Wobbler.

Transkript

1 - Easy to change the poster - Withstands strong wind - Corrosion free - Easy to install / easy to handle - Mobile by built-in castors - Rocking base - Different possible colour finishes - Possible branding with logo INFO@EPSiLONSIGNS.COM Wobbler

2 TOEPASSINGEN ANWENDUNGEN

3 SPECIFICATIES SPÉCIFICATIONS SPECIFICATIONS SPEZIFIKATIONEN 1 2 metalen beugel crochet de métal metal bracket Stahlbügel klikprofiel (geanodiseerd alu) profilé clic (alu anodisé) click profile (alu anodised) Klappprofil (Alu eloxiert) 3 4 dubbelzijdig basisprofiel (alu) profilé de base double face (alu) double sided base profile (alu) Doppelseitiges Unterprofil (Alu) 5 6 rugpaneel (dubbelwandig polypropyleen) panneau de dos (polypropylène double paroi) back panel (polypropylene) Rückwand (Polypropylene) 7 8 beschermfolie (apet anti-reflex) feuille de protection (apet anti-reflet) cover sheet (apet anti glare) Schutzfolie (Apet antireflektierend) onderstel (polyethyleen-bakgrijs) support (polyéthylène grise) rolling base (grey polyethylene) Kunststoffuss antislip rubber caoutchouc antidérapant anti-skid rubber Antirutschbelag geïntegreerde wielen roulettes intégrées built-in wheels Integrierte Rollen OVERALL SIZE POSTER SIZE VISIBLE SIZE 32SL 45SL OVERALL SIZE POSTER SIZE VISIBLE SIZE PROFILE WIDTH PROFILE WIDTH 32 mm 45 mm VISIBLE SIZE poster size - 20 mm poster size - 44 mm OVERALL SIZE poster size + 45 mm poster size + 45 mm POWDER COATED PROFILES ON DEMAND

4 DETAILS DÉTAILS DETAILS DETAILS afsluitdop bouchon cap Stopfen eenvoudige montage montage facile easy mounting Einfaches Montagesystem zware beugel poster A0 arceau porteur A0 heavy bracket A0 Trägerbügel A0 antislip rubber caoutchouc antidérapant anti-skid rubber Antirutschbelag 3-punts verbinding fixation 3 points 3 fixation points 3-Punktbefestigung geïntegreerde wielen roulettes intégrées built-in wheels Integrierte Rollen

5 HANDLEIDING MODE D EMPLOI MANUAL ANLEITUNG PLAATSING MOUNTING POSTERWISSEL CHANGEMENT DE L AFFICHE POSTER CHANGE POSTERWECHSEL a c b NL FR EN DE PLAATSING 1. Plaats de onderbeugel langs de onderkant in de watervoet in de voorziene openingen. 2. Plaats de dubbelzijdige klemlijst met beugel op de watervoet zodanig dat de gaten van de beugels overeenkomen. 3. Draai de 2 inbusbouten vast in de onderbeugel met de meegeleverde inbussleutel. 4. Vul de voet met water en anti-vries, sluit de voet af met de rubber dop. POSTERWISSEL a. Open de klikprofielen. b. Plaats de poster achter het voorzetvel (matte zijde is buitenzijde). Positioneer de poster in het basisframe. c. Sluit de klikprofielen. 1. Mettez l arceau porteur dans les trous au dessous du réservoir. 2. Positionnez le cadre double face sur le profilé U au dessus du réservoir - ajustez les trous. 3. Fixez les deux vis avec la clé inbus ci-jointe. 4. Remplissez le pied avec de l eau en ajoutant de l antigel et placez le capuchon dans le trou de pied. CHANGEMENT DE L AFFICHE a. Ouvrez les profilés clics. b. Mettez l affiche derrière la feuille de protection avec la côté anti-reflet dessus. Positionnez l affiche dans le profilé de base. c. Fermez les profilés clics. MOUNTING 1. Put the bracket in the holes through the bottom of the foot. 2. Put the double sided click frame with bracket on the foot in correspondence with the holes of the bracket. 3. Screw the 2 Hexagon bolts in the bottom bracket using the appropriate Hexagon key, included with the product. 4. Fill the foot with water adding some antie freeze. Close the hole in the base using the plastic cap. POSTERCHANGE a. Open the click profiles. b. Put the poster behind the protection panel (anti-reflective side up). Position the poster in the base profile. c. Close the click profiles. 1. Unterer Trägerbügel in die beiden Löcher des Kunstoffusses schieben. 2. Doppelseitiger Klapprahmen mit Rahmenprofil oberhalb des Kunstoffusses positionnieren. 3. Zusammenschrauben des Rahmenprofils mit dem Trägerbügel mittels beiliegendem Inbusschlüssel. 4. Kunstoffuss mit Wasser füllen und etwas Frostschutzmittel. Verschliessen Sie den Wasserfuss mit der Kunststoffkappe. POSTERWECHSEL a. Klapprofil öffnen. b. Poster hinter die Schuzfolie ins Trägerprofil einlegen (Matte Seite nach aussen). c. Klappprofil schliessen.

6 TOEPASSINGEN ANWENDUNGEN