom Gesetzgeber vorgeschriebenen CE-Kennzeichnung und Leistungserklärung ist die gut sichtbare, leserliche und dauerhaft auf Produktetiketten angebrachte Angabe der Brandklasse. LEONI bietet Brandschutzkabel mit reduzierter Flammausbreitung und Wärmeentwicklung bei gleichzeitig geringer Freisetzung von ätzenden Gasen und Rauch gemäß Bauproduktenverordnung an. Im Rahmen der Bauproduktenverordnung sind unterschiedliche Brandklassen vorgesehen von A ca (unbrennbar) über B2 ca (sehr hoher Brandschutz), C ca, D ca, E ca bis F ca (kein Brandschutz). Neben den Brandklassen sind zusätzlich folgende Eigenschaften spezifiziert: Rauchentwicklung (s1 bis s3) Korrosivität (a1 bis a3) Brennende Tropfen (d0 bis d2) In der EN wird nicht definiert, welche Klasse in welchem Gebäude und in welchem Gebäudeabschnitt (z. B. Fluchtwege) verwendet werden muss. Die ZVEI hat eine Empfehlung zur Gebäudeklassenzuordnung herausgebracht. Für Gebäude mit sehr hohem Sicherheitsbedarf wie zum Beispiel in Krankenhäuser sind Brandschutzkabel gemäß B2 ca s1 d1 a1 vorgesehen. Für Gebäude mit hohem Sicherheitsbedarf wie beispielsweise in Schulen sollen Brandschutzkabel der Klasse C ca s1 d1 a1 zum Einsatz kommen. Bei mittlerem Brandrisiko sind Kabel der Klasse D ca s2 d2 a1 ausreichend. Leistungserklärungen (DoP = Declaration of Performance) Mit der Leistungserklärung wird die Konformität des Bauproduktes mit den angegebenen Brandeigenschaften deklariert. Wir bieten Ihnen in diesem Bereich über eine Download-Funktion die Leistungserklärungen von LEONI-Kabeln und -Leitungen an, die als Bauprodukte verwendet werden können. Über die Eingabe einer Nummer der Leistungserklärung gelangen Sie direkt zu Ihrer gewünschten Leistungserklärung. Die Nummer der Leistungserklärung befindet sich auf dem CE- Etikett ihrer Produkte oder ist abrufbar im Rahmen Ihrer Angebots- bzw. Auftragsunterlagen

11 11 Technologien Investitionen in nachhaltige Sicherheit Universeller Einsatz mit sehr hohem Funktionserhalt Auf ausgedehnten Produktionsflächen arbeiten wir mit modernsten Methoden und Anlagen in der Kunststoffaufbereitung, der Materialverarbeitung, der Extrusionstechnologie, der Elektronen-Strahlenvernetzung und der Prüfung aller Produkte. Um unseren Kunden ein Höchstmaß an Sicherheit und Qualität bieten zu können, sind unsere Produktionseinrichtungen auf dem höchsten Stand der Technik. In modernen Labors werden stetig neue, innovative Kunststoff-Mischungen und Kabel entwickelt. Dabei stehen verbesserte Isolationseigenschaften, größere Temperaturtoleranzen, längere Lebensdauer, einfache Verarbeitung und bessere Sicherheitseigenschaften im Fokus. Unsere Prüflabore für Brandtests, HF-Technik und optische Messtechnik sichern unsere Qualitätsstandards und treiben Innovationen voran. Dies zeigt sich in einer umfangreichen Anzahl von Zulassungen und Zertifikaten der namhaften, unabhängigen Prüfinstitute in aller Welt. Im Brandlabor überprüfen qualifizierte Prüfer, Techniker und Ingenieure die hochfrequenten Feuerwiderstands-Eigenschaften unserer Produkte. Mit Hilfe dieses Geräteparks können sehr flexibel die vielfältigen Messaufgaben gemäß BS 6387 C.W.Z., IEC /21 und DIN 4102 Teil 12 sowie kundenspezifischen Vorgaben und Sonderprüfungen durchgeführt werden. Halogenfrei IEC , EN Korrosivität der Brandgase IEC , EN Rauchgasdichte IEC 61034, EN Flammwidrigkeit IEC , EN , VDE Isolationserhalt BS 6387 C.W.Z., DIN VDE , EN 50200, EN 50362, IEC /21, VdS 3423, VDE Funktionserhalt DIN 4102 Teil 12 Keine Brandfortleitung IEC , EN , VDE series BauPVo Brandverhalten EN 50399, EN Zahlreiche nationale und internationale Zertifikate belegen die Innovationskraft des Unternehmens. Zahlreiche nationale und internationale Zertifikate bestätigen die Fähigkeit des Unternehmens, innovative Lösungen zu bieten

12 BETAfixss 12 Verlegesysteme BETAfixss Verlegesysteme im Überblick DIN 4102 Teil 12 () 3000 mm Verlegeabstand BETAfixss WSB XL Seite 18 BETAfixss GK Seite 24 BETAfixss STR Seite mm Verlegeabstand BETAfixss ES / GSM Seite 30 BETAfixss RES Seite 32 BETAfixss BAC Seite mm Verlegeabstand BETAfixss ES / GSM Seite 30 BETAfixss BAC Seite 33 BETAfixss Insta-Clic Seite mm Verlegeabstand BETAfixss F / RF Seite mm Verlegeabstand

13 BETAfixss Verlegesysteme im Überblick Verlegesysteme 13 BETAfixss BETAfixss AVS Seite 46 BETAfixss VT Seite 48 neu BETAfixss RBS Seite 35 BETAfixss KAH Seite 45 BETAfixss UP Seite 49 BETAfixss DWS Seite 40 BETAfixss BSD Seite 50 BETAfixss HMS / MMS Seite 54 BETAfixss SHX Seite 42 neu

14 BETAfixss 14 Verlegesysteme BETAfixss Montage- und Verlegebedingungen Grundlage für den Einsatz der zugelassenen System Abmessungen Montageabstand Notlaufkabel ist das jeweilige Prüfzeugnis des Materialprüfungsamtes bzw. die Gutachtliche Stellungnahme sowie die darin befindlichen Detailangaben zur Verlegung. Ergänzung und technische Änderungen sind vorbehalten. Angaben über Querschnittsbeschränkungen beziehen sich auf die einzelnen Leiter. mm mm WSB XL Weitspannbahn STR Steigetrasse in Verbindung mit Bügelschelle BAC GK Gitterkanal mit Clip-Verschluss ES Einfachschelle M6 Ø Ø GSM Gelenkschelle M8 Ø Ø BAC Bügelschelle ohne Langwanne an Systemschiene montiert Ø Ø RBS / RES Kunststoffrohr halogenfrei Ø Ø RBS / RES DWS Stahlpanzerrohr Deckenwandschlaufe mit Clip-Verschluss Ø Ø Insta-Clic Halterung, Leitungskanal F / RF Einfachschelle Ø AVS Abzweig- & Verbindungssystem neu VT Kunststoffverteiler KAH Kabelabfanghalterung UP Unterputzverlegung bei einer mineralischen Putzüberdeckung von 15 mm 1500 neu SHX Sammelhalterung

15 BETAfixss Montage- und Verlegebedingungen Verlegesysteme 15 BETAfixss Belastung 20 kg / m 20 kg / Sprosse 10 kg / m 7,5 kg Schelle 2,5 kg Schelle 7,5 kg Schelle 2,5 kg Schelle 7,5 kg / Schelle 2,5 kg / Schelle 10 kg / m 2,5 kg / Schelle 10 kg / m 2,5 kg / Schelle 10 kg / Schelle Einfachbelegung BETAflam Kabel Mehrfachbelegung BETAflam Kabel Klassifikation mm Ø mm Ø DIN mm² ,8 50 mm² ,8 10 mm² 16 mm² 10 mm² 3 Kabel ,8 3 Kabel 10 mm² 3 Kabel ,8 3 Kabel 50 mm² 3 Kabel ,8 5 Kabel 4 Einleiter 50 mm² 3 Kabel ,8 3 Kabel 50 mm² ,8 10 mm² Verlegung waagerecht (Decke/Wand) Verlegung schräg Verlegung senkrecht 16 mm² 2 Kabel 2 Kabel E30 5 kg / m E

16 BETAfixss 16 Verlegesysteme BETAflam / BETAfixss Zulassungen Anwendung BETAfixss -Tragsysteme werden bei elekt rischen Kabelanlagen mit Funktionserhalt eingesetzt. Sie gewähren außerdem eine brandsichere Befestigung von verlegten Leitungen im Bereich zwischen den Etagendecken und F30- bzw. F90-Unterdecken. Hinweis: Angaben sind bei Drucklegung gültig. BETAflam Zulassung MPA NRW Dortmund, Deutschland Produktgruppe Gültig bis Zulassung Nr. Klassifizierung BETAflam NHXH E30-E60 S P-MPA-E E30, E60 BETAflam NHXH E30 - E P-MPA-E E30, E60 BETAflam NHXCH E30 - E P-MPA-E E30, E60 BETAflam NHXH E P-MPA-E E90 BETAflam NHXCH E P-MPA-E E90 BETAflam JE-H(St)H E30 - E P-MPA-E E30, E60, E90 BETAflam JE-H(St)HRH E30 - E P-MPA-E E30, E60, E90 BETAflam JE-H(St)H E30 S P-MPA-E E30, E60 BETAflam JE-HH FE180/E30 S P-MPA-E E30, E60 BETAflam mit Schellenverlegung und Abzweigdosen P-MPA-E E30, E60, E90 BETAflam Zulassung VdS Schadenverhütung GmbH, Köln, Deutschland Produktgruppe Gültig bis Zulassung Nr. Klassifizierung BETAflam NHXH E90 2,5 mm G E90 BETAflam NHXCH E90 2,5 mm G E90 BETAflam Zulassung mit anderen Tragsystemherstellern MPA NRW Dortmund, Deutschland Anbieter Gültig bis Zulassung Nr. Klassifizierung OBO Bettermann P-MPA-E E30, E60, E90 PUK-Werke P-MPA-E E30, E60, E90 PUK-Werke P-MPA-E E30, E60, E90 RICO GmbH P-MPA-E E30, E60, E90 NIEDAX GmbH & Co. KG P-MPA-E E30, E60, E90 HILTI Deutschland GmbH P-MPA-E E30, E60, E

17 BETAflam / BETAfixss Zulassungen Verlegesysteme 17 BETAfixss Zulassung anderer Tragsystemhersteller mit BETAflam Kabeln Anbieter Zulassung Klassifizierung Spelsberg Kleinverteiler E30, E60 Celsion, D-Rodgau Verteiler, Schränke E30, E60 OBO Bettermann Kabelrinnen, Gitterrinnen in Edelstahl E30, E60, E90 OBO Bettermann Leitungsführungskanal LKM, Kabelabzweigkästen, Sammelhalterungen E30, E60, E90 BETAflam Zulassung auf Kabeltrassen ohne Gewindestangenabstützung Anbieter Zulassung Nr. Klassifizierung LEONI Studer AG XL Weitspannbahn P-MPA-E E30, E60, E90 OBO Bettermann Kabelrinne RKSM P-MPA-E E30, E60, E90 PUK-Werke Kabelrinne RG 60 XX P-MPA-E E30, E60, E90 NIEDAX GmbH & Co. KG Kabelrinne RLVC P-MPA-E E30, E60, E90 VergoKan Kabelrinne KBSI P-MPA-E E30, E60, E90 Kabel mit integriertem Funktionserhalt Wir weisen darauf hin, dass der Funktionserhalt nach DIN nur dann gewährleistet ist, wenn entsprechende Befestigungssysteme verwendet werden, und diese nach den Bestimmungen der gültigen DIN-Prüfzeugnisse bzw. der «gutachterlichen Stellungnahmen» installiert werden. Die LEONI-Produkte BETAflam und BETAfixss erfüllen diese Voraussetzung, weshalb wir deren Verwendung empfehlen. Kennzeichnungsschild KZD Nach Fertigstellung einer Kabelanlage mit Funktionserhalt nach DIN 4102 Teil 12 ist diese mit einem Kennzeichnungsschild zu kennzeichnen

18 BETAfixss 18 Verlegesysteme BETAfixss WSB XL Weitspannbahn 20 kg/m, Vorteile 3000 mm Befestigungsabstand zugelassen, jede zweite Stütze entfällt Symmetrische Mittenbefestigung,keine störenden Gewindestangen Zukunftssicher und jederzeit erweiterbar, kaskadierende Deckenstiele Fehlen stabile Befestigungspunkte, überbrückt die Weitspannbahn die Distanzen 3000 mm BETAfixss WSB Anwendungen Zur Einfach- und Mehrfachverlegung von BETAflam -Kabeln an Decken oder Wänden mit sehr großen Spannweiten. Es sind max. 3 Bahnen je Deckenstütze zulässig Material Stahl verzinkt System Abmessungen Montageabstand Belastung Einfachbelegung * Mehrfachbelegung * Klassifikation Zulassung mm mm kg / m mm Ø mm Ø DIN WSB Wandmontage WSB Deckenmontage 1- bis 3-lagig ,5 mm 2 1,5 mm 2 1,5 mm 2 1,5 mm 2 Prüfzeugnis von MPA NRW Prüfzeugnis von MPA NRW * Ausnahme NHXCH FE180/E

19 BETAfixss WSB Verlegesysteme 19 BETAfixss XL Weitspannbahn 20 kg/m, WSST 500 für 2. und 3. Lage WSST 250 für 1. Lage WSB XL Weitspannbahn Stücklänge 3 Meter DST-8 Deckenstütze 8-Loch WSST Stufenbügel Typ Abmessungen Sprossen Bestell-Nr. abstand mm mm VPE: 3 m WSB WSB WSB WSB Typ Abmessungen Bestell-Nr. mm VPE: 1 Stück DST DST DST DST DST DST DST DST DST DST DST DST Typ Abmessungen Bestell-Nr. mm VPE: 1 Stück WSST WSST Distanzrohr Flanschschraube Flanschmutter SGST Schraubgarnitur WSD Abdeckung WSDH Halteklammer für WSD Deckel Typ Abmessungen Bestell-Nr. mm VPE: 1 Stück SGST 250 M SGST 500 M SGST 250 verbindet Stufenbügel 250 mit Deckenstütze SGST 500 zur Befestigung weiterer Stufenbügel 500 an der oberen Lage Typ Abmessungen Bestell-Nr. mm VPE: 1 Stück WSD WSD WSD WSD Typ Abmessungen Bestell-Nr. mm VPE: 10 Stück WSDH 60 auf Anfrage

20 BETAfixss 20 Verlegesysteme BETAfixss WSB XL Weitspannbahn 20 kg/m, SS Systemschiene gezahnt US U-Schiene zur Innenverstärkung von SS und SKO Typ Abmessungen Bestell-Nr. Typ Abmessungen für SS für SKO Bestell-Nr. mm VPE: 1 Stück mm mm mm VPE: 1 Stück SS SS SS US , US US SS U-Scheibe Flanschmutter Flanschmutter Hammerkopfschraube Flanschschraube HSMG Schraubgarnitur Hammerkopf FSMG Schraubgarnitur SKO Schwerlastkonsole Typ Abmessungen Bestell-Nr. Typ Abmessungen Bestell-Nr. Typ Abmessungen Bestell-Nr. mm VPE: 1 Stück mm VPE: 1 Stück mm VPE: 1 Stück HSMG M Mittenschraube verbindet die 250 mm Systemschiene (nur bei WSB 200) mit dem Stufenbügel. FSMG M10 x Mittenschraube verbindet die Systemschiene (und U-Schiene) mit dem Stufenbügel SKO SKO SKO

21 BETAfixss WSB Verlegesysteme 21 BETAfixss XL Weitspannbahn 20 kg/m, KML Klemmlasche für Konsole zur Befestigung der WSB WST T-Stück WSSK Schutzkappe für WSB Typ Abmessungen Bestell-Nr. Typ Abmessungen Bestell-Nr. Typ Ausführung Bestell-Nr. VPE: 25 Stück mm VPE: 1 Stück VPE: 1 Stück KML M WST WST WST WST WSSK L links WSSK R rechts Halogenfreier Kunststoff, gelb WSSV / WSWV / WSGV Verbinder Typ Abmessungen Bestell-Nr. mm VPE: 1 Stück WSSV Seitenverbinder 40, WSWV Winkelverbinder 40, WSGV Gelenkverbinder 40,

22 BETAfixss 22 Verlegesysteme BETAfixss WSB BETAfixss WSB im Überblick DST-8 Deckenstütze WSDH Halteklammer SGST 250 Schraubgarnitur WSST 250 Stufenbügel KML Klemmlasche WSD Abdeckung WSB XL Weitspannbahn WSSV Seitenverbinder SS Systemschiene US U-Schiene WSST 500 Stufenbügel HSMG Schraubgarnitur Hammerkopf WSST 500 Stufenbügel SGST 500 Schraubgarnitur WSB XL Weitspannbahn WSD Abdeckung WSDH Halteklammer x 35 B 7 x A M6 DST-8 Deckenstütze WSST Stufenbügel L x x x x x

23 BETAfixss WSB Verlegesysteme 23 BETAfixss WSSV Seitenverbinder SGST Schraubgarnitur M10 M10 70/80 44/ x 12 HSMG Schraubgarnitur Hammerkopf FSMG Schraubgarnitur KML Klemmlasche M6 x M10 M10 23 SS Systemschiene US U-Schiene L 50 L SKO Schwerlastkonsole 13x20 (3x) 55 L WST T-Stück 1400+B B x16.5 R 500 B 21x

24 BETAfixss 24 Verlegesysteme BETAfixss GK Gitterkanal Vorteile Geprüfte Sicherheit Kostengünstigste Art der Mehrfachverlegung für max. 10 kg/m Nutzlast und bis 1500 mm Funktionserhalt Problemloses Nachinstallieren möglich Verlegung waagerecht und schräg 1500 mm BETAfixss GK Anwendungen Zur Einfach- und Mehrfachverlegung von BETAflam Kabeln an Decken oder Wänden. Der Gitterkanal ist mit halogenfreiem Kunststoff beschichtet Kostengünstigste Art der Mehrfachverlegung für max. 10 kg/m Nutzlast Dübelabstand bei der Hakenschiene 200 mm Der Clipverschluss ist alle 800 mm anzubringen Bögen können offen geführt werden Es sind max. 4 G-Kanäle je Hakenschienen-Stütze zulässig Material Stahl Kunststoff-beschichtet System Abmessungen Montageabstand Belastung Einfachbelegung * Mehrfachbelegung * Klassifikation Zulassung mm mm kg / m mm Ø mm Ø DIN GK Gitterkanal ,5 mm 2 1,5 mm 2 Prüfzeugnis von MPA NRW * Ausnahmen JE-H(St)HRH FE180/E30-E90 Abstand 800 mm E90 Abstand 1500 mm E30, E

25 BETAfixss GK Verlegesysteme 25 BETAfixss Gitterkanal GK Gitterkanal HKS-St Hakenschiene, standard für Schrauben bis Ø 7 mm HKS-S Hakenschienen-Stütze Typ Abmessungen Öffnung Bestell-Nr. mm mm VPE: 1 Stück GK GK GK GK GK GK Typ Abmessungen Bestell-Nr. mm (L B) VPE: 12 Stück HKS-St HKS-St HKS-St HKS-St HKS-St mm (L B) VPE: 1 Stück HKS-St Typ Abmessungen Bestell-Nr. mm (L B) VPE: 1 Stück HKS-S HKS-S HKS-S HKS-S HKS-S HKS-G Hakenschiene groß für Schrauben bis Ø 12 mm SCGK Sicherungsclip für G-Kanal KDS Kunstharz-Deckspray für G-Kanal Typ Abmessungen Bestell-Nr. mm (L B) VPE: 10 Stück HKS-G HKS-G HKS-G mm (L B) VPE: 1 Stück HKS-G Typ SCGK 16/26 SCGK 20/39 SCGK 35/49 SCGK 45/59 Abmessungen Öffnung Bestell-Nr. mm mm VPE: 25 Stück Typ Menge Farbe Bestell-Nr. g VPE: 1 Stück KDS 150 lichtgrau VBL Verbindungslasche GKV G-Verbinder BLB Blockierblech GKK G Kanal-Klammer Eckverbinder, schraubbar Stoßstellenverbinder, schraubbar für HKS-S und HKS-G für die direkte Deckenund Wandbefestigung Typ Bestell-Nr. Typ Bestell-Nr. Typ Bestell-Nr. Typ Bestell-Nr. VPE: 25 Stück VPE: 25 Stück VPE: 1 Stück VPE: 25 Stück VBL GKV BLB GKK

26 BETAfixss 26 Verlegesysteme BETAfixss GK Gitterkanal im Überblick GK GK GK GK GK GK GK GK

27 BETAfixss GK Verlegesysteme 27 BETAfixss HKS-S Hakenschienen-Stütze HKS-St Hakenschiene standard HKS-G Hakenschiene groß GK Gitterkanal VBL Verbindungslasche GKV G-Verbinder SCGK Sicherungsclip GKK G Kanal-Klammer

28 BETAfixss 28 Verlegesysteme BETAfixss STR Steigetrasse Vorteile Geprüfte Sicherheit Funktionserhalt Multibahnen stapelbar (kostensparende Lagerung und Transport) BETAfixss STR Anwendungen Zur vertikalen Einfach- und Mehrfachverlegung von BETAflam - Kabeln mit Funktionserhalt unter Brandeinwirkung an Wänden. Dieses Bauteil wird zusammen mit Bügelschellen eingesetzt Die Abstände der Bügelschellen betragen 750 mm Steigleitungen in Normlängen 3 m Normbreiten 100, 200, 300 und 400 mm Nutzbreite = Normbreite weniger 60 mm In Steigzonen montierbar parallel zur Wand Lochungen mm (zur Befestigung der Steigleitungswandbügel) in folgenden Abständen (unten beginnend): 75 m m / 600 mm / 600 mm / 450 mm / 600 mm / 600 mm Material Stahl verzinkt Zubehör Verbinder, Steigleitungswandbügel, Winkel, Bügelschellen, Dübel und weitere Zubehörteile sind separat zu bestellen. Unser Service LEONI hilft Ihnen bei der Lösung Ihrer Kabelführungsaufgaben und bei eventuell notwendigen Sonderzulassungen. System Abmessungen Montageabstand Belastung Einfachbelegung Mehrfachbelegung Klassifikation Zulassung mm mm kg mm Ø mm Ø DIN mm 2 3 Kabel STR Steigetrasse kg/sprosse 7,5 kg/schelle* 1,5 mm 2 52 x 2 0,8 5 Kabel Prüfzeugnis von MPA NRW Einadrig 4 Kabel kg/sprosse 2,5 kg/schelle 1,5 mm 2 1,5 mm 2 Prüfzeugnis von MPA NRW * Keine Beschränkung bei Einfachverlegung

29 BETAfixss STR Verlegesysteme 29 BETAfixss Steigetrasse MB Multibahn Stücklänge 3 Meter VBU 60 Verbinder, universal inkl. Schraubgarnitur M6 10 SWB Steigleitung-Wandbügel Typ mm Abmessungen Sprossenabstand mm Bestell-Nr. MB MB MB MB Typ Länge Bestell-Nr. mm VPE: 50 Stück VBU Für gerade oder gewinkelte Verbindungen des Holmes. 2 Stück pro Stossstelle erforderlich. Typ inkl. Schraubgarnitur Bestell-Nr. VPE: 1 Stück SWB M BAC Bügelschelle zur Kabelbefestigung BAC Bügelschelle BAC Bügelschelle / 2 BAC Bügelschelle / 3 Typ für Kabel VPE Bestell-Nr. Typ für Kabel VPE Bestell-Nr. BAC Bügelschelle Ø mm Stück Ø mm Stück BAC BAC BAC BAC BAC 8-12 / BAC / BAC / BAC / VBU 60 Verbinder universal BAC BAC BAC BAC BAC BAC BAC BAC BAC BAC / BAC / BAC / BAC / BAC / BAC / BAC / BAC / SWB Wandbügel BAC BAC BAC BAC 8-12 / BAC / BAC / BAC / BAC / MB Multibahn

30 BETAfixss 30 Verlegesysteme BETAfixss ES / GSM Einfachschelle und Gelenkschelle Vorteile Deutliche Kostenersparnis gegenüber der Standard- verlegung nach DIN Multi-Bündelung zugelassen, Anzahl der Kabel unbegrenzt Verlegung waagerecht, schräg und senkrecht 1200 mm BETAfixss ES / GSM Anwendungen Zur Einzel- oder Mehrfachverlegung von BETAflam Kabeln an Decken oder Wänden waagerecht, schräg und senkrecht. Material Stahl verzinkt System Abmessungen Montageabstand Belastung Einfachbelegung Mehrfachbelegung * Klassifikation Zulassung mm mm kg / Schelle mm Ø mm Ø DIN ES Einfachschell M6 GSM Gelenkschelle M8 Ø ,5 ** Ø ,5 Ø ,5 ** Ø ,5 1,5 mm 2 1,5 mm 2 1,5 mm 2 1,5 mm 2 3 Kabel 10 mm 2 3 Kabel 32 x 2 x 0,8 1,5 mm 2 3 Kabel 10 mm 2 3 Kabel 52 x 2 x 0,8 1,5 mm 2 Prüfzeugnis von MPA NRW Prüfzeugnis von MPA NRW Prüfzeugnis von MPA NRW Prüfzeugnis von MPA NRW * Ausnahmen Mehrfachverlegung JE-H(St)H E30-E90 Abstand 400 mm bei Gewichtsbelastung 2,5 kg/schelle Klassifizierung E90 ** Keine Beschränkung bei Einfachverlegung

31 BETAfixss ES / GSM Verlegesysteme 31 BETAfixss Einfachschelle und Gelenkschelle ES Einfachschelle GSM Gelenkschelle mit Gummieinlage Typ für Kabel VPE Bestell-Nr. Typ für Kabel VPE Bestell-Nr. Ø mm Stück Ø mm Stück S 8 M S 10 M S 12 M S 14 M S 16 M S 18 M S 20 M S 22 M S 24 M GSM M GSM M GSM M GSM M GSM M GSM M GSM M Dübel sind separat zu bestellen. S 26 M S 28 M S 30 M S 32 M S 34 M S 37 M S 40 M S 50 M S 63 M Dübel sind separat zu bestellen

32 BETAfixss 32 Verlegesysteme BETAfixss RES Rohrverlegung Vorteile Geprüfte Sicherheit Funktionserhalt Unerreicht großer Schellenabstand Optisch unauffällige, klare Kabelwege Problemloses Nachziehen bei nicht voller Belegung Multi-Bündelung zugelassen Verlegung waagerecht, schräg und senkrecht 1200 mm BETAfixss RES Anwendungen Zur Einzel- oder Mehrfachverlegung von BETAflam Kabeln an Decken oder Wänden waagerecht, schräg und senkrecht in offener oder geschlossener Verlegung. Dehnung bei Temperaturschwankungen beachten Material Halogenfreies Kunststoffrohr Stahl verzinkt Stahl schwarz lackiert Rohr, nach DIN EN , DIN EN /-22 klassifiziert (muss extern beschafft werden) System Abmessungen Abstand Belastung Einfachbelegung Mehrfachbelegung Rohr Klassifikation Zulassung mm mm mm Ø mm Ø DIN RES Rohr und Bügelschelle mit Systemschiene Ø kg / m Ø ,5 kg / Schelle Ø kg / m Ø ,5 kg / Schelle 50 mm 2 52 x 2 x 0,8 1,5 mm 2 n x 2 x 0,8 50 mm 2 52 x 2 x 0,8 1,5 mm 2 n x 2 x 0,8 3 Kabel 50 mm² ,8 3 Kabel 50 mm² ,8 Kunstoffrohr halogenfrei Stahlrohr verzinkt, lackiert Prüfzeugnis von MPA NRW Prüfzeugnis von MPA NRW Prüfzeugnis von MPA NRW Prüfzeugnis von MPA NRW ES Einfachschelle Typ für Rohr VPE Bestell-Nr. Ø mm Stück S 26 M S 40 M S 50 M S 63 M Dübel sind separat zu bestellen

33 BETAfixss BAC Verlegesysteme 33 BETAfixss Bügelschelle mit Systemschiene Vorteile Geprüfte Sicherheit Funktionserhalt Multi-Bündelung zugelassen Deutliche Kostenersparnisse gegenüber der Standard- verlegung nach DIN Langwanne nicht erforderlich Abrutschsichere Befestigung der Bügelschellen Verlegung waagerecht, schräg und senkrecht 1200 mm BETAfixss BAC Anwendungen Zur Einzel- oder Mehrfachverlegung von BETAflam Kabeln an Decken oder Wänden waagerecht, schräg und senkrecht. Dübelabstand innerhalb der Systemschiene 250 mm Material Stahl verzinkt System Abmessungen Montageabstand Belastung Einfachbelegung Mehrfachbelegung Klassifikation Zulassung mm mm kg / Schelle mm Ø mm Ø DIN BAC Bügelschelle mit Systemschiene Ø ,5 * Ø ,5 1,5 mm 2 1,5 mm 2 3 Kabel 50 mm² 5 Kabel ,8 4 Kabel 1,5 mm 2 Einadrig 1,5 mm 2 Prüfzeugnis von MPA NRW Prüfzeugnis von MPA NRW * Keine Beschränkung bei Einfachverlegung SS Systemschiene SS Systemschiene

34 BETAfixss 34 Verlegesysteme BETAfixss BAC Bügelschelle mit Systemschiene BAC Bügelschelle BAC Bügelschelle / 2 BAC Bügelschelle / 3 BAC Bügelschelle zur Kabelbefestigung SS Systemschiene gezahnt Typ für Kabel VPE Bestell-Nr. Ø mm Stück BAC BAC BAC BAC BAC BAC BAC BAC BAC BAC BAC BAC BAC BAC BAC BAC Typ für Kabel VPE Bestell-Nr. Ø mm Stück BAC 8-12 / BAC / BAC / BAC / BAC / BAC / BAC / BAC / BAC / BAC / BAC / BAC / BAC 8-12 / BAC / BAC / BAC / BAC / Typ Abmessungen Bestell-Nr. Ø mm VPE: 1 Stück SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS FAZ II Ankerbolzen Typ Bestell-Nr. VPE: 50 Stück FAZ II 8 /10 GS

35 BETAfixss RBS Verlegesysteme 35 BETAfixss Rohr- und Bügelschelle mit Systemschiene Vorteile Geprüfte Sicherheit Funktionserhalt Unerreicht großer Schellenabstand Optisch unauffällige, klare Kabelwege Problemloses Nachziehen bei nicht voller Belegung Multi-Bündelung zugelassen Verlegung waagerecht, schräg und senkrecht 1200 mm BETAfixss RBS Anwendungen Zur Einzel- oder Mehrfachverlegung von BETAflam Kabeln an Decken oder Wänden waagerecht, schräg und senkrecht in offener oder geschlossener Verlegung. Dübelabstand innerhalb der Systemschiene 250 m Dehnung bei Temperaturschwankungen beachten Material Halogenfreies Kunststoffrohr Stahl verzinkt Stahl schwarz lackiert Rohr, nach DIN EN , DIN EN /-22 klassifiziert (muss extern beschafft werden) System Abmessungen Abstand Belastung Einfachbelegung Mehrfachbelegung Rohr Klassifikation Zulassung mm mm mm Ø mm Ø DIN RBS Rohr und Bügelschelle mit Systemschiene Ø kg / m Ø ,5 kg /Schelle Ø kg / m Ø ,5 kg / Schelle 50 mm² ,8 50 mm² ,8 3 Kabel 50 mm² ,8 3 Kabel 50 mm² ,8 Kunstoffrohr halogenfrei Stahlrohr verzinkt, lackiert Prüfzeugnis von MPA NRW Prüfzeugnis von MPA NRW Prüfzeugnis von MPA NRW Prüfzeugnis von MPA NRW

36 BETAfixss 36 Verlegesysteme BETAfixss RBS Rohr- und Bügelschelle mit Systemschiene BAC Bügelschelle zur Kabelbefestigung SS Systemschiene gezahnt Typ Abmessungen VPE Bestell-Nr. Ø mm Stück BAC BAC BAC BAC BAC BAC BAC BAC Typ Abmessungen Bestell-Nr. Ø mm VPE: 1 Stück SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS FAZ II Ankerbolzen Typ Bestell-Nr. VPE: 50 Stück FAZ II 8 /10 GS

37 BETAfixss Insta-Clic Verlegesysteme 37 BETAfixss Sammelhalterung und Kabelkanal 2-in-1 Vorteile 2-in-1 Von der Sammelhalterung zum Kabelkanal mit einem «Click» Für alle BETAflam Kabel 16 mm Geschützt verlegen? «Clic» Ästhetisch verlegen? «Clic» Ästhetisch gefälliger Kanal mit Funktionserhalt Schraubenlose und schnelle Befestigung Geprüfte Sicherheit Montageabstand 800 mm Deutliche Kostenersparnis gegenüber der Standard- verlegung nach DIN BETAfixss Insta-Clic Anwendungen Zur Einzel- und Mehrfachverlegung von BETAflam Kabeln an Decken oder Wänden waagerecht, schräg und senkrecht in offener oder geschlossener Verlegung. Gleiche Zulassung für Sammelhalterung und Kabelkanal Ohne Einschränkung der Kabelanzahl und der Kabelgewichte Material Halterung und Winkel aus Stahl, verzinkt Deckel aus Stahlblech, pulverbeschichtet (Farbe ähnlich Reinweiß RAL 9010) Verlegeart Abmessungen Abstand Einfachbelegung / Mehrfachbelegung Klassifikation Zulassung mm mm mm Ø DIN Insta-Clic JE-H(St)H FE180 / E30 JE-H(St)H FE180 / E30-E90 JE-H(St)HRH FE180 / E30-E90 NHXH FE180 / E90 NHXH FE180 E30-E60 NHXCH FE180 / E30-E60 mm mm n 16 mm² n 10 mm² E30 E90 E30 Prüfzeugnis von MPA NRW Prüfzeugnis von MPA NRW Prüfzeugnis von MPA NRW

38 BETAfixss 38 Verlegesysteme BETAfixss Insta-Clic Sammelhalterung und Kabelkanal 2-in-1 1) 2) 3) 4) 6) 8) 7) 10) 11) 5) 9) 12) BETAfixss Insta-Clic Abb. Typ Artikel Abmessungen/Winkel VPE Bestell-Nr. Stück VPE: 100 Stück 1) IC-H Halterung Kabel-Ø 16 mm ) IC-K 1000 Deckel 1000 mm 64 mm 17 mm ) IC-K 2000 Deckel 2000 mm 64 mm 17 mm ) IC-X Deckel flexibel 500 mm 64 mm 17 mm ) IC-A Stossabdeckung zu IC-K 50 mm 66 mm 18 mm ) IC-F90 Flachwinkel 90 Richtungswechsel ) IC-F90A Flachwinkel-Deckel 90 Richtungswechsel ) IC-H90 Hochkantwinkel 90 Innenwinkel ) IC-H90A Hochkantwinkel-Deckel 90 Innenwinkel ) IC-T90 T-Stück 90 Abzweigung ) IC-T90A T-Stück-Deckel 90 T-Stück ) FDN 6/35 Deckennagel 6 35 mm DIBt Zulassung ETA-07/ ) MMS-MS Schraubanker 7,5 50 mm DIBt Zulassung 3815/0592, ETA-05/

39 BETAfixss Insta-Clic Verlegesysteme 39 BETAfixss Sammelhalterung und Kabelkanal 2-in-1 im Überblick Stossabdeckung zu IC-K 4) T-Stück-Deckel 10) Deckel 2) Flachwinkel-Deckel 6) Flachwinkel 5) T-Stück 9) Deckel flexibel 3) Hochkantwinkel 7) Halterung 1) Hochkantwinkel-Deckel 8) 66 IC-H Halterung IC-F90 Flachwinkel IC-H90 Hochkantwinkel 1) 6) 5) ) 7) ca. 20 ca IC-T90 T-Stück 9) ca

40 BETAfixss 40 Verlegesysteme BETAfixss DWS Deckenwandschlaufe Vorteile Kostengünstigste Art der Mehrfachverlegung Problemloses, rasches Nachinstallieren möglich, gleiche Abstände für E30 und E90 Hohe Belastbarkeit Keine Einschränkung, schwere Kabel zu legen Verlegung waagerecht und schräg 800 mm BETAfixss DWS Anwendungen Zur Mehrfachverlegung von BETAflam Kabeln an Decken oder Wänden. Es besteht keine Einschränkung, dass schwere Kabel zuerst verlegt werden müssen. Material Stahl verzinkt Edelstahl System Abmessungen Abstand Belastung Einfachbelegung Mehrfachbelegung Klassifikation Zulassung mm mm kg/schelle mm Ø mm Ø DIN DWS 54 & DWS 68 Deckenwandschlaufe mit Sicherungsclip ,5 DWS ,5 mm 2 mm 1,5 mm 2 mm 1 Kabel 1,5 mm 2 mm 1,5 mm 2 mm Prüfzeugnis von MPA NRW Prüfzeugnis von MPA NRW

41 BETAfixss DWS Verlegesysteme 41 BETAfixss Deckenwandschlaufe neu DWS 54 Deckenwandschlaufe verzinkt mit Clipverschluss DWS 68 Deckenwandschlaufe verzinkt / Edelstahl mit Clipverschluss DWS 90 Deckenwandschlaufe verzinkt mit Clipverschluss Typ DWS verzinkt mm Bestell-Nr. VPE: 50 Stück FNA II SW FNA Typ DWS verzinkt DWS Edelstahl Abmessungen Befestigung Abmessungen mm Bestell-Nr. VPE: 50 Stück FNA II FNA II SW FNA Typ DWS verzinkt Befestigung Abmessungen Befestigung mm Bestell-Nr. VPE: 50 Stück FNA II SW FNA lang

42 BETAfixss 42 Verlegesysteme BETAfixss SHX Sammelhalterung für den Zwischendeckenbereich neu Vorteile Günstige Lösung Einfache Montage Geeignet für große Verlegeabstände bis zu 800 mm Max. Belastung 5 kg/m Gutachten nach MLAR- Anforderung Brandbelastungsdauer 90 min SHX-S SHX-M BETAfixss SHX Sammelhalterung Anwendungen Die Sammelhalter BETAfixss SHX-S und SHX-M sind aus Stahlblech geformte Kabelhalter zur Führung von Leitungsanlagen. An der Rückseite sowie an der Oberseite sind Öffnungen für Dübel, Schrauben oder andere Befestigungsmittel angebracht. Nach dem Einlegen der Kabel und Leitungen wird der frontseitige Verschluss geschlossen. SHX-S Ein Gutachten zur Eignung entsprechend MLAR liegt vor (Gutachten vom DMT Prüflaboratorium für Brandschutz). SHX-M Material Stahl verzinkt Typ Breite Länge x Höhe Material Stärke Bestell-Nr. mm mm mm VPE: 100 Stück SHX-S x 62 Stahl vz 0, SHX-M x 81 Stahl vz 0,

43 BETAfixss SHX Verlegesysteme 43 BETAfixss Gleich mitbestellen! Passende Dübel & Schrauben Nagelkopf FNA II 6 30/5 FNA II FAZ II Ankerbolzen Typ Befestigung von Bestell-Nr. VPE: 100 Stück FNA II 6 30 M6 45 ES M FNA II 6 30 M6 / 5 ES M6, F, DWS, HKS-St, VT, GKK FNA II 6 30 M8 / 5 GSM, SS inkl. U Typ Befestigung von Bestell-Nr. VPE: 50 Stück FAZ II 8 /10 GS SS, HKS-G, HKS-S FAZ II 10 /10 GS DST, KON, KZS, SWB, HKS-S VPE: 20 Stück FAZ II 12 /10 GS DST, KON, KZS FNA II 6 30 / 5 DWS, HKS-St, SS inkl. U PBD Dübel FDN Deckennagel Typ Befestigung von Bestell-Nr. VPE: 25 Stück PBD M6 10 ES M6, F, HKS-St PBD M8 10 SS, HKS-G, HKS-S Typ Befestigung von Bestell-Nr. FDN 6 / 35 F, HKS-St, IC-H VPE: 100 Stück PBD M10 10 DST, KON, KZS, SWB, HKS-S

44 BETAfixss 44 Verlegesysteme BETAfixss F / RF Einfachschelle Vorteile Schraubenlose und schnelle Befestigung Geprüfte Sicherheit Funktionserhalt Hohe Kostenersparnis gegenüber der Standardverlegung nach DIN BETAfixss F / RF Anwendungen Zur Einzelverlegung von BETAflam Kabeln E30, E60, E90 Zur vertikalen und horizontalen Verlegung an Wand und Decke Zur horizontalen Verlegung in halogenfreien Kunststoff- Rohren an Wand und Decke Material Stahl verzinkt Edelstahl auf Anfrage System Abmessungen Abstand Einfachbelegung * Klassifikation Zulassung mm mm mm Ø DIN F Einfachschelle Ø RF Kunststoffrohr, halogenfrei mit F-Einfachschelle Ø mm² ,8 16 mm² ,8 Prüfzeugnis von MPA NRW Prüfzeugnis von MPA NRW * NHXH E30-E60 n 1,5 mm² E60 F Einfachschelle Stahl verzinkt FDN Deckennagel MMS-MS Schraubanker Typ für Kabel Ø mm Bestell-Nr. F VPE: 100 Stück Typ für Kabel Ø mm Bestell-Nr. F VPE: 100 Stück Typ Bestell-Nr. VPE: 100 Stück FDN 6 / Typ MMS-MS 7,5 50 Bestell-Nr. VPE: 100 Stück F F F F F F

45 BETAfixss KAH Verlegesysteme 45 BETAfixss Kabelabfanghalterung E30 Vorteile Inhalt KAH E30-Set: 5-seitiges Gehäuse (2-teilig), vormontiert Brandschutzmasse, intumeszierend Befestigungsgarnituren Vertikale Kabeltrassen können ohne seitliche Verschwenkung alle 3,5 m befestigt werden Platzsparende Kabelbelegung bis 800 mm Breite je KAH- Abfanghalterung Inhalt Befestigungsgarnituren: Gewindestange(n) M8 Ankermuttern AMF22 M8 Muttern SE M8 U-Scheiben US 8 25 BETAfixss KAH Anwendungen Zur wirksamen Unterstützung von vertikalen E30 BETAflam Kabelanlagen 3,50 m Zugelassen für die Einfach- und Bündelverlegung in Verbindung mit BETAfixss Bügelschellen BAC und BETAfixss Einfachschellen S, ESM und GSM Für bis zu 800 mm lange C-Profilschienen verwendbar Material Kalzium-Silikat-Platten, Klasse A1 Hinweis Einzelheiten zur Montage sind den gültigen "Allgemeinen bauaufsichtlichen Prüfzeugnissen" zu entnehmen. System Abmessungen Einfachverlegung Mehrfachverlegung Klassifikation Zulassung mm mm Ø mm Ø DIN KAH Kabelabfanghalterung E30 Prüfzeugnis von MPA NRW KAH Kabelabfanghalterung inkl. Befestigungsgarnituren Typ Außenabmessungen Innenabmessungen Befestigungsgarnituren Bestell-Nr. T x H x L mm T x H x L mm Stück VPE: 1 Stück KAH E30 - Set KAH E30 - Set KAH E30 - Set KAH E30 - Set KAH E30 - Set KAH E30 - Set KAH E30 - Set Bauseitig ist beizustellen Mineralwolle zum Ausstopfen der KAH Evtl. geprüfte Einschlaganker mit Innengewinde bzw. geprüfte Stockanker mit Verlängerungsmuffen (notwendig wenn keine C-Profilschiene vorhanden ist)

46 BETAfixss 46 Verlegesysteme BETAfixss AVS-System Abzweig- und Verbindungssystem neu Vorteile E30 - E90 geprüft und zugelassen Temperaturbeständiges Stahlgehäuse Anschlussfertig vorbestückt Erlaubt die variable Bestückung Hohe Schutzklasse IP 65 BETAfixss AVS-System E30-E90 Anwendungen Zur Verteilung und Verbindung von BETAflam Kabeln in Kabelanlagen mit Funktionserhalt nach DIN 4102 Teil 12, E30 bis E90. Geschützte Installation IP65. Das System AVS besteht aus dem Stahlgehäuse, vormontiert mit Hochtemperatur-Klemmen, eine PE-Klemme sowie Gummitüllen. Passende Befestigungsdübel müssen mitbestellt werden. Gehäuse Material Stahl mit Außenbefestigung Farbe Orange, ähnlich RAL 2003 Abmessungen AVS mm ca. L B H AVS mm AVS mm Technische Daten Schutzklasse I Nennspannung U 0 / U 230 / 400V Funktionserhalt E30-E90 abhängig vom Kabel nach DIN 4102 Teil 12 Schutzart IP 65 und Verlegeart Einführungen für Kabel AVS1, AVS2 Ø 7 mm 18,5 mm AVS3 Einführungen aus M25 (AVS3 = M40) halogenfreiem Kunststoff Ø 7 mm 27 mm Reihenklemmen Hochtemperatur-Keramik Befestigung Die Befestigung erfolgt mit zugelassenen Dübeln an tragenden Massivbauteilen, die Montagehinweise der Dübelhersteller sind zu beachten. Zulassungsumfang Verlegeart Abmessungen der Abzweigdose BETAflam Kabelabmessungen Klassifikation DIN AVS mm n mm n 6 mm² E30-E90 AVS mm n mm n 10 mm² E30-E90 AVS mm n mm n 16 mm² E30-E90 Grundlage für den Einsatz der zugelassenen BETAflam Kabel ist das jeweilige Prüfzeugnis des Materialprüfungsamtes sowie die darin befindlichen Detailangaben zur Verlegung

47 BETAfixss AVS-System Verlegesysteme 47 BETAfixss AVS1 AVS2 AVS 3, AVS 3-0 Artikel Abmessungen Bestell-Nr. BETAfixss AVS VPE: 1 Stück AVS1 100 x 100 mm4 x 6 mm² + PE; 6 Gummitüllen AVS2 127 x 127 mm; 6 x 10 mm² + PE; 6 Gummitüllen AVS3 200 x 200 mm; 7 x 16 mm² + PE; 4 Gummitüllen AVS x 200 mm; unbestückt; 4 Gummitüllen Bauteile für die variable Klemmenbestückung Steatitreihenklemme (max. 16 Stk. in AVS3-0) 6 mm² ohne Drahtschutz Steatitreihenklemme (max. 14 Stk. in AVS3-0) 10 mm² ohne Drahtschutz Steatitreihenklemme (max. 9 Stk. in AVS3-0) 16 mm² ohne Drahtschutz PE-Leiterklemme 16 mm² Befestigungsdübel FDN Deckennagel FNA II MMS-MS Schraubanker FDN 6 / 35 FNA II 6x30 / 5 MMS-MS

48 BETAfixss 48 Verlegesysteme BETAfixss VT Kunststoffverteiler halogenfrei Vorteile Als Verbindungselement und Abzweigelement für die Kabelanlage zugelassen BETAfixss VT Anwendungen Zur Verteilung und Verbindung in BETAflam Kabelanlagen mit integriertem Funktionserhalt nach DIN 4102 Teil 12,. Klemmenmodul besteht aus Klemmen, Trägerschiene, Endwinkel, Hutmuttern und Dübeln, vormontiert. Material Kunststoff halogenfrei IP Klasse 65 Verlegeart Abmessungen Mehrfachverlegung Klassifikation Zulassung VT Kunststoffverteiler mm mm Ø DIN mm² Prüfzeugnis von MPA NRW VT Kunststoffverteiler, halogenfrei Orange Typ Abmessungen Farbe Bestell-Nr. mm VT O VPE: 1 Stück VT O Orange VT O VT O

49 BETAfixss UP Verlegesysteme 49 BETAfixss Unterputzverlegung Vorteile Einfache und optisch einwandfreie Lösung für vertikal verlegte Kabel Vor allem für Einsatzorte, wo keine Dübel gesetzt werden können BETAfixss UP Anwendungen Zur Verlegung von BETAflam Kabeln "Unterputz" mit mineralischem Verputz. Die Unterputzverlegung ist im Prüfzeugnis klar zugelassen. Verlegung An der Wand oder Decke ist eine Fuge mit einer Tiefe von mindestens dem Sicherheitskabel-Außendurchmesser plus 15 mm herzustellen. Es können maximal zwei Sicherheitskabel parallel in einer Fuge eingelegt werden. Die Kabel werden mit Nagelschellen in Abständen 1500 mm befestigt. Beim Verputzen der Fuge mit mineralischem Putz muss eine Mindestüberdeckung von 15 mm über dem Sicherheitskabel aufgetragen werden. Verlegeart Abstand Einfachverlegung Mehrfachverlegung Klassifikation Zulassung mm mm Ø mm Ø DIN UP Kabelverlegung Unterputz bei einer mineralischen Putzüberdeckung von 15 mm 1500 Nagelschelle 2 Kabel Prüfzeugnis von MPA NRW

50 BETAfixss 50 Verlegesysteme BETAfixss BSD Brandschutz-Dübel / Befestigungsmaterial F90 Vorteile Befestigungsmaterial F90 geprüft BETAfixss BSD Anwendungen Zur Installation von Kabelanlagen mit integrierten Funktionserhalt auf bewehrtem und unbewehrtem Beton der Festigkeitsklasse B25 und B55 oder C20/25 und C50/60 nach DIN 1045 Beton und Stahlbeton sowie Porenbeton P3,3. Dübel Dübelart Abmessungen Bauuntergrund Klassifikation Zulassung FNA II FAZ II mm DIN M6 45 M6 45 Beton 6 30 M6/5 M6 50 Beton 6 30 M8/5 M8 50 Beton 6 30/5 Nagelkopf Ø 6 40 Beton 8 /10 GS M8 77 Beton 10 /10 GS M10 95 Beton 12 /10 GS M Beton FDN 6 / 35 Ø 6 39 Beton K 6 5 M6 35 Beton 6 80 / 5N M6 115 Beton / 5N M6 115 Beton C12/15 C50/60 C12/15 C50/60 C12/15 C50/60 C12/15 C50/60 C20/25 C50/60 C20/25 C50/60 C20/25 C50/60 C20/25 C50/60 C20/25 C50/60 C20/25 C50/60 C20/25 C50/60 F90 ETA-06 / 0175 F90 ETA-06 / 0175 F90 ETA-06 / 0175 F90 ETA-06 / 0175 F90 ETA-05 / 0069 F90 ETA-05 / 0069 F90 ETA-05 / 0069 F90 F90 F90 F90 ETA-07/0144 ETA-04/0026 ETA-04/0026 ETA-04/0026 M6 10 M6 86 Porenbeton P3,3 F90 Z PBD M8 10 M8 88 Porenbeton P3,3 F90 Z M10 10 M10 90 Porenbeton P3,3 F90 Z

51 BETAfixss BSD Verlegesysteme 51 BETAfixss Nagelkopf FNA II 6 30/5 FNA II FAZ II Ankerbolzen Typ Befestigung von Bestell-Nr. VPE: 100 Stück FNA II 6 30 M6 45 ES M FNA II 6 30 M6 / 5 ES M6, F, DWS, HKS-St, VT, GKK FNA II 6 30 M8 / 5 GSM, SS inkl. U Typ Befestigung von Bestell-Nr. VPE: 50 Stück FAZ II 8 /10 GS SS, HKS-G, HKS-S FAZ II 10 /10 GS DST, KON, KZS, SWB, HKS-S VPE: 20 Stück FAZ II 12 /10 GS DST, KON, KZS FNA II 6 30 / 5 DWS, HKS-St, SS inkl. U PBD Dübel SW Setzwerkzeug Typ Befestigung von Bestell-Nr. VPE: 25 Stück PBD M6 10 ES M6, F, HKS-St PBD M8 10 SS, HKS-G, HKS-S PBD M10 10 DST, KON, KZS, SWB, HKS-S Typ Anwendung mit Bestell-Nr. VPE: 1 Stück SW FNA FNA II SW FNA lang FNA II SW EWA HH K SW EWA BH K SW EWP HH 6 PBD M SW EWP HH 8 PBD M SW EWP HH10 PBD M U Scheibe FDN Deckennagel K 6 Typ Befestigung von Bestell-Nr. U d7,4 SS + FNA II VPE: 100 Stück Typ Befestigung von Bestell-Nr. FDN 6 / 35 F, HKS-St, IC-H VPE: 100 Stück Typ Befestigung von Bestell-Nr. VPE: 1 Stück K 6 5 Set* ES M K 6 80 / 5N ES M K / 5N ES M VPE: 100 Stück * Set beinhaltet 1 Bundbohrer SDS und 200 Dübel

52 BETAfixss 52 Verlegesysteme BETAfixss FIS V Injektionssystem F90 Vorteile Sichere Installation auf unterschiedlichen Bauunter- gründen BETAfixss FIS V Anwendungen Zur Installation von Kabelanlagen mit integriertem Funktion s- erhalt für den Bauuntergrund: Kalksandstein-Mauerwerk (KS 12, KSL 12) Mauerziegel-Mauerwerk (Mz 12) Hochlochziegel-Mauerwerk (HLz 12) Leichtbeton-Lochstein Vollblock aus Leichtbeton Dübel Dübelart Abmessungen Bauuntergrund Steinfestigkeit Klassifikation Zulassung mm DIN FIS V Injektionssystem KS, KSL, Mz, HLz, Leichtbeton 12 F90 ETA-10/

53 BETAfixss FIS V Verlegesysteme 53 BETAfixss FIS A Injektions-Außengewindeanker FIS H Injektions-Ankerhülse Typ Befestigung von Bestell-Nr. VPE: 20 Stück FIS A M ES, DWS, F, RF, HKS-St VPE: 10 Stück Typ Befestigung von Bestell-Nr. VPE: 50 Stück FIS H K FIS A M FIS H K FIS A M FIS A M ES, GSM, SS, DWS, HKS-S, HKS-G RD Reduzierstück Metall Typ Befestigung von Bestell-Nr. RD M8 / M6 ES M VPE: 100 Stück FIS V Injektionskartusche für zirka 12 bis 15 Bohrlöcher Typ Befestigung von Bestell-Nr. VPE: 1 Stück FIS V 360 S FIS A inkl. FIS H

54 BETAfixss 54 Verlegesysteme BETAfixss HMS / MMS Brandschutz-Schraubanker F90 Vorteile Befestigungsmaterial F90 geprüft BETAfixss HMS / MMS Anwendungen Zur Installation von Kabelanlagen mit integriertem Funktion s erhalt auf: bewehrtem und unbewehrtem Normalbeton der Festigkeitsklasse C20/25 und C50/60 nach DIN 1045 HECO Schraubanker (MMS-MS) ETA-05/0010: Nur für Beton und nicht für Kalksandstein Hinweis Bei der Wandmontage muss das Bohrloch vor dem Setzen des Dübels gesäubert werden. Dübel Dübelart Abmessungen Bauuntergrund Festigkeitsklasse Klassifikation Zulassung mm DIN HMS KS Beton ST ST 7,5 80 7,5 80 MMS MS 7,5 50 7,5 50 Beton S 7,5 80 SW13 7,5 80 S 7,5 100 SW13 7,5 100 C20/25 C50/60 C20/25 C50/60 F / 0592 F / 0592 Z / 0592 ETA-05/ / 0592 ETA-05/ / 0592 ETA-05/ / 0592 ETA-05/