PRO H 208. Zangen Innovative Technik für clevere Handwerker Pliers Innovative Technique for Clever Craftsmen. Vielseitig Versatile

Transkript

1 Zangen Pliers

2 Zangen Innovative Technik für clevere Handwerker Pliers Innovative Technique for Clever Craftsmen Ergonomisch Ergonomic Hohe Kraftübertragung durch optimale Anpassung des Mehrkomponentengriffs an die Hand Rutschfeste Oberfläche minimiert das Abrutschen der Hand auch bei öligen oder fettigen Händen Geringer Kraftaufwand und damit geringere Ermüdung durch ergonomisches und innovatives Design Innovative Multifunktionszangen vermeiden lästige Werkzeugwechsel und sparen somit Zeit und Kosten High power transmission due to a optimized multi-component handle Non-slip surface minimizes slipping also with oily or greasy hands Minimized efforts and fatigues due to an ergonomic design Innovative multifunctional pliers avoid frequent change of tools and therefore save time and money Vielseitig Versatile Für jeden Anwender die richtige Zange durch breites und innovatives Produktsortiment Für sicheres Arbeiten an elektrischen Anlagen als VDE-Version erhältlich Viele Anwendungen mit nur einem Werkzeug durch innovative Multifunktionszangen Große Produktauswahl an perfekt abgestimmten Sets For every user the right plier due to a wide product range As VDE-Versions available Safety working on electrical installations Versatile applications with only one tool due to innovative multifunctional pliers Wide product range of perfect customized sets NEU/NEW NEU/NEW Strapazierfähig und langlebig Hardwearing and Durable Speziell für den professionellen Einsatz durch hochlegierten, Gesenk geschmiedeten und ölgehärteten Chrom- Vanadium-Stahl geeignet Noch mehr Stabilität und Haltbarkeit durch induktiv gehärtete Präzisionsschneiden Dauerhaft hohe Qualität durch prozessgesteuerte Fertigung entsprechend DIN- und ISO-Normen Especially for the professional usage due to high alloyed, drop-forged and oil-hardened Chrome-Vanadium-Steel Even more durability and hardwearing due to induction hardened precision cutting edges Permanent high quality due to process-controlled production according DIN- and ISO-Standards Höchster Qualitäts-Standard Die mit Line gekennzeichneten Zangen werden in modernen deutschen/europäischen +++ Fertigungen entwickelt, produziert und geprüft. H 208 line Qualität Made in Germany/Europa. Sicherheit Safety Höchste Sicherheit bei Arbeiten an elektrischen Anlagen durch Prüfung nach DIN-EN und IEC 900 (VDE-Ausführung) Verminderung der Abrutschgefahr der Hand durch optimierte Griffform Minimierung der Verletzungsgefahr durch in die Griffe eingearbeiteten Aufprallschutz Highest safety during working on electical installations due to tests according to DIN-EN and IEC 900 (VDE-Version) Optimized handle reduces the risk of slipping Minimization of the risk o injury due to handles with integrated anti-trap protection Highest Quality Level The Line marked pliers are developed, produced and tested in modern German/European productions. Quality Made in Germany/Europe.

3 Kombizangen und Seitenschneider Combination Pliers and Side Cutters Kombizangen Schneiden gehärtet Combination Pliers Art.-Gruppe 155 Article Group mm 24, mm 24,06 Profi Winkel-Kombizange 45 Schneiden gehärtet Professional Angle Combination Plier mm 42, Verkaufsdisplay mit 6x ,00 Induktiv gehärtete Schneide für harte und weiche Drähte, integrierter Ringschlüssel mm / M8 M10, spezielle Greifzone für Flach- und Rundmaterialien. Ideal für enge Stellen im Boden- und Deckenbereich. Größtmögliche Kraftübertragung, da die Hand in der natürlichen Position gehalten wird kein Verdrehen des Handgelenkes. Perfekt geeignet für Arbeiten über Kopf Induction hardened cutting edges for hard and soft wires, integrated ring wrench 11 to 17 mm / M8 to M10, special grip zones for flat and round materials. Best for tight spaces in floor and ceiling area. Maximum power transfer, when hand is in a natural position - no twisting of the hand joint. Perfect for working overhead Seitenschneider Schneiden gehärtet Side Cutter Induktiv gehärtete Präzisionsschneide, für Piano-Draht (D2-Qualität), enorme Schneidkraft, durch VPA-Remscheid ermittelt: 40 % Kraftersparnis Precision cutting edges, induction hardened, for piano-wire (D2-quality), enormous cutting force, 40 % reduced affort attested by VPA-Remscheid Art.-Nr./Art.-No. Größe/Size Typ/Model mm Seitenschneider 28, mm Seitenschneider 28, line Art.-Nr./Art.-No. Größe/Size Typ/Model Art.-Nr./Art.-No. Größe/Size Typ/Model mm Hebel Kraft Seitenschneider 42, mm Kraft Seitenschneider 37,58 gute Werkzeuge gute Arbeit... good tools good job H 209

4 Telefon-, Radio- und Abisolierzangen Long Nose and Wire Stripping Pliers Art.-Gruppen 150/155 Article Groups 150/155 Telefon-/Radiozangen Long Nose Pliers DIN ISO 5745, induktiv gehärtete Schneide, gezahnte Greifflächen, lange, gerade, flachrunde Backen DIN ISO 5745, induction hardened cutting edges, serrated inside jaws, long, straight, flatround jaws Art.-Nr./Art.-No. Größe/Size Typ/Model mm Telefonzange 27, mm Telefonzange 31, mm Telefonzange 45 34,85 45 Abisolierzangen mit Öffnungsfeder und V-förmiger Schneide mit Stellschraube zum Einstellen für Drähte und Litzen bis Ø 5 mm bzw. 10 mm 2 Wire Stripping Pliers mm 30,61 Abisolierzangen mit Öffnungsfeder und V-förmiger Schneide, mit Stellschraube zum Einstellen für Drähte und Litzen bis Ø 5 mm bzw. 10 mm 2 Wire Stripping Pliers mm 18,59 Diese und weitere Form-Einlagen für unsere JAHN Werkstattwagen finden Sie ab Seite H 35. More JAHN inlays for roller cabinets from page H 35. H 210

5 Multifunktionszangen Functional Pliers NEU/NEW Art.-Gruppe 155 Article Group 155 Multischneider 3-in-1 Multicutter 3-in-1 NEU/NEW 3 Funtionen mit einem Werkzeug Abschneiden, Abmanteln, Abisolieren One Tool 3 Functions Cut Off, Strip Cable, Strip Wire Art.-Nr./Art.-No. Größe/Size Typ/Model mm Multischneider 3-in-1 49,56 ERGO Multifunktions-Zange 45 ERGO Multifuntional Plier NEU/NEW Schonendes und ermüdungsarmes Arbeiten durch ergonomisches Zangendesign Vereint viele Funktionen in einem Werkzeug Strain-Free Working due to ergonomic design Combines many different functions in one tool Art.-Nr./Art.-No. Größe/Size Typ/Model mm ERGO Multifunktions- Elektrozange 45 49,56 SORTIMENTE/SETS ab Seite H 214 / from page H gute Werkzeuge gute Arbeit... good tools good job H 211

6 Wasserpumpenzangen, Armaturen-Zangenschlüssel und Eckrohrzangen Waterpump Pliers, Plier Wrench for Fittings and Swedish Elbow Pipe Wrenches Wasserpumpenzangen Waterpump Pliers mm 19, mm 19, mm 34, mm 55,24 Art.-Gruppe 155 Article Group 155 Wasserpumpenzange Waterpump Pliers mm 26,07 Wasserpumpenzangen MAXI MX mit Druckknopf-Einhandverstellung Waterpump Pliers MAXI MX mm 29, mm 41,61 Armaturen-Zangenschlüssel mit glattpolierten Greifflächen Plier wrench for fittings With smoothly polished gripping surfaces Art.-Nr./Art.-No. Größe/Size Länge/Length mm 42,33 Schwedische Eckrohrzangen S-förmiges Maul Swedish Elbow Pipe Wrench Art.-Nr./Art.-No. Größe/Size Länge/Length mm 40, /2 430 mm 55, mm 93,65 Art.-Nr./Art.-No. Größe/Size Länge/Length mm 38, / mm 49, mm 82, mm 155,00 H 212

7 Wasserpumpen-, Eckrohr-, Flechter- und Kantenzangen Waterpump Plier, Elbow Pipe Wrenches, KX-tower Pincers and Pincers Wasserpumpen- und Eckrohrzangen Satz, 3-tlg. Waterpump and Elbow Pipe Wrench Set, 3 pcs. Art.-Nr./Art.-No. Größe/Size 9985 Wasserpumpenzange/Waterpump Plier 240 mm + Schwedische Eckrohrzange/Elbow Pipe Wrench 1 + Schwedische Eckrohrzange/Elbow Pipe Wrench 1 1/2 113,00 Art.-Gruppe 155 Article Group tlg./pcs. Bestehend aus Artikel Content item KX-Solinger Flechterzangen KX-Tower Pincers Schneiden gehärtet Hardened Cutting Edges mm 20, mm 21,89 Beiß-/Kantenzangen Pincers mm 16, mm 17,97 Diese und weitere Form-Einlagen für unsere JAHN Werkstattwagen finden Sie ab Seite H 35. More JAHN inlays for roller cabinets from page H gute Werkzeuge gute Arbeit... good tools good job H 213

8 Zangen VDE/EN Pliers VDE/EN Art.-Gruppe 155 Article Group 155 Nach DIN EN 60900, IEC 900, Stückprüfung im Wasserbad mit einer Prüfspannung von Volt. Kälteschlagprüfung bei -40 (Kennzeichnung C) According to DIN EN 60900, IEC 900. Tested by Volt. Art.-Nr./Art.-No. Größe/Size Typ/Model Art.-Nr./Art.-No. Größe/Size Typ/Model mm Kraft Kombizange 29, mm Kabelschneider 47, mm Kabelschneider 64,02 NEU/NEW Art.-Nr./Art.-No. Größe/Size Typ/Model Art.-Nr./Art.-No. Größe/Size Typ/Model mm Seitenschneider 31, mm Kraft Seitenschneider 39,03 Art.-Nr./Art.-No. Größe/Size Typ/Model Art.-Nr./Art.-No. Größe/Size Typ/Model mm Telefonzange 35, mm Telefonzange 45 38,41 45 Art.-Nr./Art.-No. Größe/Size Typ/Model Art.-Nr./Art.-No. Größe/Size Typ/Model mm Abisolierzange 33, mm Wasserpumpenzange 34,90 H 214

9 Multifunktionszangen VDE/EN Functional Pliers VDE/EN Art.-Gruppe 155 Article Group 155 Nach DIN EN 60900, IEC 900, Stückprüfung im Wasserbad mit einer Prüfspannung von Volt. Kälteschlagprüfung bei -40 (Kennzeichnung C) According to DIN EN 60900, IEC 900. Tested by Volt. Profi Winkel-Kombizange 45 Schneiden gehärtet Professional Angle Combination Plier mm 45, Verkaufsdisplay mit 6x ,48 Technische Details entnehmen Sie bitte der Seite H 209 ( ) Please find technical information on page H 209 ( ). 45 Multischneider 3-in-1 Multicutter 3-in-1 NEU/NEW 3 Funtionen mit einem Werkzeug Abschneiden, Abmanteln, Abisolieren One Tool 3 Functions Cut Off, Strip Cable, Strip Wire Art.-Nr./Art.-No. Größe/Size Typ/Model mm Multischneider 3-in-1 53,69 ERGO Multifunktions-Elektrozange 45 ERGO Multifuntional Electrician s Pliers NEU/NEW Schonendes und ermüdungsarmes Arbeiten durch ergonomisches Zangendesign Vereint viele Funktionen in einem Werkzeug Strain-Free Working due to ergonomic design Combines many different functions in one tool Art.-Nr./Art.-No. Größe/Size Typ/Model mm ERGO Multifunktions- Elektrozange 45 53,69 gute Werkzeuge gute Arbeit... good tools good job H 215

10 Sicherungsringzangen Circlip Pliers Sicherungsringzangen Circlip Pliers Art.-Gruppen 150/155 Article Groups 150/155 gebogene Spitze 90 gebogene Spitze A2 A mm für Außenringe, gerade 19, A21 A mm für Außenringe, gebogen 21, J2 J mm für Innenringe, gerade 17, J21 J mm für Innenringe, gebogen 19,41 Sicherungsringzangen Circlip Pliers 4383-A1 A mm für Außenringe, gerade 17, A11 A mm für Außenringe, gebogen 18, A2 A mm für Außenringe, gerade 18, A21 A mm für Außenringe, gebogen 19, A3 A mm für Außenringe, gerade 20, A31 A mm für Außenringe, gebogen 22, J1 J mm für Innenringe, gerade 4383-J11 J mm für Innenringe, gebogen 4383-J2 J mm für Innenringe, gerade 4383-J21 J mm für Innenringe, gebogen 4383-J3 J mm für Innenringe, gerade 4383-J31 J mm für Innenringe, gebogen 15,33 16,52 17,19 18,33 19,00 20,19 H 216

11 Blech-/Figurenscheren, Mattenschneider, Bolzenschneider Tinmans Shears, Mesh Cutter, Bolt Cutter Art.-Gruppen 150/155 Article Groups 150/155 Blech-/Figurenscheren Schnittleistung: Stahlblech bis 1,2 mm Tinmans Shears Cutting Capacity: Sheet Steel 1,2 mm Art.-Nr./Art.-No Satz 3-tlg./pcs links/rechts/gerade 45, rot/links 16, grün/rechts 16, gelb/gerade 16,11 Mattenschneider Mesh Cutter Spezial Mattenschneider zum Schneiden von Baustahlgeweben Mesh Cutter Art.-Nr./Art.-No. L/L max. Schneid-Ø bei 750 N/mm 2 max. Schneid-Ø bei 1250 N/mm mm 12 mm 10 mm 148,00 Bolzenschneider Bolt Cutter Bolzenschneider Verschraubte, auswechselbare Köpfe geschmiedete Backen aus Chrom-Molybdän-Stahl Bolt Cutter Art.-Nr./Art.-No. Größe/Size L/L Weich Mat. max/soft Mat. Max Hart Mat. max/hart Mat. Max mm 6 mm 5 mm 34, mm 7 mm 6 mm 45, mm 10 mm 8 mm 63, mm 13 mm 10 mm 84, mm 16 mm 12 mm 107, Ersatz-Schneidkopf Ersatz-Schneidkopf Ersatz-Schneidkopf Ersatz-Schneidkopf Ersatz-Schneidkopf 23,85 34,59 46,57 59,47 74,65 gute Werkzeuge gute Arbeit... good tools good job H 217

12 Gripzangen Self Grip Pliers Art.-Gruppe 150 Article Group 150 Gripzangen glanzvernickelt, mit Lösehebel und gebogenen Backen Self Grip Pliers Art.-Nr./Art.-No. Größe/Size L/L Spannweite/Capacity mm 41 mm 14, mm 48 mm 17,24 Breitmaul-Gripzangen Self Grip Plier With Wide Jaws Besonders breite und flache Greifbacken mit Lösehebel, geeignet zum Halten, Biegen und Bördeln von Blechen Special width and flat self grip pliers with quick release lever, useful for fixing, bending and beading of sheets and plates Art.-Nr./Art.-No. Größe/Size L/L Spannweite/Capacity mm 60 mm 23, mm 67 mm 29,12 Schweißer-Gripzange Welding Self Grip Plier Klammer-Gripzange Welding-Clip Self Grip Plier U-Form-Greifbacken, obere Greifbacke 90 abgewinkelt, zum Spannen beim Verschweißen von Profil- oder Flachmaterial, usw. auf Stoß U-form-grip, top grip 90 offset, for clamping the welding of profile or flat material, etc. on strike Schmale Greifbacken mit hohem Bügel, tief ausladend, geeignet zum Spannen von Profil-Material mit hohen Stegen oder über sperrige Werkstücke Narrow gripping jaws with high temple, deep overhangs, suitable for clamping profile material with high piers or bulky workpieces Art.-Nr./Art.-No. Größe/Size L/L Spannweite/Capacity Art.-Nr./Art.-No. Größe/Size L/L Spannweite/Capacity mm 45 mm 26, mm 73 mm 28,70 H 218

13 Langbeck Klemmzangen, Elektronik Zangen Self Grip Pliers, Electronic Pliers Art.-Gruppe 150 Article Group 150 Langbeck Klemmzange glanzvernickelt, mit Lösehebel und geraden, langen Backen Self Grip Pliers, Long Jaws Art.-Nr./Art.-No. Größe/Size L/L Spannweite/Capacity mm 44,5 mm 14,04 Elektronik Zangen Electronic Pliers Elektronik Zangen Spezial-Serie für extrem feines Arbeiten auf engstem Raum und an schwer zugänglichen Stellen. Electronic Pliers Special line for extremely precise working in smallest spaces and in positions otherwise inaccessible. Art.-Nr./Art.-No. Größe/Size Typ/Model mm Flachzange 11,56 Art.-Nr./Art.-No. Größe/Size Typ/Model Art.-Nr./Art.-No. Größe/Size Typ/Model mm Rundzange 11, mm Kettenzange 11,56 Art.-Nr./Art.-No. Größe/Size Typ/Model Art.-Nr./Art.-No. Größe/Size Typ/Model mm Kettenzange 45 11, mm Seitenschneider 11,56 gute Werkzeuge gute Arbeit... good tools good job H 219

14 Zangen-Sätze Pliers Sets Art.-Gruppe 155 Article Group Zangen Set 3-teilig Kombizange 180 mm Seitenschneider 160 mm Wasserpumpenzange 250 mm Pliers Set 3 pieces combination pliers 180 mm Side Cutter 160 mm Waterpump Pliers 250 mm Art.-Nr./Art.-No tlg./pcs 77,00 3 tlg./pcs Zangen Set 3-teilig Kombizange 180 mm Seitenschneider 160 mm Telefonzange 205 mm Pliers Set 3 pieces combination pliers 180 mm side cutter 160 mm long nose plier 205 mm Art.-Nr./Art.-No tlg./pcs 82,00 3 tlg./pcs. Zangen Set VDE 3-teilig Pliers Set VDE 3 pieces 4691 Zangen Set VDE 3-teilig VDE/EN Inhalt: Kombizange 180 mm Seitenschneider 160 mm Telefonzange 205 mm Pliers Set VDE 3 pieces VDE/EN contents: combination pliers 180 mm Side Cutter 160 mm long nose pliers 205 mm Art.-Nr./Art.-No tlg./pcs 93,00 3 tlg./pcs. H 220

15 Zangen-Sätze Pliers Sets Art.-Gruppen 150/155 Article Groups 150/ Sicherungsringzangen Satz, 4-teilig Circlip Pliers Set, 4 pieces 4 tlg./pcs. Art.-Nr./Art.-No A2 - A21 - J2 - J21 75, Sicherungsringzangen Satz, 4-teilig Circlip Pliers Set, 4 pieces 4 tlg./pcs. Art.-Nr./Art.-No A2 - A21 - J2 - J21 67,10 Blech-/Figurenscheren Satz, 3-teilig Tinmans Shears Set, 3 pieces 4584 Blech-/Figurenscheren Satz 3-teilig Schnittleistung: Stahlblech bis 1,2 mm Tinmans shears set 3 pieces Cutting capacity: sheet steel 1,2 mm 3 tlg./pcs. Art.-Nr./Art.-No Satz 3-tlg./pcs links/rechts/gerade 45,43 gute Werkzeuge gute Arbeit... good tools good job H 221

16 H 222 Notizen/Notes