Sonden & Applikationssysteme Produktprogramm Stand Februar 2017

Transkript

1 Sonden & Applikationssysteme Produktprogramm Stand Februar 2017

2 Hinweis: Aus Gründen der Hygiene empfehlen wir eine max. Einsatzdauer von 24 Stunden bei enteralen Überleitsystemen und Zubehör zur Nahrungsapplikation. Achtung: Vorerst sind parallel teilweise alte Systeme (ENLock) und neue Systeme (ENFit ) erhältlich. Die generelle Umstellung auf ENFit erfolgt sukkzessive! Es gibt zahlreiche Adapter, die in der Umstellungsphase Abhilfe schaffen (siehe Seite 24).

3 Inhaltsverzeichnis APPLIX Ernährungspumpen APPLIX Smart 4 APPLIX Vision 4 Pumpenüberleitsysteme APPLIX Pumpenset Beutel, ENFit universell 5 APPLIX Pumpenset VarioLine, ENFit universell 5 APPLIX Pumpenset EasyBag, ENFit universell 6 APPLIX Beutelset mobile, ENFit universell 6 Schwerkraftüberleitsysteme GraviSet Beutel, ENFit universell 7 GraviSet VarioLine, ENFit universell 7 GraviSet EasyBag, ENFit universell 7 Zubehör für Überleitsysteme Hydrobag 8 APPLIX Infusionsständer 8 Varioline Adapter ENPlus 8 EasyBottle Adapter 8 Transnasale Einlumensonden gastral / intestinal Freka Ernährungssonde CH 8, 60 cm, Luer-Lock 9 Freka Sonde CH 15, 100 cm, Trichter 9 Freka Sonde CH 15, 120 cm, ENFit 9 Freka Sil-Sonde CH 16, 100 cm, Trichter 10 Freka Sil-Sonde CH 16, 100 cm, ENFit 10 Freka Sonde CH 8, 120 cm, ENLock 10 Freka Sonde CH 8, 120 cm, ENFit 10 Freka Sonde, CH 8, 80 cm ENFit 10 Freka Sonde, CH 10, 120 cm ENFit 10 Freka Sonde CH 12, 120 cm, ENLock 11 Freka Sonde CH 12, 120 cm, ENFit 11 Freka Sil-Sonde CH 13, 120 cm, Luer-Lock 11 Freka Sil-Sonde CH 13, 120 cm, ENFit 11 Transnasale Mehrlumensonden gastral / intestinal Freka EasyIn, CH 16/8, 270 cm, ENLock 12 Freka EasyIn, CH 16/8, 270 cm, ENFit 12 Freka Trelumina, CH 16/9, 150 cm, ENLock 12 Freka Trelumina, CH 16/9, 150 cm, ENFit 12 Zubehör für transnasale Sonden gastral / intestinal Freka Pflaster zur Sondenfixierung 13 Freka MCT-Öl-Ampullen 13 Freka Sondenverlängerung, 30 cm, Luer-Lock 13 Zubehör für transnasale Sonden Freka Universal-Trichteradapter 14 Freka Universal-Trichteradapter, ENFit 14 Freka Stufenadapter, ENFit 14 EasyBag Bolusadapter, ENLock 14 EasyBag Bolusadapter, ENFit 14 Ernährungssonden-Fasszange 15 Freka Seldinger-Draht, 80 cm 15 Perkutane Sonden Erstanlagesysteme Freka PEG-Set gastral, ENLock 16 Freka PEG-Set gastral, ENFit 16 Freka Intestinale Sonde, ENLock 16 Freka Intestinale Sonde, ENFit 16 Freka Pexact, CH 15 gastral, CH 15 II 17 Freka Pexact-Set, CH 15, CH15 II, ENFit 17 Freka FKJ-Set CH 9, ENLock 17 Freka FKJ-Set CH 9, ENFit 17 Freka GastroTube CH Freka GastroTube CH 15, ENFit 18 Freka Button CH Perkutane Sonden Austauschsysteme Freka Belly Button Comfort 19 Zubehör zu Freka Button Freka Button Extension Set 20 Freka Button Extension Set, ENFit 20 Sondenspritzen Freka Connect, ENLock 20 Freka Connect, ENFit 20 Verschlüsse Freka Cap ENLock 21 Freka Cap ENFit / Proneo steril 21 Aufziehhilfe Enteraler Aufziehhalm, 13 cm, ENLock 21 Enteraler Aufziehhalm, 15 cm, ENFit 21 Freka Aufziehhalm Enteral 13 cm, ENLock 21 Zubehör für Freka Button Gastrostomie Freka Stoma Längenmesser 21 Zubehör für Freka Button Gastrostomie Freka Winkeladapter 22 Wundversorgung Verbandset für die Gastrostomie 22 Erlanger Verbandset 22 Zubehör für Freka PEG Freka Ansatz für Freka PEG, ENLock 23 Freka Connector für Freka PEG ENFit 23 Freka Reparaturset für Freka PEG, ENLock 23 Freka Reparaturset für Freka PEG, ENFit 23 Sonstige Adapter, ENFit Freka ENFit / ENLock Step Adapter 24 Freka MediAdapter ENFit - LL 24 Freka Connect Adapter ENFit - LL 24 Freka Adapter LL - ENFit 24

4 Gemäß * DIN EN ISO ENPlus und ENFit Verbindungssystem Für ein sicheres Applikationsmanagement in der enteralen Ernährung EasyBag Sicher in der Anwendung Einfach in der Handhabung Hygienisch durch wiederverschließbare Membran ENPlus Das sichere Verbindungssystem für die enterale Ernährung, inkompatibel mit Infusionsgeräten und Behältnissen zur intravenösen Anwendung APPLIX Smart APPLIX Vision Enterale Ernährungspumpen Enterale Überleitgeräte Enterale Überleitgeräte zur Applikation von Flüssigkeiten und Sondennahrung per Ernährungspumpe oder Schwerkraft Freka Connect ENFit Die enterale ENFit-Spritze, inkompatibel mit intravenösen Applikationssystemen mit Luer-Anschlüssen

5 Patientensicherheit im Fokus Das vollständig IV-inkompatible Verbindungssystem besteht aus enteralen Überleitgeräten, Ernährungssonden mit ENFit-Ansatz sowie den enteralen Spritzen Freka Connect ENFit. Charakteristisch für das ENFit-Verbindungssystem ist die sichere Drehverbindung, die eine versehentliche Dekonnektion verhindert. ENFit Das sichere Verbindungssystem für die enterale Ernährung ist vollständig inkompatibel mit Luer- oder LuerLock- Applikationssystemen für die intravenöse Anwendung Freka Transnasale Ernährungssonden Einlumen- und Mehrlumensonden mit ENFit-Ansatz atibel men Freka PEG Die sichere Lösung für die perkutane Gastrostomie mit ENFit-Ansatz

6 APPLIX Ernährungspumpen APPLIX Smart Ernährungspumpe zur kontinuierlichen Applikation von Sondennahrung. Einfache Programmführung LCD Anzeige. Großes, gut ablesbares Display, beleuchtet Einfache Reinigung durch Spritzwasserschutz und abnehmbare Tür Anschluss für Schwesternruf Patentierte APPLIX Schlauchklemme schützt vor freiem Durchfluss Vorgabe des Zielvolumens möglich Speicherung der Applikationsparameter Automatische Befüllung der Überleitsysteme Hohe Mobilität (Akkukapazität: 24 h bei 125 ml/h) Durchdachte Alarmfunktionen Packung Art.-Nr. 1 x 1 Stk Optionales Zubehör: APPLIX Infusionsständer APPLIX Vision Ernährungspumpe zur kontinuierlichen und intermittierenden Applikation von Sondennahrung. Vielfältige Programmiermöglichkeiten: kontinuierlich, Volumen/Zeit, Bolus. Einfache Programmierung durch neues Volumen/Zeit-Programm. Fixierung des aktuellen Modes zur einfachen Bedienung. Einfache Programmführung LCD Anzeige. Großes, gut ablesbares Display, beleuchtet Einfache Reinigung durch Spritzwasserschutz und abnehmbare Tür Anschluss für Schwesternruf Patentierte APPLIX Schlauchklemme schützt vor freiem Durchfluss Vorgabe des Zielvolumens möglich Speicherung der Applikationsparameter Bolusförderung ml bei 600 ml/h Volumen/Zeit-Programm ml in 1 24 h Automatische Befüllung der Überleitsysteme Durchdachte Alarmfunktionen Packung Art.-Nr. 1 x 1 Stk Optionales Zubehör: APPLIX Infusionsständer 4

7 Pumpenüberleitsysteme APPLIX Pumpenset Beutel, ENFit universell Zur Applikation von Sondennahrung im Beutel per APPLIX Vision/Smart 1,5 l-beutel mit verschließbarem Einfüllstutzen, Skalierung und festsitzendem 200 cm langem Schlauch Patentierte APPLIX Schlauchklemme Kein Pumpsegment erforderlich Spezielles T-Stk. für enterale ENLock- und ENFit -Spritzen (Medikamentenport) ENLock-Stufenadapter 1 x 30 Stk APPLIX Pumpenset VarioLine, ENFit universell Universeller Ansatz mit Belüftungsventil für Kronkorkenflaschen, Weithalsflaschen und Easybag 200 cm lang Patentierte APPLIX Schlauchklemme Kein Pumpsegment erforderlich Spezielles T-Stk. für enterale ENLock- und ENFit -Spritzen (Medikamentenport) ENLock-Stufenadapter Zur Applikation von Sondennahrung in Kronkorkenflaschen, Weithalsflaschen und Easybag per APPLIX Vision/Smart. 1 x 30 Stk Optionales Zubehör: Hydrobag 5

8 Pumpenüberleitsysteme APPLIX Pumpenset EasyBag, ENFit universell Zur Applikation von Sondennahrung im Easybag per APPLIX Vision/Smart. Ansatz mit Belüftungsventil für Easybag 200 cm lang Patentierte APPLIX Schlauchklemme Kein Pumpsegment erforderlich Spezielles T-Stk.für enterale ENLock- und ENFit -Spritzen (Medikamentenport) ENLock-Stufenadapter 1 x 30 Stk Optionales Zubehör: Hydrobag APPLIX Beutelset mobile, ENFit universell Zur mobilen Sondenernährung für die Ernährungspumpen APPLIX Smart und Vision. 1 l-beutel mit festsitzendem Schlauch und angeschweißter Pumpentasche 200 cm lang (120 cm plus 80 cm Zusatzschlauch) mit Rollenklemme Patentierte APPLIX Schlauchklemme und integriertes Silikon-Pumpsegment Einsetzbar für Duo-Tasche, Gürteltasche und APPLIX Easybag Rucksack Spezielles T-Stk. für enterale ENLock- und ENFit -Spritzen (Medikamentenport) ENLock-Stufenadapter 1 x 30 Stk

9 Schwerkraftüberleitsysteme GraviSet Beutel, ENFit universell Zur Applikation von Sondennahrung per Schwerkraft. 1,5 l-beutel mit verschließbarem Einfüllstutzen und festsitzendem 180 cm langem Schlauch Tropfkammer Rollenklemme Spezielles T-Stk. für enterale Spritzen (Medikamentenport) ENLock-Stufenadapter 1 x 30 Stk x 30 Stk GraviSet VarioLine, ENFit universell Zur Applikation von Sondennahrung in Kronkorkenflaschen, Weithalsflaschen und Easybag per Schwerkraft. Universeller Ansatz mit Belüftungsventil für Kronkorkenflaschen, Weithalsflaschen und Easybag 180 cm lang Tropfkammer Rollenklemme Spezielles T-Stk. für enterale ENLock- und ENFit -Spritzen (Medikamentenport) ENLock-Stufenadapter 1 x 30 Stk Optionales Zubehör: Hydrobag GraviSet EasyBag, ENFit universell Zur Applikation von Sondennahrung im Easybag per Schwerkraft. Ansatz mit Belüftungsventil für Easybag 180 cm lang Tropfkammer Rollenklemme Spezielles T-Stk. für enterale ENLock- und ENFit -Spritzen (Medikamentenport) ENLock-Stufenadapter 1 x 30 Stk Optionales Zubehör: Hydrobag 7

10 Zubehör für Überleitsysteme Hydrobag Beutel zur Flüssigkeitsapplikation bei Verwendung des Varioline-Systems. 1,5 l-beutel mit verschließbarem Einfüllstutzen Konnektierbar mit den Überleitsystemen (Varioline- bzw. Easybag) - Schwerkraft - APPLIX Smart/Vision Schlauchklemme Keine Umstellung auf ENFit geplant! 1 x 1 Stk APPLIX Infusionsständer 1 x 1 Stk Varioline Adapter ENPlus Adapter zur Verbindung von Easybag-Systemen mit Kronkorken- und Weithalsflaschen / Weithalsbehältern. Bei Bedarf auch als Adapter für Babyflaschen einsetzbar. 1 x 12 Stk EasyBottle Adapter Adapter zur enteralen Applikation per Schwerkraft mit EasyBag Überleitsystemen und Trinknahrungen im Easybottle. 1 x 60 Stk

11 Transnasale Einlumensonden gastral / intestinal Freka Ernährungssonde CH 8, 60 cm, Luer-Lock Gewebefreundliche Sonde aus Polyurethan Spiralmandrin mit Oral-Tip-Ansatz zum Einspritzen von Röntgenkontrastmittel oder Gleitflüssigkeit Zwei seitliche Austrittsöffnungen, distales Sondenende geschlossen Röntgenkontrastfähig (Bariumsulfatzusatz) Zahlenmarkierung Dreiteiliges Pflasterset zur sicheren, einfachen und hautfreundlichen Fixierung der Sonde ENLock-Trichteransatz ermöglicht durch kombinierte Steck- und Drehverbindung eine sichere und stabile Konnektion mit ENLock-Stufenadapter an den Überleitgeräten Transnasale Sonde für die Pädiatrie. Ausführung Polyurethan Außen : 2,8 mm Innen : 1,9 mm CH 8, 60 cm, ENLock-Trichteransatz 1 x 10 Stk Optionales Zubehör: Freka Pflaster zur Sondenfixierung, Freka MCT-Öl-Ampullen, Freka Connect ENLock Freka Sonde CH 15, 100 cm, Trichter Freka Sonde CH 15, 120 cm, ENFit Ausführung Polyurethan Außen : 4,5 mm Innen :3,5 mm Magensonde aus Polyurethan zum Ernähren und Absaugen. Gewebefreundliche Ernährungs- und Absaugsonde aus Polyurethan Spiralmandrin mit Oral-Tip-Ansatz zum Einspritzen von Röntgenkontrastmittel oder Gleitflüssigkeit Fünf versetzte Austrittsöffnungen, distales Sondenende geschlossen Röntgenkontraststreifen Zahlenmarkierung Dreiteiliges Pflasterset zur sicheren, einfachen und hautfreundlichen Fixierung der Sonde *Verfügbar voraussichtlich ab Q4/2017 Ausführung 1 x 10 Stk Linearer Konnektor 1 x 10 Stk Y-Konnektor* 1 x 10 Stk Optionales Zubehör: Freka Pflaster zur Sondenfixierung, Freka Universal-Trichteradapter, Freka MCT-Öl-Ampullen 9

12 Transnasale Einlumensonden gastral / intestinal Freka Sil-Sonde CH 16, 100 cm, Trichter Freka Sil-Sonde CH 16, 100 cm, ENFit Magensonde aus Silikonkautschuk zum Ernähren und Absaugen. Ausführung Silikonkautschuk Außen : 5,3 mm Innen :3,5 mm Gewebefreundliche Ernährungs- und Absaugsonde aus Silikonkautschuk Universeller Sondenansatz Spiralmandrin mit Oral-Tip-Ansatz zum Einspritzen von Röntgenkontrastmittel oder Gleitflüssigkeit Fünf versetzte Austrittsöffnungen, distales Sondenende geschlossen 2 MCT-Öl-Ampullen zum direkten Einspritzen in den Mandrinansatz Röntgenkontrastfähig Abstandsmarkierung alle 10 cm Dreiteiliges Pflasterset zur sicheren, einfachen und hautfreundlichen Fixierung der Sonde Verfügbar voraussichtlich ab Q4/ x 10 Stk x 10 Stk Optionales Zubehör: Freka Pflaster zur Sondenfixierung, Freka MCT-Öl-Ampullen Freka Sonde CH 8, 120 cm, ENLock Freka Sonde CH 8, 120 bzw. 80 cm ENFit CH 10, 120 cm ENFit Gewebefreundliche Sonde aus Polyurethan Spiralmandrin mit Oral-Tip-Ansatz zum Einspritzen von Röntgenkontrastmittel oder Gleitflüssigkeit Flexible Polyurethan-Olive mit zwei Öffnungen am distalen Sondenende Röntgenkontrastfähig Zahlenmarkierung Dreiteiliges Pflasterset Ausführung Polyurethan Außen : 2,8 mm Innen 1,9 mm *Verfügbar voraussichtlich ab Q4/2017 Ausführung 1 x 10 Stk CH 8, 120 cm Linearer Konnektor 1 x 10 Stk CH 8, 120 cm Y-Konnektor* 1 x 10 Stk CH 8, 80 cm Linearer Konnektor 1 x 10 Stk CH 10, 120 cm Linearer Konnektor 1 x 10 Stk Optionales Zubehör: Freka Pflaster zur Sondenfixierung, Freka MCT-Öl-Ampullen, Freka Connect ENLock (links) Freka Connect ENFit (rechts) 10

13 Transnasale Einlumensonden gastral / intestinal Freka Sonde CH 12, 120 cm, ENLock Freka Sonde CH 12, 120 cm, ENFit Gewebefreundliche Sonde aus Polyurethan Spiralmandrin mit Oral-Tip-Ansatz zum Einspritzen von Röntgenkontrastmittel oder Gleitflüssigkeit Flexible Polyurethan-Olive mit zwei Öffnungen am distalen Sondenende Röntgenkontrastfähig Zahlenmarkierung Dreiteiliges Pflasterset Ausführung Polyurethan Außen : 4,1 mm Innen :2,6 mm *Verfügbar voraussichtlich ab Q4/2017 Ausführung 1 x 10 Stk Linearer Konnektor 1 x 10 Stk Y-Konnektor* 1 x 10 Stk Optionales Zubehör: Freka Pflaster zur Sondenfixierung, Freka MCT-Öl-Ampullen, Freka Connect ENLock (links) Freka Connect ENFit (rechts) Freka Sil-Sonde CH 13, 120 cm, Luer-Lock Freka Sil-Sonde CH 13, 120 cm, ENFit Ausführung Silikonkautschuk Außen : 4,3 mm Innen :2,9 mm Gewebefreundliche Sonde aus Silikonkautschuk Universeller Sondenansatz Spiralmandrin mit Oral-Tip-Ansatz zum Einspritzen von Röntgenkontrastmittel oder Gleitflüssigkeit Flexible Polyurethan-Olive mit zwei Öffnungen am distalen Sondenende 2 MCT-Öl-Ampullen zum direkten Einspritzen in den Mandrinansatz Röntgenkontrastfähig Abstandsmarkierung alle 10 cm Dreiteiliges Pflasterset zur sicheren, einfachen und hautfreundlichen Fixierung der Sonde Verfügbar voraussichtlich ab Q4/ x 10 Stk x 10 Stk Optionales Zubehör: Freka Pflaster zur Sondenfixierung, Freka MCT-Öl-Ampullen 11

14 Transnasale Mehrlumensonden gastral / intestinal Freka EasyIn, CH 16/8, 270 cm, ENLock Freka EasyIn, CH 16/8, 270 cm, ENFit Zweilumige transnasale Spezialsonde aus Polyurethan für die Intensivmedizin zum Ernähren und Absaugen. Ausführung Intestinale Sonde Gastrale Sonde CH 8, Länge 270 cm CH 16, Länge 100 cm Innen : 1,8 mm Innen : 4,0 mm Außen : 2,6 mm Außen : 5,3 mm intestinale Sonde Anlage durch den Arbeitskanal (>=2,8 mm) des Endoskops Röntgenkontrastfähig Zahlenmarkierung in 10 cm Abständen Endständig gerundete Öffnung 4 seitliche Austrittsöffnungen Klickansatz zur sicheren Fixierung auf der gastralen Sonde gastrale Sonde Variable Positionierung über die liegende intestinale Sonde Röntgenkontrastfähige Sondenspitze Zahlenmarkierung in 10 cm Abständen Endständige Öffnung 5 seitliche Austrittsöffnungen Y-Ansatz mit gastralem Zugang Grau zur Fixierung des Klick-Ansatzes 1 x 1 Stk x 1 Stk Freka Trelumina, CH 16/9, 150 cm, ENLock Freka Trelumina, CH 16/9, 150 cm, ENFit Dreilumige transnasale Spezialsonde aus Polyurethan für die Intensivmedizin zum Ernähren und Absaugen. Ausführung Polyurethan Intestinal CH 9 Ernährungslumen Innen 1,9 mm, ENLock Trichteransatz Gastral CH 16 Absauglumen Innen 4,1 mm, universeller Trichteransatz Belüftungslumen Innen 1,2 mm, universeller Trichteransatz Gewebefreundliche 3-lumige Spezialsonde aus Polyurethan zum Einsatz bei Magenmotilitätsstörungen Ernährungslumen: flexible Olive mit 2 seitlichen Öffnungen, endständig offen MCT-Öl-Ampullen Absauglumen: fünf große seitliche Austrittsöffnungen Teflonisierter Spiralmandrin 150 cm Zwei seitliche Austrittsöffnungen, distales Sondenende geschlossen Röntgenkontrastfähig Zahlenmarkierung Lumenkennzeichnung 1 x 1 Stk x 10 Stk Optionales Zubehör: Ernährungssonden-Fasszange 12

15 Zubehör für transnasale Sonden gastral / intestinal Freka Pflaster zur Sondenfixierung Dreiteiliges Pflasterset zur sicheren und einfachen Fixierung der Sonde Hautfreundliches, hypoallergenes Fixomull -Stretch verhindert ein versehentliches Zurückrutschen der Sonde 1 x 50 Stk Freka MCT-Öl-Ampullen Ampulle mit 3 ml MCT-Öl Direkt in den Ansatz des Mandrins einspritzen Erleichtert das Ziehen des Mandrins 1 x 10 Stk Freka Sondenverlängerung, 30 cm, Luer-Lock Allgemeines Zubehör für transnasale und perkutane Sonden sowie für Freka Button (Verbindung mit dem Winkeladapter). 1 x 3 Stk W

16 Zubehör für transnasale Sonden Freka Universal-Trichteradapter Freka Universal-Trichteradapter, ENFit Ansatz mit Doppelverschluss zum Aufschrauben auf einen positiven Luer-Lock-Ansatz (links) bzw. ENLock (rechts) Große Hauptöffnung zum Anschluss von Überleitgeräten und zum Ansetzen von Freka Connect ENLock-Spritzen (links) bzw. Freka Connect ENFit -Spritzen (rechts). 1 x 15 Stk CH 9, CH x 15 Stk CH 9, CH Freka Stufenadapter, ENFit Konnektor zur Verbindung von ENFit Überleitsystem und Ernährungssonde mit Trichteransatz. Verfügbar voraussichtlich ab Q2/ x 15 Stk EasyBag Bolusadapter, ENLock EasyBag Bolusadapter, ENFit Adapter zur Entnahme von Teilmengen aus dem Easybag mittels enteraler Spritzen oder ENLock-Spritzen (links) bzw. Freka Connect ENFit -Spritzen (rechts). Einzeln steril verpackt täglicher Wechsel des Adapters Hinweis: Angebrochene Easybags nach 24 Stunden verwerfen 1 x 15 Stk x 15 Stk

17 Zubehör für transnasale Sonden Ernährungssonden-Fasszange Verwendbarkeit Die Ernährungssonden-Fasszange kann in flexiblen Endoskopen mit einem Arbeitskanal von 2,8 mm verwendet werden. Fujinon Olympus Pentax ETM Storz Wolf : Gesamtlänge: 320 cm Durchmesser: 2,5 mm Handgriff/Spirale: Edelstahl Branchen: Edelstahl nicht verletzend für den Arbeitskanal des Endoskops. Branchenlänge: 18 mm Öffnungsradius: 10 mm 1 x 1 Stk Freka Seldinger-Draht, 80 cm Teflonbeschichteter Führungsdraht mit flexibler Spitze zur Anlage eines perkutanen Austauschsystems in Seldinger Technik insbesondere bei versetztem, sehr langem oder sehr engem Stomakanal. Außendurchmesser 1,2 mm Länge: 80 cm 1 x 1 Stk

18 Perkutane Sonden Erstanlagesysteme Freka PEG-Set gastral, ENLock Freka PEG-Set gastral, ENFit Zur intragastralen Langzeiternährung. Ausführung Polyurethan Feinlumig, gastral CH 9, 30 cm Außen : 2,9 mm, Innen : 1,9 mm Weitlumig, gastral CH 15, 35 cm Außen : 4,8 mm, Innen : 3,6 mm CH 20, 35 cm Außen : 6,6 mm, Innen : 5,0 mm Punktionskanüle mit Sicherheits(luft-) ventil Fadenspule mit Doppelfaden und Einführhilfe (blau) Skalpell zur Stichinzision Polyurethansonde mit Röntgenkontraststreifen und endständiger Öffnung Röntgenkontrastgebende Rückhaltescheibe aus Silikon Äußere Halteplatte (Silikon) zur Sondenfixierung Zahlenmarkierung 1 x 1 Stk / CH x 1 Stk / CH x 1 Stk / CH x 1 Stk / CH x 1 Stk / CH x 1 Stk / CH Freka Intestinale Sonde, ENLock Freka Intestinale Sonde, ENFit Röntgenkontrastgebende Polyurethansonde mit teflonbeschichtetem Mandrin Kunststoffolive mit endständiger Öffnung ermöglicht die Applikation nach Seldinger Technik Mit gut greifbarer Zieholive zur Applikation nach der Vorschubmethode Vier seitliche Austrittsöffnungen Ansätze für die ausschließlich intestinale Applikation sowie für gastral und intestinal Intestinale Sonde zur Umwandlung der gastralen Freka PEG CH 15 bzw. CH 20 in eine gastral-intestinale Sonde oder als Austauschsonde x 5 Stk / CH 9 für Freka PEG CH 15 1 x 1 Stk / CH 12 für Freka PEG CH x 5 Stk / CH 9 für Freka PEG CH x 1 Stk / CH 12 für Freka PEG CH

19 Perkutane Sonden Erstanlagesysteme Freka Pexact, CH 15 gastral, CH 15 II Freka Pexact-Set, CH 15, CH15 II, ENFit Gastropexie-Device und Nah TM aterial zur sicheren Fixierung des Magens an der Bauchdecke Skalpell zur Stichinzision Dreikant-Trokar mit Peel-away-Hülse CH 16 Ballonsonde CH 15 aus Silikonkautschuk 5 ml Luer-Spritze zur Ballonbefüllung (3 ml steriles Wasser) Einführhilfe für versehentlich entfernte Halteschlaufe Gastrale Direktpunktion per Gastropexie unter endoskopischer Kontrolle. Zur gastralen Langzeiternährung, wenn eine Direktpunktion des Magens unter endoskopischer Kontrolle (Stenose-Endoskop) erforderlich ist. Problemloser Wechsel auf Freka Button oder Freka GastroTube, 4 Wochen nach Anlage möglich. Verfügbar voraussichtlich ab Q4/ x 1 Stk x 1 Stk Freka FKJ-Set CH 9, ENLock Zur postoperativen enteralen Ernährung nach abdominalen oder laparoskopischen Eingriffen. Ausführung Polyurethan CH 9, 75 cm Außen 2,9 mm, Innen 1,9 mm Polyurethansonde mit Röntgenkontraststreifen, endständiger Öffnung Spezielle Halteplatte mit Klemmverschluss zur Fixierung auf der Bauchdecke Zahlenmarkierung Zwei Splittkanülen (10,5 cm und 13 cm) mit stumpfem Mandrin in der längeren Splittkanüle Freka FKJ-Set CH 9, ENFit 1 x 5 Stk x 5 Stk

20 Perkutane Sonden Austauschsysteme Freka GastroTube CH 15 Freka GastroTube CH 15, ENFit Perkutanes Austauschsystem zur intragastralen Langzeiternährung, geeignet für alle gastralen Stomata CH 15. Austauschsystem aus latexfreiem Silikonkautschuk Röntgenkontrastfähig Seitlicher Zugang mit Ventil zur Ballonfüllung Flache, abgerundete, endständige Öffnung Kompatibel mit allen enteralen Überleitsystemen Sichere Anlage mit Seldinger Technik möglich (nach Dormann) Vorteile: Sicherer Wechsel von PEG auf Freka Gastro Tube Vermeidet Probleme bei versetzten, sehr engen oder langen Stomata sowie bei erhöhter Gefahr von Fisteln Verfügbar voraussichtlich ab Q4/ x 1 Stk x 1 Stk Freka Button CH 15 Zur intragastralen Langzeiternährung. Silikon-Button Horizontaler und vertikaler Röntgenkontraststreifen Flaches distales Ende Endständige Öffnung Anti-Reflux-Ventil Ventil zur Ballonbefüllung Button-Set enthält: Button in spezifischen Schaftlängen Kunststoffmandrin 10 ml Luer-Spritze 5 Winkeladapter Packung Länge Art.-Nr. PZN 18 CH 15 1 x 1 Stk. 1,1 cm x 1 Stk. 1,4 cm x 1 Stk. 1,7 cm x 1 Stk. 2,0 cm x 1 Stk. 2,5 cm x 1 Stk. 3,0 cm x 1 Stk. 3,5 cm x 1 Stk. 4,0 cm x 1 Stk. 4,5 cm

21 Freka Belly Button Comfort Zur intragastralen Langzeiternährung. Silikon-Button Horizontaler und vertikaler Röntgenkontraststreifen Flaches distales Ende Endständige Öffnung Anti-Reflux-Ventil Ventil zur Ballonbefüllung Extra flaches Design Einfaches Abdecken und erhöhter Tragekomfort unter der Kleidung Button-Set enthält: Button in spezifischen Schaftlängen Kunststoffmandrin 10 ml Luer-Spritze 5 Winkeladapter Packung Länge Art.-Nr. PZN Packung Länge Art.-Nr. PZN CH 12 1 x 1 Stk. 1,0 cm x 1 Stk. 1,5 cm x 1 Stk. 2,0 cm x 1 Stk. 2,5 cm x 1 Stk. 3,0 cm x 1 Stk. 3,5 cm x 1 Stk. 4,0 cm x 1 Stk. 4,5 cm x 1 Stk. 5,0 cm CH 14 1 x 1 Stk. 1,0 cm x 1 Stk. 1,5 cm x 1 Stk. 2,0 cm x 1 Stk. 2,5 cm x 1 Stk. 3,0 cm x 1 Stk. 3,5 cm x 1 Stk. 4,0 cm x 1 Stk. 4,5 cm x 1 Stk. 5,0 cm CH 16 1 x 1 Stk. 1,0 cm x 1 Stk. 1,5 cm x 1 Stk. 2,0 cm x 1 Stk. 2,5 cm x 1 Stk. 3,0 cm x 1 Stk. 3,5 cm x 1 Stk. 4,0 cm x 1 Stk. 4,5 cm x 1 Stk. 5,0 cm CH 18 1 x 1 Stk. 1,0 cm x 1 Stk. 1,5 cm x 1 Stk. 2,0 cm x 1 Stk. 2,5 cm x 1 Stk. 3,0 cm x 1 Stk. 3,5 cm x 1 Stk. 4,0 cm x 1 Stk. 4,5 cm x 1 Stk. 5,0 cm CH 20 1 x 1 Stk. 1,0 cm x 1 Stk. 1,5 cm x 1 Stk. 2,0 cm x 1 Stk. 2,5 cm x 1 Stk. 3,0 cm x 1 Stk. 3,5 cm x 1 Stk. 4,0 cm x 1 Stk. 4,5 cm x 1 Stk. 5,0 cm CH 24 1 x 1 Stk. 1,0 cm x 1 Stk. 1,5 cm x 1 Stk. 2,0 cm x 1 Stk. 2,5 cm x 1 Stk. 3,0 cm x 1 Stk. 3,5 cm x 1 Stk. 4,0 cm x 1 Stk. 4,5 cm x 1 Stk. 5,0 cm

22 Zubehör zu Freka Button Freka Button Extension Set Freka Button Extension Set, ENFit Länge 30 cm Schlauchklemme ENLock-Trichteransatz bzw. ENFit -Ansatz zur Verbindung mit dem enteralen Überleitgerät Winkelkonnektor für die Verbindung mit einem Button-System Für die Verlängerung von enteralen Überleitgeräten 1 x 10 Stk x 10 Stk Sondenspritzen Freka Connect, ENLock Freka Connect, ENFit Sondenspritze 20 1 ml 1 x 30 Stk ml 1 x 30 Stk ,5 ml 1 x 30 Stk ,5 ml 1 x 30 Stk ml 1 x 30 Stk ml 1 x 30 Stk x 100 Stk x 100 Stk ml 10 ml 1 x 30 Stk S x 10 Stk XS x 100 Stk x 100 Stk ml 1 x 10 Stk S ml 1 x 30 Stk S x 10 Stk XS x 50 Stk x 50 Stk ml 1 x 30 Stk S ml 1 x 30 Stk S x 10 Stk XS ml 1 x 30 Stk x 30 Stk ml 1 x 10 Stk XS

23 Verschlüsse Freka Cap ENLock Freka Cap ENFit / Proneo steril Verschlusskappe zur sterilen und sicheren Aufbewahrung gefüllter Freka Connect ENLock- bzw. ENFit -Spritzen. 1 x 30 Stk x 30 Stk Aufziehhilfe Freka Enteraler Aufziehhalm Aufziehhalm, Enteral cm, cm, ENLock Enteraler Aufziehhalm, 15 cm, ENFit Aufziehhilfe zur einfachen Entnahme von Flüssigkeiten mittels Freka Connect ENLock- bzw. ENFit -Spritzen. Einfachere direkte, orale Verabreichung (v.a. in der Pädiatrie) 1 x 25 Stk. ENT x 30 Stk Zubehör für Freka Button Gastrostomie Freka Stoma Längenmesser Messinstrument zur Bestimmung der Stomalänge. 1 x 1 Stk

24 Zubehör für Freka Button Gastrostomie Freka Winkeladapter Konnektor mit negativem Luer-Lock-Ansatz zur Verbindung eines Button-Systems und entsprechender Applikationssysteme. 1 x 20 Stk Wundversorgung Verbandset für die Gastrostomie Zur Versorgung der PEG-Punktionsstelle 1 Metalline-Drain-Kompresse 4 sterile Mullkompressen 1 Fixomull-Stretch-Pflaster 1 Fixierpflaster Secu-Tape mittel Anwendungsbereich Das sterile Komplettset zur Versorgung der PEG-Punktionsstelle in den ersten Wochen nach Anlage und bei kritischem Stomakanal. Neben der Metalline-Drain-Kompresse enthält das Set zusätzlich ein Fixierpflaster zur Sicherung der PEG-Sonde gegen Manipulation. 1 x Erlanger Verbandset Verbandset für perkutane Sonden. 2 geschlitzte Mullkompressen 3 sterile Mullkompressen 1 Fixomull-Stretch-Pflaster Anwendungsbereich Das sterile Komplettset zur Versorgung der PEG-Punktionsstelle bei regelhaften Wundverhältnissen. 1 x

25 Zubehör für Freka PEG Freka Ansatz für Freka PEG, ENLock Freka Connector für Freka PEG ENFit Dieser Trichteransatz mit Verschlusskappe ermöglicht durch kombinierte Steck- und Drehverbindung eine sichere und stabile Verbindung mit dem Überleitsystem. 1 x 15 Stk / CH9-1 x 15 Stk / CH x 15 Stk / CH15-1 x 15 Stk / CH x 15 Stk / CH20-1 x 15 Stk / CH Freka Reparaturset für Freka PEG, ENLock Freka Reparaturset für Freka PEG, ENFit Inhalt 1 Halteplatte 1 Schlauch-Klemme Universeller ENLock-Trichteransatz (links), Freka Connector (rechts) 1 x 1 Stk / CH 9 gelb-violett x 1 Stk / CH 9 gelb-violett x 1 Stk / CH 15 blau-violett x 1 Stk / CH 15 blau-violett x 1 Stk / CH 20 violett-violett x 1 Stk / CH 20 violett-violett

26 Sonstige Adapter, ENFit Freka ENFit / ENLock Step Adapter Adapter für den Medikamentenport eines ENFit -Überleitsystems zur Verbindung mit LL- bzw. ENLock-Spritzen. 1 x 15 STK Freka MediAdapter ENFit - LL Adapter für den Medikamentenport eines ENFit -Überleitsystems zur Verbindung mit LL- bzw. ENLock-Spritzen. 1 x 15 STK Freka Connect Adapter ENFit - LL Adapter zum Verbinden einer ENFit -Spritze oder eines ENFit Überleitsystems mit einer LL-Ernährungssonde. 1 x 15 STK Freka Adapter LL - ENFit Adapter zum Verbinden einer ENFit -Spritze oder eines EN-Fit Überleitsystems mit einer LL-Ernährungssonde 1 x 15 STK

27 Die ENLock, ENFit Produkte Im Überblick

28 Die ENLock, ENFit Produkte - im Überblick Bisheriges System (ENLock) Produktbezeichnung Art.-Nr. VPE PZN Verfügbarkeit Perkutane Ernährungssonden Freka PEG-Set gastral CH 9, ENLock x 1 STK lieferbar Freka PEG-Set gastral CH 15, ENLock x 1 STK lieferbar Freka PEG-Set gastral CH 20, ENLock x 1 STK lieferbar Freka Intestinale Sonde CH 9 für PEG CH 15, ENLock x 5 STK lieferbar Freka Intestinale Sonde CH 12 für PEG CH 20, ENLock x 1 STK lieferbar Freka FKJ-Set CH 9, ENLock x 5 STK lieferbar Freka Pexact-Set CH 15 II x 1 STK lieferbar Freka GastroTube x 1 STK lieferbar Freka Button CH 15 (1,1-4,5 cm) 1 x 1 STK lieferbar Transnasale Ernährungssonden Freka Trelumina, CH 16/9, 150 cm, ENLock x 1 STK lieferbar Freka EasyIn, CH 16/8, 270 cm, ENLock x 1 STK lieferbar Freka Sonde CH 8, 120 cm, ENLock x 10 STK lieferbar Freka Sonde CH 12, 120 cm, ENLock x 10 STK lieferbar Freka Sonde CH 15, 100 cm, Trichter x 10 STK lieferbar Freka Sil-Sonde CH 13, 120 cm, Luer-Lock x 10 STK lieferbar Freka Sil-Sonde CH 16, 100 cm, Trichter x 10 STK lieferbar 26

29 Neues System (ENFit ) Produktbezeichnung Art.-Nr. VPE PZN Verfügbarkeit Perkutane Ernährungssonden, ENFit Freka PEG-Set gastral CH 9, ENFit x 1 STK lieferbar Freka PEG-Set gastral CH 15, ENFit x 1 STK lieferbar Freka PEG-Set gastral CH 20, ENFit x 1 STK lieferbar Freka Intestinale Sonde CH 9 für PEG CH 15, ENFit x 5 STK lieferbar Freka Intestinale Sonde CH 12 für PEG CH 20, ENFit x 1 STK lieferbar Freka FKJ-Set CH 9, ENFit x 5 STK lieferbar Freka Pexact-Set CH 15 II, ENFit x 1 STK - Q 4 / 2017 Freka GastroTube, ENFit x 1 STK - Q 4 / 2017 Freka Belly Button Comfort CH 12 (1,0-5,0cm), ENFit 1 x 1 STK lieferbar Freka Belly Button Comfort CH 14 (1,0-5,0cm), ENFit 1 x 1 STK lieferbar Freka Belly Button Comfort CH 16 (1,0-5,0cm), ENFit 1 x 1 STK lieferbar Freka Belly Button Comfort CH 18 (1,0-5,0cm), ENFit 1 x 1 STK lieferbar Freka Belly Button Comfort CH 20 (1,0-5,0cm), ENFit 1 x 1 STK lieferbar Freka Belly Button Comfort CH 24 (1,0-5,0cm), ENFit 1 x 1 STK lieferbar Transnasale Ernährungssonden, ENFit Freka Trelumina, CH 16/9, 150 cm, ENFit x 1 STK lieferbar Freka EasyIn, CH 16/8, 270 cm, ENFit x 1 STK lieferbar Freka Sonde CH 8, 120 cm, Linearer Konnektor, ENFit x 10 STK lieferbar Freka Sonde CH 8, 120 cm, Y-Konnektor, ENFit x 10 STK - Q 4 / 2017 Freka Sonde CH 8, 80 cm, Linearer Konnektor, ENFit x 10 STK lieferbar Freka Sonde CH 10, 120 cm, Linearer Konnektor, ENFit x 10 STK lieferbar Freka Sonde CH 12, 120 cm, Linearer Konnektor, ENFit x 10 STK lieferbar Freka Sonde CH 12, 120 cm, Y-Konnektor, ENFit x 10 STK - Q 4 / 2017 Freka Sonde CH 15, 120 cm, Linearer Konnektor, ENFit x 10 STK lieferbar Freka Sonde CH 15, 120 cm, Y-Konnektor, ENFit x 10 STK - Q 4 / 2017 Freka Sil-Sonde CH 13, 120 cm, ENFit x 10 STK - Q 4 / 2017 Freka Sil-Sonde CH 16, 100 cm, ENFit x 10 STK - Q 4 /

30 Bisheriges System (ENLock) Produktbezeichnung Art.-Nr. VPE PZN Verfügbarkeit Zubehör Ernährungssonden Freka Reparaturset für Freka PEG CH 9, ENLock x 1 STK lieferbar Freka Reparaturset für Freka PEG CH 15, ENLock x 1 STK lieferbar Freka Reparaturset für Freka PEG CH 20, ENLock x 1 STK lieferbar Freka Ansatz für Freka PEG CH 9, ENLock x 15 STK - lieferbar Freka Ansatz für Freka PEG CH 15, ENLock x 15 STK - lieferbar Freka Ansatz für Freka PEG CH 20, ENLock x 15 STK - lieferbar Freka Universal-Trichteradapter x 15 STK lieferbar Freka Stufenadapter x 15 STK - nur noch Restbestand Freka Button Extension Set - mit Winkelkonnektor x 10 STK - lieferbar 28

31 Neues System (ENFit ) Produktbezeichnung Art.-Nr. VPE PZN Verfügbarkeit Zubehör Ernährungssonden, ENFit Freka Reparaturset für Freka PEG CH 9, ENFit x 1 STK lieferbar Freka Reparaturset für Freka PEG CH 15, ENFit x 1 STK lieferbar Freka Reparaturset für Freka PEG CH 20, ENFit x 1 STK lieferbar Freka Connector für Freka PEG CH 9, ENFit x 15 STK lieferbar Freka Connector für Freka PEG CH 15, ENFit x 15 STK lieferbar Freka Connector für Freka PEG CH 20, ENFit x 15 STK lieferbar Freka Universal-Trichteradapter, ENFit x 15 STK lieferbar Freka Stufenadapter, ENFit x 15 STK Q 2 / 2017 Freka Button Extension Set - mit Winkelkonnektor, ENFit x 10 STK lieferbar 29

32 Bisheriges System (ENLock) Produktbezeichnung Art.-Nr. VPE PZN Verfügbarkeit Enterale Ernährungsspritzen Freka Connect 1 ml, ENLock x 30 STK lieferbar Freka Connect 2,5ml, ENLock x 30 STK lieferbar Freka Connect 5ml, ENLock x 30 STK lieferbar Freka Connect 10ml, ENLock x 100 STK lieferbar Freka Connect 20ml, ENLock x 100 STK lieferbar S 1 x 10 STK lieferbar Freka Connect 60ml, ENLock x 50 STK lieferbar S 1 x 30 STK lieferbar Freka Connect 100ml, ENLock x 30 STK lieferbar Zubehör Enterale Ernährungsspritzen Enteraler Aufziehhalm, 13 cm, ENLock ENT x 25 STK lieferbar Freka Cap, ENLock x 30 STK lieferbar Überleitgeräte Schwerkraftsets APPLIX Schwerkraftset EasyBag x 30 STK APPLIX Schwerkraftset VarioLine x 30 STK APPLIX Schwerkraftset Beutel x 30 STK Überleitgeräte APPLIX Pumpensets APPLIX Pumpenset EasyBag x 30 STK APPLIX Pumpenset VarioLine x 30 STK APPLIX Pumpenset Beutel x 30 STK APPLIX Beutelset mobile x 30 STK Zubehör Überleitgeräte EasyBag Bolusadapter, ENLock x 15 STK lieferbar APPLIX VarioLine Adapter x 12 STK lieferbar 30

33 Neues System (ENFit ) Produktbezeichnung Art.-Nr. VPE PZN Verfügbarkeit Enterale Ernährungsspritzen, ENFit Freka Connect 1 ml, ENFit x 30 STK lieferbar Freka Connect 2,5 ml, ENFit x 30 STK lieferbar Freka Connect 5 ml, ENFit x 30 STK lieferbar Freka Connect 10 ml, ENFit x 100 STK lieferbar S 1 x 30 STK lieferbar XS 1 x 10 STK lieferbar Freka Connect 20 ml, ENFit x 100 STK lieferbar S 1 x 30 STK lieferbar XS 1 x 10 STK lieferbar Freka Connect 60 ml, ENFit x 50 STK lieferbar S 1 x 30 STK lieferbar XS 1 x 10 STK lieferbar Freka Connect 100 ml, ENFit x 30 STK lieferbar XS 1 x 10 STK lieferbar Zubehör Enterale Ernährungsspritzen Enteraler Aufziehhalm, 15 cm, ENFit x 30 STK lieferbar Freka Cap, ENFit /Proneo steril, ENFit x 30 STK lieferbar Überleitgeräte Schwerkraftsets, ENFit universell GraviSet EasyBag, ENFit universell, ENFit x 30 STK lieferbar GraviSet VarioLine, ENFit universell, ENFit x 30 STK lieferbar GraviSet Beutel, ENFit universell, ENFit x 30 STK lieferbar Überleitgeräte APPLIX Pumpensets, ENFit universell APPLIX Pumpenset EasyBag, ENFit universell, ENFit x 30 STK lieferbar APPLIX Pumpenset VarioLine, ENFit universell, ENFit x 30 STK lieferbar APPLIX Pumpenset Beutel, ENFit universell, ENFit x 30 STK lieferbar APPLIX Beutelset mobile, ENFit universell, ENFit x 30 STK lieferbar Zubehör Überleitgeräte EasyBag Bolusadapter, ENFit x 15 STK lieferbar VarioLine Adapter, ENPlus x 12 STK lieferbar 31

34 Sonstige Adapter ENFit Produktbezeichnung Art.-Nr. VPE PZN Verfügbarkeit Freka ENFit / ENLock Step Adapter x 15 STK lieferbar Freka MediAdapter ENFit - LL x 15 STK lieferbar Freka Connect Adapter ENFit - LL x 15 STK lieferbar Freka Adapter LL - ENFit x 15 STK lieferbar Folgende Produkte werden ersatzlos aus dem Sortiment genommen Produktbezeichnung Art.-Nr. VPE PZN Verfügbarkeit Freka Klick-Ansatz CH 9 für Freka PEG CH 15, ENLock Y 1 x 15 STK Freka Klick-Ansatz CH 12 für Freka PEG CH 20, ENLock x 15 STK - Freka Y-Ansatz für Freka PEG CH 15/9, ENLock x 5 STK Freka Y-Ansatz für Freka PEG CH 20/9, ENLock x 5 STK nur noch Restbestand nur noch Restbestand nur noch Restbestand nur noch Restbestand Freka Y-Ansatz für Freka PEG CH 20/12, ENLock x 5 STK - Freka Endo-Mandrin, 300 cm x 1 STK Folgende Produkte bleiben unverändert Produktbezeichnung Art.-Nr. VPE PZN Verfügbarkeit APPLIX Smart, Ernährungspumpe x 1 STK - lieferbar APPLIX Vision, Ernährungspumpe x 1 STK - lieferbar APPLIX Infusionsständer x 1 STK - lieferbar Hydrobag x 1 STK lieferbar EasyBottle Adapter x 60 STK lieferbar Freka Sonde CH 8, 60 cm, ENLock x 10 STK lieferbar Freka Pflaster zur Sondenfixierung x 50 STK lieferbar Freka MCT-Öl-Ampullen x 10 STK lieferbar Freka Sondenverlängerung, 30 cm (LL) W 1 x 3 STK lieferbar Ernährungssonden-Fasszange x 1 STK lieferbar Freka Seldinger-Draht, 80 cm x 1 STK lieferbar Freka Button CH 15 (div. Größen) - 1 x 1 STK - lieferbar Freka Stoma Längenmesser x 1 STK lieferbar Freka Winkeladapter x 20 STK lieferbar Verbandset für die Gastrostomie x 15 STK lieferbar Erlanger Verbandset x 15 STK lieferbar

35

36 Fresenius Kabi Austria GmbH Hafnerstraße 36, 8055 Graz Fachauskünfte: Tel.-Nr / info-atgr@fresenius-kabi.com OE300317/1000/Februar 2017