T-SCOPE. Das portable Videoendoskopie-System. themenbild

Transkript

1 T-SCOPE Das portable Videoendoskopie-System themenbild

2 T-SCOPE Videoendoskopie-System Mit dem neuen flexiblen Videoendoskopie- System erweitert KARL STORZ sein Spektrum in der industriellen Endoskopie. Der TECHNO PORT dient als portables, kompaktes Dokumentationssystem mit integriertem 7"-Display und bietet umfassende Anschlussmöglichkeiten sowie viele hilfreiche Funktionen für eine effiziente visuelle Inspektion. Mit der dualen Endoskop-Schnittstelle kann wahlweise das VIDEOENDOSKOP oder die T-CAM in Kombination mit Boreskopen oder Flexoskopen angeschlossen werden. Mit nur einem Knopfdruck kann einfach zwischen den beiden bildgebenden Systemen umgeschaltet werden. Das System liefert dank der Symbiose von Optik, digitaler Bildverarbeitung und großformatiger Bilddarstellung klare, detailgetreue und brillante Bilder. Für stationäre Inspektionsarbeitsplätze steht als Alternative zum TECHNO PORT der TECHNO HUB als bildgebendes Plug & Play- System zur Verfügung. Mit dem TECHNO HUB und dem KARL STORZ Videoeditor können PCoder Laptop-Arbeitsplätze im Handum drehen zu stationären Inspektionsarbeitsplätzen aufgerüstet werden. Das T-SCOPE Videoendoskopie-System ist dank der Systemkompatibilität und der Kombinationsvielfalt für vielfältige Inspektionsaufgaben in unterschiedlichen Anwendungs gebieten bestens geeignet. Es ermöglicht Inspektionen in rauen und schwer zugänglichen Untersuchungsumgebungen.

3 Die universelle Systemlösung für Anwender mit unterschiedlichsten Inspektionsanforderungen. BORESKOP TECHNO PORT VIDEOENDOSKOP FLEXOSKOP T-CAM AUTOSKOP TECHNO HUB MONITOR/LAPTOP 3

4 T-SCOPE Videoendoskopie-System Unsere Highlights: TECHNO PORT 7"-TFT-Monitor mit exzellenter Bildqualität Kompaktes Design mit einer Akkulaufzeit von ca. 2 Stunden Duale Videoendoskop-Aufnahme SD- und USB-Schnittstellen HDMI-Ausgang Via T-CAM kompatibel zur gesamten Produktpalette VIDEOENDOSKOP Ergonomisch geformter Handgriff Zwei Funktionstasten Mit 385 g extrem leicht 4,0 mm Außendurchmesser 1,5 mm integrierter Arbeitskanal Integrierte LED-Lichtquelle 2-fach Ablenkung auf/ab 140 /140 mit taktiler Nullpositionskontrolle Ihr Nutzen: > Betrachtung selbst kleinster Details > Ideal für mobiles und stationäres Arbeiten > Zum Anschluss eines Videoendoskops und einer T-CAM mit Boreskop oder Flexoskop > Optimale Dokumentationsmöglichkeiten von Fotos und Videos > Zum Anschluss eines externen Monitors für optimale Betrachtung und Arbeitskomfort > Zur Verwendung mit Boreskop und Flexoskop > Feinfühlige und gleichzeitig stabile Steuerung > Zur Aufnahme von Fotos und Videos sowie Durchführung eines Weißabgleichs > Hohe Portabilität > Ideal für kleinste Öffnungen > Zur Fremdteilebergung mit Greifwerkzeug > Für eine hervorragende und helle Bildgebung > Präzise und effiziente Inspektion von komplexen Bauteilen

5 KARL STORZ Produkte dienen zur zerstörungsfreien Sichtprüfung von Anlagen und kommen in zahlreichen Industriesparten zum Einsatz. Sie garantieren eine Sicherstellung Ihrer Anlagenverfügbarkeit und somit eine Steigerung Ihrer Produktivität. Anwendungsgebiete: Luft- und Raumfahrt Qualitätssicherung Energietechnik und Kraftwerke Fahrzeugtechnik und Verkehr Sicherheit Pipelines, Chemie und Anlagenbau Baugewerbe und Konstruktion Forschung, Entwicklung und Sonderlösungen Kolbenboden in einem Blockheizkraftwerk Gussteil Überprüfung eines KFZ-Motors Stationärer Aufbau 5

6 T-SCOPE Videoendoskopie-System KARL STORZ bietet ein umfassendes Produktportfolio für das T-SCOPE Videoendoskopie-System K Set TECHNO PORT Monitor für CMOS- Endoskope, Bildschirmgröße 7", mit 1280 x 800 Pixel Auflösung, zwei Kameraeingänge, ein USBund ein HDMI-Anschluss, optimierte Bedienbarkeit, Video- und Bilddokumentation in Realtime direkt auf die SD-Karte, Abspielen von gespeicherten Videosequenzen und Einzelbildern, Datenübertragung von SD-Karte auf USB-Stick möglich, spritzwassergeschützt nach IP54, Gehäuse aus schlagfestem BS-Kunststoff, intelligentes Power- Management mit wiederaufladbaren Li-Ionen-Batterien, Befestigungs möglichkeit VESA 75, Netzanschluss adapter für EU, UK, USA und Australien, Betriebsspannung VAC, 50/60 Hz einschließlich: TECHNO PORT Monitor Schutzkappe VESA 75 Quick Klip Netzteil-Set CA T-CAM Kamerakopf, 8-Pin, 1-Chip-CMOS- Kamerakopf, Auflösung 640 x 480 Pixel, Brennweite f = 20 mm, kompatibel mit TECHNO HUB K und sowie TECHNO PORT K und 80407

7 80408 K Set TECHNO HUB, CMOS-Kamera-Kontrolleinheit, zum Betrieb mit T-CAM Kamerakopf CA oder kompatiblen KARL STORZ CMOS-Video endoskopen, Schnittstellen USB 2.0, S-S-Video-Ausgang (NTSC), HDMI-Ausgang, Netzan schluss buchse einschließlich: TECHNO HUB Netzteil S-Video (Y/C)-Verbindungskabel USB-Verbindungskabel S Flexibles Videoendoskop-Set 4,0 x 65, CMOS-Technologie, 2-fach Ablenkung auf/ab 140 /140, Blickrichtung 0, Gesichtsfeldwinkel 100, Nutzlänge 65 cm, Gesamtlänge 93 cm, Arbeitskanal innen Ø 1,5 mm, distales Ende außen Ø 4 mm, zur Verwendung mit TECHNO PORT Monitor K und TECHNO HUB K. Folgendes Zubehör ist im Lieferumfang enthalten: Flexibles Videoendoskop 4,0 x 65, Verschlusskappe, schwarz, Packung zu 10 Stück 7

8 T-SCOPE Videoendoskopie-System KARL STORZ bietet ein umfassendes Produktportfolio für das T-SCOPE Videoendoskopie-System. Zubehör 8402 YD Schutztasche blau, für TECHNO PORT System, aus wasserabweisendem und strapazierfähigem Oberflächenmaterial, waschbar, die Tasche beinhaltet separate Fächer für Monitor und Zubehör, zur Verwendung mit TECHNO PORT Monitor Set Regelbare LED-Lichtquelle einschließlich: Regelbare LED-Lichtquelle 4x Akku-Batterie RCR123A, 3,0 V Netzladegerät, für Akku-Batterien RCR123A Gebrauchsanweisung D4 Batterielichtquelle LED für Endoskope, mit Schnellschraubgewinde, Helligkeit > 110 lm / > 150 klx, Brenndauer > 120 min, Gewicht betriebsbereit ca. 150 g mit 2 Foto-Batterien P

9 SL 150 High-Performance-LED-Kaltlichtquelle mit einem KARL STORZ Lichtkabelanschluss, Betriebsspannung VAC, 50/60 Hz, Farbtemperatur ca K einschließlich: Netzkabel Netzkabel (US) GW Glasfaser-Lichtleiter, Länge 180 cm, außen Ø 6,5 mm, aktiver Ø 3,5 mm, wasserdicht, mineralölbeständig und trittfest. Das Glasfaserbündel ist umgeben mit einem flexiblen Mantel aus rostfreiem Stahl, einer Glasseidenumflechtung und außen mit einer Silikonummantelung Multifunktions-Stativ, zur stabilen Halterung von Endoskopen und Kameras, bestehend aus: Gelenkstativ mit einem Gelenk in der Mitte und Kugelgelenken an beiden Enden, ausgerüstet mit einer Stativplatte zur Aufnahme einer Kamera oder Endoskop-Halterung, Gesamtlänge ca. 50 cm. Das Stativ ist in allen Richtungen frei beweglich und kann durch eine zentrale Feststellschraube in der vorgewählten Stellung arretiert werden. 9

10 T-SCOPE Videoendoskopie-System KARL STORZ bietet ein umfassendes Produktportfolio für das T-SCOPE Videoendoskopie-System. Zubehör H Spannzange für und 80603, Spannzange mit Prismenführung, zur Befestigung eines Videoendoskops in Verbindung mit Multifunktionsstativ und YB Klemmhalterung, VESA 75 Standard, zum Anbringen des TECHNO PORT Monitors an ein Rundprofil mit Ø mm und ein Rechteckprofil mit Ø mm ET Edelstahlrundrohr, 250 mm, Edelstahlrundrohr, Länge 250 mm, Durchmesser 25 mm, zur Verwendung mit 8401YB Klemmhalterung für TECHNO PORT Monitor

11 11003 MB Fasszange, flexibel, beide Maulteile beweglich, Ø 1 mm, Länge 110 cm MA Zange zur Probeentnahme, oval, flexibel, beide Maulteile beweglich, Ø 1 mm, Länge 110 cm 11

12 T-SCOPE Technische Angaben TECHNO PORT Produktbild Portabel und sehr robust Intuitives Handling und Interface Umfassende Funktionen und Schnittstellen Abmessungen Gewicht 230 x 155 x 54 mm (Länge x Breite x Höhe) g Bildschirm 7" TFT Wide Angle View (160 ) Bildschirm-Breite Bildschirm-Höhe 150 mm 94 mm Displayauflösung 1280 x 800 Bilddokumentation Bedieninterface Video-Codec Bild-Codec Speicherschnittstellen Ausgang Videoschnittstelle Dualer Videoeingang Quick-Videoquellen-Selektion Ja, Video und Einzelbild Interaktive Softkeys mit dynamischer Menüführung, Symbolik-Interface für internationalen Einsatz MPEG-4 JPEG Befestigungsinterface VESA 75 Eingangsspannung Stromaufnahme Batterie Akkulaufzeit Ladezeit des Akkus Schutzart Betriebsbedingungen Lagerbedingungen USB 2.0, SD-Card, bis zu 32 GB HDMI-Out (der angeschlossene Monitor muss den 720p-Modus unterstützen) 2 x 8 Pin (KARL STORZ Videosysteme) Ja 12 VDC 1,5 A max. Lithium-Ionen, 3,6V, 7800 mah ca. 2 Stunden ca. 5 Stunden IP54 0 C bis +40 C, 30 % bis 70 % rel. Feuchte, Luftdruck 700 bis 1080 hpa 10 C bis +60 C, 5% bis 95 % rel. Feuchte, Luftdruck 700 bis 1080 hpa

13 TECHNO HUB Plug & Play Installation PCs werden zu Inspektionseinheiten Umfassende Funktionen und Schnittstellen Produktbild Abmessungen Gewicht 140 x 111 x 44 mm (Länge x Breite x Höhe) ca. 420 g Art des Feuchtigkeitsschutzes IP 20 Eingangsspannung Stromaufnahme Videoeingang Videoausgang USB-Videoschnittstelle Klassifikation/ Geräteschutzklasse 5 VDC 1,0 A max. 8 Pin (KARL STORZ Videosysteme) HDMI und S-Video-Schnittstelle USB 2.0-kompatibel II Betriebsbedingungen Lager-/Transportbedingungen Netzteil ( PS) Versorgungsspannung Ausgangsstrom Ausgangsspannung Netzanschluss Kabellänge Abmessungen Netzteil Gewicht KARL STORZ Video Editor Software +10 C bis 40 C, 30 % bis 70 % rel. Feuchte 10 C bis 60 C, 30 % bis 70 % rel. Feuchte, 700 hpa 1060 hpa VAC, 50/60 Hz 2,0 A max. 5 VDC Netzanschlussadapter für EU/UK/USA/AUS 1,5 m ca. 72 x 45 x 30 mm (Länge x Breite x Höhe) (ohne Netzanschlussadapter) 128 g Systemvoraussetzungen Betriebssystem: Windows ab XP SP2 (oder spätere Versionen), MAC ab OS X Snow Leopard (Version 10.6), Prozessor: Pentium II, 2,4 GHz RAM: 1 GB, USB-Anschlüsse: USB 2.0 HighSpeed (480 Mbps) 13

14 T-SCOPE Technische Angaben T-CAM Kompakt und extrem leicht Brillante Bildgebung Universelle Schnittstelle für Boreskope und Flexoskope Sensor 1/3", CMOS-Technologie Bildformat 4:3 Sensorauflösung 640 x 480 Brennweite 20 mm, fest Abmessungen 81,5 x 28,0 x 28,0 mm (Länge x Breite x Höhe) Gewicht 118 g Tropfwasserschutz IPX8 Elektrische Leistungsaufnahme 1W Betriebsbedingungen 0 C bis +40 C, 30 % bis 70 % rel. Feuchte, Luftdruck 700 bis 1080 hpa Lagerbedingungen 10 C bis +60 C, 5 % bis 95 % rel. Feuchte, Luftdruck 700 bis 1080 hpa

15 VIDEOENDOSKOP Präzise Ablenkung Ergonomisch geformter Handgriff mit zwei Funktionstasten Brillantes, farbgetreues Bild Blickrichtung 0 Öffnungswinkel 120 Ablenkung 2-fach, auf/ab 140 /140 Nutzlänge Außendurchmesser Arbeitskanal Beleuchtung Elektrische Leistungsaufnahme Farbkamera-Sensor Gewicht Tropfwasserschutz Flüssigkeitsbeständigkeit des distalen Endes 65 cm 4,0 mm 1,5 mm integrierte LED-Lichtquelle 1W CMOS-Technologie 385 g IPX8 Beständigkeit bei Kontakt mit gängigem Maschinenöl, leichtflüssigem Öl oder 5-prozentiger Salzlösung, ausgeschlossen sind insbesondere SKYDROL und Jet Oil 2 Wasserdichtigkeit des distalen Endes Betriebsbedingungen Lagerbedingungen Einführungsteil, wasserdichte Konstruktion des distalen Endes 10 C bis 40 C, 15% bis 80% rel. Feuchte 0 C bis +55 C, 15% bis 80% rel. Feuchte, 700 bis 1080 hpa 15

16 KARL STORZ Industrial Group Messsysteme und Dokumentation* Video- Endoskope* Portable Einheiten*

17 Produktgruppen Flexoskope* Lichtquellen* Boreskope* KARL STORZ arbeitet ständig an der Weiterentwicklung aller Produkte. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass deshalb Änderungen des Lieferumfangs, der Form, Ausstattung und Technik möglich sind. Aus den Angaben, Abbildungen und Beschreibungen dieser Anleitung können daher keine Ansprüche hergeleitet werden. * Die aktuelle Übersicht über die einzelnen Produktgruppen finden Sie in den Produktbroschüren von KARL STORZ Industrial Group.

18 Notizen

19 Notizen

20 Your Focus Our Scope KARL STORZ GmbH & Co. KG Industrial Group Mittelstraße 8, Tuttlingen/Germany Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) KARL STORZ Endoskop Austria GmbH Landstraßer Hauptstraße 148/1/G Wien, Österreich Tel.: +43 (0) Fax: +43 (0) Technical Support: KARL STORZ GmbH & Co. KG Technical Support Industrial Group Dr.-Karl-Storz-Str. 34, Tuttlingen/Germany Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) IE /2016/PB-D