CARS & TRUCKS NEWS & COLLECTION 2012

Transkript

1 BMW 3er Touring Mercedes-Benz Actros M 08 Volvo FH Gl. MAN TGX XXL MINITANKS - Ural inkl. - Collection CARS & TRUCKS NEWS & COLLECTION 2012

2 02 Inhalt / Content Seite / Page CARS & TRUCKS NEWS Neuheiten zur Lieferung im November und Dezember 2012 New items to be released in November and December Weihnachten / Christmas PKW, Einsatzfahrzeuge /...Cars, Emergency Cars 06...Solozugmaschinen / Rigid tractors LKW / Trucks MINIKITS Showtrucks, Airbrush MINITANKS Mercedes-Benz Antos CARS & TRUCKS COLLECTION PKW / Cars Kleintransporter / Pickup-Trucks Einsatzfahrzeuge / Emergency Cars Baufahrzeuge, Agrarfahrzeuge / Workers, Agricultural vehicles Solozugmaschinen / Rigid Tractors Aufl ieger, Anhänger / Structures, Trailers Diorama Ready Zubehör / Accessories Vitrinen / Showcases Teileservice / Spare parts service /43, 1/ / Schiffe, Gebäude, Windrad /...Boats, Buildings, Wind energy plant Airbrush Plug & Spray MINIKIT Bausätze / Assembly Set MINITANKS COLLECTION Wehrmacht / Former German Army Bundeswehr / German Federal Army U.S. Streitkräfte / U.S. Army ÖBH, NATO, RUS Zubehör / Accessories AUS LIEBE ZUM DETAIL Liebe Herpa-Kunden, Sammler und Modellfans, mit dieser Collection präsentieren wir Ihnen alle lieferbaren und geplanten Modelle bis Dezember Reservieren Sie sich schon frühzeitig Ihre Lieblingsmodelle bei Ihrem Fachhändler, denn viele Modelle werden nur einmalig und in limitierter Auflage hergestellt. Im Jahr 1986 präsentierte Herpa erstmals einen Sattelzug mit weihnachtlicher Gestaltung, später folgte dann auch der jährliche Herpa Adventskalender mit 24 Modellen. Diese Tradition wird auch im 26. Jahr mit dem Weihnachtstruck und Adventskalender 2012 fortgesetzt. Sammler von PKW und Klassikern dürfen sich über den aus vielen Filmen der 80er Jahre bekannten Fiat Panda der italienischen Carabinieri freuen. Polizeifahrzeuge ergänzen auch unsere Ostalgie-Serie: So erscheint der Skoda 1000MB im Design der tschechischen Staatspolizei, ein Moskwitsch 408 der Volkspolizei im Maßstab 1:87, sowie ein 2er Set mit Moskwitsch 408 und Wolga M24 in der Baugröße TT (1:120). Neu vorgestellt wurden vor kurzem auch der Audi R8 als Facelift und der VW up! mit fünf Türen. Auf der IAA 2012 wird der Mercedes-Benz Antos als Nachfolger des Axors und der Actros-Nahverkehrsvarianten eingeführt. Neuentwicklungen wie diese werden in Zusammenarbeit mit den Originalherstellern unter strengster Geheimhaltung nach Vorgaben und in Kooperation mit deren Entwicklungsabteilungen produziert. Bei der Weltpremiere werden die Herpa-Miniaturen dann zeitgleich mit den Originalfahrzeugen der Öffentlichkeit vorgestellt und kommen dann bald auch zu Ihrem Herpa-Händler. Mehr Infos zu den aktuellen Herpa-Modellen und Hintergrundinformationen gibt es zweimonatlich in unserem Cars & Trucks Magazin DER MASS:STAB. Mitglieder unseres Herpa-Clubs erhalten das jeweils neue Heft DER MASS:STAB im Abo zusammen mit weiteren Vorzugsleistungen des Herpa Cars Club. Das Video- Magazin Herpa.TV gibt Ihnen in Bild und Ton jeden Monat neue Einblicke hinter die Kulissen der Modellwelt und bei Herpa-Online unter finden Sie alle aktuellen Infos rund um Ihre Modelle und Termine. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Durchblättern dieses neuen Katalogs und viel Freude mit Ihrem Hobby. Machen Sie sich persönlich ein Bild der Liebe zum Detail bei Herpa und besuchen Sie unser Museum am Firmensitz in Dietenhofen - wir freuen uns auf Ihren Besuch. Viele Grüße aus Dietenhofen Ihr Herpa-Team DER MASS:STAB MODELLFAHRZEUG-MAGAZIN DETAILS ARE OUR PASSION Dear Herpa customers, collectors and model fans, with this collection, we are presenting you all models available and scheduled until December Be sure to reserve your favorites at your specialized toy- and model shop soon, because many of these models are once-only editions and are only available as long as stocks last. In 1986, Herpa premiered a semitrailer in a Christmas design, which was soon followed by the annual Herpa Advent calendar featuring 24 models. This tradition is continued for the 26th time with the 2012 Christmas truck and Advent calendar. Collectors of cars and classics can look forward to the Fiat Panda of the Italian Carabinieri, famous from many movies of the 1980s. Police vehicles also enhance our Eastalgia series: The Skoda 1000MB is released in the design of the Czech national police, a Moskvitch 408 of the People s Police in the 1/87 scale as well as a twin-set including a Mosvitch 408 and a Wolga M24 in the TT size (1/120). Recently introduced were also the Audi R8 after its facelift and the VW up! with five doors. At the IAA 2012, the successor of the Mercedes-Benz Axor is launched with the name Antos and the Actros short-distance version is introduced as well. New developments like these are produced in cooperation with the original s manufacturer, under conditions of utmost secrecy with regard to specifications and in close consultation with their development departments. At world premieres, the Herpa miniatures are simultaneously presented to the public with the original vehicles, and soon make it onto the shelves of your toy- and model shop. DER MASS:STAB Ausgabe 4/August 2012 MODELLFAHRZEUG-MAGAZIN 31. Jahrgang Printed in Germany A 7,50 CH 13,00 sfr B / NL / L 7,70 I / E / P (Cont.) 8,80 GR 8,50 US 9,50$ 6,50 Sammeln: Tausend Räder DER KLEINE BRUDER MERCEDES-BENZ ANTOS Umbau: Fünfachser auf dem Vormarsch More information on current Herpa models and background information are available every two months in our cars & trucks magazine DER MASS:STAB. Members of our Herpa Clubs receive each new DER MASS:STAB issue via subscription together with other benefits of the Herpa Cars Club. Meanwhile, the video magazine Herpa.TV provides new insights behind the scenes of the world of models in sound and vision, and at Herpa online at you can find up-to-date information on the models and events. Enjoy browsing this new catalogue and have lots of fun with your hobby. Get a feeling for Herpa s love for detail yourself and visit our museum at company headquarters in Dietenhofen we look forward to your visit. With kind regards from Dietenhofen Your Herpa-Team Tipp: Die Herpa-Community trifft sich auf Tip: The Herpa community gets together at Reportage: Starlight Express 01_U4 Titelseite_ok.indd :11

3 CARS & TRUCKS NEWS ,00 Herpa Adventskalender 2012 / Advent calendar 2012 Mit 24 attraktiven PKW-Modellen gefüllt, bringt der Herpa Adventskalender jeden Tag der Adventszeit eine Überraschung. Neben Klassikern sind auch aktuelle Modelle, teilweise in Sonderfarben, enthalten. The Herpa Advent calendar with 24 attractive car models features a surprise for every day of the Advent time. Next to classics, current models, sometimes featuring special colors, are included as well ,50 Scania R 09 TL Koffer-Sattelzug / Scania R 09 TL box semitrailer Herpa Weihnachtstruck 2012 Mit aktueller Scania Zugmaschine wird in einmaliger Auflage mit beiliegendem Zertifikat das Herpa Weihnachtsmodell 2012 ausgeliefert und setzt diese Tradition im 26. Jahr fort. The Herpa Christmas model 2012 is released with the current Scania rigid tractor. This tradition is continued in the 26th year. The model is a one-time edition and comes with a certificate. (sechsstellige Artikelnummer): Der direkte Link zu Ihrem Wunschmodell! / (six digit item number) The direct link to your desired model!

4 04 CARS & TRUCKS NEWS / ,00 / 11,00 Audi R8 facelift, ibisweiß / ibis white Audi R8 facelift, lavagrau metallic / lava grey metallic Formneuheit! Mit neuen Lufteinlässen an der Front sowie Änderungen an den seitlichen Blades hat Audi den Supersportler R8 aufgewertet. / New type! With new air inlets in the front as well as modifications on the lateral blades, Audi has enhanced the sports car R / ,00 / 11,00 VW up! 5-türig, schwarz / black VW up! 5-türig, oryxweiß metallic / oryx white metallic Formneuheit! Bis 2017 will der Volkswagenkonzern Fahrzeuge vom Kleinstwagen up! verkaufen. Um dieses Ziel zu erreichen ist jetzt auch eine 4-türige Version des up! erhältlich, das ebenfalls als originalgetreues Modell erscheint. / New type! The new 5-door VW up! now enhances the Herpa assortment in black and oryx-white with pearly effect / ,00 / 11,00 Opel Kadett B-Coupé Rallye, rot/schwarz / red/black Opel Kadett B-Coupé Rallye, blaumetallic/schwarz / blue metallic/black Nach seinem zivilen Bruder erscheint der Opel Kadett der 1970er Jahre nun auch in Kriegsbemalung mit schwarzen Flächen auf der Motorhaube sowie seitlichen Rallyestreifen. / After its civilian brother, the Opel Kadett of the 1970s is now also released in war paint with black areas on the hood as well as lateral rally stripes / ,00 / 11,00 BMW 3er Touring, alpinweiß / alpine white BMW 3er Touring, havanna metallic / havanna metallic Formneuheit! Bereits zeitnah nach der Markteinführung erscheint die vierte Generation des neuen BMW Touring der 3er Reihe im Herpa Programm in den Farben alpinweiß und havanna metallic. / New type! Promptly after the launch, the fourth generation of the new 3series BMW Touring is released in alpine white and Havana metallic ,50 Trabant 601 Limousine mit Anhänger und 2x Simson KR 51/1 Trabant 601 Limousine with trailer and two Simson KR 51/1 Auf große Tour geht der kleine hellblaue Trabant 601 S mit Anhänger, der mit zwei Simson KR 51/1 in ockergelb und olivgrün beladen ist. / The little light-blue Trabant 601 S with trailer, loaded with two Simson KR 51/1s in ocher and olivegreen is going on tour ,00 Audi A1 Farbneuheit: kumulusblau / New colour: cumulus blue ,00 Audi A6 Avant Farbneuheit: ibisweiß / New colour: ibis white ,00 Audi Q3 Farbneuheit: samoaorange metallic New colour: samoa orange metallic ,00 BMW 5er Limousine Farbneuheit: hellrot / New colour: light red ,00 BMW 3er Limousine Farbneuheit: alpinweiß / New colour: alpine white ,00 BMW 3er Limousine Farbneuheit: spacegrau metallic New colour: space grey metallic ,00 BMW 5er Touring Farbneuheit: schwarz / New colour: black ,00 BMW X5 Farbneuheit: glacier silber metallic New colour: glacier silver metallic ,00 Borgward Isabella Coupé Farbneuheit: pastellblau mit weißem Dach New colour: pastel blue with white roof

5 CARS & TRUCKS NEWS ,00 Citroën 2CV offen Farbneuheit: platingrau / New colour: platine grey ,00 Opel Kadett B Coupé Farbneuheit: weiß / New colour: white ,00 Renault 4 Farbneuheit: cremeweiß / New colour: cream white ,00 Trabant 601 Limousine Farbneuheit: perlweiß / New colour: pearl white ,00 VW Golf Cabrio Farbneuheit: pure white / New colour: pure white ,00 VW up! 3-türig Farbneuheit: weiß / New colour: white ,00 Mercedes-Benz Sprinter Kasten Farbneuheit: moosgrün / New colour: moss green ,50 2 Abrollmulden Farbneuheit: feuerrot / New colour: flame red ,50 Audi Q3 Ambulance (NL) In den Niederlanden wird der aktuelle Audi Q3 in der markanten gelben Farbgebung mit dem blau-roten Streifendesign bei der Ambulance eingesetzt. In the Netherlands, the current Audi Q3 in the striking yellow color and the blue-red stripe design is operated for ambulance operations ,50 BMW X3 First Responder Dasing First Responder ist der Zubringer für die jeweiligen Einsatzkräfte im bayerischen Dasing, der sie möglichst schnell zum Einsatzort bringt, um die Zeit bis zum Eintreffen des Notarztes zu überbrücken. / In Dasing, Bavaria, the current BMW X3 is operated as first responder. The strikingly designed vehicle is to bring the relevant action forces to their operating site to bridge the time until the emergency doctor arrives ,50 Fiat Panda Carabinieri (I) Vor allem aus vielen Filmen der 80er Jahre bekannt ist dieser Fiat Panda der italienischen Polizei. Wie im Original wird das Fahrzeug mit weißem Dach und dunkelblauer Lackierung ausgeliefert. / In Italy, the police widely operated the Fiat Panda in the 1980s. The first generation of the Carabinieri vehicle was painted dark-blue and featured a single blue light on the white roof ,50 Moskwitsch 408 Volkspolizei Die Volkspolizei der ehemaligen DDR setzte auch den Moskwitsch 408 als Einsatzfahrzeug ein. Die seinerzeit moderne Karosserie mit Heckflossen trägt ein Einzelblaulicht. The people s police of the former GDR also operated the Moskvitch 408 for its operations. The then modern auto body with tail fin features a single blue light , ,50 Skoda 1000MB Polizei CZ (CZ) Wolga M 24 Taxi Einzelstück: Nur ein Skoda 1000 MB war jemals als Streifenwagen der Staatspolizei in Tschechien unterwegs. Das Original steht heute im Skoda-Museum in Pilsen. / Only one Skoda 1000 MB has ever been operated as patrol car by the state police of the Czech Republic. The green model features the original s Die Luxuslimousine des Ostens, der Wolga M 24, wurde auch als Taxi eingesetzt. Das graue Fahrzeug trägt ein zeitgemäßes Taxischild auf dem Dach. The East s luxury limousine Wolga M 24 was also operated as taxi. The grey vehicle features a modern taxi sign on the roof. authentic labeling and a beacon light. (sechsstellige Artikelnummer): Der direkte Link zu Ihrem Wunschmodell! / (six digit item number) The direct link to your desired model!

6 06 CARS & TRUCKS NEWS TT 1/ ,50 2er Set Moskwitsch Wolga M 24 Volkspolizei 1:120 (TT) Sowohl der Moskwitsch 408 wie auch der Wolga M 24 wurden zu Zeiten der DDR bei der Volkspolizei eingesetzt. Die Modelle in der Baugröße 1:120 TT wurden nach Originalvorlagen gestaltet, vorbildgerecht bedruckt und verchromt. In GDR-times, Moskvitch 408s and Wolga M 24s were operated by the national police. These two elaborately printed vehicles are released in a set in the 1/120 TT scale ,50 Mercedes-Benz Actros M 08 Dreiseitenkipper mit Goldhofer TU3 Mercedes-Benz Actros M 08 dump truck with Goldhofer TU3 THW Clausthal-Zellerfeld In Clausthal-Zellerfeld setzt das THW diesen aktuellen Mercedes-Benz Actros mit Pritsche und einem Tieflade-Anhänger ein, der vornehmlich für den Transport eines Radladers eingesetzt wird. / In Clausthal-Zellerfeld, the THW operates this current Mercedes-Benz Actros with platform and a flat bed trailer mainly to transport a wheel loader ,50 MAN TGX XL Abrollcontainer-LKW MAN TGX XL truck chassis with load handling system and transport-container Feuerwehr Hagen Einen aktuellen MAN TGX setzt die Hagener Feuerwehr als Wechselladerfahrzeug ein. Das leuchtrot-weiße Modell trägt den roten Abrollbehälter AB-Betreuung / Besprechung. / The fire brigade Hagen operates the current MAN TGX as swap body vehicle. The luminous red and white model features the swap body AB-assistance / conference ,50 MAN 2000 LE TLF 24/60 Feuerwehr Nürnberg Die Nürnberger Feuerwehr setzt auf Basis des MAN 2000 LE das Tanklöschfahrzeug von Ziegler ein. Das Modell wird vorbildgerecht mit dem auffälligen Streifendesign sowie mehrfarbigem Logo der Nürnberger Feuerwehr bedruckt. The Nuremberg fire brigade operates a Ziegler tank tender based on an MAN LE The model features the authentic striking stripe design as well as the multicolored logo of the Nuremberg fire brigade ,50 Mercedes-Benz Actros L Abrollcontainer-LKW Mercedes-Benz Actros L truck chassis with load handling system and transport-container Feuerwehr Bremen Einen Mercedes-Benz Actros der ersten Generation setzt die Bremer Feuerwehr als Wechsellader mit dem Abrollbehälter Bau / Technik ein. Der Abrollbehälter trägt vorbildgerecht einen Lichtmast an der Stirnseite. / The Bremen fire brigade operates a first generation Mercedes-Benz Actros as swap body vehicle with swap body construction / technology. The swap body features a lamp post at the front side ,50 VW Crafter 2011 Berliner Feuerwehr Die Berliner Feuerwehrschule setzt den aktuellen VW Crafter mit Flachdach als MTF, Mannschaftstransportfahrzeug, in dem typischen Berliner Design ein. The fire brigade school in Berlin operates the current VW Crafter with flat roof as crew car featuring the typical Berlin design ,00 Mercedes-Benz Actros LH 08 Schwerlastzugmaschine Farbneuheit: gelborange / New colour: yellow orange ,50 Mercedes-Benz Actros LH 08, 3a 6x4 Farbneuheit: enzianblau / New colour: gentian-blue ,00 Scania R 09 TL ZM Farbneuheit: orangemetallic / New colour: orange metallic

7 CARS & TRUCKS NEWS ,50 Mercedes-Benz Actros Bigspace Container-Sattelzug / Mercedes-Benz Actros Bigspace container semitrailer EKB Formneuheit! Mit zwei unterschiedlichen Containern ist der neue Sattelzug der Spedition EKB beladen. Ein 20 ft. Container der Reederei OPDR sowie ein neuer 20 ft. Kühlcontainer von CMA-CGM sind auf dem neuen Mercedes-Benz Actros verladen. / New type! The new semitrailer of the forwarder EKB is loaded with two different containers. A 20 ft. container of the shipowning company OPDR as well as a new 20 ft. refrigerated container of CMA-CGM are loaded on the new Mercedes- Benz Actros ,50 Mercedes-Benz Atego Plateau Abschleppfahrzeug mit Kran Mercedes-Benz Atego wrecker with platform and crane Hack Abschleppdienst Die Firma Hack Schwerlast GmbH aus Neuwied im Westerwald ist auch im Bereich Abschlepp- und Bergedienst tätig und stellt das Vorbild für eine weitere Herpa Neuheit. Das Modell des Plateau Abschleppfahrzeug ist mit einem Kran und Ladegeschirr ausgestattet. / The Hack Schwerlast GmbH from Neuwied in the Westerwald is also active in towing and recovery services and operates the original of another Herpa model. The model of the platform tow truck is equipped with a crane and cargo gear ,50 Mercedes-Benz Actros Bigspace Kühlkoffer-Sattelzug / Mercedes-Benz Actros Bigspace refrigerated semitrailer Traveco (CH) In Winterthur in der Schweiz ist das Transportunternehmen Traveco ansässig, das zur Schweizer Fenaco Gruppe gehört. Aus dem umfangreichen Fuhrpark erscheint als Modell zunächst ein neuer Mercedes-Benz Actros Bigspace mit Kühlkofferauflieger. The transport company Traveco is based in Winterthur, Switerzland. The company is currently a part of the Swiss Fenaco group. From their comprehensive fleet, we now release a new Mercedes-Benz Actros Bigspace with refrigerated box trailer ,50 MAN TGX XLX Silo-Sattelzug / MAN TGX XLX silo semitrailer Melmer/PITZTAL.com (A) Nach dem auffälligen roten Silozug folgt unmittelbar auch der aktuelle weiße Sattelzug der Spedition Melmer aus Imst, der heckseitig mit einem Bild des Firmeninhabers Rupert Melmer als Skiläufer gestaltet ist. Weitere Modelle der Spedition Melmer siehe Seite 11. / After the strikingly red silo trailer, we now release the current white semitrailer of the forwarder Melmer from Imst. The rear features a photo of the company owner Rupert Melmer as skier. For more models from Spedition Melmer see page ,50 Scania R 09 TL Gardinenplanen-Sattelzug / Scania R 09 TL curtain canvas semitrailer Knightsofold (GB) In Northamptonshire ist das Transportunternehmen Knightsofold ansässig, das europaweite Transporte vornehmlich mit Scania Sattelzügen durchführt. Das Modell des aktuellen Scania R 09 mit Gardinenplanenauflieger erscheint vorbildgerecht als Sechsachser. / The transport company Knightsofold is based in Northamptonshire, from where it operates Europe-wide transports mainly with Scania semitrailers. The model of the current Scania R 09 with canvas cover trailer is released as authentic six-wheeler ,50 Volvo FH Gl. Jumbokühlkoffer-Sattelzug / Volvo FH Gl. jumbo refrigerated semitrailer Zentis Mit neuer Produktwerbung sowie aktueller Volvo Zugmaschine erscheint erneut ein Sattelzug des Aachener Konfitürenherstellers Zentis. Neben den bekannten DAF Zugmaschinen werden auch aktuell Volvo Zugmaschinen bei Zentis eingesetzt. Another semitrailer of the Aachen-based jam manufacturer Zentis is released with a new product promotion and the current Volvo rigid tractor. Next to the well-known DAF rigid tractors, Zentis currently also operates Volvo rigid tractors. (sechsstellige Artikelnummer): Der direkte Link zu Ihrem Wunschmodell! / (six digit item number) The direct link to your desired model!

8 08 CARS & TRUCKS NEWS ,50 Volvo FH Gl. Chemiechromtank-Sattelzug / Volvo FH Gl. chemical chromed tank trailer Klaeser Herten Bereits in 1983 erschien eines der ersten Modelle eines Chromtank-Sattelzugs bei Herpa im Design der Hertener Spedition Klaeser. Nach vielen Sondermodellen für Klaeser ergänzt nun ein aktueller Volvo mit Chromtank-Auflieger das Herpa-Sortiment in einmaliger Auflage. / In 1983, the first model of a chrome tank semitrailer featuring the design of the forwarder Klaeser from Herten was already released. After many Klaeser special models, the current Volvo with chrome tank trailer as one-time edition now enhances the Herpa range ,50 Mercedes-Benz Actros Bigspace Eutersilo-Hängerzug / Mercedes-Benz Actros Bigspace bulk silo trailer Riwatrans Die Serie der fiktiven Spedition Riwatrans wird mit einem Spitzer Eutersilo-Hängerzug fortgesetzt, der in einmaliger Auflage produziert wird. / The series of the virtual forwarder Riwatrans is continued with a one-time edition Spitzer udder silo trailer ,50 MAN TGS L Meiller Tandem-Hängerzug / MAN TGS L Meillertandem trailer Trio-Trans Die Serie der Trio-Trans Miniaturmodelle wird durch einen Meiller Tandemkipper-Hängerzug mit MAN TGS L Fahrerhaus ergänzt. Wegen der langen Fahrerhauskabine wird am LKW eine Mulde ohne Frontschild montiert. / The Trio-Trans series is continued with a Meiller tandem dumper trailer with MAN TGS L cab. Because of the long cab, a trough sans front sign is mounted on the truck ,50 MAN TGX XLX Kühlkoffer-Sattelzug / MAN TGX XLX refrigerated semitrailer Reinert Logistic / best of 9 Neun gleiche Auflieger werden von Reinert aus Schleife mit unterschiedlichen Zugmaschinen auf einer Route eingesetzt, um entsprechende Vergleiche ziehen zu können. Herpa realisiert das Modell mit einer MAN TGX XLX Zugmaschine in Ergänzung der Reinert-Serie. Ebenfalls noch erhältlich: Scania Hauber Eutersilo-Sattelzug Reinert, Scania R 09 HL Gardinenplanen-Hängerzug mit Ladekran Reinert Logistics / The forwarder Reinert from Schleife operates nine identical trailers with different rigid tractors on one route, to be able to draw corresponding comparisons. Herpa realized the model with an MAN TGX XLX rigid tractor to enhance the Reinert series ,50 Mercedes-Benz Actros Bigspace Kühlkoffer-Sattelzug / Mercedes-Benz Actros Bigspace refrigerated semitrailer Van Dongen (NL) In auffälligem Design setzt das international tätige Transportunternehmen van Dongen aus dem niederländischen Aalsmeer bereits den neuen Mercedes-Benz mit Bigspace-Fahrerhaus ein. / The internationally operating transport company van Dongen from Aalsmeer, the Netherlands already operates the new Mercedes-Benz with Bigspace cab in a striking design ,50 Scania R 09 TL Kühlkoffer-Sattelzug / Scania R 09 TL refrigerated semitrailer Alexandre Chevalier (F) In 2005 bereicherte unter der Artikelnummer ein Showtruck der Spedition Alexandre Chevalier das Herpa-Sortiment. Der Unternehmer hat sich nun einen Scania ansprechend gestalten lassen, der in einer einmaligen Auflage als Miniatur produziert wird. / In 2005, a show truck of the forwarder Alexandre Chevalier, item number , enhanced the Herpa assortment. The company now had a Scania appealingly designed, which was realized as a one-time edition miniature model.

9 CARS & TRUCKS NEWS ,50 Mercedes-Benz Actros Bigspace Schubboden-Sattelzug Mercedes-Benz Actros Bigspace walking floor semitrailer Wittwer Bereits 1994 erschien bei Herpa das erste Modell der Spedition Wittwer aus Eschenlohe nahe Garmisch-Partenkirchen. Aktuell wird in einer einmaligen Auflage ein neuer Mercedes-Benz Actros Bigspace mit Schubboden-Auflieger als Miniatur gefertigt. / As early as 1994, the first Herpa model of the forwarder Wittwer from Eschenlohe near Garmisch- Partenkirchen was released. Currently, a new Mercedes-Benz Actros Gigaspace with push floor trailer is produced as one-time edition ,50 Mercedes-Benz Actros Bigspace Volumen-Hängerzug Mercedes-Benz Actros Bigspace volume trailer Wepler und Plappert In den 1980er Jahren wurden bereits viele verschiedene Modelle der Spedition Wepler & Plappert aus Herpa Werkzeugen produziert. Der neue Mercedes-Benz Actros Bigspace erscheint nun erstmalig als Volumen-Hängerzug im aktuellen Design der Spedition aus Fulda. / In the 1980s, many different models of the forwarder Wepler & Plappert from Fulda were already produced with Herpa tools. The new Mercedes-Benz Actros Bigspace is now premiered as volume trailer with the forwarder s current design ,00 MAN TGA XXL Semitieflade-Sattelzug mit Circuswagen / MAN TGA XXL low boy semitrailer with circus trailer Roncalli Der sechsachsige Semitieflade-Sattelzug des Circus Roncalli ist mit einem Packwagen des Circus beladen. Der Sattelzug wird von einer MAN TGA Zugmaschine gezogen, der aufwändig bedruckte Packwagen basiert auf dem Herpa Bauwagen. The six-axle semi-flat bed semitrailer of the circus Roncalli is equipped with a baggage car. The semitrailer is pulled by an MAN TGA rigid tractor, the elaborately printed baggage car was based on Herpa s construction trailer ,50 DAF XF 105 SSC Pritschen-Sattelzug mit Kran / DAF XF 105 SSC platform semitrailer with crane Bernhard Land Die in Eystrup ansässige Spedition Land setzt diesen DAF XF mit Pritschenauflieger und Ladekran für den Baustofftransport ein. Der Auflieger wirbt für den Kunden Berding Beton. / The forwarder Land from Eystrup operates this DAF XF with platform trailer and loading crane to transport construction materials. The trailer promotes its customer Berding concrete. Beispiel für Verwendung / Example of use ,50 MAN TGX XXL Tieflade-Sattelzug mit Rohradapter / MAN TGX XXL low boy semitrailer with load Franke Bremen Das Schwerlastunternehmen W & F Franke aus Bremen stellt das Vorbild für diesen Tiefladesattelzug. Die Zugmaschine zieht Goldhofer Achslinien, die mit Goldhofer Rohradaptern zur Aufnahme von Rohren oder Turmteilen bestückt sind. Kombinationsmöglichkeit: Bausatz Windenergieanlage / The heavy loads company W & F Franke from Bremen operates the original of this flat bed semitrailer. The rigid tractor pulls Goldhofer center lines loaded with Goldhofer conduit adapters to transport tubes or tower components. (sechsstellige Artikelnummer): Der direkte Link zu Ihrem Wunschmodell! / (six digit item number) The direct link to your desired model!

10 10 CARS & TRUCKS NEWS MINIKITS - Bausätze für Modelleisenbahner und Bastler. MiniKits sind original Herpa Modelle als Bausätze für Modelleisenbahner und Sammler. MiniKits lassen sich aufgrund der Herpa Schnappbauweise mit wenigen Handgriffen meist ohne Kleber zusammenbauen (Montageanleitung liegt bei). So kann die Modellanlage preiswert mit Autos bestückt oder ein Autotransportzug günstig mit PKW beladen werden. Und Airbrusher können vor dem Zusammenbau die Karosserie in der eigenen Wunschfarbe lackieren. MINIKITS - Herpa construction sets for hobbyists. MiniKits are original Herpa models as assembly sets for model railroaders and collectors. Thanks to Herpa s snap-on construction, MiniKits can be assembled with little effort and no need for glue (assembly instructions are enclosed). For little money, a model creation or a vehicle transport car can be equipped respectively loaded with cars. Prior to assembly, airbrushers have the opportunity to paint their vehicles with the desired color ,95 Minikit Alfa Romeo 155 Farbneuheit: zinkgelb / New colour: zinc yellow ,95 Minikit BMW 3er Cabrio Farbneuheit: verkehrsgelb / New colour: traffic yellow ,95 Minikit Mercedes-Benz 190 E Farbneuheit: perlweiß / New colour: pearl white ,95 Minikit Opel Vectra Caravan Farbneuheit: nachtschwarz / New colour: night black ,95 Minikit Peugeot 406 Farbneuheit: minzgrün / New colour: mint green ,95 Minikit Porsche 911 Carrera Farbneuheit: brillantschwarz / New colour: brilliant black ,95 Minikit Wartburg Farbneuheit: perlweiß / New colour: pearl white ,95 Minikit VW Passat Variant Farbneuheit: schwarz / New colour: black ,95 Minikit VW LT2 Bus Farbneuheit: ultramarinblau / New colour: ultramarine blue ,95 Minikit VW T4 Kasten Farbneuheit: reinweiß / New colour: pure white

11 44_48 Umbau Schmäring_ok.indd :13 CARS & TRUCKS NEWS ,50 Scania R 09 TL Zugmaschine / Scania R 09 TL rigid tractor Argman (CZ) Im tschechischen Holýšov nahe der Grenze zu Deutschland ist die Spedition Jan Argman ansässig, die sich diese Scania Topline Zugmaschine von Airbrush- Jankovsky auffällig lackieren ließ. Der Unternehmer ist mit diesem Scania häufig auch in Deutschland selbst unterwegs. Das aufwändig bedruckte Modell wird mit einem Lampenbügel in der bekannten Vitrinenverpackung in einmaliger Auflage produziert. / In the Czech Holýšov near the border to Germany, the forwarding company Jan Argmann is based, which had this Scania Topline rigid tractor strikingly designed by Airbrush-Jankovsky. The entrepreneur himself often drives this Scania in Germany. The elaborately printed one-time edition model is produced with a lamp bar and is delivered in the well-known show case box ,00 MAN TGX XXL Silo-Sattelzug / MAN TGX XXL silo semitrialer Melmer Klettergarten (A) Brandneu ist das von Airbrushkünstler Knud Tiroch gestaltete Kunstwerk der Spedition Silo Melmer aus Imst. Das Fahrzeug wirbt für die Ferienregion Imst mit ihren Klettermöglichkeiten. Um die auch gleich am Siloauflieger zeigen zu können, sind auf dem Silo spezielle Boulder-Griffe befestigt, mit dem man den Auflieger besteigen kann. Ebenfalls noch erhältlich: MAN TGX XXL Zugmaschine Melmer Wasser und Steine / The latest piece of art designed by Knud Tiroch is the brand-new vehicle of the forwarder Silo Melmer from Imst. The vehicle promotes the holiday region Imst with its possibilities to climb. Contrary to the original, on which climbers can practice on the positioned silo, the Boulder grips from the silo bottom were omitted from the all around printed model. DER MASS:STAB MODELLFAHRZEUG-MAGAZIN DER MASS:STAB Ausgabe 4/August 2012 MODELLFAHRZEUG-MAGAZIN UMBAU Fünfachser auf dem Vormarsch 31. Jahrgang Printed in Germany A 7,50 CH 13,00 sfr B / NL / L 7,70 I / E / P (Cont.) 8,80 GR 8,50 US 9,50$ 6,50 Beispiel für Verwendung / Example of use ,95 Farbbehälter mit neuer Düse für Herpa Airbrush Plug & Spray (3 Düsen, 3 große Farbtanks je 50ml) / Big colour box with new nozzle for Herpa Airbrush Plug & Spray (3 nozzles, 3 big colour boxes per 50ml) NEU: Farbtopf mit 50 ml Fassungsvermögen Als Saugbehälter konzipiert, wird er unten an die Düse eingehängt. Bereits vorhandene, kleinere Farbtöpfe können Sie mit der neuen Düse ebenfalls verwenden. Wie bei den bisherigen Plug & Spray Düsen ist auch mit den großen Farbtöpfen ein Farbwechsel innerhalb von Sekunden möglich. NEW: Paint container with a capacity of 50 ml. This paint pot was designed as cup and is therefore located underneath the nozzle. The already available smaller paint containers can also be used with the new nozzle. With the big containers, exchanging colors within seconds is also possible, just like with the previously available Plug & Spray nozzles. Sammeln: Tausend Räder Umbau: DER KLEINE BRUDER MERCEDES-BENZ ANTOS Fünfachser auf dem Vormarsch 01_U4 Titelseite_ok.indd :11 Reportage: Starlight Express FÜNFACHSER AUF DEM VORMARSCH Text und Modellbau: Hartmut van Jüchems Fotos: Peter Schmäring Früher war eine Schwerlastzugmaschine mit vier Achsen ausgerüstet, die unterschiedliche Achsabstände aufwiesen. Das waren und sind immer noch echte Hingucker. Heute reicht das schon nicht mehr aus. Immer mehr Schwerlastspeditionen setzen auf fünfachsige Varianten. Die gesetzlichen Auflagen, bezogen auf die einzelnen Achslasten, werden immer umfangreicher und somit müssen immer wieder neue Lösungen geschaffen werden. Zum Glück gilt das nicht für uns Modellbauer. Wir können uns beim Anblick solcher Kraftpakete erfreuen und diese nachbauen. So ging es auch unserem Mitarbeiter Hartmut van Jüchems maschine gefertigt hat. Die Begegnung mit dem beeindruckenden MAN-Fünfachser und der Baubericht von MASS:STAB- aus Hildesheim, der solch ein Fahrzeug bei einem Besuch des Schwerlastspezialisten Kahl gesehen hat. Kahl war im übrigen Mitarbeiter Frank Hadel (im Heft 5/2011 zu finden) brachten van die erste Spedition in Deutschland, die in ihrer eigenen Schmiede aus einer Dreiachsmaschine eine MAN-Vierachssattelstab Jüchems auf die Idee, das Fahrzeug RC-gesteuert im H0-Maß- nachzubauen. 44 DER MASS:STAB 04/2012 Bei dieser Zugeinheit wird noch ein verlängerter Jeepdolly eingesetzt. Die Anlenkung der Achsmodule erfolgt jetzt über den Dolly. Da das Tiefladergespann mit dem Dolly ebenfalls in der Waage steht, kann auch hier automatisch angekoppelt werden. Die Anlieferung der beiden Betonträger bedeutet für den Fünfachser kein Problem. Mit Hilfe der Teleskopdeichsel folgt der ebenfalls fünfachsige Nachläufer von Doll exakt dem Kurvenverlauf des MAN. So lässt sich das Modell auch auf engen Diorama-Baustellen leicht bewegen. Der fünfachsige MAN von der Firma Kahl ist schon eine imposante Erscheinung. Kaum zu glauben, aber in der Zugmaschine ist die komplette RC-Anlage verbaut. Das Modell ist mit einer 2,4 Gigahertz-Anlage bestückt. Alle RC-Komponenten (RC = Radio Control) sind bei SOL-EXPERT erhältlich. Das Fahrzeug ist mit einer Lenkachse, einer gelenkten Vorlaufachse und einer gelenkten Nachlaufachse ausgestattet. Der Antrieb erfolgt über die zweite Zwillingsachse. Um genügend Raum in die Radkästen zu bekommen, mussten diese getrennt und durch Einsetzen eines Plastikstreifens entsprechend verbreitert werden, damit sich die Räder beim Einlenken frei bewegen können. Der größte Arbeitsaufwand war die Anfertigung des Schwerlastturmes. Nachdem die Rück- 04/2012 DER MASS:STAB ,50 Die neue Ausgabe DER MASS:STAB / The new issue DER MASS:STAB In Ausgabe 4/12 lesen Sie / Some of the topics in issue 4/12: Titelstory: Mercedes-Benz Antos / Cover story: Mercedes-Benz Antos Umbau: Fünfachser auf dem Vormarsch / Rebuilding: Five-axles on advance Reportage: Starlight Express (sechsstellige Artikelnummer): Der direkte Link zu Ihrem Wunschmodell! / (six digit item number) The direct link to your desired model!

12 12 CARS & TRUCKS NEWS Die Serie der Herpa Minitanks wird kontinuierlich durch neue Fahrzeuge ergänzt. Neben einem Wolga M 24 der russischen Grenztruppen wird das Sortiment auch durch eine Neuauflagen von ehemaligen ROCO-Minitanks sowie durch weitere IFA L 60 Varianten der NVA sowie URAL LKW Modellen mit unterschiedlichen Aufbauten erweitert. Zudem wird in einmaliger Auflage ein ZIL 157 Feuerwehr das Programm abrunden. The Herpa Minitanks series is continuously enhanced by new vehicles. Next to a Wolga M 24 of the Russian border patrols, the range is also expanded with a new edition of the former ROCO minitanks as well as other IFA L 60 variants of the NVA and URAL truck models with various superstructures. Furthermore, a one-time edition ZIL 157 fire brigade is added to the program ,50 Wolga M 24 CA ,50 Feldhaubitze M 114, 155mm ,50 HS 30 Mörser ,50 Hotchkiss Krkw ,50 Zugmaschine 8 to, Krauss Maffei ,50 Dodge M 880 1,25 to. 4x4 Pritsche mit Plane / Dodge M 880 1,25 to. 4x4 platform with canvas ,50 Dodge M 880 1,25 to. 4x4 Sanitätskoffer / Ambulance ,90 IFA L 60 Koffer-LKW / IFA L 60 box truck NVA ,90 IFA L 60 Pritschen-LKW / IFA L 60 platform truck NVA ,90 URAL Planen-LKW / URAL canvas truck ,90 URAL Pritschen-LKW / URAL platform truck CA ,90 ZIL 157 Tank-LKW / ZIL 157 gas truck Feuerwehr

13 CARS & TRUCKS NEWS Formneuheit: Der neue Mercedes-Benz Antos! Der neue Mercedes-Benz Actros bekommt Zuwachs. Die ehemaligen M- und S-Fahrerhäuser des Mercedes-Benz Actros sowie die ehemalige Mercedes-Benz Axor Generation wird künftig unter dem Namen Mercedes-Benz Antos zusammengefasst. Vier verschiedene Fahrerhausvarianten erscheinen nun bei Herpa zur Markteinführung. Mit mittellangem Fahrerhaus wird ein Benzintank-Hängerzug Riwatrans sowie eine Solozugmaschine mit blauem Fahrerhaus über die Neuheiten November erscheinen. Das kurze Fahrerhaus des neuen Mercedes-Benz Antos wird als Rundmulden-Sattelzug sowie als kommunaler Pressmüllwagen in einmaliger Auflage produziert. New type: The new Mercedes-Benz Antos! The new Mercedes-Benz Actros gets an addition. The former M and S cabs of the Mercedes- Benz Actros as well as the former Mercedes-Benz Axor generation are henceforth combined under the name Mercedes-Benz Antos. Herpa will release four different cab variants for the market launch. A Riwatrans fuel tank trailer with a medium-length cab and a rigid tractor with a blue cab will be released with the November new releases. The short cab of the new Mercedes-Benz Antos will be produced as trough semitrailer and municipal compactor truck both will be one-time editions ,50 Mercedes-Benz Antos M Zugmaschine ,50 Mercedes-Benz Antos M Benzintank-Hängerzug Riwatrans ,50 Mercedes-Benz Antos S Pressmüllfahrzeug, kommunal ,50 Mercedes-Benz Antos S Rundmulden-Sattelzug (sechsstellige Artikelnummer): Der direkte Link zu Ihrem Wunschmodell! / (six digit item number) The direct link to your desired model!

14 14 COLLECTION /87 N N ,00 Audi A1 metallic / ,00 / 11,00 Audi A1 Sportback / metallic / ,00 / 11,00 Audi A3 / metallic ,00 Audi A3 Cabriolet metallic ,00 Audi RS3 Sportback metallic / ,00 / 11,00 Audi A4 / metallic , ,00 Audi A4 Avant / metallic ,00 Audi A4 Avant Allroad, brillantrot ,00 Audi A / ,00 / 11,00 Audi A5 Cabriolet / metallic / ,00 / 11,00 Audi A6 Limousine / metallic ,00 Audi A6 Avant, metallic / ,00 / 11,00 Audi A7 Sportback / metallic , / ,00 / 11, ,00 Audi A8 Audi Q3 / metallic Audi Q5, metallic / ,00 / 11,00 Audi R8 Spyder / metallic / ,00 / 11,00 Audi R8 / metallic ,00 Audi quattro, metallic ,00 Audi 100 Coupé S ,95 Audi 60 Limousine ,95 Alfa Romeo Alfasud Ti ,00 BMW 1er Cabrio / ,00 / 11,00 BMW 7er lang 2008 / metallic ,00 BMW X1 metallic ,00 BMW X3, metallic ,00 BMW X3, metallic

15 COLLECTION /87 15 N ,00 BMW 323i E ,00 BMW 2002 Tii, metallic ,00 BMW 700 Sportcoupé ,00 BMW ,00 Borgward Isabella Kombi / ,00 / 10,00 Borgward Isabella Limousine / metallic N ,00 Citroën 2 CV Charleston ,00 Citroën Ami 6 Break ,95 DKW Junior ,00 Ford Taunus 1600 Coupé, metallic ,95 Ford Taunus P ,00 Fiat Panda ,00 GAZ / ,00 / 11,00 Mercedes-Benz B Klasse / metallic / ,00 / 11,00 Mercedes-Benz SLK Roadster / metallic / ,00 / 11,00 Mercedes-Benz SL Roadster mit Hardtop metallic N / ,00 / 11,00 Mercedes-Benz SLS AMG / metallic / ,00 / 11,00 Mercedes-Benz SLS AMG Roadster / metallic ,00 Mercedes-Benz 280 SL Cabrio ,95 Mercedes-Benz 180 Ponton ,00 Mini Cooper S, metallic N ,00 Mini Cooper S Clubman, metallic ,00 Mini Cooper S Countryman ,00 Moskwitsch ,00 Moskwitsch ,00 NSU Sport Prinz ,00 Opel Kadett B Coupé, metallic (sechsstellige Artikelnummer): Der direkte Link zu Ihrem Wunschmodell! / (six digit item number) The direct link to your desired model!

16 16 COLLECTION / ,00 Opel Manta B GT/E, metallic ,00 Porsche 911 Targa (996) ,00 Porsche Cayenne Turbo ,00 Porsche 356B Cabrio ,00 Porsche 911 Targa, metallic ,95 Porsche 356C Coupé / ,00 / 10,00 Renault R5 / metallic ,00 Renault Twingo / ,00 / 10,00 Simca Rallye II / metallic ,00 Skoda 1000 MB ,00 Trabant 1.1 Limousine ,00 Trabant 1.1 Universal ,00 Trabant 601 S Universal ,00 Trabant Tramp ,00 Trabant 601 Kübel ,00 Trabant 601 On Tour ,00 Trabant 601 S Universal mit Dachzelt (Fahrzustand) / Trabant 601 S Universal with roof-tent (driving position) ,00 Trabant 601 S Universal mit Dachzelt Trabant 601 S Universal with roof-tent ,00 Triumph TR ,00 VW UP!, metallic ,00 VW Polo, 2-türig, metallic ,00 VW Polo, 4-türig ,00 VW Golf II GTI, metallic / ,00 / 11,00 VW Golf Cabrio / metallic / ,00 / 11,00 VW Sharan / metallic ,00 VW Scirocco ,00 VW Karman Ghia II

17 COLLECTION / ,00 VW Käfer ` ,95 VW 411 Variant / ,00 / 10,00 Volvo P 1800 / metallic ,00 Volvo P 1800 ES, metallic ,00 Wartburg 353 ` ,00 Wartburg 353 `85 N ,00 Wartburg 353 `66 Tourist ,00 Wartburg 353 `85 Tourist ,00 Wolga M ,00 Wolga M 24 N ,00 Simson KR 51/ ,00 Vespa 50 R ,50 Mercedes-Benz SLS AMG Roadster Brabus ,00 PKW-Anhänger mit offener Plane Car trailer with open vanvas ,00 PKW-Kastenanhänger / Car box trailer ,00 PKW-Autotransporteranhänger Car transporter trailer ,00 PKW-Planenanhänger / Car canvas trailer ,50 Wohnwagen Qek Junior / Caravan Qek Junior N N N ,00 Mercedes-Benz Sprinter `06 Bus ,00 Mercedes-Benz Viano ,00 Mercedes-Benz Vito 2010 Bus ,00 Mercedes-Benz Vito 2010 Kasten ,00 VW Crafter 2011 Bus ,00 VW Crafter 2011 Kasten (sechsstellige Artikelnummer): Der direkte Link zu Ihrem Wunschmodell! / (six digit item number) The direct link to your desired model!

18 18 COLLECTION / ,00 Audi A6 Limousine Taxi ,50 BMW 3er Touring Polizei Erfurt ,00 Borgward Isabella Limousine Polizei Bremen ,00 Wartburg 353 `66 Volkspolizei ,50 Wolga M 24 Volkspolizei ,00 Wartburg 353 `66 Tourist Volkspolizei ,50 Wolga M 21 Verkehrspolizei ,50 VW Sharan Polizei Österreich ,00 Wartburg 353 `85 Tourist NVA/MHA ,50 MAN 7t mit Kran / MAN 7t with crane THW N ,50 Mercedes-Benz Sprinter `06 RTW Mercedes-Benz Sprinter `06 ambulance vehicle ,50 Wartburg 353 `85 Tourist SMH ,50 BMW 3er Notarzt ,50 VW Sharan Feuerwehr ,50 VW Crafter Feuerwehr ,50 Mercedes-Benz Sprinter `06 mit Plane Mercedes-Benz Sprinter `06 with canvas Feuerwehr ,00 Verkehrssicherungsanhänger / Safety traffic trailer ,50 Mercedes-Benz Feuerwehr, Rettung Mercedes-Benz fire department, emergency ,00 Unimog S TLF 8 Feuerwehr (ROCO 4103) ,50 Mercedes-Benz Zetros Rosenbauer Büffel Feuerwehr

19 COLLECTION / ,50 Mercedes-Benz Atego 10 Metz L32 Drehleiter Feuerwehr ,00 Mercedes-Benz Atego 10 LF 10/6 Feuerwehr ,50 Mercedes-Benz Actros M `08 Empl ULF Feuerwehr ,00 Mercedes-Benz Atego 10 HLF 20/16 Feuerwehr ,50 Mercedes-Benz Zetros 6x6 Feuerwehr N ,00 Mercedes-Benz Actros S TLF 24/60 Feuerwehr ,00 Mercedes-Benz Actros S `08 HLF 2000 Feuerwehr ,50 Mercedes-Benz Actros S 08 Abrollcontainer-LKW Feuerwehr ,50 IFA G5 Tanklöschfahrzeug Feuerwehr ,50 LF 25 Feuerwehr (ROCO 1680) ,50 TLF 1500 Feuerwehr (ROCO 1680) ,00 MAN Multi Feuerwehr (ROCO 4000) ,50 Mercedes-Benz Zetros 6x6 Ziegler TLF Feuerwehr (sechsstellige Artikelnummer): Der direkte Link zu Ihrem Wunschmodell! / (six digit item number) The direct link to your desired model!

20 20 COLLECTION / ,50 MAN TGS M 8x4 Meiller Kipper / MAN TGS M Meiller dump truck ,50 MAN TGS M Betonmischer LKW 6x6 Allrad MAN TGS M concrete mixer 6x6 all-wheel ,50 MAN TGS M Betonmischer LKW 8x4 MAN TGS M concrete mixer 8x ,50 MAN TGS M Allradkipper mit Palfinger Ladekran MAN TGS M all-wheel dumper with Palfinger loading crane ,50 MAN TGL 08 Dreiseitenkipper / MAN TGL 08 three side dumper ,50 MAN TGS M Rundmuldenkipper 8x4 / MAN TGS M dumper ,50 Scania R 09 Baukipper / Scania R 09 construction site dumper ,50 MAN TGS M Rundmulden-Sattelzug / MAN TGS M dump semitrailer ,50 Mercedes-Benz Actros M 08 8x4 Meiller Kipper ,50 Mercedes-Benz Meiller Tandembaukipper-Hängerzug / Mercedes-Benz Meiller tandem dumptrailer

21 COLLECTION / ,00 LIEBHERR Radlader L580 / LIEBHERR wheel loader L ,00 Jungheinrich Gabelstapler 430s / Jungheinrich fork lift 430s ,50 HAMM Tandemwalze DV90 / HAMM tandem roller DV ,00 VW Crafter 2011 Pritsche mit Plane, kommunal VW Crafter 2011 platform with canvas, communal ,50 Mercedes-Benz Axor Allradkipper mit Palfinger Ladekran kommunal / Mercedes-Benz Axor all-wheel dumper with Palfinger loading crane, communal ,50 Mercedes-Benz Zetros 4x4 Pritschen-LKW, kommunal Mercedes-Benz Zetros 4x4 truck with platform, communal ,50 Bauwagen kommunal / Contractor s shed ,00 Krampe Anhänger / Krampe trailer Big Body ,50 Landwirtschaftlicher Anhänger / Trailer agricultural ,50 John Deere 7920 mit Zwillingsbereifung / John Deere 7920 with twin-tires ,00 Deutz Traktor D 40 L ,00 Mc Cormick Traktor D326 (sechsstellige Artikelnummer): Der direkte Link zu Ihrem Wunschmodell! / (six digit item number) The direct link to your desired model!

22 22 COLLECTION / ,50 John Deere Feldhäcksler Serie 7000 mit Kemper Erntevorsatz John Deere forage harvester with Kemper harvest adapter ,50 John Deere Traktor 7920 / John Deere Tractor ,00 LIEBHERR Planierraupe PR 734 XL Litronic LIEBHERR bulldozer PR 734 XL Litronic ,50 LIEBHERR Raupenbagger 954 Litronic Longfront LIEBHERR crawler excavator 954 Litronic Longfront ,50 LIEBHERR Mobilkran LTM 1045/1 / LIEBHERR mobile crane LTM 1045/ ,50 LIEBHERR Raupenbagger 954 Litronic / LIEBHERR crawler excavator 954 Litronic

23 COLLECTION /87 23 N N ,50 DAF XF 105 SC ,50 DAF XF 105 SSC ,50 MAN TGS M Allrad, 3-achs MAN TGS M all-wheel, 3 axles ,50 MAN TGS LX ,50 MAN TGX XXL 3-achs mit Vorlaufachse MAN TGX XXL 3 axles with forward-stroke N N ,50 MAN TGX XXL ,50 MAN TGX XXL 6x ,00 MAN TGX XLX Schwerlast MAN TGX XLX heavy duty ,00 MAN TGX XXL Schwerlast MAN TGX XXL heavy duty ,50 MAN TGX XXL V8 mit Rammschutz und Lampenbügel / MAN TGX XXL V8 with bumper N N ,50 Mercedes-Benz Actros Streamspace ,50 Mercedes-Benz Actros Bigspace ,50 Mercedes-Benz Actros LH ,50 Mercedes-Benz Actros Gigaspace ,50 Mercedes-Benz Axor ,50 Mercedes-Benz Actros M 08 Allrad, 3-achs Mercedes-Benz Actros M 08 all-wheel, 3 axles ,50 Renault Premium (sechsstellige Artikelnummer): Der direkte Link zu Ihrem Wunschmodell! / (six digit item number) The direct link to your desired model!

24 24 COLLECTION /87 N ,50 Renault Magnum ,50 Scania R 09 Highline ,50 Scania R 09 TL ,50 Scania R 09 TL 3-achs ,50 Scania Hauber TL 04 3-achs ,50 Volvo FH Gl ,50 Volvo FH Gl. XL ,50 Anhänger für Abrollbehälter / Container trailer ,50 Kögel Tandem Baukipper Anhänger Kögel tandem construction site dumper trailer ,50 Koffer-Auflieger mit Unterfahrschutz Box trailer with underride protection ,50 Lamberet Kühlkoffer-Auflieger mit Palettenkasten Lamberet refrigerated box trailer with pallet box ,50 Schmitz Kühlkoffer-Auflieger mit Palettenkasten Schmitz refrigerated box trailer with pallet box ,50 Krone Gardinenplanen-Auflieger mit Unterfahrschutz Krone curtain-canvas trailer with underride protection ,50 Schubboden-Auflieger / Walking floor trailer ,50 Viehtransporter-Auflieger / Cattle carrier trailer ,50 Lowliner Gardinenplanen-Auflieger Lowliner curtain-canvas trailer ,50 Volumen-Auflieger gekröpft, 5-achs Volume trailer cranked, 5-axle ,50 Highcubecontainer-Auflieger 40ft High cube container trailer 40 ft ,50 Pritschenauflieger mit Plane, 4-achs Platform trailer with canvas cover, 4-axle ,50 Langendorf Glastransportauflieger / Glastruck semitrailer ,00 Langendorf Betonfertigteileauflieger / Cement part semitrailer