Vorsicht! Sie sollten folgende Sicherheitshinweise beachten, um Verletzungen einer Person oder Schäden am Gerät oder der Peripherie zu vermeiden:

Transkript

1

2 Vorsicht! Sie sollten folgende Sicherheitshinweise beachten, um Verletzungen einer Person oder Schäden am Gerät oder der Peripherie zu vermeiden: Warnhinweise Netzteil Bitte verwenden Sie ausschließlich beiliegendes Netzteil, um Schäden an Ihrem Keyboard zu vermeiden. Legen Sie weder Netzteil noch Stromkabel in die Nähe von Heizkörpern oder anderen Wärmequellen. Überdehnen Sie die Kabel nicht und stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf. Überprüfen Sie regelmäßig die Stecker und reinigen Sie sie gegebenenfalls. Ziehen Sie den Stecker nie mit feuchten Händen aus der Steckdose. Öffnen Sie nicht das Gehäuse Öffnen Sie keinesfalls das Gehäuse des Keyboards und nehmen Sie keine Änderungen am Gerät vor. Sollten sich während des Gebrauchs ungewöhnliche Funktionen zeigen, schalten Sie unverzüglich das Gerät aus und beauftragen Sie einen qualifizierten Techniker mit der Reparatur. Aufstellung des Keyboards: Stellen Sie das Gerät nicht in einer staubigen Umgebung auf und setzen Sie es keiner Hitze aus, wie z.b. direkter Sonneneinstrahlung oder Heizkörpern. Stellen Sie es nicht auf instabile Plätze um ein Herunterfallen zu vermeiden. Stellen Sie keine Gefäße mit Flüssigkeit auf das Gerät. Reinigung Um das Gerät zu reinigen, wischen Sie es mit einem trockenen, weichen Tuch ab. Verwenden Sie keine scharfen Reinigungsmittel, organische Lösungsmittel oder chemisch imprägnierte Tücher. Anschluss peripherer Geräte Um Schäden an den Lautsprechern zu vermeiden, drehen Sie bitte die Lautstärke auf das Minimum bevor Sie periphere Geräte an das Keyboard anschließen. Danach passen Sie die Lautstärke wieder an. Vorsicht beim Betrieb Betreiben Sie das Keyboard nicht auf maximaler Lautstärke, um eine Schädigung Ihres Gehörs zu vermeiden. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät und wenden Sie im Umgang damit keine Gewalt an. Das Gerät sollte von Erwachsenen ausgepackt werden, da Teile enthalten sein können, die für Kinder unter drei Jahren nicht geeignet sind. Bitte entsorgen sie das Verpackungsmaterial fachgerecht. Anmerkung Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Sollten einzelne Funktionen nicht detailliert genug erklärt sein oder Tippfehler auftauchen, bitten wir um Entschuldigung. 2

3 Inhaltsverzeichnis I. Bedienungselemente und externe Anschlüsse Bedienungselemente Externe Anschlüsse... 4 II. Vorbereitung Stromversorgung Netzteil Benutzung Nutzung mit Batterien Anschluss eines Kopfhörers Anschluss eines Verstärkers oder einer HiFi-Anlage Midi in/out Anschluss Sustain Pedal... 6 III. Grundlegende Bedienung Einschalten Einstellen der Lautstärke Einstellen der Begleit-Lautstärke Sound Auswahl Reverb Dual Voice Keyboard Split Keyboard Touch Menu Sustain Vibrato Metronom Demo Songs Pitch Bend IV. Rhythmus und Rhythmusfunktionen Auswahl eines Rhythmus Sync Fill in (Schlagzeugsolo) Intro/Ending Start/Stop Tempo-Einstellung Transpose V. Automatische Chord-Begleitung Chord Clear Single Chord Finger Chord VI. Aufnahme-Funktion Aufnahme Wiedergabe der Aufnahme VII. Direkte Sound Auswahl String, Flute, Grand Piano VIII. Memory-Funktion IX. Menu Funktionen Anhang Übersicht über die Sounds Anhang Übersicht über die Rhythmen Anhang Übersicht über die Demosongs Anhang Fehlerbehebung Anhang Technische Spezifikationen

4 I. Bedienelemente und externe Anschlüsse 1. Bedienelemente 1. Einschaltknopf 8. Menu, Sustain, Vibrato, Metronome, Demo 2. Master Lautstärke 9. Sync, Fill In, Intro/Ending, Start / Stop 3. Lautstärke der Begleitung, Tempo, Transpose 10. Lautsprecher 4. String, Flute, Grand Piano 11. Voice, Style, Digit 0-9/+, -Button 5. Record, Play, Track1, Track2, Track3 12. Pitch Bend 6. Chord Clear, Single Chord, Finger Chord 13. Memory, M1, M2, M3, M4 7. Reverb, Dual Voice, Split, Touch 14. Einstellrad 2. Externe Anschlüsse 1. Netzteil-Anschluss 2. Line Out 3. Kopfhörer 4. Sustain Pedal 5. Midi In/Out II. Vorbereitung 1. Stromversorgung 1.1 Netzteil Benutzung Bitte benutzen Sie ausschließlich das Netzteil, das mit diesem Keyboard ausgeliefert wurde. Schließen Sie das Netzteil an der Rückseite des Geräts an (Nr. 1, siehe oben) und stecken Sie das andere Ende in eine Steckdose. Bitte beachten Sie, dass die Steckdose die richtige Spannung aufweist. Nun können Sie das Keyboard einschalten. 4

5 II. Vorbereitung Achtung: Wenn Sie das Keyboard längere Zeit nicht benutzen, sollten Sie es vom Strom trennen um Schäden zu vermeiden. 1.2 Nutzung mit Batterien Öffnen Sie den Batterieschacht auf der Unterseite des Geräts und bestücken Sie den Batterieschacht mit acht 1,5 V Batterien der Größe D. Bitte achten Sie darauf, die Batterien entsprechend der Zeichnung auf dem Deckel des Batterieschachts einzulegen. Schließen Sie den Deckel, wenn Sie fertig sind. Achtung: Verwenden Sie keine unterschiedlichen oder verschieden alte Batterien. Wenn die Lautstärke nachlässt, ist es an der Zeit, die Batterien zu wechseln. Wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht nutzen, entfernen Sie bitte die Batterien, um Schäden durch auslaufende Batterieflüssigkeit zu vermeiden. 2. Anschluss eines Kopfhörers Verbinden Sie den Kopfhörer mit der Buchse HEADPHONES an der Rückseite des Geräts. Während der Kopfhörer angesteckt ist, sind die internen Lautsprecher des Keyboards stumm geschaltet. Die Verwendung des Kopfhörers ermöglicht die Benutzung des Keyboards ohne andere Personen zu stören. 3. Anschluss eines Verstärkers oder einer HiFi-Anlage Dieses Keyboard verfügt über ein eingebautes Lautsprechersystem. Alternativ können Sie externe Verstärker oder HiFi-Equipment anschließen. Schalten Sie zuerst alle Geräte aus. Verbinden Sie anschließend das eine Ende des Stereo-Audiokabels mit der Line in-buchse des anderen Gerätes und das andere Ende mit der Line out-buchse des Keyboards. 5

6 II. Vorbereitung 4. Midi in/out Anschluss MIDI (Musical Instrument Digital Interface) ist ein internationaler Standard zur Übertragung elektronischer Musikdaten zwischen Instrumenten oder Computern. Das heißt, dass alle Geräte, die über ein MIDI-Terminal verfügen, problemlos miteinander kommunizieren und Daten austauschen können. Verbinden Sie das Midi-Gerät mit dem MIDI IN oder MIDI OUT Anschluss auf der Rückseite des Keyboards. 4.1 MIDI IN ist der MIDI-Eingang, der mit dem MIDI-Ausgang von anderen Geräten verbunden wird. Dadurch empfängt das Keyboard die Midi-Signale des externe Geräts. 4.2 Über MIDI OUT werden Daten von Ihrem zu einem anderen Gerät übermittelt. Damit übertragen Sie das Midi-Signal von Ihrem Keyboard zu einem externen Gerät und können über die Keyboardtastatur das externe Gerät ansteuern. 5. Sustain Pedal (optional) Wenn Sie auf das Sustain Pedal treten, während Sie Tasten gedrückt halten, werden die Töne so lange gehalten bis Sie das Pedal loslassen. So können Sie beispielsweise einen Akkord mit Sustain versehen und andere Noten staccato spielen. Verbinden Sie das Sustain Pedal mit dem SUS PEDAL Anschluss auf der Rückseite des Keyboards. 6

7 III. Grundlegende Bedienung 1. Einschalten Nachdem Sie das Netzteil angeschlossen oder die Batterien korrekt eingelegt haben, drücken Sie den Einschaltknopf POWER. Das LCD zeigt die werkseitig eingestellten Informationen. Um das Gerät abzuschalten, drücken Sie erneut POWER. 2. Einstellen der Lautstärke Das Keyboard verfügt über ein Einstellrad zur Lautstärkeregulierung. Drehen Sie das Einstellrad im Uhrzeigersinn um die Lautstärke zu erhöhen und entgegen dem Uhrzeigersinn um die Lautstärke zu verringern. 3. Einstellen der Begleit-Lautstärke Die Begleitung ist werkseitig auf Stufe 26 eingestellt. Sie kann durch drücken der ACCOMP VOLUME +/- Tasten angepasst werden. Die eingestellte Begleit-Lautstärke wird dabei im LCD- Display angezeigt. Wenn Sie die ACCOMP VOLUME +/- Tasten gleichzeitig drücken, wird die Begleit-Lautstärke wieder auf Stufe 26 zurückgesetzt. 4. Sound Auswahl Dieses Keyboard verfügt über insgesamt 138 Sounds (VOICE). Eine Übersicht der Sounds finden Sie im Anhang. Durch Drücken der VOICE-Taste wird der aktuelle Sound im LCD-Display angezeigt. Über die Zifferntasten, durch Drücken der +/- Tasten oder durch Drehen am Einstellrad können Sie schrittweise durch die verschiedenen Sounds navigieren und auswählen. 7

8 III. grundlegende Bedienung 5. Reverb Nach dem Einschalten des Keyboards ist die REVERB (Hall) Funktion automatisch aktiviert. Das Symbol wird im LCD-Display angezeigt. Um den Hall-Level einzustellen, drücken Sie die Taste REVERB und dann die +/- Tasten oder das Einstellrad um den Hall-Level zu erhöhen oder zu senken. Wenn Sie den Level auf den niedrigsten Wert stellen, wird der Hall-Effekt deaktiviert und das Symbol im LCD-Display erlischt. 6. Dual Voice In diesem Modus können Sie gleichzeitig mit zwei verschiedenen Sounds spielen. So können Sie ganz einfach außergewöhnlich volle Sounds kreieren. Der erste Sound ist der aktuell eingestellte und der zweite Sound ist der, nach Drücken der Taste DUAL VOICE ausgewählte. 7. Keyboard Split Wenn Sie die SPLIT Taste drücken, erscheint die Anzeige im LCD-Display. Dadurch wird das Keyboard in 2 frei einstellbare Zonen geteilt. Die Grundeinstellung für den Sound der linken Keyboard-Hälfte (Bass-Sound) ist Nr. 50 (Strings 2). Darunter steht das Symbol. Der Sound für die linke Keyboard-Hälfte kann durch Drücken der +/- Tasten oder durch Drehen am Einstellrad verändert werden. Wenn Sie erneut die SPLIT Taste drücken, wird die Keyboard- Teilung wieder aufgehoben. Den Splitpunkt des Keyboards können Sie frei wählen. Drücken Sie hierfür die Taste MENU und wählen Sie SPLIT PT aus. Dann drücken Sie die gewünschte Taste, ab der das Keyboard geteilt werden soll. 8. Keyboard Touch Das Keyboard verfügt über eine Anschlagdynamik. Die TOUCH Funktion ist nach dem Einschalten automatisch aktiviert und das Symbol erscheint im LCD-Display. Die Standardstärke der Anschlagdynamik ist 002. Durch drücken der TOUCH Taste können Sie Stärke der Anschlagdynamik einstellen. Sie können zwischen und OFF wählen. 8

9 III. grundlegende Bedienung 9. Menu Durch Drücken der MENU Taste wechseln Sie in das Einstellmenu des Keyboards. Mit den +/- Tasten oder dem Einstellrad können Sie zwischen den einzelnen Menupunkten wechseln. 10. Sustain Wenn Sie die SUSTAIN Taste drücken, erscheint das Symbol im LCD-Display und die Sustain-Funktion wird aktiviert. Durch die Sustain-Funktion wird ein natürlich ausklingender Nachhall dem aktuellen Klang hinzugefügt. Erneutes Drücken der SUSTAIN Taste schaltet den Nachhall wieder ab. 11. Vibrato Wenn Sie die VIBRATO Taste drücken, wird dem aktuellen Klang ein Vibrato-Effekt hinzugefügt. Erneutes Drücken der VIBRATO Taste schaltet den Effekt wieder ab. 12. Metronom Wenn Sie die METRONOME Taste drücken, erscheint das Symbol im LCD-Display und die Metronom-Funktion wird aktiviert. Um die Taktart des Metronoms zu ändern, drücken Sie MENU und wählen BEAT NUM. Die Geschwindigkeit des Metronoms stellen Sie über die +/- Tasten oder das Einstellrad ein. Erneutes Drücken der METRONOME Taste schaltet das Metronom wieder ab. 13. Demo Songs Das Keyboard verfügt über 30 verschiedene Demo-Songs. Wenn Sie die DEMO Taste drücken, erscheint das Symbol im LCD-Display und der erste Demo-Song wird abgespielt. Durch Drücken der Tasten +/- oder durch Drehen des Einstellrads können Sie zwischen den Demo- Songs wechseln. Durch erneutes Drücken der DEMO Taste oder der START/STOP Taste wird die Wiedergabe unterbrochen. 9

10 III. grundlegende Bedienung 14. Pitch Bend Wenn Sie das PITCH BEND Rad während des Spiels drehen, variieren Sie stufenlos die Tonhöhe des Klangs. Durch Drehen nach oben wird der Ton höher, durch Drehen nach unten wird der Ton tiefer. Dies ermöglicht das Spielen von unsauberen Tönen. Lassen Sie das PITCH BEND Rad los, springt es automatisch in die Grundstellung zurück. IV. Rhythmus und Rhythmusfunktionen 1. Auswahl eines Rhythmus Dieses Keyboard verfügt über 100 verschiedene Rhythmen (Übersichtstabelle im Anhang). Drücken Sie die STYLE Taste um in den Auswahlmodus zu gelangen. Die Anzeige erscheint im LCD-Display. Wählen Sie mit den +/- Tasten, dem Ziffernblock oder dem Einstellrad den gewünschten Rhythmus aus. Der voreingestellte Rhythmus ist beat1. 2. Sync Drücken der SYNC Taste startet die synchronisierte Rhythmusbegleitung. Wenn Sie auf eine der 19 Tasten der linken Hand drücken startet der Rhythmus automatisch. Durch erneutes Drücken der SYNC Taste verlassen Sie den Status wieder. 3. Fill in (Schlagzeugsolo) Um ein Schlagzeugsolo im laufenden Rhythmus einzufügen drücken Sie die Taste FILL IN. 10

11 IV. Rhythmus und Rhythmusfunktionen 4. Intro/Ending Durch Drücken der Taste INTRO/ENDING startet der Rhythmus mit einem Intro. Erneutes Drücken der Taste INTRO/ENDING während laufendem Rhythmus beendet die Rhythmuswiedergabe mit einem Ending. 5. Start/Stop Drücken Sie die START/STOP Taste um den Rhythmus ablaufen zu lassen oder zu stoppen. 6. Tempo-Einstellung Drücken Sie die TEMPO+ oder TEMPO- Taste, um das Tempo für Rhythmus, Metronom oder Demo-Songs im Bereich von 30 bis 280 einzustellen. Gleichzeitiges Drücken der beiden TEMPO +/- Tasten stellt das Tempo auf die Grundeinstellung zurück. 7. Transpose Drücken Sie die TRANSPOSE+ oder TRANSPOSE- Taste um die Tonhöhe in 12 Halbtonschritten nach oben oder nach unten zu verändern. Gleichzeitiges Drücken der beiden TRANSPOSE +/- Tasten stellt die Tonhöhe wieder auf die Grundeinstellung zurück. 11

12 V. Automatische Chord-Begleitung 1. Chord Clear Drücken der Taste CHORD CLEAR beendet die automatische Begleitung, während der Rhythmus weiter läuft. 2. Single Chord Nachdem Sie den Rhythmus gestartet haben, drücken Sie SINGLE CHORD, um die Funktion zu starten. Sie können durch drücken einer Taste der linken Hand die automatische Akkord- Begleitung wählen. Gleichzeitiges Drücken von einer weißen und der danebenliegenden schwarzen Taste startet einen Moll-Akkord, zwei nebeneinander liegende weiße Tasten, starten den entsprechenden Septakkord. 3. Finger Chord Nachdem Sie den Rhythmus gestartet haben, drücken Sie FINGER CHORD, um die Funktion zu starten. Spielen Sie auf den Tasten der linken Hand einen Akkord um die automatische Begleitung zu starten. VI. Aufnahme-Funktion 1. Aufnahme Durch Drücken der Taste RECORD kommen Sie in den Aufnahmemodus und das Symbol wird im LCD-Display angezeigt. Nach Auswahl von TRACK1 bis TRACK 3 startet das Metronom mit dem voreingestellten Tempo. TRACK1 ist ein Aufnahmespur für Begleitung, TRACK2 und TRACK3 sind Aufnahmespuren für Melodien. Drücken der START/STOP Taste startet bzw. beendet die Aufnahme. Sie können gleichzeitig eine Spur für Begleitung und eine Melodiespur aufnehmen. Durch Drücken der Taste INT- RO/ENDING können Sie die Aufnahme automatisch beenden, durch erneutes Drücken der RECORD-Taste wird die Aufnahme unmittelbar gestoppt. 12

13 VI. Aufnahme-Funktion 2. Wiedergabe der Aufnahme Durch Drücken der Taste PLAY wird die Aufnahme abgespielt. VII. Direkte Sound Auswahl String, Flute, Grand Piano Durch Drücken der Taste STRING wählen Sie als Sound Streicher, FLUTE setzt den Sound auf einen Flötenton und mit der Taste GRAND PIANO können Sie direkt den Klang auf Klavier einstellen. VIII. Memory-Funktion Das Keyboard verfügt über einen Speicher um Ihre bevorzugten Einstellungen abspeichern zu können. Drücken und halten Sie die Taste MEMORY. Die Memory-Anzeige erscheint im LCD- Display. Drücken Sie eine Taste M1 bis M4 um Ihre bevorzugten Keyboardeinstellungen abzuspeichern. Sie können die abgespeicherten Einstellungen durch Drücken der jeweiligen Taste M1 bis M4 während der Benutzung jederzeit abrufen. IX. Menu Funktionen Durch Drücken der MENU Taste gelangen Sie in das Einstellungsmenü. Sie können mit den +/- Tasten oder mit dem Einstellrad durch das Menü navigieren. Einstellfunktion LCD-Anzeige Eingabemöglichkeit Beat Beat Num 0, Split Point Split Pt Tune Tune Val ± 50 Reverb Ty Reverb Ty 0-7 Reverb Level Reverb Lv

14 14 Übersicht über die Sounds

15 Übersicht über die Rhythmen 15

16 Übersicht über die Demosongs Fehlerbehebung Störung Geräusch beim Einschalten des Geräts. Nach dem Einschalten ertönt kein Sound. Verzerrter Sound oder Aussetzer. Der Klang gleicher Sounds variiert. Die Sounds haben unterschiedlich lange Sustains. Annormale Lautstärke Im Sync-Status funktioniert die Begleitung nicht. Keyboard startet nicht bei Benutzung mit einem Netzteil. Keyboard startet nicht bei Batterieversorgung. Die Tonhöhe ist nicht korrekt Mobiltelefon verursacht Geräusche Lösung Normal, kein Grund zur Besorgnis. Überprüfen Sie die Lautstärkestufe. Prüfen Sie, ob ein Kopfhörer angeschlossen ist. Niedrige Batteriespannung oder falsches Netzteil. Normal. Verursacht durch verschiedene Samples. Normal, da die Sustains jeweils optimal auf die Sounds eingestellt sind. Überprüfen Sie die Lautstärkeeinstellung. Überprüfen Sie, ob Single Chord oder Finger Chord eingestellt ist und drücken Sie eine Taste der linken Hand. Überprüfen Sie, ob das Netzteil richtig eingesteckt ist und mit der richtigen Stromspannung versorgt wird. Überprüfen Sie, ob die Batterien voll sind und richtig eingelegt sind. Stellen Sie Transpose auf 00 (sie IV./7.) Schalten Sie das Mobiltelefon ab oder bringen Sie es weiter weg von dem Keyboard. 16

17 Technische Spezifikationen Standard Keyboard Display Voice Style Demo Songs Effekte Record Status Memory Begleitautomatik Chord Control Sound Direktwahl Weitere Funktionen Anschlüsse Tonumfang Stimmgenauigkeit Abmessungen Gewicht Netzteil Ausgangsleistung Ruhestrom GB/T , GB/ GB , GB Tasten Keyboard mit Anschlagdynamik hintergrundbeleuchtetes LCD-Display 128 GM Standard PCM Sounds plus 8 Asia-Sounds und 2 World-Sounds 100 ausgewählte Begleitrhythmen 30 verschiedene Demosongs Vibrato, Sustain, Pitch Bend, Transpose, Touch, Keyboard Split, Dual Voice, Reverb Aufnahme, Play, Track1, Track2, Track3 4 Speicher für Keyboard-Status Start/Stop, Sync, Fill-In, Intro/Ending Single Chord, Finger Chord, Chord Clear String, Flute, Grand Piano Ein/Aus, Master Volume, Tempo, Metronom Netzteil, Kopfhörer,, Line Out, Sustain Pedal, Midi In/Out C2 - C7 6 cent 955 mm x 380 mm x 135 mm 6,4 kg DC 12 V, 1200 ma 2 x 8 W 230 ma 17

18 Konformitätserklärung Dieses Produkt entspricht den grundlegenden Anforderungen und den weiteren folgender Richtlinien: 2004/108/EU EMV-Richtlinie 2006/95EU Niederspannungsrichtlinie Die vollständige Konformitätserklärung kann unter eingesehen werden Akkus und Batterien Die mitgelieferten Akkus oder Batterien sind recyclingfähig. Bitte entsorgen Sie die Akkus über den Batteriecontainer oder den Fachhandel. Entsorgen Sie nur leere Batterien oder Akkus, um den Umweltschutz zu gewährleisten. WEEE-Erklärung Ihr Produkt wurde mit hochwertigen Materialien und Komponenten entworfen und hergestellt, die recycelbar sind und wieder verwendet werden können. Dieses Symbol bedeutet, dass elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Nutzungsdauer vom Hausmüll getrennt entsorgt werden müssen. Bitte entsorgen Sie dieses Gerät bei Ihrer örtlichen kommunalen Sammelstelle oder im Recycling Center. Bitte helfen Sie mit, die Umwelt, in der wir leben, zu erhalten. 18