VENTIsupport Version 1

Transkript

1 Beschreibung und Gebrauchsanweisung VENTIsupport Version 1 Compliance- und Titrationssoftware

2 Inhalt 1. Beschreibung Verwendungszweck Kennzeichnungen Sicherheitshinweise Installation Systemanforderungen Installation der Software Deinstallation Bedienung VENTIsupport starten Sprache wählen Online-Hilfe Anschluss der Therapiegeräte an den PC Ferneinstellung der Therapiegeräte Daten übertragen Funktionskontrolle Wartung Entsorgung Störungen und deren Beseitigung Lieferumfang Serienmäßiger Lieferumfang Ersatzteile Zubehör Technische Daten Schutzabstände Garantie

3 5 Anschluss C für Anschlussleitung 6 1 CD-ROM mit Software VENTIsupport 4 Anschluss B für Steuerleitung 9 2 Konverterbox 6 Anschlussleitung 3 Anschluss A für Konverterbox/PC Anschlussleitung 7 7 Anschlussleitung Konverterbox/Therapiegerät Anschlüsse 8 Adapter WM Steuerleitung (z.b. WM 23772) I: Anschluss des Therapiegerätes über Anschlussleitung, Konverterbox/ Therapiegerät 10 Serielle Schnittstelle für Therapiekontrolldaten und Ferneinstellung II: Anschluss des Therapiegerätes über vorhandene Steuerleitung

4 1. Beschreibung 1.1 Verwendungszweck 1.2 Kennzeichnungen VENTIsupport ist die ergänzende PC-Software zu Heimbeatmungsgeräten von Weinmann. Sie ermöglicht das Auslesen und Darstellen, sowie die PC-gestützte Auswertung von Therapiekontrolldaten. Zusätzlich bietet VENTIsupport über sein Ferneinstellungmodul VENTIadjust die Möglichkeit, Therapieparameter anzuzeigen und einzustellen. Für weitere Informationen zur Visualisierung der Daten und Einstellung von Therapieparametern lesen Sie bitte die Online-Hilfe (siehe 4.3 Online-Hilfe auf Seite 11). Sie ist Bestandteil von VENTIsupport. Die Symbole auf der Rückseite der Konverterbox haben folgende Bedeutung: Herstelldatum Achtung, Begleitpapiere beachten Anwendungsteile des Typs B 2

5 In der Software VENTIsupport können im Ferneinstellungsmodul VENTIadjust folgende Symbole angezeigt werden: Alarm niedriger Priorität wurde vom Therapiegerät ausgelöst Alarm mittlerer Priorität wurde vom Therapiegerät ausgelöst 2. Sicherheitshinweise Zu Ihrer eigenen Sicherheit sowie der Sicherheit Ihrer Patienten und nach den Anforderungen des MPG (Medizinproduktegesetz) beachten Sie bitte folgendes: Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung aufmerksam durch. Sie ist Bestandteil von VENTIsupport und muss jederzeit verfügbar sein. Verwenden Sie VENTIsupport nur für den beschriebenen Verwendungszweck. Es dürfen ausschließlich Therapiegeräte von Weinmann an die Konverterbox angeschlossen werden. Das System darf nur von eingewiesenen Personen mit ausreichenden Sachkenntnissen angewendet werden. Achtung! Gleichzeitig dürfen PC und Patient nur dann am Therapiegerät angeschlossen sein, wenn eine ausreichende galvanische Trennung vorliegt. Dies wird nur durch die Verwendung der Konverterbox mit galvanischer Trennung WM sichergestellt. 3

6 Achtung! Das Ferneinstellungsmodul VENTIadjust ist kein Online- Monitoring System. Verwenden Sie das Ferneinstellungsmodul nicht zur Überwachung der Alarme oder des Therapiedrucks. Die Konverterbox darf nicht in Flüssigkeiten getaucht oder mit flüssigen Mitteln gereinigt werden. Reinigen Sie die Konverterbox möglichst mit einem trockenen oder leicht feuchten Tuch. Achten Sie darauf, dass keine Feuchtigkeit an den Steckbuchsen eindringen kann. Lassen Sie Reparaturen nur durch den Hersteller Weinmann durchführen. Beachten Sie bitte die Systemanforderungen (siehe 3.1 Systemanforderungen auf Seite 6). Installieren Sie die Software nur auf einem Rechner, der die Systemanforderungen erfüllt. Schützen Sie die CD-ROM vor starker Sonneneinstrahlung oder mechanischer Einwirkung wie Biegen oder Kratzen. Beachten Sie die in der VENTIsupport-Software enthaltene Online-Hilfe. Sie ist Bestandteil von VENTIsupport. Stellen Sie bitte sicher, dass bei der Einstellung oder Veränderung der Therapieparameter mittels VENTIsupport (VENTIadjust-Funktionalität) nicht gleichzeitig Veränderungen am Therapiegerät vorgenommen werden. Unter Umständen kann es zur gegenseitigen Beeinflussung kommen. Bitte tragen Sie zu den Therapiedaten immer einen Patientennamen ein, um Verwechslungen zu vermeiden. Stellen Sie bitte sicher, dass während des Datenimportes oder der Verwendung der VENTIadjust-Funktionalität in VENTIsupport, das Therapiegerät am PC nicht gewechselt wird. Dieses könnte unter Um- 4

7 ständen Verwechslung von Daten oder Fehleinstellungen im Therapiegerät zur Folge haben. Beenden Sie den Datentransfer nicht vorzeitig durch Ziehen des Netzsteckers am Therapiegerät oder indem Sie die Verbindung zwischen Therapiegerät und PC unterbrechen. Sollte die Datenübertragung nicht ordnungsgemäß abgeschlossen worden sein, überprüfen Sie gegebenenfalls die eingestellten Therapieparameter. Achtung! Schließen Sie an einen PC immer nur ein Therapiegerät und nur eine Konverterbox an. Dieses gilt auch für Weinmann Schlaftherapiegeräte. Zusatzausrüstungen, die an analogen und digitalen Schnittstellen des Gerätes angeschlossen werden, müssen nachweisbar ihren entsprechenden EN Spezifikationen (z.b. EN für datenverarbeitende Geräte und IEC für elektromedizinische Geräte) genügen. Weiterhin müssen alle Konfigurationen der Systemnorm und IEC A1 genügen. Wer zusätzliche Geräte an den Signaleingangs- oder Ausgangsteil anschließt, ist Systemkonfigurierer und ist damit verantwortlich, dass die Systemnorm VDE 0750 Teil 1-1 eingehalten wird. Bei Rückfragen kontaktieren Sie bitte Ihren lokalen Fachhändler oder den Kundendienst von Weinmann. Bitte beachten Sie, dass zwischen Konverterbox und den angeschlossenen Datenübertragungsleitungen (siehe Zubehör, Ersatzteile) und Geräten die HF-Strahlung aussenden (z.b. Handys), ein Sicherheitsabstand einzuhalten ist, da es sonst zu Fehlfunktionen kommen könnte (siehe Empfohlene Schutzabstände zwischen tragbaren und mobilen HF- Telekommunikationsgeräten (z.b. Handy) und Datenleitungen auf Seite 19). 5

8 Beim Einsatz von Fremdartikeln kann es zu Funktionsausfällen kommen. Bitte beachten Sie, dass in diesen Fällen jeglicher Anspruch auf Garantie und Haftung erlischt, wenn weder das in der Gebrauchsanleitung empfohlene Zubehör noch Original-Ersatzteile verwendet werden. 3. Installation 3.1 Systemanforderungen Die VENTIsupport-Software benötigt einen IBM-kompatiblen Computer, der folgende Voraussetzungen erfüllt: Prozessor: Pentium III ab 1 GHz Freier Speicher: mindestens 300 MB auf einer Festplatte, mind. 50 MB auf Systempartition Arbeitsspeicher: mind. 128 MB RAM Anschluss: freie serielle Schnittstelle RS232 (COM1 bis COM4, kompatibles UART) Laufwerk: Grafikkarte: Eingabe: Drucker: CD-ROM-Laufwerk, mind. 12-fach VGA-Auflösung oder höher, Farbmonitor (min. 1024x768 max. 1600x1200), Karte von MS Windows unterstützt Tastatur und Maus oder ein anderes geeignetes Zeigegerät, von MS Windows unterstützt von MS Windows unterstützt Betriebsystem: MS Windows 2000 (Service Pack 4), MS Windows XP (Service Pack 2) Software: Adobe Acrobat Reader 6.0; Internet Explorer 6.0 SP1 oder höher. 6

9 Systemempfehlung 3.2 Installation der Software Wir empfehlen einen Pentium-Prozessor III mit einer Taktfrequenz von mindestens 1 GHz, einen Arbeitsspeicher von 512 MB, sowie einen 17" VGA-Monitor. Hinweis: VENTIsupport ist nicht für die Installation auf Netzwerklaufwerken ausgelegt. Installieren Sie VENTIsupport auf einer lokalen Festplatte. Bei Fragen und Problemen jeder Art steht Ihnen unsere Hotline zur Verfügung: Telefon: 0800/ Mail: ventisupport.hotline@weinmann.de 1. Starten Sie MS Windows 2000/XP und beenden Sie alle laufenden Programme, bevor Sie die VENTIsupport-Software installieren. Wenn Sie VENTIsupport-Software auf einem MS Windows 2000 oder MS Windows XP Betriebssystem installieren, stellen Sie sicher, dass Sie über Administrator-Rechte verfügen. 2. Legen Sie bitte die CD-ROM ein. Die Installation wird nun automatisch gestartet. 3. Alle weiteren Installationsschritte werden Ihnen durch verschiedene Dialogfenster mitgeteilt: Mit Next wird die Installation fortgesetzt; Mit Back gelangen Sie zum vorhergehenden Menü zurück; Mit Cancel können Sie die Installation beenden. 7

10 Während der Installation 1. Im folgenden Fenster geben Sie Ihren Benutzernamen und die Abteilung an, für die Sie die VENTIsupport-Software installieren. Wenn Sie VENTIsupport-Software auf einem MS Windows 2000 oder MS Windows XP Betriebssystem installieren, schlägt das Installationsprogramm vor, die Software für jeden Benutzer des Rechners zu installieren. Wenn Sie wünschen, dass kein anderer Benutzer außer Ihnen die VENTIsupport-Software benutzen soll, klicken Sie auf Only for me. 2. Das Installationsprogramm schlägt vor, die VENTIsupport-Software in das Verzeichnis: C:\Programme\Weinmann\VENTIsupport zu installieren. Wenn Sie diesen Pfad akzeptieren, klicken Sie auf die Schaltfläche Next. Wünschen Sie einen anderen Pfad, klicken Sie auf Change und geben einen neuen Pfad ein. 3. Danach kopiert das Installationsprogramm die benötigten Dateien von der CD-ROM auf die Festplatte. 4. Die Installation ist erfolgreich verlaufen, wenn nebenstehendes Fenster erscheint. Klicken Sie auf Finish, um die Installation abzuschließen. 5. Das VENTIsupport-Symbol wird automatisch auf Ihrem Desktop platziert. 8

11 3.3 Deinstallation 1. Klicken Sie bitte auf das Start-Symbol links unten im Desktop. 2. Wählen Sie im Menü Einstellungen das Untermenü Systemsteuerung. 3. Doppelklicken Sie im Fenster für die Systemsteuerung auf das Unterprogramm Software. 4. Wählen Sie in der Auswahlliste VENTIsupport aus und betätigen Sie die Schaltfläche Entfernen. 4. Bedienung In dem vorliegenden Kapitel finden Sie wesentliche Informationen, die Sie bei der Verwendung von VENTIsupport unterstützen. Alle hierüber hinausgehenden Anwendungen und Erläuterungen innerhalb der VENTIsupport-Software erhalten Sie über die ausdruckbare Online-Hilfe, die wie Ihre gewohnte Windows- Hilfe aufgebaut ist. Wie Sie Hilfetexte oder die gesamte Online-Hilfe ausdrucken können, erfahren Sie in Kapitel Online-Hilfe auf Seite 11. 9

12 4.1 VENTIsupport starten 4.2 Sprache wählen 1. Wenn sich das VENTIsupport-Symbol direkt auf Ihrer Benutzeroberfläche befindet (durch Platzieren einer Verknüpfung auf dem Desktop), öffnen Sie das Programm durch Doppelklick auf das Symbol. Wenn sich das VENTIsupport-Symbol nicht auf Ihrer Benutzer-Oberfläche befindet, können Sie das Programm auch so starten: 2. Öffnen Sie nacheinander die Menüpunkte Start, Programme, VENTIsupport. 3. Wählen Sie bitte das VENTIsupport-Symbol, um das Programm zu starten. Das VENTIsupport-Programm arbeitet in verschiedenen Sprachen. Um zur deutschen Spracheinstellung zu wechseln, gehen Sie bitte folgendermaßen vor: 1. Wählen Sie in dem Menü Settings den Menüpunkt Language. 2. Klicken Sie auf Deutsch. 3. Das Programm arbeitet fortan in deutscher Sprache. Beim nächsten Start wird automatisch die deutsche Version geöffnet. Die Einstellung bleibt erhalten, bis Sie eine andere Sprache wählen. 10

13 4.3 Online-Hilfe Hilfetext aufrufen 1. Rufen Sie zunächst die Online-Hilfe auf: Drücken Sie die Taste F1 oder wählen Sie in der Online-Hilfe die Registerkarte Inhalt, Index oder Suchen. In der Online-Hilfe erhalten Sie unter Inhalt eine Übersicht über alle Hilfethemen. Unter Index können Sie Stichworte aus einer Liste auswählen und unter Suchen alle Hilfethemen zu einem Stichwort anzeigen lassen. 2. Öffnen Sie den Hilfetext: Unter Inhalt: Klicken Sie das Thema an, um den zugehörigen Hilfetext zu öffnen. Unter Index, Suchen: Sie öffnen den Hilfetext durch einen Doppelklick auf das entsprechende Stichwort. Drucken eines Hilfethemas 1. Öffnen Sie den betreffenden Hilfetext. 2. Klicken Sie auf das Icon Drucken. Wählen Sie Ausgewähltes Thema drucken im Dialog Themen drucken aus und bestätigen Sie mit OK. 3. Klicken Sie in dem Dialogfeld des Druckers auf OK, um den Druckauftrag zu starten. Drucken der gesamten Online-Hilfe Die Online-Hilfe umfasst die Funktionalität von VENTIsupport und VENTIadjust. Sie können die Online-Hilfe von VENTIsupport und VENTIadjust wie folgt ausdrucken: 11

14 1. Markieren Sie im Register Inhalt den Ordner VENTIsupport oder VENTIadjust. 2. Klicken Sie auf das Icon Drucken. 3. Wählen Sie Ausgewähltes Thema und alle Unterthemen drucken im Dialog Themen drucken aus und bestätigen Sie mit OK. 4. Klicken Sie im Dialogfeld des Druckers auf OK, um den Druckauftrag zu starten. 4.4 Anschluss der Therapiegeräte an den PC Der Transfer gespeicherter Daten aus den Therapiegeräten zum PC erfolgt über die serielle Schnittstelle. Die Standardeinstellung in der Software sieht den COM2- Anschluss vor. Konverterbox an PC anschließen Wenn der COM2-Anschluss bei Ihrem Rechner noch nicht belegt ist, benutzen Sie diesen. Sollte er bereits belegt sein, wählen Sie einen anderen freien COM- Anschluss (siehe COM-Anschluss einstellen auf Seite 13). 1. Schrauben Sie den Stecker der Anschlussleitung Konverterbox/PC 6 an die 9-polige Buchse 5 mit der Kennzeichnung C der Konverterbox Stecken Sie das andere Ende der Anschlussleitung 6 in den COM-Anschluss des PCs. Anschluss zum Auslesen der Therapiekontrolldaten und zur Ferneinstellung Zum Auslesen der Therapiekontrolldaten aus dem Therapiegerät sowie zu dessen Ferneinstellung verbinden Sie die Buchse 10 des Therapiegerätes mit der Buchse 3 (Kennzeichen A) der Konverterbox 2. Verwenden Sie hierzu die Anschlussleitung 7. 12

15 Anschluss über vorhandene Steuerleitungen Wenn Sie bauseitig vorhandene Steuerleitungen (WM 23772, WM und WM 23775) für den Anschluss der Konverterbox 2 verwenden möchten, benötigen Sie zusätzlich zur Steuerleitung den Adapter 8 WM Verbinden Sie das Ende der Steuerleitung 9 mit der Konverterbox 2. Schrauben Sie dazu die Kupplungsdose auf den Eingang 4 mit der Kennzeichnung B. 2. Stecken Sie den Adapter 8 WM in den Geräteanschluss Verbinden Sie den Stecker der Steuerleitung 9 mit dem Stecker des Adapters 8. COM-Anschluss einstellen Wenn Sie das Therapiegerät nicht an den COM2-Anschluss Ihres Rechners angeschlossen haben, stellen Sie den COM-Anschluss wie folgt ein: 1. Starten Sie bitte VENTIsupport (siehe 4.1 VENTIsupport starten auf Seite 10). 2. Wählen Sie im Menüpunkt Einstellungen das Untermenü Serielle Schnittstelle. 3. Wählen Sie den gewünschten COM-Anschluss und klicken Sie OK. 13

16 4.5 Ferneinstellung der Therapiegeräte 4.6 Daten übertragen 1. Stellen Sie sicher, dass das Therapiegerät mit Strom versorgt wird. 2. Starten Sie die VENTIsupport-Software (siehe 4.1 VENTIsupport starten auf Seite 10). 3. Starten Sie die Ferneinstellung über den Menüpunkt Extras, VENTIadjust und folgen Sie den Anweisungen des Programmes. Die einstellbaren Parameter entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe. VENTIsupport erkennt das angeschlossene Therapiegerät, zeigt dessen aktuelle Therapieparameter an und bietet Ihnen nur die für dieses Gerät einstellbaren Funktionen an. 4. Schließen Sie das Fenster mit den Therapieparametern, bevor Sie ein anderes Therapiegerät an die Konverterbox anschließen. 1. Stellen Sie bitte sicher, dass das Therapiegerät mit Strom versorgt wird. 2. Wenn Sie Daten aus dem Gerät importieren wollen, schalten Sie dieses aus. 3. Starten Sie die VENTIsupport-Software (siehe 4.1 VENTIsupport starten auf Seite 10). 4. Starten Sie den Datentransfer über den Menüpunkt Datei, Datenimport und folgen Sie den Anweisungen des Programms. Sie können alle Daten in eine Datei importieren. 14

17 5. Funktionskontrolle Das Installationsprogramm kopiert eine Demo-Datei in das Unterverzeichnis \Data. Sie können die Optionen der VENTIsupport-Software anhand dieser Datei testen: 1. Starten Sie bitte VENTIsupport. 2. Wählen Sie im Menü Datei den Befehl Öffnen. 3. Wählen Sie das Unterverzeichnis Data aus. 4. Öffnen Sie die Datei Demo. Ferneinstellung Zur Funktionskontrolle der Ferneinstelllung gehen Sie bitte folgendermaßen vor: 1. Schließen Sie ein Therapiegerät für die Ferneinstellung an (siehe 4.4 Anschluss der Therapiegeräte an den PC auf Seite 12). 2. Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist. 3. Starten Sie im Programm die Option für die Ferneinstellung (siehe 4.5 Ferneinstellung der Therapiegeräte auf Seite 14): Im Programm muss das Fenster für VENTIadjust bei ausgeschaltetem Gerät in den Therapieparametern Therapiegerät AUS anzeigen; Der Beatmungsdruck (Istdruck) muss 0 hpa betragen; 15

18 6. Wartung VENTIsupport ist wartungsfrei. 6.1 Entsorgung Entsorgen Sie das Gerät nicht über den Hausmüll. Zur sachgerechten Entsorgung der Konverterbox und der Datenleitungen wenden Sie sich bitte an einen zugelassenen Elektronikschrottverwerter. Dessen Adresse erfragen Sie bitte bei Ihrem Umweltbeauftragten oder Ihrer Stadtverwaltung. 16

19 7. Störungen und deren Beseitigung Störung Fehlerursache Fehlerbeseitigung VENTIsupport kann keine Verbindung zum Therapiegerät herstellen. Trotz korrekter Verbindung zum Therapiegerät wird ein Kommunikationsfehler gemeldet. Das Therapiegerät enthält keine Daten. Stromversorgung für das Therapiegerät fehlt. Es wird versucht Daten zu importieren, das Therapiegerät ist eingeschaltet. Die serielle Schnittstelle ist falsch eingestellt. Es besteht keine Verbindung zwischen Therapiegerät und PC. Andere Anwendungen belegen die Schnittstelle. Die Verbindung zwischen Gerät und PC wurde während des Datentransfers unterbrochen. Das Therapiegerät sendet aber noch Daten aufgrund des letzten Datentransferbefehls. Verbinden Sie das Gerät über die Netzanschlussleitung mit einer Netzsteckdose. Schalten Sie das Therapiegerät aus. Stellen Sie eine freie serielle Schnittstelle über die Menüpunkte Einstellungen, Serielle Schnittstelle ein. Überprüfen Sie die Verbindungen des PC-Anschlusskabels am PC und an der Konverterbox sowie die Verbindung des Anschlusskabels am Therapiegerät und an der Konverterbox. Schließen Sie diese Anwendungen. Warten Sie bis der Datentransfer beendet ist und starten Sie ihn dann erneut. oder Beenden Sie den Datentransfer durch Ziehen des Netzsteckers vom Therapiegerät und starten Sie ihn dann erneut. Daten im Therapiegerät wurden trotz Eine Fehlerbeseitigung ist nicht möglich. Führen Sie die Datenaufzeichnun- Warnhinweis durch VENTIsupport-Software versehentlich gelöscht. gen erneut durch. 17

20 8. Lieferumfang 8.1 Serienmäßiger Lieferumfang VENTIsupport WM bestehend aus: Artikel Best.-Nr. Software VENTIsupport (1 CD-ROM 1) WM Konverterbox 2 WM Anschlussleitung 6 Konverterbox/PC, 2 m WM Anschlussleitung 7 Konverterbox/Therapiegerät, 2 m WM Gebrauchsanweisung VENTIsupport WM Ersatzteile Artikel Best.-Nr. Software VENTIsupport (1 CD-ROM 1) WM Konverterbox 2 WM Anschlussleitung 6 Konverterbox/PC, 2 m WM Anschlussleitung 7 Konverterbox/Therapiegerät, 2 m WM Gebrauchsanweisung VENTIsupport WM Zubehör Artikel Best.-Nr. Steuerleitung 9, 2 m WM Steuerleitung,15 m WM Steuerleitung, 30 m WM Adapter 8 Therapiegerät/Steuerleitung WM

21 9. Technische Daten VENTIsupport Geräteklasse nach MPG IIa Allgemein Temperaturbereich: Betrieb und Lagerung Relative Luftfeuchte Betrieb und Lagerung +10 C bis +40 C 0 95% n. kond. Abmessungen BxHxT 135 x 55 x 30 mm Konverterbox Gewicht Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) nach EN Funkentstörung Funkstörfestigkeit ca. 100 g EN (VDE 0875 T11) EN Teil 2 bis Schutzabstände Nennleistung des HF-Gerätes in W Empfohlene Schutzabstände zwischen tragbaren und mobilen HF- Telekommunikationsgeräten (z.b. Handy) und Datenleitungen Schutzabstand abhängig von der Sendefrequenz in m 150 KHz - 80 MHz 80 MHz 800 MHz 800 MHz 2.5 GHz 0,01 0,12 0,12 0,24 0,1 0,37 0,37 0,74 1 1,17 1,17 2, ,69 3,69 7, ,67 11,67 23,33 Weitere technische Daten sind auf Anfrage vom Hersteller WEINMANN erhältlich. 19

22 10. Garantie Weinmann garantiert für einen Zeitraum von zwei Jahren ab Kaufdatum, dass das Produkt bei bestimmungsgemäßem Gebrauch frei von Mängeln ist. Bei Produkten, die laut Kennzeichnung einen kürzeren Haltbarkeitszeitraum als zwei Jahre haben, endet die Garantie mit Ablauf des auf der Verpackung oder Gebrauchsanweisung angegebenen Verfallsdatums. Voraussetzung für die Ansprüche aus der Garantie ist die Vorlage eines Kaufbelegs, aus dem sich Verkäufer und Kaufdatum ergeben. Wir gewähren keine Garantie bei: Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung Bedienungsfehler unsachgemäßem Gebrauch oder Behandlung Fremdeingriff durch nicht autorisierte Personen in das Gerät zu Reparaturzwecken höherer Gewalt, wie z.b. Blitzschlag usw. Transportschaden aufgrund unsachgemäßer Verpackung bei Rücksendungen nicht durchgeführter Wartung Weinmann haftet nicht für Mangelfolgeschäden, sofern sie nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen oder bei leicht fahrlässiger Verletzung von Leib oder Leben. Weinmann behält sich das Recht vor, nach seiner Wahl den Mangel zu beseitigen, eine mangelfreie Sache zu liefern oder den Kaufpreis angemessen herabzusetzen. Bei Ablehnung eines Garantieanspruches übernehmen wir nicht die Kosten für den Hin- und Rücktransport. Die gesetzlichen Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. 20

23 21

24

25

26 Weinmann entwickelt, fertigt und vertreibt seit Jahrzehnten medizinische Geräte für die Märkte der Welt. Gemeinsam mit unseren Partnern gestalten wir gesundheitsökonomische Systeme für die Diagnose und Therapie in der Schlafmedizin, Heimbeatmung, Sauerstoffmedizin und Notfallmedizin. WM /06 100% Recyclingpapier Weinmann Geräte für Medizin GmbH+Co. KG Postfach Hamburg Kronsaalsweg Hamburg Telefon 040/ Telefax 040/ Internet