Ausgezeichnete Lehrlinge

Transkript

1 Juni 2019 Ausgezeichnete Lehrlinge Die Geschenkmünze Die Unternehmen in den Steyrtalgemeinden Grünburg, Molln und Steinbach an der Steyr bilden mehr als einhundert Lehrlinge aus. Einige von ihnen sind besonders engagiert und absolvieren ihr Lehrjahr regelmäßig mit Auszeichnung. Zu ihnen gehören Aurelia Fechtig von der Malerei Plursch sowie Martin Unterbrunner, der sein Handwerk in der Tischlerei Bernegger lernt. Seite 2/3 Kulturquartier Der historischen Hochgasse in Steinbach wurde in den letzten Jahren mit Kulturläden, Vereinslokalen und Wohnungen Leben eingehaucht. Herzstück ist das neue Kulturquartier samt malerischem Innenhof, in dem am 8. August das ORF Sommerradio gastiert. Seite 10 Grenzgänger Eine Gruppe von etwa zwanzig Personen angeführt von Bürgermeister Ge - rald Augustin wanderte in Leonstein ein Stück entlang der Gemeindegrenze und bestieg dabei den höchsten Punkt von Grünburg. Welcher das ist, erfahren Sie auf Seite 16. Uraufführung Begeistert war das Publikum von der Premiere des Stücks Die Verteidigung von Molln, das Autor Thomas Arzt für den Theaterverein frei-wild geschrieben hat. Für die neun Vorstellungen von 7. bis 22. Juni sollte man sich rasch Karten kaufen. Seite 14

2 Liebe Leserinnen, liebe Leser! Karl Schwarz Obmann Wirtschaft-Steyrtal Wirtschaft & Natur im Einklang! Viel Staub aufgewirbelt hat unser offener Brief bezüglich der unter Naturschutz-Stellung des gesamten Flusslaufes der Krummen Steyrling, den wir an Oberösterreichs Naturschutz-Landesrat Manfred Haimbuchner geschickt haben und der von zahlreichen Medien aufgegriffen wurde. An dieser Stelle muss ich eines klarstellen: Die Wirtschaftsbetriebe im Steyrtal sind nicht gegen den Schutz der Natur ganz im Gegenteil: Auch wir leben in dieser wunderschönen Gegend und möchten diese Schönheit natürlich auch für unsere Kinder und Enkerl erhalten. Aber: Der Naturschutz darf nicht zu lasten der Wirtschaft in unserer Region gehen. Bei einer Inormationsverantaltung im Herbst im Nationalpark Zentrum in Molln hat die Nturschutzabteilung des Landes versprochen, GEMEINSAM mit den betroffenen Unternehmen eine Lösung zu finden, mit der alle Seiten gut leben können. Und genau daran haben wir Naturschutz-Landesrat Manfred Haimbuchner in diesem offenen Brief nocheinmal erinnert. Dass Naturschützer dahinter Kraftwerks pläne vermuteten, ist definitv nicht richtig. Auch Wirtschaftstreibende müssen ihre Meinung frei äußern dürfen ohne gleich in ein schiefes Licht gerückt zu werden. Es gab in den letzten Jahren ein gutes Miteinander zwischen Bevölkerung, Unternehmen und Krumme Steyrling. Die heimischen Unternehmerinnen und Unternehmer sind sicher nicht gegen den Naturschutz ganz im Gegenteil. Das kann ich an dieser Stelle aus volls - ter Überzeugung versichern! Klassenbeste mit Pinsel & Roller Aurelia Fechtig hat das 2. Lehrjahr mit Notenschnitt 1,13 beendet Die Malerei Plursch feiert heuer ihr 20-Jahr-Jubiläum. Ein großes Augenmerk legt Firmenchef Kurt Plursch auf die Lehrlingsausbildung. Zwölf Lehrlingen hat der Malermeister aus Grünburg in den letzten zwei Jahrzehnten den perfekten Umgang mit Pinsel und Farbe beigebracht, Aurelia Fechtig beweist dabei ein ganz besonders geschicktes Händchen. Die 17-jährige Waldneukirchnerin hat die beiden ersten Jahre der Berufsschule jeweils als Klassenbeste mit dem ausgezeichneten Notenschnitt von 1,0 und 1,13 abgeschlossen. Es ist schön, so junge, engagierte Leute im Team zu haben, die den Malerberuf mit Leidenschaft ausüben, freut sich der Chef mit seinem tüchtigen Lerhmädchen, dem der Malerberuf sehr gut gefällt: Die Tätigkeit ist sehr abwechslungsreich, man muss sehr kreativ sein das liegt mir. Die Malerei Plursch ist ers - ter Ansprechpartner in der Region von der herkömmlichen Malerei über Dekorationsmalerei, Spachteltechniken, Böden, Tapeten, Funktionsbeschichtungen bis hin zur Was zählt, sind die Menschen. Willkommen bei uns. Wechseln Sie jetzt zum modernsten Banking Österreichs. Ihr persönliches Kontopaket mit Zufriedenheitsgarantie und George die Innovation im Internetbanking sind ein unschlagbares Team. Wir erledigen gerne für Sie Ihren gratis Kontowechsel. Kommen Sie jetzt in eine unserer Filialen und überzeugen Sie sich von unseren Angeboten. Malermeister Kurt Plursch ist stolz auf seinen Lehrling Aurelia Fechtig. Die Waldneukirchnerin hat die beiden ersten Lehrjahre als Klassenbeste mit Auszeichnung abgeschlossen. Fassadengestaltung und beschäftigt insgesamt zehn Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Seit März neu im Team ist Stefan Hieslmair. Der Schlierbacher ist seit sechzehn Jahren Malergeselle, obwohl er taubstumm ist. Aber das ist absolut kein Handicap, er ist eine tolle Verstärkung für unser Team, freut sich Kurt Plursch. Infos: Stefan Hieslmair verstärkt seit März das zehnköpfige Team der Malerei Plursch. Georg Hatzenbichler Individualbetreuer Sparkasse Oberösterreich Filiale Molln Marktstraße 3 T Jetzt gratis Konto wechseln. 2

3 Einrichten statt Hinstellen! Tolle Wohnideen im neu eingerichteten Schauraum der Tischlerei Bernegger Völlig neu gestaltet wurde der Schauraum der Tischlerei Bernegger. Wir wollen zeigen, was mit Naturholz alles möglich ist, erklärt Günther Bernegger. Ausgestellt sind einzigartige Möbelstücke, die Kreativität in der Planung und Umsetzung mit traditionellem Tischlerhandwerk verbinden. Wir orientieren uns zu 100 Prozent an den Bedürfnissen des Kunden. Von der Idee bis zur Montage kommt alles aus einer Hand. Von der Zirbe bis zur Rosskastanie Einrichten statt Hinstellen!, lautet die Devise. Das in der hauseigenen Trockenkammer gelagerte Holz kommt dabei großteils aus der Region. Bernegger verarbeitet Zirbe zu metallfreien Betten oder Asteiche mit ihrer lebendigen Maserung zu Küchen und Wohnzimmern. In ganz Österreich bekannt ist das Familien-Unternehmen für seine Rosskastanienmatten, die Störzonen von Wasseradern und Erdstrahlen ableiten können. Im Webshop werden individuelle, aus einem einzigen Stück Massivholz gefräste Bilderrahmen angeboten. Nach den Wünschen eines Kunden entwickelt: Sitzecke mit gefrästem Tischgestell und Bänken mit Lodentapezierung Klaus an der Pyhrnbahn 135 Ausgezeichneter Tischler-Lehrling. Für handwerklich perfekte Massivholz-Kreationen braucht es top ausgebildete Fachkräfte. Derzeit beschäftigt die Tischlerei Bernegger in Klaus 15 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Stolz ist Tischlerei-Chef Günther Bernegger auf Lehrling Martin Unterbrunner. Nach dem ersten Lehrjahr hat der 17-jährige Micheldorfer jetzt auch das zweite mit Auszeichnung abgeschlossen. Die Arbeit mit echtem Naturholz macht riesigen Spaß, freut sich der begeisterte Musiker, dass er einen Top-Ausbildungsbetrieb ganz in der Nähe gefunden hat. Jede Bernegger-Küche ist ein Unikat. Bei uns gibts alles aus einer Hand von der ersten Idee bis zur fertigen Montage!, betont Tischlermeister Günther Bernegger. 3

4 Gesund durchs Jahr Mag. Silvia Hackenberger Nationalpark-Apotheke Molln Vorbeugen ist besser als Heilen! Wenn wir eine Kundin freundlich begrüßen, hören wir gelegentlich Gott sei Dank brauche ich nichts von der Apotheke. Die Kunden kommen häufig nur, wenn sie ein Rezept haben, weil sie an einer akuten Erkrankung leiden oder weil sie ihre Dauermedikation holen. Vielen Menschen ist nicht klar, dass sie viel vorbeugend tun können, damit es gar nicht so weit kommt. Blutdrucksenker, Cholesterinsenker oder Blutzukkermedikamente wären vermeidbar. Neben Lebensstiländerung mehr Bewegung, Gewichtskontrolle und gesunder Ernährung gibt es viele gut wirksame Produkte in der Apotheke, die den Körper stärken. Omega 3 Fettsäuren wirken entzündungshemmend und sind gut fürs Herz und Gehirn. Chrom ist für den Stoffwechsel von Kohlenhydraten wichtig, das gilt besonders für die Verwertung von Zukker. Für Herz, Kreislauf, Gefäße und einen gesunden Körper erweist sich der Knoblauch als aromatische Geheimzutat. Dies sind nur ein paar Beispiele. Stellen sie sich vor in Ihrem Körper ist ein Fass in das sie Schwermetalle und Stoffe, die der Körper nicht kennt, sowie Stoffwechselabbauprodukte ablagern. Irgendwann ist das Fass voll und sie pakken weiter diese Schadstoffe rein. Das Fass läuft über. Jetzt ist der Zeitpunkt an dem Beschwerden auftreten. Die Schöpfkelle mit der sie das Fass entleeren können ist die Leber. Die Ausleitung erfolgt über Nieren und Darm. Achten sie darauf die Leber 1-2 x pro Jahr zu entgiften und die Abflüsse Nieren und Darm zu pflegen. Das Team der Nationalpark-Apotheke berät Sie gerne! Marktstraße Molln Tel.: office@nationalparkapo.at Tolle Auszeichnung als Nationalpark-Partner Die Nationalpark-Apotheke landete unter den Top-Drei Der Nationalpark Kalkalpen hat heuer erstmals die besten seiner rund hundert Nationalpark-Partner Betriebe ausgezeichnet. Die Nationalpark-Apotheke Molln erreichte dabei den hervorragenden dritten Platz. Die Mollner Apotheke bietet Arzneimittel und Gesundheitsprodukte in erstklassiger Qualität an. Bei der Auswahl des Sortiments wird auf Umweltverträglichkeit, Produktionsbedingungen, Regionalität und Nachhaltigkeit geachtet. Schon vor Jahren wurden alle Produkte, die Mikroplastik enthalten, aus dem Sortiment verbannt. Leben in Ausgeglichenheit. Neue Wege beschreiten - mit der LINA-Analyse Im Zuge der LINA Analyse wird der persönliche Energiezustand in Bezug auf Metall-Ionen, körpereigene Schlackenstoffe und der unverträglichen Nahrung mittels Resonanztest ermittelt. Der Resonanz- oder Beziehungstest basiert auf physikalischen Grundprinzipien. Termine in der Nationalpark Apotheke: (Marktstraße 6, 4591 Molln) Müll vermeiden Umweltschutz beginnt bei der Müllvermeidung. Deshalb werden immer mehr Eigenprodukte wie der hauseigene Schwedenbitter und abgefüllte Kräuter der Nationalpark-Apotheke nachgefüllt. Die Kunden werden gebeten, wiederverwendbare Taschen mitzubringen. Deshalb werden Tragetaschen seit 2019 nur mehr zum Selbstkostenpreis angeboten. Plastikfreie Monatshygiene und Menstruationstassen für die Frau werden angeboten. Die Nationalpark-Apotheke Molln trägt zum Erhalt des Apothekenhandwerkes bei, das im restlichen Europa fast ausgestorben ist. Es werden noch Tees gemischt, Zäpfchen gegossen, Pulver gemischt, Kapseln gemacht, Salben gerührt und Tinkturen angesetzt. Dieses Wissen können Kinder im Rahmen des Kinderferienpasses erlernen. Die Nationalpark Apotheke Molln bildet seit Beginn Lehrlinge aus und ist für die gute Qualität seit 2013 mit dem INEO Award der Wirtschaftskammer ausgezeichnet. 01. & Lina Analyse Termine mit Fr. Ursula Klausbruckner (n. Vereinbarung) Dauer: ca. 30 Minuten Kosten: 36 pro Analyse. Anmeldungen unter: Tel oder bestellung@nationalparkapo.at Aktionen in der Nationalpark Apotheke Juni Felix und Mag. Silvia Hackenberger von der Nationalpark-Apotheke Molln legen ein großes Augenmerk auf den Umweltschutz und landeten unter rund hundert Partner-Unternehmen auf dem ausgezeichneten dritten Rang. Seit zwei Jahren wird jeden Monat ein Kraut oder Gewürz des Monats vorgestellt. Mit dem Wissen um die heilsame und wohltuende Wirkung von Kräutern wird die Wertschätzung der Menschen für die Natur gefördert. Die Nationalpark-Apotheke Molln bietet einen Nationalpark-Apotheken Tee aus regionalen Kräutern an. Hautfeuchtigkeitsmessung bis 8. Juni kostenlos in der Nationalpark-Apotheke Magnesium Diasporal Kosten und sparen! 10% Rabatt auf jede Magnesium Diasporal Packung. Juli / August: LINA- Analyse: Montag, 1. Juli und Dienstag, 2. Juli Termine nach Vereinbarung: / Kosten 36 Euro pro Messung (Dauer: ca. 30 Minuten) Ferienpass-Aktion Apothekenhandwerk für Kinder: Schokozäpfchen, Badekugel, Teemischung. Donnerstag, 11. Juli und 8. August 2019 von 9.00 bis Uhr für Kinder von 6 bis 15 Jahren in der Nationalpark-Apotheke. Anmeldung von Erziehungsberechtigten nur persönlich in der Nationalpark-Apotheke ab Freitag, 5. Juli Kosten: 3 Euro pro Kind. Werbung 4

5 Sommerlaune und Gartenlust Romana Hörzing lädt am Freitag, 21. Juni zu einem besonderen Gartenfest Am Freitag, 21. Juni öffnet Romana Hörzing beim Tag der offenen Tür von 14 bis 21 Uhr nicht nur ihr Geschäft in Molln, sondern bittet die Gäste unter dem Motto Sommerlaune und Gartenlust auch in ihren Garten, den die Künstlerin wie gewohnt äußerst stilvoll dekoriert. Für dieses ganz besondere Gartenfest mit Kunst und Kulinarik bei dem Romana Hörzing eine Auswahl ihrer wunderschönen Acrylbilder zeigen wird, hat die kreative Mollnerin einige Freunde und Kollegen eingeladen. Knöpfe, Seifen, Keramik Monika Weis aus Klaus wird ihre einzigartigen Schmuckstücke aus Knöpfen ausstellen, Roswitha Pernausl zeigt ihre wunderschönen Keramikarbeiten, Traudi Schlager bringt ihre Seifen mit, Janette Bernögger ist mit ihren Ringanaprodukten vertreten und Goldschmiedin Andrea Mimler stellt eine Auswahl ihrer Arbeiten aus. Natürlich können sämtliche Ausstellungsstücke auch käuflich erworben werden genauso wie die Blumen und Pflanzen der Gärtnerei Bergmair-Russmann. Seminarbäuerin Erika Kerbl zeigt den Gästen, was man aus Wiesenkräutern alles kochen kann, Gastgeberin Romana Hörzing präsentiert neben ihren Bildern viel Schönes für Haus und Garten. Natürlich werden auch Gaumenfreunde voll auf ihre Kosten kommen. Nicht nur beim Tag der offenen Tür, zu dem ALLE herzlich willkommen sind, findet man im Geschäft von Romana Hörzing in der Hafnerstraße Gustieren, dinieren und die Seele baumeln lassen: Romana Hörzing (rechts) und Mitarbeiterin Waltraud Neumayr präsentieren beim Tag der offenen Tür Geschenkideen für Haus und Garten. 16 in Molln alles, was man zum Malen und Basteln braucht und natürlich Kerzen für Hochzeiten, Taufen oder Firmung. TOP TECHNOLOGIEN ZUM TOP PREIS. JETZT BIS ZU 4.690, BONUS SICHERN. BEI FINANZIERUNG UND VERSICHERUNG. Gesamtverbrauch l/100 km: gesamt von 6,4 bis 3,8; CO₂-Emissionen: gesamt von 162,0 bis 100,0 g/km. Bonus gültig bei Kaufvertrag bis für Konsumenten. Gesamtbonus von 4.690, bezieht sich auf den NISSAN X-TRAIL. Gesamtbonus beinhaltet NISSAN Bonus inkl. Händlerbeteiligung sowie Finanzierungs- und Versicherungsbonus, welche nur bei Finanzierung einer Sorglos-Box über NISSAN Finance (RCI Banque S.A. Niederlassung Österreich) gültig sind, mit folgenden Konditionen: Finanzierungsbonus bis zu 2.000, (Mindestlaufzeit 24 Monate, Mindest-Finanzierungsbetrag 50 % vom Kaufpreis), Versicherungsbonus i. H. v. 500, (gültig bei Abschluss von Vollkasko- und Haftpflichtversicherung bei carplus [Wr. Städtische] mit Mindestlaufzeit 36 Monate; es gelten die Annahmerichtlinien der Versicherung). 5

6 Modernste Kassentechnik Die Burg Altpernstein rüstet sich für Nach den Sanierungsarbeiten werden rund um das beliebte Ausflugsziel Burg Altpernstein (oben) in der Outdoor-Arena auch Klettern oder Bogenschießen angeboten (Fotos unten). Impressum Wenn die letzten Sanierungsarbeiten beendet sind, wird die Burg Altpernstein in Micheldorf ihren künftigen Betrieb als Ausflugs - ziel und Freizeitparadies mitten in der Natur aufnehmen. Die Leistungspalette reicht vom E-Bike-Verleih über Klettersteig und Bogenparcours in der Burg-Outdoor Arena, gastronomischem Angebot für Ausflugsgäste, Biker und Wanderer im Burg - stüberl und auf der Aussichts - terrasse bis hin zur Vermietung von Zimmern an Übernachtungsgäste sowie das Angebot von Feriencamps oder Schul-Projektwochen und der Durchführung von Seminaren und Veranstaltungen. Dass es nicht leicht ist, dieses vielfältige Angebot auch im Sinne der Rechnungslegung korrekt und effizient abzubilden, liegt auf der Hand. Gilt es doch, zusätzlich auch Geschenkgutscheine, Bons und Tagespässe abzurechnen! Ein System, das alles abdeckt All das schafft das Kassensystem Bonissimo der Bachinger GmbH aus Molln. Leicht und intuitiv zu bedienen, stellt es eine Erleichterung für das Burg-Team dar, egal ob im Freien in der Outdoor-Arena oder innerhalb der Burg-Räumlichkeiten. Peter Leeb, der Geschäftsführer der Burg Altpernstein Verwaltungs GmbH begründet die Wahl für Bonissimo wie folgt: Bonissimo hat uns mit dem Gesamtkonzept und der Stabilität der Hard- und Software am meisten überzeugt. Eigentümer/Herausgeber: Verein Wirtschaft Steyrtal, 4591 Molln, Waldeggstraße 1 office@wirtschaftsteyrtal.at Redaktion und Gestaltung: Steyrtal Werbung S & T Sternecker OG Pfarrsiedlung 4, 4592 Leonstein. Christian Kolm Werbegrafikdesign Schmiedberg 14, 4554 Oberschlierbach. Erscheinungsgebiet: Alle Haushalte in den Gemeinden Molln, Grünburg, Steinbach, Aschach, Waldneukirchen, Ternberg, Klaus, Schlierbach, Oberschlierbach, Micheldorf, Kirchdorf, Inzersdorf. Auflage: Stück. Vervielfältigung der Inhalte nur mit Zustimmung des Medieninhabers. Konzert mit Weinbegleitung und viel Humor. Der Musikverein Leonstein lud ins ausverkauften Nationalpark Zentrum Molln zu einem Konzert der etwas anderen Art. Bei Tisch und mit Weinbegleitung lauschten die Besucher den Klängen der mehr als fünfzig Musikerinnen und Musiker unter der Leitung von Kapellmeister Klaus Rohregger und den heiteren Geschichten und Gedichten des Vorchdorfer Kleinkünstlers Walter Martetschläger. Passend zur Weinbegleitung gab der Musikverein Leonstein unter anderem die Polka Im Weinkeller und außerdem Hans Zimmers Movie Milestones zum Besten. Beim abschließenden Radetzky-Marsch von Johann Strauss klatschte das begeisterte Publikum wie beim Wiener Neujahrskonzert ordentlich in die Hände. Am Foto v.l.: Kapellmeister Klaus Rohregger, Kabarettist Walter Martetschläger, Bürgermeister Gerald Augustin und Leonsteins Musikvereins-Obmann Thomas Obernberger. 6

7 hinter historischen Mauern zukünftigen Betrieb mit einem Bonissimo-Kassensystem der Firma Bachinger Während ihrer 1000-jährigen Geschichte ist die Burg Altpernstein stets zeitgemäß genutzt worden. Dies wird nach den umfangreichen Sanierungsarbeiten wieder möglich sein! Gut gerüstet in die Zukunft All dies wäre nicht denkbar ohne das Engagement vieler: der privaten Investoren des Burg-Beteiligungsmodells und der perfekten, großteils regionalen Partner, Handwerksbetriebe und Lieferanten, wie die Firma Bachinger GmbH aus Molln. Diese erfolgreiche, regionale Zusammenarbeit wird nach der Eröffnung für einen reibungslosen Betrieb auf der Burg Altpernstein sorgen und den Gästen entspannte und abwechslungsreiche Freizeitstunden bescheren. Egal ob auf der Burgterrasse mit herrlichem Ausblick aufs Kremstal, innerhalb der Burg oder bei verschiedenen Outdooraktivitäten mit dem Kassensystem von Bonissimo haben die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Burg Altpernstein bei der Rechnungslegung immer alles fest im Griff. TUI Mein Schiff 2 Das westliche Mittelmeer SÜDAFRIKA Reiches Land am Kap ,- Superkombi Krüger NP & Gardenroute ab 2.199,- inkl. Anreisepaket Bus & Flug Traumreisen 2020: Inseljuwel Madeira Wanderträume & Kultur Mai 2020 Toskana Genuss-Wandern & Kultur - Auf den Spuren der Römer u. Etrusker Mai 2020 Mein Schiff Seereise Zauber der Ostsee Juni 2020 inkl. Anreisepaket Bus & Flug Vorschau Begleitete Gruppenreisen (mit begrenzter Gruppengröße) Fordern Sie das Detailprogramm an! Oman hautnah Wandern, Kultur & Baden Erlebnis PUR im schönsten Emirat Winter 2020/21 Reisebüro Trinko GmbH Ennser Str Steyr / steyr@trinko.at 7

8 und versichern klappt! Franz Waghubinger Geschäftsführer UVK Waghubinger & Partner GmbH Tipps für Haus und Wohnung Ein Küchenbrand, ein Sturmschaden am Dach, ein von Hagel zerstörtes Glashaus, ein Rohrbruch die Liste der Schäden, die am und um das Haus sowie in der Wohnung entstehen können, ist lang. Umfassender Versicherungsschutz ist daher gerade in der Eigenheim- und Haushaltsversicherung wichtig. Aber Vorsicht! Der Schutz der eigenen vier Wände ist mit Pflichten verbunden. Wer diese missachtet, muss mit einer Ablehnung oder Verringerung der Schadenszahlung rechnen. Der Versicherungsschutz ist z.b. gefährdet, wenn Sie es Einbrechern leicht machen. Wenn die Wohnung auch nur für kurze Zeit unbeaufsichtigt bleibt, müssen Fenster, Balkon- und Terrassentüren verschlossen und Eingangstüren versperrt werden. Was viele nicht wissen: Wasserführende Anlagen müssen abgesperrt werden, wenn das Gebäude oder die Wohnung länger als 72 Stunden verlassen werden. Mein Tipp: Drehen Sie vor Ihrem Urlaub den Hauptwasserhahn ab! Das kostet Sie nur eine Minute und schützt Sie nicht nur vor Leitungswasserschäden, sondern erspart auch unnötige Probleme mit Ihrer Versicherung. Warum zur UVK? Als Versicherungsmakler sind wir Kraft Gesetz nicht einer Versicherung, sondern ausschließlich unseren Kunden verpflichtet. Wir vergleichen Prämien und Leistungen und garantieren damit den besten Versicherungsschutz und ein optimales Preis-/Leistungsverhältnis. Wir übernehmen für Sie die Abwicklung im Schadensfall. Dank unserer kompetenten Schadenabteilung werden 98% der Schäden positiv abgewickelt. Infos: Tracht trifft Tradition Am Montag nach Pfingsten wird in Molln Kirtag gefeiert Tradition wird in Molln hoch gehalten. Am Montag nach Pfingsten, den 17. Juni gehts am Gemeindevorplatz wieder ordentlich rund. Die Kirtags-Aktivisten laden unter dem Motto Tracht trifft Tradition von 9 bis 17 Uhr zum Montag nach Pfings - ten. Auf die Besucher wartet ein unterhaltsames Programm mit Most- und Weinverkos - tung. Natürlich werden an den Ständen wieder köstliche Schmankerl aus der Region und tolle Accessoires für jeden Anlass angeboten. Diesmal kann man auch die Maultrommel spielen(d) erlernen. Die nächsten Termine stehen mit dem Bartholomäus-Kirtag am 24. August und dem Simoni-Kirtag am 28. Oktober bereits fest. Tel.: / Die Mollner Kirtags-Aktivisten v.l.: Brigitte Steinbichler, Christine Schmidthaler vom Holzstudio, Dorfwirt Robert Steinbichler mit Robert jun. Bürgermeister Fritz Reinisch und Fritz Kammerhuber. 8

9 Die Geschichte der Maultrommel Maultrommel-TV holt das kleine Hosensackinstrument vor den Vorhang Die Juni-Ausgabe von Maultrommel-TV taucht tief ein in die Geschichte des Hosensack-Instrumentes, das der beliebten Fernseh-Sendung ihren Namen gibt. Iris Egelseer und Karina Sitter von YouSeeTV haben mit Moderator Thomas Sternecker die neue Maultrommel-Erlebniswelt im Musikhaus Schwarz besucht. Dort werden seit 1679 Maultrommeln hergestellt und in die ganze Welt geliefert. Das Familienunternehmen ist heute Österreichs letzter hauptberuflicher Hersteller der kleinen Mund-Harfen, wie sie liebevoll genannt werden. Die neue Erlebniswelt in Molln bietet faszinierende Einblicke in die Welt dieses Instrumentes, um das sich so manche Mythen ranken. So sollen Maultrommeln in früheren Zeiten sogar wegen ihrer erotisierenden Wirkung verboten gewesen sein. An die Stück Maultrommeln verlassen jedes Jahr den Familienbetrieb Schwarz, sie werden in fast allen Musik-Richtungen gezupft. Eingekehrt in Steinbach Im zweiten Beitrag holt Maultrommel-TV Daniel Bachleitner, den Wirt zum Hochhaus in Steinbach an der Steyr vor den Vorhang. Der Gastronom setzt auf frische Lebensmittel aus der Region und das schmeckt man. Der Wirt zum Hochhaus ist nicht nur ein beliebtes Speiselokal, sondern DAS Kommunikationszentrum im Ort. Die aktuelle Sendung läuft am Kabelkanal von Brandstetter Kabelmedien und kann rund um die Uhr geschaut werden auf Um Musik und Kulinarik dreht sich die neue Ausgabe von Maultrommel-TV. Die beliebte Fernseh-Sendung zeigt die neue Maultrommel-Erlebniswelt der Familie Schwarz in Molln und stellt Daniel Bachleitner (rechts), den Wirt zum Hochhaus in Steinbach vor. Natürlich saubere Luft Durch die Wohnraumlüftung Ozonos gelingt es uns, die natürliche Luftreinigung, welche in der Natur ununterbrochen abläuft, in unsere Wohnräume zu holen. Ohne Chemikalien und Giftstoffen schafft es Ozonos unsere Luft von Bakterien, Viren, Pollen, Gerüchen und Fetten zu befreien. Von der Küche bis hin zur Arztpraxis Ozonos findet überall seinen Einsatz. Egal ob verbaut in einer modernen Stehleuchte oder als freistehendes Gerät, Ozonos findet immer einen Platz und macht dabei auch noch eine gute Figur! Mit dem modernen Design und den unterschiedlichen Farben passt sich dieses kleine Gerät an jede Wohnsituation an. Besuchen Sie uns und überzeugen Sie sich selbst! Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Unser Schauraum wird erweitert und neu gestaltet. Trotz der Umbauarbeiten uneingeschränkter Geschäftsbetrieb! 9

10 SCHMINK- EINZELBERATUNG Tipps und Tricks für ein typgerechtes Make-Up Gesichtsanalyse Foundation, Aufheller, Puder, Rouge Augenbrauen und Augen richtig in Szene setzen perfekte Lippen 10 Min. Make-Up Tages- und Abend Make-Up ,- Dauer: 1,5 Stunden vorher Steinbacher Kulturquartier Neues Leben hinter alten Mauern Wir haben unser Ziel, der historischen Hochgasse neues Leben einzuhauchen und ihr eine neue Bedeutung als Kulturgasse zu geben, weitgehend erreicht. So zieht Bgm. Dr. Christian Dörfel eine vorläufige Bilanz über die Aktivitäten der letzten Jahre. Neue Kulturläden, Wohnungen und Vereinslokale sind entstanden, ohne die hohe Wohnqualität in diesem Bereich zu gefährden. Radio OÖ Sommerradio Das Herzstück der neuen Hochgasse ist das Steinbacher Kulturquartier, das aus Ratzenböck-Haus und Pils-Halle samt malerischem Innenhof gebildet wird. Die Pils-Halle hat sich schon oft als Veranstaltungsort bewährt, zuletzt beim Gesundheitstag. Die Halle kann auch für private Feiern gemietet werden, allerdings nur, wenn das Catering von Steinbacher Wirten oder Geschäften kommt, weist Kulturreferent Siegi Schink auf das Angebot hin. Am 8. August 2019 gastiert von 12 bis 15 Uhr auch das Sommerradio von Radio Oberösterreich hier. Das Ratzenböck-Haus wurde von einer ehemaligen Fleischhauerei in ein Haus der Vereine umgewandelt. Der Männergesangsverein, das Vokalensemble Unisono und die Steyrtaler Perchten haben hier ein neues Zuhause gefunden. Bei der Revitalisierung des Areals wurde darauf geachtet, dass die ältesten Teile erhalten bleiben. Das Haupthaus wurde erstmals als Weinberger Taverne im Jahr 1654 urkundlich erwähnt. Unter dem neuen Stadel im Innenhof befindet sich der alte Most- und Bierkeller aus dem Jahr Alle Aufträge wurden an regionale Firmen vergeben, die Vereine haben fleißig an den Arbeiten mitgewirkt. Alle sind sich einig: Es ist ein gelungenes Projekt, das heuer im Sommer eröffnet wird, fasst Bürgermeister Christian Dörfel zusammen. Das Steinbacher Kulturquartier ist das Herzstück der neuen Hochgasse. Im malerischen Innenhof gastiert am 8. August das Sommerradio von Radio OÖ. 10

11 In Leonstein ist der Wohnsinn daheim! Zuhause ist es doch am Schönsten Ein oft gesagter Satz, mit dem man seine gewohnte Umgebung und alles, was unser alltägliches Leben prägt und füllt, verbindet. Das Leben in den eigenen vier Wänden soll Geborgenheit geben. Zuhause verbringen wir den deutlich längsten Zeitraum unseres Lebens, hier sollten wir uns eine Oase für das tägliche Leben schaffen. Die Möglichkeit, den Rückzugsraum einzigartig zu gestalten, ist ein großes Anliegen das Holzstudio in Leonstein hilft Ihnen gerne dabei! Das Hauptaugenmerk der Tischlerarbeit liegt bei natürlichem Wohnen, perfekt auf die Bedürfnisse der Kunden abgestimmt. Das Lieblingsmaterial Holz, sowie auch die einzigartigen Stoffe zur Tape- zierung, die in der hauseigenen Polsterei verarbeitet werden, haben wunderbare Eigenschaften fürs Wohlbefinden! Damit möchte die Fa. Holzstudio Ihr Heim mit Geschick und Stil füllen. Ebenso Holzstudio GmbH Tischlerei & Polsterei 4592 Leonstein Feldstraße 15 Tel verleihen die reizvollen und variantenreichen Vorhangstoffe den Räumen ein behagliches Flair! Holz in den schönsten Facetten Holz pur, geölt oder auch mit Lack behandelt, alles hat in unterschiedlicher Form seine Berechtigung. Das Team des Holzstudios steht Ihnen bei der Planung und Umsetzung durch jahrelange Erfahrung zur Seite damit Ihr Zuhause der behagliche und schönste Platz im Leben ist und bleibt! 11

12 Busreisen & Ausflüge 2019 AIRPOWER 2019 Die größte Flugshow, die es je gab! Samstag, 7. September 2019 Im September 2019 kehrt die Airpower, Europas größte Flugshow, in die Steiermark zurück. Weltbekannte Kunstflugstaffeln mit historischen Fluggeräten bis hin zu modernen Jets bieten eine atemberaubende Show. Ein unvergessliches Ereignis für die gesamte Familie! Abfahrt: 06:30 Uhr, Rückfahrt: 18:30 Uhr Erwachsene: 39; Kinder bis 14 J: 15 (in Begleitung eines Erwachsenen) Musical CATS Mystisch Magisch Phänomenal Sonntag, 24. November 2019 Atemberaubender Tanz, legendäre Kostüme, ein magisches Bühnenbild, Grammy prämierte, mitreißende Musik und der berührende Welthit Memory machen CATS zu einem unvergesslichen Erlebnis für die gesamte Familie. Abfahrt: 09:30 Uhr, Vorstellungsbeginn: 14:00 Uhr Bus & Ticket Kat. A: 134; Kat. B: 124 Anmeldungen für alle Reisen gerne unter: Tel /2322, Kühbauer & Co kicken am 15. August in Molln. Die Copa Pele ist ein gemeinnütziger Verein, in dem mehr als dreißig ehemalige österreichische Teamspieler zu besonderen Anlassen nocheinmal ihre Fußballschuhe schnüren. Zu Mariä Himmelfahrt am Donnerstag, 15. August werden Rapid-Trainer Didi Kühbauer (Foto), Andi Herzog, Ivica Vastic und Toni Pfeffer um 18 Uhr in Molln gegen die Kampfmannschaft des SV Molln einlaufen. Wir feiern damit den Durchmarsch vor zwanzig Jahren von der 2. Klasse bis in die Bezirksliga, freut sich Sektionsleiter Florian Fröhlich auf diesen Fußballerischen Lekkerbissen. Im Zuge der Blau-Weißen Sommernacht am 20. Juli wird Toni Pfeffer um 17 Uhr am Fußballplatz in Molln den Kader der Copa Pele bekannt geben. Werden Sie Teil unseres Teams in Molln und bewerben Sie sich als Elektromonteur m/w Ihr Aufgabengebiet: Stark- und Schwachstrominstallationen Überprüfung elektrischer Anlagen Störungsbehebung und Reparaturen Wir bieten: Gutes Arbeitsklima Abwechslungsreiche Tätigkeiten Eigenverantwortlicher Arbeitsbereich KV-Mindestgehalt von 2.135,- brutto zzgl. Montage- und Entfernungszulage, in Abhängigkeit von Quali 昀 kation und Berufspraxis ist eine Überzahlung möglich. Bitte senden Sie ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an Alois Bernögger ETECH Schmid u. Pachler Elektrotechnik GmbH&CoKG Mollner Straße 9, 4592 Leonstein DER NISSAN NAVARA N-GUARD. ABENTEURER MIT STIL. NISSAN NAVARA N-GUARD DOUBLE CAB 4x4, 2.3 l dci, 140 kw (190 PS), Twin-Turbo AUF NISSAN NUTZFAHRZEUGE 2 Exklusives Sondermodell mit N-GUARD Style-Paket und Teillederpolsterung Inkl. Service Gesamtverbrauch l/100 km: Stadt 6,8, Überland 6,1, gesamt 6,3; CO₂-Emissionen: gesamt 167,0 g/km. ¹Angebotspreis exkl. MwSt., gültig bei Kaufvertrag bis nur für Firmenkunden. ²5 Jahre Herstellergarantie bis km auf NISSAN Nutzfahrzeug-Modelle mit Verbrennungsmotor. Einzelheiten unter 12

13 Wirtschaft-Steyrtal-Obmann Karl Schwarz im Maultrommel-Interview: Auch wir sind für Naturschutz Heuer sollen die noch nicht unter Schutz gestellten Abschnitte der Krummen Steyrling per Verordnung zum Naturschutzgebiet werden. Dazu gibt es unterschiedliche Sichtweisen, die letztendlich unseren Lebens- und Wirtschaftsstandort Steyrtal betreffen, die diskutiert werden. Letztendlich geht es um ein vernünftiges Miteinander. Der Wirtschaftsverein Wirtschaft Steyrtal hat erreicht, dass Informationen zur Verfügung gestellt und entsprechende Gespräche wieder in Gang gekommen sind. Im Interview mit der Maultrommel erläutert Obmann Karl Schwarz seine Beweggründe für den offenen Brief. Warum nimmt sich der Obmann von Wirtschaft Steyrtal diesem Thema überhaupt an? Weil ich es als Obmann wichtig finde, dass alle Informationen zu einem derart geplanten Vorhaben zur Verfügung gestellt werden müssen. Die Betroffenen sind entsprechend einzubinden. Es geht um unseren Lebens- und Wirtschaftsraum, die Bevölkerung und die Unternehmen sollen wissen, was genau geplant ist. Erst nach einer entsprechenden Forderung der Wirtschaft wurde überhaupt eine Informations-Veranstaltung im Nationalpark Zentrum Molln im Herbst letzten Jahres abgehalten. Dabei stellte sich heraus, dass es doch ein Informationsdefizit gibt. Ein offener Brief an Landesrat Manfred Haimbuchner hat letztendlich für verstärkte Aufmerksamkeit gesorgt. Wieso wurde ein solcher verfasst? Nach der ersten Infoveranstaltung erfolgte aufgrund der fehlenden Informationen der Naturschutzabteilung ein Gespräch im Jänner In diesem wurde versprochen, den Betroffenen ein entsprechendes Protokoll und weitere Informationen zur Verfügung zu stellen. Im April wurde in Zeitungen plötzlich berichtet, dass die Verordnung quasi durch, und mit den Betroffenen alles abgestimmt sei. Zu diesem Zeitpunkt fehlten jedoch sämtliche versprochene Unterlagen. Das kann es doch nicht sein. Wirtschaft Steyrtal kümmert sich um den Wirtschafts- und Lebensraum, will eine offene Diskussion und Information und nicht Entscheidungen von oben herab ohne dass die vor Ort tätigen Betriebe und die Bevölkerung eingebunden sind. Was hat ihres Wissens nach die Betroffenen besonders aufgeregt? Eigentlich weiß bis heute niemand, wo der genaue Verlauf des Schutzgebietes ist. Das verunsichert! Ich meine, es darf sich niemand wundern, dass Unternehmen versuchen, Aufmerksamkeit zu bekommen, wenn nicht ausreichend informiert wird. Die Unternehmen übernehmen ja Verantwortung für den lokalen Wirtschaftsstandort! Apropos Kraftwerksbetreiber: Franz Maier aus Molln, der Präsident des Österreichischen Umweltdachverbandes, hat in einer Zeitung die Vermutung aufgestellt, dass an der Krummen Steyrling ein Kraftwerksprojekt geplant sei und die Wirtschaft deshalb gegen eine Unter-Schutz-Stellung auftritt. Aufgrund dieser Aussage habe ich mit allen in Frage kommenden Firmen Kontakt aufgenommen. Diese haben diese Behauptung alle entkräftet. Niemand plant ein Kraftwerk an der Krummen Steyrling. Wo sehen Sie als Obmann des Wirtschaftsvereines die essentiellen Fragen, die zu beantworten sind? Es gilt, einige für unseren Standort sehr wichtige Fragen zu klären und entsprechende Auskunft zu erhalten wie zum Beispiel: Was ist, wenn es notwendig wird, eine Brücke zu bauen oder ein Glasfaserkabel über die Steyrling zu errichten? In wie weit darf die Bevölkerung oder auch unsere Gäste die Krumme Steyrling noch wie bisher nutzen? Ist das alles in einem Naturschutzgebiet noch möglich? Solche Dinge müssen im Vorfeld abgeklärt werden. Wir leben in einer wunderschönen Gegend und möchten diese für unsere Kinder und Enkelkinder erhalten Karl Schwarz ist Obmann des Vereins Wirtschaft Steyrtal mit derzeit mehr als einhundert Mitgliedsbetrieben. Braucht es Ihrer Meinung nach eine derartige Verordnung? Es gab in den letzten Jahren ein gutes Miteinander zwischen Bevölkerung, Unternehmen und Krumme Steyrling. Die heimischen UnternehmerInnen sind sicher nicht gegen den Naturschutz ganz im Gegenteil. Warum nun versucht wird, dieses Gebiet mit zum Teil einer Breite von nur vier bis fünf Metern unter Naturschutz zu stellen, kann ich nicht beurteilen. Tatsache ist: Sollte ein Unternehmen oder eine Privatperson an der Krummen Steyrling etwas planen, verändern oder errichten wollen, gibt es ohnehin ein Behördenverfahren, bei welchem unzählige Gesetze und Verordnungen zu berücksichtigen sind. Wie lautet Ihr Resultat in dieser Sache? Wir leben in dieser wunderschönen Gegend und möchten diese Schönheit natürlich auch für unsere Kinder und Enkelkinder bewahren. Wirtschaft und Natur muss miteinander möglich sein. In den nächsten Wochen gibt es laut meinen Informationen ein Gespräch mit den Betroffenen. Das haben wir als Wirtschaft Steyrtal in Gang gebracht. Und vorerst unser Ziel erreicht! Wir werden uns weiterhin für unseren Wirtschafts- und Lebensraum einsetzen und eine offene Diskussion mit durchaus unterschiedlichen Meinungen immer wieder einfordern. 13

14 Liebe Leserinnen, liebe Leser! Gerald Augustin Bürgermeister von Grünburg Gute Mitarbeiter sind gefragt Wirtschaft Steyrtal entwickelt sich immer mehr zum regionalen Mittelpunkt der Wirtschaftstreibenden. Für das Jahr 2020 wird eine große Wirtschaftsmesse vorbereitet um den Bürgern des Steyrtals und darüber hinaus zu zeigen, welch großes Potenzial in der heimischen Wirtschaft steckt. Eine Gemeinde selbst muss sich auch immer weiter entwickeln. Daher haben wir als Verantwortliche für unser Alten- und Pflegeheim Grünburg die Pflicht, uns Gedanken zu machen, wie wir in Zukunft unser Heim erhalten und weiter entwickeln können. Das Hauptproblem liegt nicht, wie fälschlicherweise immer behauptet, in der Finanzierung des Heimes, sondern wie es zukünftig möglich sein wird, ausreichend qualifizierte Mitarbeiter für den Pflegebereich zu bekommen. Für uns als kleinen Heimbetreiber, jedoch ebenso für den SHV Kirchdorf, wird es in Zukunft schwierig werden, den Mitarbeitern die Vorzüge eines größeren Alten- und Pflegeheimbetreibers bieten zu können. Leider haben im Vorfeld der Überlegungen einige wenige Personen Mutmaßungen und Unwahrheiten verbreitet. Traurig ist auch, dass Menschen über das System diskutieren, abenteuerliche Thesen aufstellen und verbreiten, ohne genau zu wissen, wie eigentlich das Zusammenspiel Altenheim, Sozialhilfeverband und Heimaufsicht funktioniert. Aus diesem Grund werden und wollen wir auch in Zukunft das Bestmögliche für unser Heim tun, um den Bewohnern einen würdigen Lebensabend in ihrer unmittelbaren Heimat gewährleisten zu können. Gleichzeitig werden wir als Gemeinde weiterhin für unsere Mitarbeiter (in allen Bereichen) einen sicheren Arbeitsplatz garantieren und darauf schauen, dass sie die bestmögliche Unterstützung durch uns erhalten genauso wie es die erfolgreichen Betriebe in unserer Region auch tun. Weltgrößte bespielbare Maultrommel als Bühne Gefeierte Premiere von Die Verteidigung von Molln Viel beklatscht wurde die Premiere des Stückes Die Verteidigung von Molln, das der bekannte Dramatiker Thomas Arzt ein gebürtiger Schlierbacher für den Mollner Theaterverein frei-wild geschrieben hat. Das Stück basiert auf der hierorts lebendigen und historischen Geschichte einer fremdartigen Hexe namens Barbara. Durch ihre Erfindung die Maultrommel kann sie sich nach mittelalterlichem Begnadigungsrecht vor dem Flammentod retten. Arzt hat aus der Barbara-Legende ein höchst aktuelles, modernes Drama, eine Komödie über unser Land, seine Bewohner und Befindlichkeiten gemacht. Zauberflöte des einfachen Mannes Vor allem ist das Werk auch eine Hommage an die Maultrommel. Deren geradezu magischer Klang macht sie zu so etwas wie der Zauberflöte des einfachen Mannes. Österreichs bekanntester Virtuose ist der Mollner Maultrommler Manfred Rußmann. Er hat die Musik komponiert zum Stück, zu den Liedern, Unter der Regie von Bauleiter Gerhard Wagner entstand im Nationalpark Zentrum nach Vorlage einer überdimensionalen Maultrommel eine Bühne, die weltweit ihresgleichen sucht genauso wie das Stück, das eine vielbeklatschte Welt-Uraufführung feierte. zum Text von Thomas Arzt und er spielt auch live bei allen zehn Aufführungen. Rasch Karten besorgen! Das Ensemble mit 24 Mitwirkenden erfüllt das Nationalpark Zentrum mit Leben auf der weltgrößten bespielbaren Maultrommel. Einfach großartig das sollte man sich nicht entgehen lassen. Karten für die neun Vorstellungen von 7. bis 22. Juni gibts im Postshop bei Christine Stummer in Molln und auf 14

15 Sommer, Sonne, Badespaß! Das Familienbad Leonstein öffnet bei Schönwetter täglich von 9 bis Uhr Das Familien- und Erlebnisbad Leonstein der Gemeinde Grünburg bietet perfekten Rutsch- und Erfrischungsspaß für kleine und größere Wasserflöhe. Rund um das Kleinkinderbecken mit Sonnensegel können Eltern in relaxter Atmos - phäre ihre Kleinen beim Plantschen beobachten. Im Sportbecken ziehen Ausdauernde ihre Bahnen. Das Erlebnisbekken überrascht immer wieder mit erfrischenden Wasserfontänen und Sprudel. Soviel Badespaß macht natürlich hungrig. Das Buffet bietet Getränke und kleine Imbisse und ist bestens für das leibliche Wohl der Badegäste gerüstet. Karibische Nacht Am 26. Juni 2019 ab findet im Familien- und Erlebnisbad Leonstein eine Karibische Nacht mit einem Konzert der LMS statt. Öffnungszeiten bei Schönwetter von Juni bis August täglich von 9.00 bis Uhr und mittwochs von 9.00 bis Uhr. Man kann die wetterabhängigen Öffnungszeiten auch direkt im Bad unter der Nummer / 3851 oder auf abfragen. Ist unter dieser Rufnummer niemand erreichbar, ist das Bad geschlossen. w WOLFSEGGER I M M O B I L I E N Reibensteinstrasse 10 A-4591 Molln RMIN WOLFSEGGER Immobilienmakler Telefon: +43 (0) 676 / info@immobilien-wolfsegger.at Web: EINFAMILIENWOHNHAUS MOLLN, sehr schöne Lage im Grünen, vollständig möbliert, große Terrasse, W 昀. ca. 130m², Dachgeschoss ausbaufähig, Keller ca. 100 m², G 昀. ca. 824 m² H WB 119,5 kwh/m², Kl.D 2-FAMILIENWOHNHAUS mit EINLIEGERWOHNUNG MOLLN, wunderschöne Aussichtslage, W 昀. EG+OG ca.220 m², Einliegerwohnung ca. 50 m², N 昀. KG ca. 110 m², G 昀. ca m² HWB 98 kwh/m², Kl.C ZU PACHTEN GEWERBEGRUND mit neuer PRODUKTIONSHALLE KLAUS a.d.pyhrnbahn,perfekter Betriebsstandort an der A9, individuelle Größe, Halle wird nach ihrem Plan errichtet. 2 BAUGRUNDSTÜCKE MOLLN, sonnige, ebene Bauparzellen in Ortsrandlage, aufgeschlossen, Grund 昀 ächen ca. 810 m² und 816 m². 15

16 RAIFFEISEN EXPERTENTIPP: JETZT DIE NEUE MEIN ELBA-APP DOWNLOADEN Die Raiffeisen ELBA-App ist schon heute die am meisten heruntergeladene und damit erfolgreichste Banking-App Österreichs. Mehr als 60 Prozent der Zugriffe auf das Online-Banking von Raiffeisen erfolgen bereits mobil über das Smartphone. Die neue Mein ELBA-App macht das Mobile Banking von Raiffeisen mit dem Autorisierungsverfahren push- TAN künftig noch komfortabler, innovativer und benutzerfreundlicher: n pushtan löst die bisher verwendete smstan ab. Sie wird über einen eigenen Kanal an die App geschickt und automatisch erkannt. Daher ist kein Eintippen der TAN mehr notwendig. n Nicht nur der Login ist künftig über Fingerprint oder Face ID (= Gesichtserkennung) möglich, sondern auch Transaktionen egal ob via Smartphone, Tablet oder in der Desktop-Version von Mein ELBA. n Ein zusätzlicher Authentifizierungs-Faktor setzt neue Sicherheitsstandards. Die pushtan kann nicht abgefangen oder weitergeleitet werden kann. Karin ROIDNER Raiffeisenbank Steinbach-Grünburg egen Tel roidner.34633@raiffeisen-ooe.at Steinbach-Grünburg Amtsleiterin Elisabeth Rohrauer (vorne links) und Bürgermeister Gerald Augustin (ganz hinten) wanderten in Leonstein entlang der Gemeindegrenze. Grünburger Grenzgänger Zwanzig Personen wanderten entlang der Gemeindegrenze Die Gemeinde Grünburg und ein Stück ihrer Grenzen abgehen und kennenlernen dieser Wunsch lag schon länger auf der To-Do- Liste von Bürgermeister Gerald Augustin und Amtsleiterin Elisabeth Rohrauer. Unter dem Motto Nur wo du zu Fuß warst, bist du wirklich gewesen! startete Ende April eine Gruppe von etwa WIR BIETEN: sucht Elektrotechniker w/m 20 Personen beim ehemaligen Gasthaus Waldklause in der Pernzell in Leonstein und wanderte entlang der wunderschönen Rinnerberger Klamm bis zur Familie Kirchweger,vulgo Mörtl, am Hambaum. Der höchste Punkt der Gemeinde Dort gabs eine Jause mit köstlichem, erfrischendem Most. Ein erklärtes Ziel der Delegation war es, den höchsten Punkt + freundliches Arbeitsklima + zentrale und verkehrsgünstige Firmenstandorte + umfassende und qualitativ hochwertige Ausbildung + gute Karrierechancen nach Abschluss der Lehre LEHRLINGE! ETECH Schmid u. Pachler Elektrotechnik GmbH CoKG Alle Infos zur Lehre findet ihr unter der Gemeinde Grünburg den Steinmühlen zu erklimmen. Dieser etwa Meter hohe Gipfel ist in kaum einer Karte eingezeichnet und nur Insidern ein Begriff. Dieser hochinteressante Tag fand bei der Jagdhütte von Uli Huber einen gemütlichen Ausklang. Herzlichen Dank an die Familie Kirchweger und die Familie Huber für die tolle, kulinarische Stärkung! BEWIRB DICH JETZT! o ce@etech.at Zusätzlich zur kollektivvertraglichen Lehrlingsentschädigung motivieren wir dich mit der kostenlosen Jahresnetzkarte des OÖ Verkehrsverbundes sowie zeugnis- und leistungsorientierten Prämien. 16

17 Parkstraße 5, 4591 Molln MIT UNS FINDEN SIE IHRE TRAUM-IMMOBILIE Jetzt anmelden und gratis surfen! Dachgeschoßwohnung im Grünen Diese gemütliche Dachgeschoßwohnung liegt im 3. Stock eines Mehrfamilienhauses im Grünen und ist ideal für Singles oder Paare. Die Bezirkshauptstadt Kirchdorf liegt nur wenige Autominuten entfernt, auch der Autobahnanschluss ist in wenigen Minuten erreichbar. Zur Wohnung gehören noch ein Kellerabteil und ein KFZ-Stellplatz. Ort: Inzersdorf im Kremstal, ca. 63,21 m², 2 Zimmer, 53,3 kwh/m²a Kl: C , Euro, Provision: 3% zzgl. 20 % MwSt Baugrundstück in sonniger Lage Dieses sonnige Baugrundstück, mit Süd-West Ausrichtung, befindet sich in einer neuen, jungen Wohnsiedlung in Untermicheldorf mit schönem Ausblick in die umliegende Bergwelt. Das ebene Eckgrundstück weist eine Fläche von 765 m² auf und hat eine Bebauungsverpflichtung innerhalb von 5 Jahren. Ort: Micheldorf, ca. 765 m², Wohngebiet, kein Bebauungsplan; , Euro zzgl. Aufschließungs- und Nebenkos ten; Provision: 3% zzgl. MwSt. office@dk-immobilien.at Tel oder Permanenter Ausbau des eigenen Glasfasernetzes laufende Aktualisierung unseres bestehenden Kabelnetzes ultraschnelles Breitbandinternet mit bis zu 1 Gbit/s modernste Kabelnetz-Technologien maximierte Download- sowie Uploadgeschwindigkeiten INFO UNTER: / (ING. PHILIPP PRENTNER) ELEKTROAUTO #1in Europa 2018* Medien in der Steinbacher Bücherei. Zu einer echten Erfolgsgeschichte entwickelte sich die Gemeindebücherei in Steinbach an der Steyr, die im November 2018 nach einer vorübergehenden Schließung völlig neu adaptiert wiedereröffnet wurde. Diese beherbergt nach einem Umbau und der Neuausstattung, unter anderem mit einem dem aktuellen Stand der Technik entsprechenden digitalen Verleihsystem, bereits mehr als Medien. Das engagierte Team von dreizehn ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern freut sich bereits über mehr als 200 eingeschriebene Mitglieder und darf auf erfolgreiche erste Veranstaltungen wie Lesungen und Kindernachmittage zurückblicken. Seit wenigen Wochen wird auch die digitale Bibliothek media2go ange-boten, in der über ebooks, Hörbücher, Videos und Zeitschriften online heruntergeladen werden können. Die Gemeindebücherei ist donnerstags von 17 bis 19 und sonntags von 9 bis 11 Uhr geöffnet. Infos: DER NISSAN LEAF SIMPLY AMAZING AB , ZUSÄTZLICH 3.300, BONUS SICHERN** Stromverbrauch (kwh/100 km): gesamt von 20,6 bis 18,0; CO₂- Emissionen: gesamt 0 g/km. *Quelle: AAA, Gesamtzahl aller NISSAN LEAF Zulassungen im Jahr 2018 in der EU, in Norwegen, der Schweiz und in Island. ** 1.800, E-Mobilitätsbonus von NISSAN und bis zu 1.500, staatliche Prämie (bis zur Erreichung des max. staatlichen Fördervolumens). Mehr Informationen auf Das Angebot gilt nur für Konsumenten bei Kauf bis

18 Neues Internet-Zeitalter im Steyrtal Dieter Lechner gründet mit Gregor Landmann (Verex) die Cyberplex GmbH Zahlreiche Steyrtalerinnen und Steyrtaler darunter auch viele Unternehmen vertrauten schon bisher auf die Dienste von Steyrtalnet- Chef Dieter Lechner, wenns um Internet, Netzwerk-Technik, Telefonanlagen und Wartung ging. Mit Gregor Landmann, Betreiber der Firma Verex, hat sich der Mollner zur Cyberplex GmbH zusammen geschlossen. Unseren vielen Kunden im Steyrtal stehen jetzt vier Technikerinnen und Techniker für den Support zur Verfügung. Die gesamte Hosting-Plattform von Steyrtalnet und Verex wird von Cyberplex übernommen und auf Server 2019 umgestellt. Somit stehen für unsere Kunden nun rund 168 Prozessorkerne und 1,34 Terrabyte Arbeitsspeicher zur Verfügung, nennt Dieter Lechner die großen Vorteile dieser neuen Partnerschaft. Die neue Cyberplex GmbH nimmt mit Juni eine weitere Wlan-Funkanlage zur Internet-Anbindung im Bereich des Mollner Ortskerns sowie Richtung Ramsau in Betrieb, weitere sind in Planung und werden folgen. Höchste Qualität auch für Privatkunden Durch den Leitungsausbau in Leonstein kann Cyberplex ab August Internet mit der neuesten Technologie von bis zu 300 Mbit anbieten, wobei das Netz von A1 als virtuelle Entbündelung genutzt wird. Dadurch können wir Privatkunden zu einem günstigen Tarif eine Qualität liefern, die sonst nur bei teuren Business- Anschlüssen geboten wird Als Provider können nun Anbindungen über Wlan (Molln, Steyr, Ternberg) sowie über die LTE-Netze von A1 und Magenta/T-Mobile sowie das Festnetz der A1 österreichweit angeboten werden. Ein Quantensprung für Wir nutzen die neuen schnellen Leitungen von A1 im Steyrtal, treten aber als selbstständiger Internet- Provider auf. Dieter Lechner ist DER Experte in Sachen Internet und Netzwerklösungen im Steyrtal. unser Unternehmen und die Bevölkerung im Steyrtal, freut sich Dieter Lechner. Wer im Steyrtal in ein neues Internet-Zeitalter eintauchen möchte, der sollte mit Dieter Lechner Kontakt aufnehmen unter Tel Musicgirls lösten Ticket fürs Bundes-Finale. Große Freude herrscht in der Landesmusikschule Molln. Schließlich kommt es nicht alle Tage vor, dass sich Schüler aus dem Steyrtal bei prima la musica, dem größten Nachwuchswettbewerb für junge Talente in Österreich, für den Bundesbewerb qualifizieren. Gelungen ist dieses Kunststück Antonia Gattermann (Gitarre, links), Leonie Felbinger (Zither, Gitarre, Cajon) und Eva Brandl (Altflöte, Cajon, rechts). Beim Landesbewerb im März in Altheim überzeugten die Musicgirls die hochkarätige Jury und lösten mit einem ersten Preis das Ticket fürs Bundesfinale, das nach Redaktionsschluss dieser Ausgabe Ende Mai in Klagenfurt über die Bühne ging. Ein besonderer Dank gilt Musikschullehrerin Vanessa Peham, die das Trio an der Landesmusikschule Molln auf die Bewerbe vorbereitete. 18

19 Fotos: Jürgen Petschnik Im Museum im Dorf wurde die Gaststube im Gasthaus Dolleschall nachgestellt, auch Waffen der Wilderer werden gezeigt. 100 Jahre Wildererdrama Molln Hochinteressante Ausstellung im Museum im Dorf feierlich eröffnet von Gudrun Kößner Über 200 Besucherinnen und Besucher konnten Museumsobmann Fritz Kammerhuber und Dorfwirt Robert Steinbichler am 4. Mai im Museum im Dorf zur Eröffnungsfeier der Sonderausstellung und anlässlich des Saisonauftaktes mit den Ehrengästen Landeshauptmann a.d. Dr. Josef Pühringer und Prof. Dr. Roland Girtler begrüßen. Ein eigener, neuer Raum des Ensembles widmet sich mit so manchem Unikat dem Thema 100 Jahre Wildererdrama Molln. In liebevoller Detailtreue wurden vom Museums-Team die überlieferten Fakten rund um das Wildererdrama recherchiert und nachgestellt. So wurden keine Kosten und Mühen gescheut und viele Exponate und Originale aus der Zeit um 1919 herangeschafft. Selbst eine Zuggarnitur der Steyrtalbahn wurde zwischen Museum im Dorf, Mairreithütte und dem neuen Raum mit der Sonderausstellung positioniert. Die fünf verhafteten Wilderer wurden ja aus einem Waggon der Steyrtalbahn am Bahnhof Grünburg sie standen kurz vor dem Abtransport nach Steyr von ihren Kameraden in letzter Minute befreit. Vier Wilderer kamen ums Leben Von dort zogen die Wilderer siegessicher nach Molln und wurden vom Wirt des Gasthofes Dolleschall zur Jause eingeladen. Gendarmen stürmten den Gasthof und ermordeten drei Wilderer ein vierter Wilderer wurde ausgeforscht und in derselben Nacht in seinem Bett unter nie aufgeklärten Umständen ermordet. Eine riesige Menschenmenge begleitete die Wilderer auf ihrem letzten Weg, das Begräbnis wurde zu einer Demonstration der kleinen Leute gegen die Willkür der Behörden. Mit großer Aufmerksamkeit verfolgten die Besucher den Vortrag von Prof. Dr. Roland Girtler, der wie immer sehr kurzweilig und mit zünftigen Zitaten gespickt, einen fesselnden Einblick in die damalige Zeit ermöglichte. Einer Zeit des Hungers und des Elends nach dem Ersten Weltkrieg einer gewissen Verrohung der ehemaligen Soldaten aufgrund der erschreckenden Erlebnisse an der Front. In der Heimat dann wiederum Hunger und Elend und gleichzeitig ein extrem hoher Wildbestand, der die kargen Ernten der Bauern vernichtet. Der Wilderer steht somit im Spannungsfeld zwischen Rebellion gegen die adelige Herrschaft, gegen gesellschaftliche Ungerechtigkeit, aber auch für Jagdleidenschaft und Nervenkitzel. So werden die Wilderer zu Helden der kleinen Leute in einer Notzeit, die sich gegen die Obrigkeit und die Ungerechtigkeit auflehnen ausgestattet mit Stärke, Schlauheit und Treue. Aufgrund der Brutalität, mit der die Behörden gegen die Wilderer vorgingen, ranken sich bis heute Legenden um die toten Rebellen; Gedichte, Lieder, Theaterstücke wie das Stück freiwild von Franz Horcicka wurden verfasst. Über die Vorfälle fand nie eine Gerichtsverhandlung statt. Schuldig waren ohne Zweifel beide Teile. Um die aufgebrachte Bevölkerung nicht noch mehr zu beunruhigen, wurde die Angelegenheit still beigelegt. Das Museum im Dorf in Molln ist von Mai bis Oktober an Sonn- und Feiertagen von 14 bis 17 Uhr geöffnet, Gruppen ab fünf Personen können gegen Voranmeldung unter Tel täglich eine Führung buchen. Täglich frisch man schmeckt den Unterschied! 19

20 Wings for Life-Run am Steyrtal Radweg. Wings for Life ist eine gemeinnützige Stiftung, welche die Rükkenmarkforschung unterstützt mit dem großen Ziel, Querschnittslähmung eines Tages heilen zu können. Um Spenden für die aufwändige Forschung aufzutreiben, findet jedes Jahr auf der ganzen Welt zur exakt gleichen Zeit der Wings for Life- Run statt. Heuer auf Initiative der Alpenvereinsjugend Grünburg-Sierning erstmals auch am Steyrtal Radweg. Über 80 Teilnehmer trotzten dem Dauerregen, der jüngste war gerade sieben Jahre alt. Lukas (Foto) nach der Reha wieder zurück im Leben war ebenfalls mit dabei. Durch die Startgelder und freiwilligen Spenden konnte die Alpenvereinsjugend Euro an die Wings for Life Organisation überweisen regionale Unternehmer unterstützten die Organisatoren spontan mit Lebensmitteln. Nach diesem überwältigenden Erfolg wirds diese tolle Veranstaltung auch im nächsten Jahr geben! Da WIRST.AT was finden! Da WIRST.AT schauen! Im Webshop von Wirtschaft Steyrtal 20

21 Neuer Lebensmut kam mit der Steirischen Harmonika Nach überstandener Lungentransplantation eine Original Kärntnerland gekauft von Monika Obernberger-Schwarz Der Besuch von Herrn Stadlbauer in unserem Harmonika-Pavillon in Molln ist mir noch in sehr guter Erinnerung. Ein sympathischer Herr mit ruhiger Stimme als Besonderheit hatte er einen Schutz vor Mund und Nase. Mir fiel ein Dokumentarfilm aus Asien ein, wo es ja zum Alltag gehört, mit Mundschutz in der Öffentlichkeit unterwegs zu sein. Mit großer Freude suchten wir gemeinsam eine schöne Harmonika aus. Herrn Stadlbauer war wichtig, dass die Harmonika leicht war, einen tollen Klang hat und auch die Optik passt! Kurzum, sie sollte einfach Spaß machen! Nach einer Grippe im Koma Erst danach erzählte er mir von seinem Schicksalsschlag. Er erkrankte 2015 an einer schweren Grippe und ab diesem Zeitpunkt wurde sein Zustand immer schlechter. Es folgte eine Reha bei der ein plötzliches Lungenversagen auftrat, Markus Stadlbauer lag sechzehn Tage im künstlichen Koma. Seine berührende Geschichte hat er in der Zwischenzeit in einem Buch verarbeitet, welches er auf der Frankfurter Buchmesse präsentieren wird. Darin heißt es unter anderem: was die Medizinerin dann noch anfügte, war für uns unerwartet und traf uns wie ein Faustschlag. Ihre genauen Worte weiß ich nicht mehr, ich kann mich nur erinnern, dass das Wort Transplantation fiel. Wenn meine Werte von nun an noch weiter abfallen würden, wäre für mich die Lungentransplantation die einzige Möglichkeit zu überleben Aber doch nicht bei mir!, dachte ich verzweifelt. Diesen Albtraum erleben doch nur andere! Mit Musik zurück ins Leben Die Lungentransplantation erfolgte im Oktober 2017 und nach insgesamt acht Monaten Klinikaufenthalt durfte ich nach Hause. Seitdem geht es mir Gott sei Dank besser. Ich kann wieder alles machen, vor allem musizieren! Im Herbst 2018 erfüllte ich mir einen Herzenswunsch! Ich fuhr zur Firma Kärntnerland nach Molln. Dort verbindet man seit 12 Generationen musikalische Handwerkskunst mit ausgezeichneter Beratung! Dies erlebte ich dann auch persönlich, als ich von Frau Obernberger-Schwarz bedient wurde. Die fachliche Beratung war exzellent und ich durfte verschiedene Instrumente ausgiebig testen. Am Ende fuhr ich mit meiner nagelneuen Kärntnerland Harmonika glücklich und auch ein wenig Stolz nach Hause! Lieber Herr Stadlbauer, wir wünschen Ihnen weiterhin gute Genesung, viel Lebensfreude beim Spielen Ihrer Kärntnerland Harmonika und dass ihr Buch Atemlos ein Bestseller wird! Berichten auch Sie mir von Ihren positiven Erfahrungen und schreiben Sie mir eine an Monika Obernberger-Schwarz im Harmonika-Pavillon in Molln mit Markus Stadlbauer und seiner neuen 21

22 DIE MITGLIEDSBETRIEBE VON WIRTSCHAFT-STEYRTAL Angie s Fußpflege Angelique Stummer 4591 Molln, Zinken angelique.stummer@gmail.com Augustin Gas, Wasser, Heizung 4594 Grünburg, Messererstraße gerald@augustin.co.at Autohaus Felbinger 4592 Leonstein, Bahnhofstraße Autohaus Seidl 4591 Molln, Hafnerstraße Bonissimo Gastronomie-Kasse 4591 Molln, Am Satterl Baumeister Ing. Richard Urbanek 4595 Grünburg, Hauptstraße baumeister@urbanek.co.at Bauernfeind Druck + Display GmbH 4593 Obergrünburg, Steyrtalstr Bäckerei & Mühle Schmidinger 4594 Grünburg, Tiefanbach alexandra.schmidinger@aon.at Bäckerei Osterberger 4592 Leonstein, Priethal Bäckerei Steinbichler 4591 Molln, Doktor-Bauer-Straße steinbichler@stn.at Bernegger GmbH * 4591 Molln, Gradau Berggasthof Windhager-Kores 4591 Molln, Breitenau petra.kores@gmx.at Boards & More * 4591 Molln, Rabach Bowen Therapie Carina Kammerhuber 4591 Molln, Austraße bowtech.carina@gmail.com Brandstetter Kabelmedien GmbH 4591 Molln, Kirchenplatz Cafe-Konditorei Illecker 4591 Molln, Hafnerstraße Conrad Partner mode & mehr 4591 Molln, Kirchenplatz mum@molln.com Dachdeckerei Baldauf-Pfundbauer 4591 Molln, Zimeck dk Immobilien 4591 Molln, Parkstrasse Drogerie Dr. Gärtner 4591 Molln, Schulstraße Eisvogel Hubert Bernegger GmbH 4591 Molln, Breitenau Elektro Schmidinger 4594 Grünburg, Hauptstraße Energetik Soetopo 4592 Leonstein, Leonsteiner Str Erdbau Baggerungen Adolf Hasenauer 4591 Molln, Zimeck a.hasenauer@stn.at Ernst Windner Thermostar Gmbh 4596 Steinbach, Siedlerstraße ernst.windner@gmx.at ETECH 4592 Leonstein, Mollnerstraße FOMX FürschußOnlineMarketingXperience 4591 Molln, Wiesenstraße susanne@fomx.at NEU Franz Trinker Forstunternehmen 4591 Molln, Garnweid franz.trinker@speed.at Friseurin Cornelia Steiner, DIE Stylistin 4591 Molln, Sperrboden conny@webspeed.at Frisiersalon Susanne 4594 Grünburg, Messererstraße susanne.burgholzer@gmx.at Galerie am Färberbach 4596 Steinbach, Weyer Gasse Gasplmayr GmbH 4594 Grünburg, Steyrtalstraße Gasthaus Bezirksgericht 4594 Grünburg, Gerichtsstraße Gasthaus Kienauer 4596 Steinbach, Sportstraße zappa74@aon.at Gasthof Sandner Linde 4596 Steinbach, Kaiblinger Kogel Gärtnerei Bergmair-Russmann 4593 Obergrünburg, Schulstraße Gemeinde Grünburg * 4594 Grünburg, Hauptstraße Gemeinde Steinbach an der Steyr * 4596 Steinbach, Ortsplatz Goldschmiede im Hammerschmiedhäusl 4596 Steinbach, Hochgasse mimler.modellbau@utanet.at Gradauer GmbH 4596 Steinbach, Ternberger Str. 1a grün² 4593 Grünburg, Am Landsberg Gschliffner Feinschliff für Bad & Heizung 4591 Molln, Busecker Straße Haarstudio Margit 4592 Leonstein, Scherzsiedlung margit.marx@gmx.at Hackguterzeugung Kals 4593 Grünburg, Wagenhubstraße hackguterzeugung_kals@gmx.at h-dach 4591 Molln, Breitenau HMI GmbH Hannes Mittermair 4591 Molln, Breitenau office@hmi-tech.at Hobbybedarf & Raumausstattung Hörzing 4591 Molln, Hafnerstraße Höller & Partner 4560 Kirchdorf, Redtenbacherplatz HOLZBAU AIGNER GES.M.B.H 4591 Molln, Sägewerkstraße Holzstudio Schmidthaler 4592 Leonstein, Feldstraße HR KFZ Meisterwerkstatt 4592 Leonstein, Mollnerstraße office@hr-kfz.at INNOHD GmbH Klaus Rohregger 4565 Inzersdorf, Industriestraße k.rohregger@innohd.at NEU ISN Insektenschutz Leopold Dämon 4596 Steinbach, Kaiblinger Kogel leopold@isn-austria.at JOWI Möbel 4592 Leonstein, Leonsteiner Str. 50a Karolines Kräuterschatz 4542 Nußbach, Windhag Kerbl-Maschinenbau GmbH 4592 Leonstein, Leonsteiner Str KFZ Raffetseder 4594 Grünburg, Hönigfeld kfz.raffetseder@utanet.at KFZ-Werkstätte Wagner 4591 Molln, Doktor-Bauer-Straße auto@kfzwagner-molln.at Kunstgewerbe Sturm 4594 Grünburg, Hauptstraße Kunsthandwerk Alex. Andrei Ahimoaie 4592 Leonstein, Brauereistraße Lada KFZ-Technik Kores 4591 Molln, Breitenau Landgasthof Klausner 4591 Molln, Hafnerstraße Lattner Transportunternehmen 4592 Leonstein, Leonsteiner Str Leonsteinerhof 4592 Leonstein, Mollnerstraße Malerei Plursch 4594 Waldneukirchen, Steyrstr Malerei Colak 4592 Leonstein, Pfarrsiedlung aida-c@live.at Marktgemeinde Molln * 4591 Molln, Marktstraße

23 Massageinstitut Kemptner 4594 Grünburg, Hauptstraße Mondi Grünburg GmbH * 4594 Grünburg, Steyrtalstraße More Energy 4593 Grünburg, Steyrtalstraße Musikhaus Schwarz 4591 Molln, Waldeggstraße Nah & Frisch Gradauer 4596 Steinbach, Ortsplatz gradauer.steinbach@pfeiffer.at Nationalpark-Apotheke 4591 Molln, Marktstraße Nationalpark OÖ Kalkalpen GesmbH 4591 Molln, Nationalpark Allee Naturkost Kogler 4592 Leonstein, Kirchenweg franz.hilger@webspeed.at Ölmühle Schloseker 4596 Steinbach, Rodatal oel@schloseker.at Piesslinger Gesellschaft m.b.h Molln, Im Gstadt Raiffeisen Region Kirchdorf/Molln-Leonst Molln, Marktstraße Raiffeisenbank Steinbach-Grünburg 4596 Steinbach, Ortsplatz Reisebüro Trinko 4591 Molln, Schmiedstraße Reisedienst/Taxi Riener 4592 Leonstein, Leonsteiner Str Reitsportzentrum Leonstein 4592 Leonstein, Kirchenweg ines.kogler@gmx.at Rosensteiner GmbH 4596 Steinbach, Zehetner 26a Schlafoase Christian Kowarschek 4592 Leonstein, Scherzsiedlung Schönheitssalon Vera 4591 Molln, Parkstrasse Sparkasse OÖ 4591 Molln, Marktstraße Sport Eder 4591 Molln, Sägewerkstraße sport.eder@stn.at Steigerstorfer Uhren/Juwelier 4594 Grünburg, Hauptstraße steigerstorfer.kg@gmail.com Steinbacher Versicherung Regiona 4596 Steinbach, Ortsplatz Steinbacher WohlFühlSchweine 4596 Steinbach, Unteres Pieslwang Steuerberatung Mag. Stefanie Steiner 4591 Molln, Jungmairweg office@steiner-steuerberatung.at Steyrtalnet 4591 Molln, Schmiedstraße Steyrtal Werbung 4592 Leonstein, Pfarrsiedlung thomas@extrablick.at Stickerei Jäger GmbH 4591 Molln, Schaufelhackerstraße TBR Büro für Regenerative Energie 4592 Leonstein, Hambaumstr h.rohrauer@mlt.at Teply Logistic Services 4591 Molln, Rabach Tischlerei Bernegger 4564 Klaus, Klaus Tischlerei Kogler KG 4594 Grünburg, Lieglhubstraße Tischlerei Pölz 4596 Steinbach, Ternberger Str gerhardpoelz@aon.at Ute s Kaffeehaus 4594 Grünburg, Hauptstraße grau.ute@gmail.com UVK Waghubinger & Partner GmbH 4563 Micheldorf, Kollingerfeld Vario-Haus Manfred Rußmann 4591 Molln, Austraße russmann@variohaus.at NEU Wirt im Dorf 4591 Molln, Im Dorf Wirt zum Hochhaus (Daniel Bachleitner) 4596 Steinbach, Ortsplatz danielbachleitner@gmail.com Wolfsegger Immobilien 4591 Molln, Reibensteinstraße YouSee Television Gerald Egelseer 4592 Leonstein, Wiesenweg Zyndpunkt Feuer im Fokus 4592 Leonstein, Buchenstraße * Sponsoren Neuer Amtsleiter in Grünburg. Roland Habersack (rechts) aus Leonstein hat bereits interimistisch die Amtsleitung der Gemeinde Grünburg übernommen und wird Elisabeth Rohr - auer (Mitte), die sich in den wohlverdienten Ruhestand verabschiedet, offiziell ab 1. August nachfolgen. Der 42-jährige gebürtige Roßleithner lebt mit seiner Partnerin und den beiden Söhnen seit 2002 in Leonstein. Seit 1998 leitete er das Lagerhaus Molln und stieg 2014 zum stellvertretenden Geschäftsführer des Lagerhauses Traunviertel auf. Im 2. Bildungsweg schloss der begeisterte Jäger und Bergsportler die Studien General Management und Business Management ab. Auch ehrenamtlich engagiert sich Roland Habersack im Steyrtal als Obmann der Wassergenossenschaft Leonstein, Ortsobmann der Raiffeisenbank Molln-Leonstein und Aufsichtsratsvorsitzender-Stv. der Raiffeisenbank Region Kirchdorf. Bürgermeister Gerald Augustin (links) bedankt sich bei Elisabeth Rohr - auer für ihr vorbildhaftes Engagement und freut sich auf die Zusammenarbeit mit Roland Habersack. 23

24 *Internetbanking auf dem Smartphone Einfach, sicher, schnell: Die neue Mein ELBA-App. * Jetzt downloaden! Das persönlichste Banking Österreichs wird jetzt mit der neuen Mein ELBA-App noch übersichtlicher! n n n Einfach: Login mit Face ID oder Fingerprint Sicher: Neuer Sicherheitsstandard mit pushtan Schnell: Echtzeit-Benachrichtigung bei neuen Umsätzen Region Kirchdorf