@artscher Spülmaschine. Deltamat TF7500eco Artikei-Nr.: , Explosionszeichnung Seite 1/30

Transkript

1 @artscher Artikei-Nr.: , Explosionszeichnung Seite 1/30

2 Pos. Artikelbeschreibung Description of item Artikel Nr./Item No Deckel Lid Rückwand Back panel Gehäuse Housing Anschlussklemme m. Schraube Terminal clamp w. screw A 4320 Filter Filter Heizkörper 1,1/1,2kW - 230/240 Heating element 1,1/1,2kW - 230/ Seitenwand, rechts Right side panel Seitenwand, links Left side panel Fuß, schwarz, M10 x 25, D 40 Base, black, M10 x 25, D Dichtung f. Tür Gasket f. door Kabelführung, D 40 mm, 2 St. Cable guide, D 40 mm, 2 pieces Kabelführung, D 13 mm, 2 St. Cable guide, D 13 mm, 2 pieces Isolierung, Abdeckung oben Insulation, top cover Artikel-Nr.: , Ersatzteilliste Seite 2/30

3 Artikei-Nr.: , Explosionszeichnung Seite 3/30

4 Pos. Artikelbeschreibung Description of item Artikel Nr./Item No Tür m. Griff Door w. handle Abdeckung unten Bottom cover Türgriff, Edelstahl Door handle, stainless steel Türkontaktschalter Door contact switch Türfeder Door spring Halterung f. Tür, rechts Right door bracket Halterung f. Tür, links Left door bracket Isolierung f. Türkontaktschalter Insulation f. door contact switch Dichtung f. Tür Gasket f. door Artikel-Nr.: , Ersatzteilliste Seite 4/30

5 @artscher Artikei-Nr.: , Explosionszeichnung Seite 5/30

6 Pos. Artikelbeschreibung Description of item Artikel Nr./Item No Bedienfeldfolie Control panel sticker Elektronik z. Bedienblende Electronics f. panel cover Stecker f. Elektronik Plug f. electronics Abdeckung Cover A Dichtung Sealing B Abstandhalter Spacer Druckwächter 0-30 mbar Pressure controller 0-30 mbar Artikel-Nr.: , Ersatzteilliste Seite 6/30

7 4610 () 6 () 6 Artikei-Nr.: , Explosionszeichnung Seite 7/30

8 Pos. Artikelbeschreibung Description of item Artikel Nr./Item No Entstörfilter 0,1 mf Noise filter 0,1 mf Entstörfilter 0,3 mf Noise filter 0,3 mf Hauptplatine Mainboard Anschlussklemme, 6-polig Terminal clamp, 6-pole 0A Schütz, 230 V, 50/60 Hz, 4C Contactor, 230 V, 50/60 Hz, 4C Stecker z. Hauptplatine Plug f. mainboard Temperaturfühler Temperature sensor Halteplatte Supporting plate Artikel-Nr.: , Ersatzteilliste Seite 8/30

9 730 ~ ~ 830 ~ Artikei-Nr.: , Explosionszeichnung Seite 9/30

10 Pos. Artikelbeschreibung Description of item Artikel Nr./Item No. 700 Magnetventil, 1-fach, 230 V Magnetic valve, single, 230 V Schelle 12/22 Clamp 12/ Dichtungsring 3/4 Zoll Sealing ring 3/4" Magnetventil, 2-fach, 230 V Magnetic valve, double, 230 V Druckminderungsventil, grün Pressure lowering valve, green Schelle 12/22 Clamp 12/ Dichtungsring 3/4 Zoll Sealing ring 3/4" Artikel-Nr.: , Ersatzteilliste Seite 10/30

11 @artscher Artikei-Nr.: , Explosionszeichnung Seite 11130

12 Pos. Artikelbeschreibung Description of item Artikel Nr./Item No Nachspülzwischentank Rinse tank Schlauch, L 920 mm Hose, L 920 mm Schlauch, Gummi, PVC WRAS Hose, rubber, PVC WRAS Ansaugschlauch D 28 mm Suction hose D 28 mm Y-Stück, D 12 mm Y-piece, D 12 mm Schelle /17 Clamp / Boiler Boiler O-Ring, 6225 OR 160 NBR O-ring, 6225 OR 160 NBR Heizkörper z. Boiler, 6000 W Heating element f. boiler, 6000 W E Nachspülpumpe Rinse pump DO Verstärker f. Schlauch Hose reinforcement Schlauch, Gummi, BPDM Hose, rubber, BPDM Kondensator 5 µf Condenser 5µF 0CON Schelle 12/22 Clamp 12/ Pressostat, Pressure switch, /A Schlauch, Gummi, 4,5 x 9 EPDM Hose, rubber, 4,5 x 9 EPDM Artikel-Nr.: , Ersatzteilliste Seite 12/30

14 Pos. Artikelbeschreibung Description of item Artikel Nr./Item No Schelle 12/22 Clamp 12/ Rücksaugverhinderer Backflow preventer Mutter z. Rücksaugverhinderer Nut f. backflow preventer Abdeckkappe Cover cap Dichtung Sealing Kugel z. Ventil Valve ball Dichtung Sealing Mutter z. Rücksaugverhinderer Nut f. backflow preventer Dichtung Sealing Schelle 12/22 Clamp 12/ Gehäuse z. Rücksaugverhinderer Housing f. backflow preventer Mutter z. Rücksaugverhinderer Nut f. backflow preventer Abdeckkappe Cover cap Dichtung Sealing Kugel z. Ventil Valve ball Dichtung Sealing Artikel-Nr.: , Ersatzteilliste Seite 14/30

15 CARICO IN LET DRAINING VIDANGE Artikei-Nr.: , Explosionszeichnung Seite 15/30

16 Pos. Artikelbeschreibung Description of item Artikel Nr./Item No Wasserenthärter Water softener Schelle 12/22 Clamp 12/ Salzbehälter Salt container O-Ring O-ring O-Ring O-ring Gewindering f. Salzbehälter Threated ring f. salt container Kappe, Kunststoff, weiß Cap, plastic, white Trichter z. Salzbehälter Funnel f. salt container Magnetventil, V, Hz Magnetic valve, V, Hz Fühler Sensor A 1450 Anschlussstück 90, D mm Connector 90, D mm o.abb./no pic. Blindmutter z. Salzbehälter Nut f. salt container Artikel-Nr.: , Ersatzteilliste Seite 16/30

18 Pos. Artikelbeschreibung Description of item Artikel Nr./Item No Feder z. Membranscheibe Spring f. membrane disc M Membran Membrane /O Halter D 10 mm, Gummi Holder D 10 mm, rubber Verschraubung links Screw connection left G Dichtring Sealing ring C Rückschlagventil Non-return valve /D Dichtring Sealing ring C Kugel, Teflon Sphere made of teflon /T Verschraubung rechts Screw connection right R Ventil Valve E Filter Klarspülmitteldosierpumpe, GERMAC Rinse aid dosing pump, GERMAC /G Y-Stück, D 12 mm Y-piece, D 12 mm Schelle 12/22 Clamp 12/ Filter Artikel-Nr.: , Ersatzteilliste Seite 18/30

19 '~ 5020 alte Version ersetzt durch/ old version replaced by: 00 ~) neue Version/ new version: Artikei-Nr.: , Explosionszeichnung Seite 19/30

20 Pos. Artikelbeschreibung Description of item Artikel Nr./Item No O-Ring, 6225 OR 160 NBR O-ring, 6225 OR 160 NBR Boiler Boiler Heizkörper z. Boiler, 6000 W Heating element f. boiler, 6000 W E 5015 Isolierung - Satz Insulation - set Schwimmerschalter, Umrüstset Float switch Boilerstopfen-Set m. Dichtung Boiler stopper set with gasket E Sicherheitsthermostat, mechanisch Safety thermostat, mechanical Artikel-Nr.: , Ersatzteilliste Seite 20/30

21 Artikei-Nr.: , Explosionszeichnung Seite 21130

22 Pos. Artikelbeschreibung Description of item Artikel Nr./Item No Spülpumpe, Olympia T 7 Wash pump, Olympia T Kondensator 12,5 uf Condenser 12,5 uf Saugschlauch Suction hose /A Ablaufrohr unten Drain pipe bottom Schelle 25/40 Clamp 25/ Schelle 30/45 Clamp 30/ Gleitringdichtung, D 15 mm Rotating seal, D 15 mm Dichtung z. Pumpengehäuse Gasket f. pump housing Gehäuse f. Pumpe Housing f. pump Laufrad f. Pumpe Pump rotor F Ablaufrohr oben Drain pipe top Hülse m. Filter Bush w. filter Abfallschacht links Refuse chute left O-Ring 95 x 75 x 3 mm O-ring 95 x 75 x 3 mm Verschraubung z. Ansaugsieb Screwing f. suction filter /A Verbindung/Ansaugverbindung Connection/suction connection Ansaugsieb z. Pumpe Suction sieve f. pump Artikel-Nr.: , Ersatzteilliste Seite 22/30

23 SEKO PLAS CONT Artikei-Nr.: , Explosionszeichnung Seite 23/30

24 Pos. Artikelbeschreibung Description of item Artikel Nr./Item No Spülmitteldosierpumpe SEKO Detergent dosing pump SEKO Filter Einspritzdüse, Edelstahl Filter Injection nozzle, stainless steel Schlauch, Silikon Hose, silicone Spülmitteldosierpumpe SEKO Detergent dosing pump SEKO Schlauch, Reinigerdosierung Hose, detergent dispenser GERMAC GERMAC E 5150 Norprenschlauch PLAS-CONT Thermoplastic pipe PLAS-CONT Hauptwaschgangdosierpumpe Main washing run dispenser pump Hauptwaschgangdosierpumpe Main washing run dispenser pump Hauptwaschgangdosierpumpe Main washing run dispenser pump Artikel-Nr.: , Ersatzteilliste Seite 24/30

25 DRAINING VI DAN Artikei-Nr.: , Explosionszeichnung Seite 25/30

26 Pos. Artikelbeschreibung Description of item Artikel Nr./Item No Laugenpumpe 220/240 V, 50 Hz Drain pump 220/240 V, 50 Hz Ansaugschlauch D 28 mm Suction hose D 28 mm Schelle 25/40 Clamp 25/ Ansaugschlauch D 28 mm Suction hose D 28 mm Wege Verbindung 3-way connection Zulaufschlauch EPDM Drain pipe EPDM Auslaufrohr Discharge pipe Ablaufschlauch D 26 x 3 mm Drain pipe D 26 x 3 mm Artikel-Nr.: , Ersatzteilliste Seite 26/30

27 I I " Artikei-Nr.: , Explosionszeichnung Seite 27/30

28 Pos. Artikelbeschreibung Description of item Artikel Nr./Item No Druckwächter 0-30 mbar Pressure controller 0-30 mbar Luftfalle Air trap assembly O-Ring, D 14 x 8 x 1,5 mm O-ring, D 14 x 8 x 1,5 mm Schlauch, Gummi, EPDM, lfm Hose, rubber, EPDM, per metre Artikel-Nr.: , Ersatzteilliste Seite 28/30

29 ~ ( j Artikei-Nr.: , Explosionszeichnung Seite 29/30

30 Pos. Artikelbeschreibung Description of item Artikel Nr./Item No Nachspülarm Rinse arm Schraube Screw Mittelstück z. Nachspülarm Centerpiece f. rinse arm A Achse Axle Lager innen z. Reinigungsarmen Internal bearing f. cleaning arms Nachspülarm rechts, Edelstahldüsen Right rinse arm, CNS nozzles S Nachspülarm links, Edelstahldüsen Left rinse arm, CNS nozzles D Lager außen zu Reinigungsarmen External bearing f. cleaning arms Spülarm Wash arm Mutter Nut Mutter oben Top nut Drosselscheibe Throttle disc O-Ring, Dichtring O-ring, sealing ring Welle, Edelstahl Shaft, stainless steel Welle, Edelstahl Shaft, stainless steel Dichtring Sealing ring Halterung oben Upper holder Drehkreuz, unten Turret, bottom Nachspüldüse m. O-ring Rinse nozzle w. o-ring Verschlusskappe Screw cap Dichtring Sealing ring B Ankerschraube, 4 x 10 TCB D 8 Anchor screw, 4 x 10 TCB D O-Ring, OR R6 NBR O-ring, OR R6 NBR Artikel-Nr.: , Ersatzteilliste Seite 30/30