PC-Software zur Einstellung und Analyse für Weinmann Beatmungs- und Schlaftherapiegeräte. WEINMANNsupport USB WM 93305

Transkript

1 WEINMANNsupport PC-Software zur Einstellung und Analyse für Weinmann Beatmungs- und Schlaftherapiegeräte WEINMANNsupport USB WM Gerätebeschreibung und Gebrauchsanweisung

2 Übersicht WEINMANNsupport USB 4 RS485-Anschluss 1 CD-ROM 2 USB-Stecker 3 Konverterkabel USB-RS485 5 Anschlussleitung Konverterkabel USB-RS485/ Therapiegerät Legende 1 CD-ROM Enthält die Software WEINMANNsupport. 2 USB-Stecker Wird zum Anschluss an eine USB-Schnittstelle benötigt. 3 Konverterkabel USB-RS485 Dient der Verbindung von Therapiegerät und PC und enthält eine galvanische Trennung. 4 RS485-Anschluss Hier wird die Anschlussleitung Konverterkabel USB-RS485/Therapiegerät 5 angeschlossen. 5 Anschlussleitung Konverterkabel USB-RS485/Therapiegerät Verbindet das Konverterkabel USB-RS 485 mit dem Therapiegerät. 2 Übersicht

3 Anschlussmöglichkeiten serielle Schnittstelle an den Geräten 14 Serielle Schnittstelle A B C 15 Serielle Schnittstelle 14 D Schlaftherapiegeräte der SOMNO-Reihe 5 SOMNOsmart 3 14 Serielle Schnittstelle 5 3 Therapiegeräte der VENTI-Reihe und BiLevel ST 22 Anschlussmöglichkeiten PC E 5 3 USB-Anschluss des PC Legende Anschlussbeispiel A und B: Anschließen des Konverterkabels USB-RS 485 an der seriellen Schnittstelle eines Gerätes der SOMNO-Reihe, außer SOMNOsmart. Anschlussbeispiel C: Anschließen des Konverterkabels USB-RS 485 an einer seriellen Schnittstelle des SOMNOsmart. Anschlussbeispiel D: Anschließen des Konverterkabels USB-RS 485 an die serielle Schnittstelle eines Gerätes der VENTI-Reihe sowie eines BiLevel-Gerätes. Anschlussbeispiel E: Anschließen eines Therapiegerätes an die USB-Schnittstelle des Computers. Übersicht 3

4 Besondere Kennzeichen am Gerät Die Symbole auf der Rückseite des Konverterkabels USB-RS485 haben folgende Bedeutung: Symbol Bedeutung Herstelldatum CE-Kennzeichnung gemäß Richtlinie 93/42/EWG über Medizinprodukte Gerät nicht über den Hausmüll entsorgen! nur zur Verwendung in geschlossenen Räumen Achtung, Begleitpapiere beachten Sicherheitshinweise in der Gebrauchsanweisung In dieser Gebrauchsanweisung werden die Sicherheitshinweise folgendermaßen gekennzeichnet: Warnung! Warnt vor Verletzungsgefahr und möglichen Sachschäden. Vorsicht! Warnt vor Sachschäden und möglicherweise falschen Therapieergebnissen. Hinweis: Enthält nützliche Tipps. 4 Übersicht

5 Inhalt 1. Beschreibung Verwendungszweck Sicherheitshinweise Installation Systemanforderungen Installation der Software Deinstallation Anschluss der WEINMANNsupport Hardware Bedienung WEINMANNsupport/ WEINMANNadjust starten Benutzerhandbuch aufrufen Onlinehilfe aufrufen Hygienische Aufbereitung Konverterkabel USB-RS485 reinigen Konverterkabel USB-RS485 desinfizieren Wartung Entsorgung Störungen und deren Beseitigung Lieferumfang Serienmäßiger Lieferumfang Ersatzteile Technische Daten Schutzabstände Garantie Konformitätserklärung

6 1. Beschreibung 1.1 Verwendungszweck WEINMANNsupport ist die ergänzende PC-Software zu den Weinmann-Schlaftherapieund Beatmungsgeräten. Sie ermöglicht das Auslesen und die Darstellung sowie die PC-gestützte Auswertung von Therapiekontrolldaten. Die gemessenen Daten werden im Gerät gespeichert und über Kabel oder durch Auslesen der Speicherkarte an den PC übertragen. Einsatzgebiete sind stationäre und ambulante Untersuchungen in Schlaflaboren sowie ambulante Untersuchungen im außerklinischen, schlafmedizinischen Bereich. WEINMANNadjust ist Bestandteil von WEINMANNsupport. WEINMANNadjust bietet die Möglichkeit, Therapieparameter anzuzeigen und einzustellen. WEINMANNadjust unterstützt ferner das Beatmungsgerät VENTIlogic LS, welches der lebenserhaltenden, invasiven und nicht-invasiven Beatmung gemäß DIN EN ISO dient. WEINMANNadjust ersetzt nicht die Anzeige und Alarmgebung des Beatmungsgerätes. Für eine lebenserhaltende Versorgung ist die direkte Überwachung des Beatmungsgerätes und des Patienten durch den Anwender maßgeblich. WEINMANNservice ist Bestandteil von WEINMANNsupport. WEINMANNservice bietet die Möglichkeit, Servicedaten und Nutzungszeiten aus dem Gerät anzuzeigen und zurückzusetzen. WEINMANNservice unterstützt ferner die Konfiguration der analogen Ausgangssignale der Therapiegeräte für den Anschluss an ein Polysomnographiesystem. Für weitere Informationen zur Visualisierung der Daten und Einstellung von Geräteparametern in Bezug auf die einzelnen Weinmann-Therapie- und Beatmungsgeräte lesen Sie die Onlinehilfe (siehe 4.3 Onlinehilfe aufrufen auf Seite 16). Sie ist Bestandteil von WEINMANNsupport. 6 Beschreibung

7 2. Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch. Sie ist Bestandteil der beschriebenen Geräte und muss jederzeit verfügbar sein. Verwenden Sie WEINMANNsupport ausschließlich zu dem beschriebenen Verwendungszweck (siehe 1.1 Verwendungszweck auf Seite 6). Zu Ihrer eigenen Sicherheit sowie der Sicherheit Ihrer Patienten und nach den Anforderungen der Richtlinie 93/42/EWG beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise: Es dürfen ausschließlich Therapiegeräte von Weinmann an das Konverterkabel USB-RS485 angeschlossen werden. Das System darf nur von eingewiesenen Personen mit ausreichenden Sachkenntnissen angewendet werden. Warnung! Gleichzeitig dürfen PC und Patient nur dann am Therapiegerät angeschlossen sein, wenn eine ausreichende galvanische Trennung vorliegt. Dies wird nur durch die Verwendung der Konverterbox (WM 93316) oder des Konverterkabels USB-RS485 (WM 93321) sichergestellt. Warnung! Die Software/das Ferneinstellungsmodul WEINMANNadjust ist kein Online- Monitoring-System. Verwenden Sie die Software/das Ferneinstellungsmodul nicht zur Überwachung des Patienten oder der Gerätefunktion. Das Konverterkabel USB-RS485 darf nicht in Flüssigkeiten getaucht oder mit flüssigen Mitteln gereinigt werden. Reinigen Sie diese Komponente möglichst mit einem trockenen oder leicht feuchten Tuch. Achten Sie darauf, dass keine Feuchtigkeit an den Steckbuchsen eindringen kann. Lassen Sie Reparaturen nur durch den Hersteller Weinmann durchführen. Beachten Sie die Systemanforderungen (siehe 3.1 Systemanforderungen auf Seite 9). Installieren Sie die Software nur auf einem Rechner, der die Systemanforderungen erfüllt. Schützen Sie die CD-ROM vor starker Sonneneinstrahlung oder mechanischer Einwirkung wie Biegen oder Kratzen. Sicherheitshinweise 7

8 Beachten Sie die Benutzerhandbücher von WEINMANNsupport und WEINMANNadjust, sie sind Bestandteil von WEINMANNsupport und WEINMANNadjust. Stellen Sie sicher, dass bei der Einstellung oder Veränderung der Beatmungsparameter mittels WEINMANNsupport (WEINMANNadjust-Funktionalität) nicht gleichzeitig Veränderungen am Therapiegerät vorgenommen werden. Unter Umständen kann es zur gegenseitigen Beeinflussung kommen. Stellen Sie sicher, dass während des Datenimportes oder der Verwendung der WEINMANNadjust-Funktionalität in WEINMANNsupport das Therapiegerät am PC nicht gewechselt wird. Dieses könnte unter Umständen Verwechslung von Daten oder Fehleinstellungen im Therapiegerät zur Folge haben. Beenden Sie den Datentransfer nicht vorzeitig durch Ziehen des Netzsteckers am Therapiegerät oder indem Sie die Verbindung zwischen Therapiegerät und PC unterbrechen. Sollte die Datenübertragung nicht ordnungsgemäß abgeschlossen worden sein, überprüfen Sie gegebenenfalls die eingestellten Beatmungsparameter. Um beim Import per Speicherkarte Verwechslungen zu vermeiden, gleichen Sie die in WEINMANNservice (Statusleiste im Reiter Sonstiges) angezeigte Seriennummer mit der Seriennummer des Gerätes ab (nur VENTIlogic LS/VENTIlogic plus); speichern Sie Patientendaten auf der Speicherkarte (nur bei Schlaftherapiegeräten mit Speicherkarte, siehe Benutzerhandbuch oder Onlinehilfe); nutzen Sie die Speicherkarten der Therapiegeräte nur für Therapiegerätedaten; nutzen Sie nur mit FAT-Dateisystem formatierte Speicherkarten, da die Therapiegeräte sonst die Daten nicht lesen können. Zusatzausrüstungen, die an analogen und digitalen Schnittstellen des Gerätes angeschlossen werden, müssen nachweisbar der Norm für medizinische elektrische Geräte IEC :2005 genügen. Wer zusätzlich Geräte an den Signaleingangs- oder Ausgangsteilen anschließt, ist Systemkonfigurierer und damit verantwortlich, dass die Norm IEC :2005 eingehalten wird. Bei Fragen wenden Sie sich an Ihren lokalen Fachhändler oder den Kundendienst von Weinmann (Mail: Beachten Sie, dass zwischen Konverterkabel USB-RS485 und den angeschlossenen Datenübertragungsleitungen (siehe Zubehör, Ersatzteile) und Geräten, die HF-Strahlung aussenden (z.b. Mobiltelefone), ein 8 Sicherheitshinweise

9 Sicherheitsabstand einzuhalten ist, da es sonst zu Fehlfunktionen kommen könnte (siehe 9.1 Schutzabstände auf Seite 20). Beim Einsatz von Fremdartikeln kann es zu Funktionsausfällen und einer eingeschränkten Gebrauchstauglichkeit kommen. Außerdem können die Anforderungen an die Bio-Kompatibilität nicht erfüllt sein. Beachten Sie, dass in diesen Fällen jeglicher Anspruch auf Garantie und Haftung erlischt, wenn weder das in der Gebrauchsanleitung empfohlene Zubehör noch Original-Ersatzteile verwendet werden. Schließen Sie nur ein Therapiegerät an einen PC und an eine Konverterbox an. Wenn Sie mehrere Therapiegeräte von einem PC aus bedienen wollen, wenden Sie sich an Ihren lokalen Fachhändler oder den Kundendienst von Weinmann (Mail: Beachten Sie, dass diese Software ein Medizinprodukt ist. Wenn Sie Software auf einem Betriebssystem mit Fremdsoftware installieren oder Fremdsoftware nachträglich auf dem Betriebssystem installieren, sind Sie Systemkonfigurierer und damit dafür verantwortlich, dass das System nachweisbar der Norm IEC genügt. Bei Rückfragen wenden Sie sich an Ihren lokalen Fachhändler oder den Kundendienst von Weinmann (Mail: Löschen Sie Dateien nicht manuell über einen Datei-Explorer. Die gelöschten Aufzeichnungen können unwiederbringlich verloren gehen. Verfälschen oder vertauschen Sie keine Aufzeichnungsdaten und greifen Sie nicht manuell in Programmdateien ein. 3. Installation 3.1 Systemanforderungen WEINMANNsupport benötigt einen IBM-kompatiblen Computer, der mindestens folgende Voraussetzungen erfüllt: Prozessor: Freier Speicher: Arbeitsspeicher: Anschluss: Pentium IV ab 1,8 GHz Festplatte mit mindestens 1 GB freiem Speicher und 1 GB freiem Speicher auf Systempartition mind. 512 MB RAM (abhängig vom Betriebssystem, siehe Betriebssystem) Eine freie USB-Schnittstelle. Installation 9

10 Laufwerk: Grafikkarte: Drucker: Eingabe: Betriebssystem: mit Software: CD-ROM-Laufwerk von Microsoft Windows unterstützt, minimale Auflösung: 1024 x 768 (empfohlen 1280 x 1024) Farbtiefe mind. 16 bit (empfohlen 32 bit) von Microsoft Windows unterstützt Tastatur und Maus oder ein anderes geeignetes Zeigegerät, von Microsoft Windows unterstützt Die aufgelisteten Betriebssysteme werden in den folgenden Sprachen unterstützt: Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Russisch. Windows 2000 SP4 oder höher (falls kompatibel mit mind. 512 MB RAM, empfohlen 1 GB RAM) Windows XP 32 bit SP2 oder höher (falls kompatibel mit mind. 512 MB RAM, empfohlen 1 GB RAM) Windows Vista 32 bit SP1 oder höher (falls kompatibel mit mind. 1 GB RAM, empfohlen 2 GB RAM) Für weitere Informationen zur Kompatibilität mit neueren Betriebssystemen wenden Sie sich an Ihren lokalen Fachhändler oder den Kundendienst von Weinmann (Mail: weinmannsupport.hotline@weinmann.de). Internet Explorer 6.0 SP1 oder höher (falls kompatibel), Adobe Acrobat Reader 6.0 oder höher (falls kompatibel) Microsoft, Microsoft Windows, Windows, Windows Vista und Internet Explorer sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Adobe Acrobat Reader ist eine eingetragene Marke der Adobe Systems Incorporated in den USA und/oder anderen Ländern. Pentium ist eine Marke der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern. 3.2 Installation der Software WEINMANNsupport und das Ferneinstellungsmodul WEINMANNadjust finden Sie auf der mitgelieferten CD. Die Installation von WEINMANNsupport und WEINMANNadjust wird gleichzeitig ausgeführt. Brechen Sie die Installation der genannten Komponenten nicht vorzeitig ab. Eine unvollständige Installation kann Fehler in der Programmausführung verursachen. 10 Installation

11 Hinweis: Die Installation von WEINMANNsupport/WEINMANNadjust in Verbindung mit SOMNOmanager darf nur von Fachpersonal durchgeführt werden. Wenden Sie sich an Ihren lokalen Fachhändler oder den Kundendienst von Weinmann. Bei Fragen oder Problemen jeder Art steht Ihnen unsere Hotline zur Verfügung: Telefon: 0800/ Mail: 1. Starten Sie Microsoft Windows 2000/XP/Vista und beenden Sie alle laufenden Programme, bevor Sie WEINMANNsupport installieren. Wenn Sie WEINMANNsupport installieren, stellen Sie sicher, dass Sie über Administrator-Rechte verfügen. 2. Legen Sie die CD-ROM ein. 3. Wählen Sie die Sprache aus und bestätigen Sie mit OK. Die Installation wird nun automatisch gestartet. 4. Das Installationsprogramm fordert nun einen Neustart des PC. Bestätigen Sie die Meldung mit OK. Ihr PC wird neu gestartet. 5. Alle weiteren Installationsschritte werden Ihnen durch Dialogfenster mitgeteilt: Mit Weiter wird die Installation fortgesetzt; Mit Zurück gelangen Sie zum vorhergehenden Menü zurück; Installation 11

12 Mit Abbrechen können Sie die Installation beenden. Während der Installation 1. Im ersten Fenster geben Sie Ihren Benutzernamen und die Abteilung an, für die Sie WEINMANNsupport installieren. 2. Das Installationsprogramm schlägt vor, WEINMANNsupport für jeden Benutzer des Rechners zu installieren. Wenn Sie wünschen, dass kein anderer Benutzer außer Ihnen WEINMANNsupport benutzen soll, klicken Sie auf Nur für mich. 3. Klicken Sie dann auf Weiter. Das Gerät schlägt nun vor, die Standardkonfiguration zu installieren. 4. Um die Standardkonfiguration zu installieren, klicken Sie auf Weiter. Eine benutzerdefinierte Installation empfehlen wir ausschließlich erfahrenen Anwendern. 5. Nun werden Sie vom Installationsprogramm aufgefordert, das Programm zu installieren. Klicken Sie dazu auf Installieren. 12 Installation

13 Danach kopiert das Installationsprogramm die benötigten Dateien von der CD-ROM auf die Festplatte. Die Installation ist erfolgreich verlaufen, wenn das folgende Fenster erscheint. 6. Klicken Sie auf Fertigstellen, um die Installation abzuschließen. Zusammen mit WEINMANNsupport wird das Ferneinstellungsmodul WEINMANNadjust installiert. Installation 13

14 3.3 Deinstallation 1. Klicken Sie auf das Start-Symbol links unten im Desktop. 2. Wählen Sie im Menü Einstellungen das Untermenü Systemsteuerung. 3. Doppelklicken Sie im Fenster für die Systemsteuerung auf das Unterprogramm Software (Windows Vista : Programme und Funktionen). 4. Wählen Sie in der Auswahlliste WEINMANNsupport aus und betätigen Sie die Schaltfläche Entfernen. Es werden nun WEINMANNsupport und WEINMANNadjust entfernt. 3.4 Anschluss der WEINMANNsupport Hardware Stellen Sie sicher, dass Sie über Administrator-Rechte verfügen, wenn Sie die Geräte anschließen. Therapiegerät an den USB-Anschluss des PC anschließen 1. Schließen Sie das Konverterkabel USB-RS485 3 an eine freie USB-Schnittstelle Ihres PCs an. 2. Zum Auslesen der Compliancedaten aus einem Weinmann-Therapiegerät sowie zu dessen Ferneinstellung verbinden Sie die Buchse 14 des Therapiegerätes mit der Buchse 4 des Konverterkabels USB-RS Verwenden Sie hierzu die Anschlussleitung Installation

15 4. Bedienung In dem vorliegenden Kapitel finden Sie wesentliche Informationen, die Sie bei der Verwendung von WEINMANNsupport/WEINMANNadjust unterstützen. Alle hierüber hinausgehenden Informationen zur Bedienung finden Sie in der Onlinehilfe (siehe 4.3 Onlinehilfe aufrufen auf Seite 16) oder im Benutzerhandbuch (siehe 4.2 Benutzerhandbuch aufrufen auf Seite 15). Onlinehilfe und Benutzerhandbuch sind vom Inhalt her identisch. 4.1 WEINMANNsupport/WEINMANNadjust starten Doppelklicken Sie auf das Symbol von WEINMANNsupport/WEINMANNadjust auf dem Desktop. oder 4.2 Benutzerhandbuch aufrufen Rufen Sie nacheinander die Menüpunkte Start Programme Weinmann auf und klicken Sie auf WEINMANNsupport oder WEINMANNadjust. In WEINMANNsupport können Sie die Benutzerhandbücher von WEINMANNsupport und WEINMANNadjust aufrufen: 1. Rufen Sie folgenden Pfad auf: Start Programme Weinmann. 2. Klicken Sie auf das jeweilige Benutzerhandbuch oder die Gebrauchsanweisung. oder Wählen Sie in WEINMANNsupport im Menü? die Menüpunkte Benutzerhandbuch WEINMANNsupport oder Benutzerhandbuch WEINMANNadjust. Bedienung 15

16 4.3 Onlinehilfe aufrufen In WEINMANNsupport: 1. Wählen Sie das Menü? Inhalt. oder 2. Drücken Sie die Taste F1. In WEINMANNadjust: 1. Klicken Sie auf das Symbol? in der Symbolleiste. oder 2. Drücken Sie die Taste F1. 5. Hygienische Aufbereitung 5.1 Konverterkabel USB-RS485 reinigen Warnung! Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeiten in das Konverterkabel USB-RS485 gelangen. Tauchen Sie das Konverterkabel USB-RS485 niemals in Desinfektionsmittel oder andere Flüssigkeiten ein. Andernfalls kann es zu Schäden am Gerät und damit zur Gefährdung von Anwendern und Patienten kommen. 1. Lösen Sie vor der Reinigung die Verbindung von Konverterkabel USB-RS485 zum PC und zum Therapiegerät 2. Wischen Sie das Konverterkabel USB-RS485 mit einem weichen, feuchten Tuch ab. 5.2 Konverterkabel USB-RS485 desinfizieren Bei Bedarf, z.b. nach Infektionskrankheiten oder außergewöhnlichen Verschmutzungen, können Sie das Konverterkabel USB-RS485 mit einer Wischdesinfektion desinfizieren. Beachten Sie die Gebrauchsanweisung für das verwendete Desinfektionsmittel. Es wird empfohlen, bei der Desinfektion geeignete Handschuhe (z.b. Haushalts- oder Einmalhandschuhe) zu benutzen. Als Desinfektionsmittel für die Wischdesinfektion empfehlen wir TERRALIN. 16 Hygienische Aufbereitung

17 Warnung! Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeiten in das Konverterkabel USB-RS485 gelangen. Tauchen Sie das Konverterkabel USB-RS485 niemals in Desinfektionsmittel oder andere Flüssigkeiten ein. Andernfalls kann es zu Schäden am Gerät und damit zur Gefährdung von Anwendern und Patienten kommen. 1. Lösen Sie vor der Reinigung die Verbindung von Konverterkabel USB-RS485 zum PC und zum Therapiegerät. 2. Wischen Sie das Konverterkabel USB-RS485 mit einem weichen, feuchten Tuch ab. 6. Wartung WEINMANNsupport ist wartungsfrei. 6.1 Entsorgung Entsorgen Sie das Produkt nicht über den Hausmüll. Zur fachgerechten Entsorgung des Konverterkabels USB- RS485 und der Datenleitungen wenden Sie sich an einen zugelassenen, zertifizierten Elektronikschrottverwerter. Dessen Adresse erfragen Sie bei Ihrem Umweltbeauftragten oder Ihrer Stadtverwaltung. Ausschließlich CD und Verpackung können Sie über den Hausmüll entsorgen. 7. Störungen und deren Beseitigung Informationen zum Thema Störungen und deren Beseitigung entnehmen Sie dem Benutzerhandbuch oder der Onlinehilfe von WEINMANNsupport oder WEINMANNadjust. Liegen Fehler vor, die nicht gleich behoben werden können, setzen Sie sich sofort mit dem Hersteller Weinmann oder Ihrem Fachhändler in Verbindung. Wartung 17

18 8. Lieferumfang 8.1 Serienmäßiger Lieferumfang WEINMANNsupport USB WM bestehend aus: Artikel Best.-Nr. Software WEINMANNsupport (1 CD-ROM) WM Konverterkabel USB-RS485 mit Anschlussleitung, bestehend aus: Konverterkabel USB-RS485 Anschlussleitung Konverterkabel/Therapiegerät WM WM WM Gebrauchsanweisung WEINMANNsupport DE WM Ersatzteile Artikel Best.-Nr. Software WEINMANNsupport (1 CD-ROM) WM Konverterkabel USB-RS485, komplett WM Anschlussleitung Konverterkabel/Therapiegerät WM Gebrauchsanweisung WEINMANNsupport DE WM Lieferumfang

19 9. Technische Daten Allgemein Konverterkabel USB-RS485 WEINMANNsupport Geräteklasse nach Richtlinie 93/42/EWG Temperaturbereich: Betrieb und Lagerung Relative Luftfeuchte Betrieb und Lagerung Abmessungen BxHxT Länge USB-Leitung Gewicht Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) nach EN Funkentstörung Funkstörfestigkeit IIb +10 C bis +40 C 0 95% n. kond. 70 x 40 x 20 mm 250 mm ca. 50 g Prüfparameter und Grenzwerte können bei Bedarf beim Hersteller angefordert werden. EN EN Teil 2 bis 6, 11 Konstruktionsänderungen vorbehalten Technische Daten 19

20 9.1 Schutzabstände Empfohlene Schutzabstände zwischen tragbaren und mobilen HF- Telekommunikationsgeräten (z.b. Mobiltelefone) und dem Konverterkabel USB-RS485 Nennleistung des HF-Gerätes in W Schutzabstand abhängig von der Sendefrequenz in m 150 khz - 80 MHz 80 MHz MHz 800 MHz 2,5 GHz 0,01 0,04 0,04 0,07 0,1 0,11 0,11 0,22 1 0,35 0,35 0, ,11 1,11 2, ,50 3,50 7,00 20 Technische Daten

21 10. Garantie Weinmann garantiert für einen Zeitraum von zwei Jahren ab Kaufdatum, dass das Produkt bei bestimmungsgemäßem Gebrauch frei von Mängeln ist. Bei Produkten, die laut Kennzeichnung einen kürzeren Haltbarkeitszeitraum als zwei Jahre haben, endet die Garantie mit Ablauf des auf der Verpackung oder Gebrauchsanweisung angegebenen Verfallsdatums. Voraussetzung für die Ansprüche aus der Garantie ist die Vorlage eines Kaufbelegs, aus dem sich Verkäufer und Kaufdatum ergeben. Wir gewähren keine Garantie bei: Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung Bedienungsfehler unsachgemäßem Gebrauch oder unsachgemäßer Behandlung Fremdeingriff durch nicht autorisierte Personen in das Gerät zu Reparaturzwecken höherer Gewalt, wie z.b. Blitzschlag usw. Transportschaden aufgrund unsachgemäßer Verpackung bei Rücksendungen nicht durchgeführter Wartung Nichtverwendung von Originalersatzteilen Weinmann haftet nicht für Mangelfolgeschäden, sofern sie nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen oder bei leicht fahrlässiger Verletzung von Leib oder Leben. Weinmann behält sich das Recht vor, nach seiner Wahl den Mangel zu beseitigen, eine mangelfreie Sache zu liefern oder den Kaufpreis angemessen herabzusetzen. Bei Ablehnung eines Garantieanspruches übernehmen wir nicht die Kosten für den Hin- und Rücktransport. Die gesetzlichen Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. 11. Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Weinmann Geräte für Medizin GmbH + Co. KG, dass das Produkt den einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 93/42/EWG für Medizinprodukte entspricht. Den vollständigen Text der Konformitätserklärung finden Sie unter: Garantie 21

22

23

24 Weinmann Geräte für Medizin GmbH+Co.KG Postfach Hamburg Kronsaalsweg Hamburg T: F: E: Zentrum für Produktion, Logistik, Service Weinmann Geräte für Medizin GmbH+Co.KG Siebenstücken Henstedt-Ulzburg T: F: WM 96112d