SIMATIC NET Kommunikationsprozessoren für SIMATIC S7

Transkript

1 s SIMATIC NET Kommunikationsprozessoren für SIMATIC S7 Kurzbeschreibung Oktober 2001 SIMATIC Steuerungen sind zentraler Baustein des Gesamtsystems von Siemens: Totally Integrated Automation. Mit diesem einzigen, vollständig integrierten und durchgängigen System können Sie alle Automatisierungsaufgaben lösen. Automatisierungskomponenten der gesamten Produktionskette vom Wareneingang bis zur Verpackungsmaschine setzen auf eine einheitliche Systembasis auf. Eine dreifache Durchgängigkeit ist Merkmal dieses Systems: durchgängige Projektierung und Programmierung, durchgängige Datenhaltung und durchgängige Kommunikation. SIMATIC NET bietet diese durchgängige Kommunikation mit offenen Standardbussen, die die Leitebene bis ins Feld miteinander verbindet. Leistungsstarke Kommunikationsprozessoren (CPs) für die SIMATIC S7 ermöglichen über Industrial Ethernet (IEEE 802.3/ 802.3u) einen informationstechnologischen Verbund aus gekoppelten Netzen für lokale oder weltweite Unternehmensnetze. Oder sie sorgen mit dem Feldbus PROFIBUS (IEC 61158/ EN 50170) bei der Kommunikation mit dezentralen Peripheriegeräten für sehr schnelle Reaktionszeiten. Oder sie realisieren den Anschluss von Aktoren und Sensoren im Feldbereich mit AS-Interface (EN ) an Automatisierungssysteme. Alle in dieser Kurzbeschreibung mit versehenen Bezeichnungen sind eingetragene Marken der.

2 Durchgängige, offene und industrietaugliche Kommunikation MOBIC SIMATIC Controller SIMATIC PC-based Automation SIMATIC PC mit ProTool/Pro WinAC PN OPC- Server Access Point SIMATIC S7-300 SIMATIC NET SIMATIC S7-400 SIMATIC WinAC SIMATIC HMI PCS 7 OS/ES SIMATIC DP Field PG SIMATIC NET IE/PB Link SIMATIC HMI SIMATIC Controller SIMATIC PC DP/AS-Interface Link 20E DP/EIB- Link FM-NC SIMODRIVE Sensor SIMATIC ET 200iS SIMATIC S7-300 Drives Technology Als Rückgrat der gesamten Automatisierungslösung kommt den Netzen eine besondere Bedeutung zu. Weitverbreitete Industriestandards öffnen das System nach allen Seiten. Über die SIMATIC NET Netze ist eine durchgängige Kommunikation von der Leitebene bis herunter zur Feldebene möglich. SIMATIC NET ist der Name einer ganzen Familie von Netzen. Die einzelnen Mitglieder erfüllen dabei die verschiedensten Leistungs- und Applikationsanforderungen: Sie können Daten über verschiedene Ebenen, zwischen verschiedenen Anlagenteilen oder zwischen verschiedenen Automatisierungsstationen austauschen. Dabei kommt ITlution eine besondere Bedeutung zu: ITlution steht für die industriellen Kommunikationsprodukte von SIMATIC NET, die die IT-Technologie (Web, ) nutzen. Basis dafür sind Netze wie Industrial Ethernet, ISDN oder GSM. Die Netze verfügen weiterhin über einheitliche Systemschnittstellen und sind zudem hervorragend aufeinander abgestimmt. Die wichtigsten Mitglieder auf einen Blick: Industrial Ethernet (IEEE 802.3/802.3u) der internationale Standard für die Bereichs- und Zellenvernetzung. PROFIBUS (IEC 61158/EN 50170) der internationale Standard für den Prozess- und Feldbereich und das Zellennetz für wenig Teilnehmer. 2

3 Kommunikation mit SIMATIC S7 MOBIC PC Handy S7-400 S7-400 S7-200 S7-300 S7-300 S7-300 CP CP IT CP PN CP CP IT CP CP FO CP CP Basic CP Extended CP CP AS-Interface (EN ) für die Kommunikation mit Sensoren und Aktoren. EIB (EN , ANSI EIA 776) das weltweit standardisierte Gebäudeinstallationssystem und die Basis für die Gebäudeautomation. Netzwerke in allen wichtigen Branchen mit tausenden von Netzknoten bestätigen den Erfolg von SIMATIC NET. Einer der Gründe dafür ist, dass SIMATIC NET von Beginn an konsequent auf Standards gesetzt hat. Siemens war vom Start weg Mitglied der Normungsgremien, die an den internationalen Standards für industrielle Kommunikation arbeiten. SPS als zentrales Element der Kommunikation Speicherprogrammierbare Steuerungen (SPS) sind von je her in der Automatisierungswelt von zentraler Bedeutung. Und die industrielle Kommunikation bildet dabei den Nervenstrang. Die SIMATIC NET SPS-Kommunikationsprozessoren (CPs) nehmen bei der industriellen Kommunikation eine Schlüsselrolle ein. Sie bieten folgende Vorteile: CPs für alle Formate der SIMATIC, z.b. SIMATIC S7-300/-400. Durch die offene Kommunikation mit Standards kann die SIMATIC mit jedem anderen Gerät kommunizieren. SIMATIC NET erhöht die Verfügbarkeit durch modular vernetzte Teilanlagen, wie bei der elektrischen Versorgung, die auch in einzelnen Stromkreisen erfolgt. SIMATIC S7-Steuerungen können über die Standardprotokolle TCP/IP, HTTP, SMTP und FMS in übergeordnete Softwaresysteme wie MES (Manufacturing Execution System) und MIS (Management Information System) eingebunden werden. Noch einfacher geht dies über die SIMATIC NET-Produkte für Windows- PCs, die eine OPC-Schnittstelle bieten und in das Engineering der SIMATIC eingebunden sind. Prozess- oder Feldkommunikation Die Prozess- oder Feldkommunikation dient zum Anbinden von Aktoren/ Sensoren an eine Steuerung. Die Anbindung kann über integrierte Schnittstellen auf der CPU oder über Anschaltungen (CPs) erfolgen. Der Austausch der Prozesssignale an den Aktoren/Sensoren erfolgt sowohl zyklisch über das Prozessabbild als auch einzeln per Steuerungsbefehl. SIMATIC NET bietet zur Prozess- oder Feldkommunikation den PROFIBUS-DP und das AS-Interface. Daten-Kommunikation Die Daten-Kommunikation dient zum Datenaustausch zwischen Automatisierungsgeräten oder zwischen Automatisierungsgerät und intelligenten Partnern (PC, Rechner usw.). Die SIMATIC S7 bietet zur Daten-Kommunikation PROFIBUS und Industrial Ethernet an. Kommunikation über Netze Die Anbindung kann über integrierte Schnittstellen auf der CPU oder über Kommunikationsprozessoren (CPs) erfolgen. Die Übertragung der Daten erfolgt ereignisgesteuert durch Aufruf eines Kommunikationsbausteins. 3

4 Zuordnung der Bussysteme Es gibt für SIMATIC-Familien Kommunikationsprozessoren (CPs), die als Master die Prozess- oder Feldkommunikation bzw. die Datenkommunikation steuern. AS-Interface Als preisgünstige Alternative zum Kabelbaum verknüpft das AS-Interface zahlreiche Sensoren und Aktoren durch eine Zweidrahtleitung. Das AS-Interface wird dort eingesetzt, wo einzelne Aktoren/Sensoren räumlich über die Maschine (z.b. in einer Flaschenabfüllanlage) verteilt sind. Das AS-Interface ist ein Single-Master- System. PROFIBUS PROFIBUS ist bei den Feldbussen weltweit Marktführer und bietet wesentliche Vorteile für die Feld- oder Prozesskommunikation: PROFIBUS ist ein leistungsfähiges, offenes und robustes Bussystem, das eine reibungslose Kommunikation garantiert. Das System ist vollständig nach IEC 61158/EN genormt, was den problemlosen Anschluss normgerechter Komponenten unterschiedlicher Hersteller ermöglicht. Projektierung, Inbetriebnahme und Fehlersuche können von jeder Stelle aus durchgeführt werden. So sind die frei wählbaren Kommunikationsbeziehungen sehr flexibel, einfach in die Praxis umzusetzen und leicht zu ändern. Industrial Ethernet Ethernet ist heute mit einem Anteil von über 80% das Netzwerk Nummer eins in der LAN Landschaft weltweit. Ethernet bietet wichtige Eigenschaften, die für Ihre Anwendung wesentliche Vorteile bringen können: Industrial Ethernet bildet seit Jahren das Rückrat der anlagenweiten Vernetzung. Einerseits ermöglicht Ethernet heute die Nutzung der Informationstechnologie in der Automatisierungstechnik. Andererseits stößt Industrial Ethernet mit Component based Automation und PROFInet immer weiter in die Prozess- und Feldebene vor. Bild 1: Automatisierungsebene Management Leitebene Controlebene Feldebene Positionierung der Bussysteme Mit Industrial Ethernet sind offene Netzlösungen realisierbar. Dieses Netz besitzt eine nahezu unbegrenzte Kommunikationsleistung, da bei Bedarf skalierbare Leistung durch Switching-Technologie zur Verfügung steht. Industrial Ethernet von SIMATIC NET, das seit Jahren mit 10 Mbit/s nach IEEE eingesetzt wird, ist auch mit 100 Mbit/s Fast Ethernet-Technologie nach IEEE 802.3u verfügbar Inbetriebnahme der Anlage und Fehlersuche können von jeder Stelle aus durchgeführt werden. Hohe Verfügbarkeit durch redundante Netztopologien. Leistung/Übertragungsrate ITlution ITlution steht für die industriellen Kommunikationsprodukte von SIMATIC NET, die IT-Technologien nutzen. Durch den Einsatz von Web-Technologien und Funktion ist eine weltweite Kommunikation mit SIMATIC möglich und gleichzeitig die problemlose Verbindung mit der Planungs- und Bürowelt realisierbar. Als Kommunikationsbasis dienen im lokalen Bereich vor allem Industrial Ethernet und im WAN Bereich die ISDN- und GSM- Netze. Basis für die durchgängige Kommunikation ist das Protokoll TCP/IP, das in Verbindung mit den Netzen und Routern die lokale und weltweite Kommunikation sicherstellt. 4

5 Prozess- oder Feldkommunikation AS-Interface DP/AS-Interface Link 20E S7-300 mit CP S7-200 mit CP Netzteil Signalsäule LOGO! Netzteil Motorstarter 3RA5 Module K60/K45 LOGO! E/A-Module IP 20 BERO SIGNUM Bild 2: Anschlussmöglichkeiten mit AS-Interface-Mastern für unterschiedliche Zielsysteme Ventile, Stellglieder, Antriebe im Feldbereich arbeiten viele unterschiedliche Komponenten. All diese Aktoren/Sensoren müssen an ein Automatisierungssystem angebunden werden. Dafür setzt man heute im Feldbereich dezentrale Peripheriegeräte ein; gewissermaßen als intelligente Vorposten direkt vor Ort. Die Prozess- oder Feldkommunikation wird durch die Netze AS-Interface und PROFIBUS-DP unterstützt. Das AS-Interface wird dort eingesetzt, wo einzelne Aktoren/Sensoren räumlich über die Maschine (z.b. in einer Flaschenabfüllanlage) verteilt sind. Das AS-Interface ist ein Single-Master- System. Das AS-Interface ist der offene internationale Standard EN Weltweit unterstützen führende Hersteller von Aktoren und Sensoren das AS-Interface. Für die SIMATIC-Familien gibt es Kommunikationsprozessoren (CPs), die als Master die Prozess- oder Feldkommunikation steuern. Für die direkte Anbindung des AS-Interface an PROFIBUS-DP stehen Links in den Schutzarten IP 20 und IP 65 zur Verfügung. Mit diesen DP/AS- Interface Links lässt sich das AS-Interface als Subnetz für PROFIBUS-DP nutzen. Der Anschluss der SIMATIC S7-400 und andere PROFIBUS-DP-Master an AS-Interface wird über das DP/AS-Interface Link realisiert. Für den Anschluss an die Automatisierungswelten stehen für die S7-300 der CP und für die S7-200 der CP zur Verfügung. Beide Kommunikationsprozessoren und das DP/AS-Interface Link 20E erfüllen die erweiterte AS-Interface Spezifikation V2.1, nach der bis zu 62 Slaves anschließbar sind und eine integrierte Analogewertübertragung möglich ist. Für die Anbindung des Dezentralen Peripheriesystems ET 200X steht der CP zur Verfügung. 5

6 Prozess- oder Feldkommunikation AS-Interface-Master Durch die im AS-Interface-Konsortium neu beschlossenen Systemerweiterungen ermöglicht AS-Interface nun zusätzliche Einsparungspotentiale. Die unter der Bezeichnung AS-Interface Spezifikation 2.1 zusammengefassten Systemerweiterungen ergeben hierbei kein neues AS-Interface, sondern bringen neue Möglichkeiten am bewährten Standard. Diese sind im wesentlichen die A/B-Technik mit bis zu 62 anschließbaren Slaves, vereinfachte Analogwertverarbeitung und zusätzliche Diagnosemöglichkeiten. Ziel dieser Systemerweiterung ist es, AS-Interface für den Anwender einfach zu halten und noch wirtschaftlicher zu machen. Demzufolge sind auch alle bisherigen Slaves aktuell und gehören nach wie vor zum Kernspektrum der AS-Interface Produktpalette. AS-Interface-Master realisieren den Anschluss für die SIMATIC S7 an das AS-Interface und steuern die Prozessoder Feldkommunikation. Alle hier aufgeführten AS-Interface- Master besitzen folgende Funktionen: Sie unterstützen alle AS-Interface Master Funktionen gemäß erweiterter AS-Interface Spezifikation V2.1, d.h. Masterklasse M1e. Bis zu 62 AS-Interface Slaves anschließbar und integrierte Analogwertübertragung (nach erweiterter AS-Interface-Spezifikation V2.1) Die Inbetriebnahmezeiten werden deutlich durch die einfache Projektierung per Knopfdruck verkürzt. Stillstands- bzw. Servicezeiten verringern sich, da die Fehlerlokalisation vereinfacht wird durch die Statusanzeigen der Betriebszustände und Anzeige der Funktionsbereitschaft von angeschlossenen Slaves mit LEDs in der Frontplatte. CP Der CP ist der Master-Anschluss für die innovierte Generation der SIMATIC S7-200 an AS-Interface. Dadurch ergeben sich flexiblere und erweiterte Einsatzmöglichkeiten der SIMATIC S7-200 durch die deutliche Erhöhung der verfügbaren digitaler Ein-/Ausgänge. Der CP besitzt folgende zusätzliche Funktionen: Einfacher Betrieb im E/A-Adressbereich der SIMATIC S7-200 Der CP überwacht die AS-Interface- Netzspannung. CP Der CP ist der AS-Interface- Master für die speicherprogrammierbare Steuerung SIMATIC S7-300 und das dezentrale Peripheriegerät ET 200M. Der Kommunikationsprozessor besitzt folgende zusätzliche Funktionen: Statusanzeigen der Betriebszustände und Anzeige der Funktionsbereitschaft von angeschlossenen Slaves mit LEDs in der Frontplatte. Der Aufbau flexibler dezentraler Strukturen werden durch den Einsatz im DP-Slave ET 200M möglich. Kostensenkung bei Lager- und Ersatzteilhaltung, da der CP sowohl für die SIMATIC S7-300, als auch für die ET 200M einsetzbar ist. Gut geeignet auch für komplexe Anwendungen durch Anschlussmöglichkeit von 62 Slaves und integrierter Analogwertverarbeitung. Bild 3: CP Bild 4: CP

7 Prozess- oder Feldkommunikation Übergang PROFIBUS-DP zu AS-Interface DP/AS-Interface Link 20E Das DP/AS-Interface Link 20E verbindet PROFIBUS-DP mit AS-Interface und besitzt folgende zusätzliche Funktionen: Das Link 20E ist PROFIBUS-DP-Slave und AS-Interface-Master in einem. Die Versorgung erfolgt aus der AS-Interface-Leitung; daher ist keine zusätzliche Stromversorgung erforderlich. Bild 5: AS-Interface Link 20E 7

8 Prozess- oder Feldkommunikation PROFIBUS-DP/PROFIBUS-PA PROFIBUS-DP (Dezentrale Peripherie) dient zum Anschluss von dezentralen Feldgeräten, z.b. SIMATIC ET 200 mit sehr schnellen Reaktionszeiten. PROFIBUS-PA (Process Automation) erweitert PROFIBUS-DP um die eigensichere Daten- und Energieübertragung (z.b. Messumformer in der Petroindustrie) entsprechend der internationalen Norm IEC PROFIBUS-DP/PA Die Prozess- oder Feldkommunikation dient zum Anbinden von Aktoren/ Sensoren an ein Automatisierungs-, HMI - oder Leitsystem. Mit dem PROFIBUS-DP/-PA werden Feldgeräte, wie z.b. dezentrale Peripheriegeräte oder Antriebe mit Automatisierungssystemen wie SIMATIC S7 oder PCs verbunden. Mit dem nach IEC 61158/EN genormten PROFIBUS steht Ihnen ein leistungsfähiges, offenes und robustes Feldbussystem mit kurzen Reaktionszeiten und folgenden Protokollen zur Verfügung: PROFIBUS-DP PROFIBUS-PA Dank der Offenheit von PROFIBUS-DP lassen sich selbstverständlich auch normgerechte Komponenten unterschiedlicher Hersteller anbinden. Die Normung IEC 61158/EN sorgt für die Zukunftssicherheit Ihrer Investitionen. SIMATIC HMI DP/PA Koppler/Link Frequenzumrichter Kundenspezifische Lösungen mit ASICs Kundenspezifische Lösungen mit ASICs Field PG PC mit CP 5511/CP 5611 CP 5614/CP 5614 FO WinAC Slot 412/416 SIMOVERT MASTERDRIVES ET 200iS MICRO-/MIDIMASTER SITRANS F SITRANS P ET 200X MOBY ET 200L SIMATIC C7 Vision Sensor SIMOREG SINUMERIK 840 Di SIMODRIVE POSMO A ET 200M ET 200S SIMATIC S7 Bild 6: Anschließbare PROFIBUS-DP-Slaves 8

9 Prozess- oder Feldkommunikation PROFIBUS-DP-Master Für die SIMATIC Steuerungen S7-300 und S7-400 stehen PROFIBUS-DP- Master für den elektrischen und optischen PROFIBUS zur Verfügung. CP / CP FO Der CP kann PROFIBUS-DP-Master oder -Slave sein mit elektrischer (CP 342-5) oder optischer (CP FO) Schnittstelle zum Anschluss der SIMATIC S7-300 und der SIMATIC C7 an PROFIBUS bis 12 Mbit/s (inklusive 45,45 kbit/s) Einfache Projektierung und Programmierung über PROFIBUS. Erweiterung der Prozessperipherie an SIMATIC S7-300 durch mehrere PROFIBUS-DP-Schnittstellen. Der CP ermöglicht die flexible Nutzung der Prozessperipherie durch dynamisches Aktivieren von DP-Slaves. Er ermöglicht einen teilprozessorientierten Aufbau einer Automatisierungslösung durch Verwendung mehrerer CPs. Die SIMATIC S7-300 kann in bestehende Anlagen durch S5-kompatible Kommunikation eingebunden werden. Universelle Einsatzmöglichkeit des CPs durch die parallele Nutzung verschiedener Kommunikationsdienste auf einem CP. Der CP ist besonders geeignet für Regelungsaufgaben durch SYNC/ FREEZE und äquidistanten Buszyklus. Der CP ermöglicht umfangreiches Bedienen und Beobachten durch Multiplexfunktion mit OP-Kommunikation (16 S7-Verbindungen und 16 OP-Verbindungen) Die Funktionsbausteine für PROFIBUS-DP sind in der Standardbibliothek von STEP 7 enthalten. Die Funktionsbausteine für die Nutzung der S5-kompatiblen Kommunikation (SEND/RECEIVE) und der programmierbaren Bausteinkommunikation (S7-Client) sind nach der Installation von NCM S7 in der SIMATIC NET- Bibliothek zu finden. Bild 7: Übersicht Steuerungen mit PROFIBUS-Mastern für PROFIBUS-DP/-PA Bild 8: CP Bild 9: SIMATIC S7-300 SIMATIC S7-400 CP FO CP CP FO CP Extended IM 467 FO 9

10 Prozess- oder Feldkommunikation PROFIBUS-DP-Master CP Extended Der CP Extended ist DP V1-Master-Anschluss der S7-400 an PROFIBUS. Er dient für den Anschluss mehrerer PROFIBUS-DP Stränge. Der CP realisiert die Erhöhung der Anlagenverfügbarkeit durch redundante Anbindung der Prozessperipherie (z.b. ET 200M) im SIMATIC S7-400 H-System. Der CP ist besonders geeignet für Regelungsaufgaben durch SYNC/FREEZE und äquidistanten Buszyklus. Der CP unterstützt die Zeitstempelung dezentraler Prozesssignale in Verbindung mit dem DP-Slave ET 200M. Er ermöglicht einen teilprozessorientierten Aufbau einer Automatisierungslösung durch Verwendung mehrerer CPs. Der CP liefert eine anlagenweite Uhrzeit durch Uhrzeitsynchronisation. Die SIMATIC S7-400 kann in bestehende Anlagen durch S5-kompatible Kommunikation eingebunden werden. Universelle Einsatzmöglichkeit des CPs durch die parallele Nutzung verschiedener Kommunikationsdienste auf einem CP. Mit der Funktion Datensatz-Routing ist es z.b. möglich mit SIMATIC PDM (auf dem PC) am Industrial Ethernet über das IE/PB Link ein PROFIBUS- Feldgerät zu parametrieren und zu diagnostizieren. Mit Hilfe der Y-Schaltung beim Einsatz des CPs im noch verfügbaren Automatisierungssystem S7-400H können dezentrale Peripheriegeräte mit nur einer DP-Schnittstelle betrieben werden. Bild 10: CP Extended Bild 11: IM 467 FO IM 467 FO Für den Master-Anschluss der S7-400 an den optischen PROFIBUS-DP. Für den Aufbau mehrerer PROFIBUS-DP Stränge. Kommunikationsdienste: PROFIBUS-DP PG/OP-Kommunikation Einfache Programmierung und Projektierung über PROFIBUS. 10

11 Datenkommunikation PROFIBUS Die Datenkommunikation (z.b. PROFIBUS-FMS) dient zum Datenaustausch zwischen Automatisierungsgeräten oder zwischen Automatisierungsgerät und intelligenten Partnern (PC, Rechner usw.). Als Anwender brauchen Sie leistungsfähige, offene und robuste Bussysteme, um eine reibungslose Kommunikation zu garantieren. Mit dem PROFIBUS steht Ihnen ein solches System zur Verfügung. Projektierung, Inbetriebnahme und Fehlersuche können Sie mühelos von jeder Stelle aus durchführen. So sind die frei wählbaren Kommunikationsbeziehungen höchst flexibel, einfach in die Praxis umzusetzen und leicht zu ändern. Unterstützte Kommunikationsfunktionen Für die Datenkommunikation mit PROFIBUS stehen die folgenden Kommunikationsfunktionen zur Verfügung: PG/OP-Kommunikation S7-Kommunikation S5-kompatible Kommunikation (SEND/RECEIVE) Standardkommunikation (FMS) S7-300 S7-400 CP Bild 12: Übersicht Steuerung mit Master-Baugruppe für PROFIBUS S7-400 mit CP Basic S7-300 mit CP CP Basic CP Extended PC/WinCC mit CP 5613 und FMS-5613 Fremdgerät PG mit STEP 7 und STEP 5 S U mit CP 5431 FMS/DP Bild 13: PROFIBUS-FMS-Konfiguration für SIMATIC S5/S7 und PG/PC 11

12 Datenkommunikation PROFIBUS Für die Datenkommunikation stehen für den Anschluss von SIMATIC S7-300 und S7-400 an PROFIBUS folgende Anschaltungen zur Verfügung. CP Der CP ist Master-Anschluss der SIMATIC S7-300 und der SIMATIC C7 an PROFIBUS Der CP ermöglicht eine einfache Einbindung der SIMATIC S7 in einen herstellerunabhängigen Automatisierungsverbund durch PROFIBUS-FMS. Der Anwender von PROFIBUS-FMS wird durch einfache Projektierung und selbständige Datenkonvertierung auf dem CP weitgehend entlastet. Er ermöglicht einen teilprozessorientierten Aufbau einer Automatisierungslösung durch Verwendung mehrerer CPs. Die SIMATIC S7-300 kann in bestehende Anlagen durch S5-kompatible Kommunikation eingebunden werden. Universelle Einsatzmöglichkeit des CPs durch die parallele Nutzung verschiedener Kommunikationsdienste auf einem CP. Mit Hilfe von S7-Routing ist es möglich, die PG/OP-Kommunikation netzwerkübergreifend zu nutzen. CP Basic Der CP Basic ist Master- Anschluss der S7-400 an PROFIBUS Der CP Basic ermöglicht eine einfache Einbindung der SIMATIC S7 in einen herstellerunabhängigen Automatisierungsverbund durch PROFIBUS-FMS. Der Anwender von PROFIBUS-FMS wird durch einfache Projektierung und selbständige Datenkonvertierung auf dem CP weitgehend entlastet. Universelle Einsatzmöglichkeit des CPs durch die parallele Nutzung verschiedener Kommunikationsdienste auf einem CP. Die SIMATIC S7-400 kann in bestehende Anlagen durch S5-kompatible Kommunikation eingebunden werden. Bild 14: CP Bild 15: CP Basic Der CP kann für hochverfügbare Systeme durch redundante S7-Kommunikation eingesetzt werden. Universelle Einsatzmöglichkeit des CPs durch die parallele Nutzung verschiedener Kommunikationsdienste auf einem CP. Der CP liefert eine anlagenweite Uhrzeit durch Uhrzeitsynchronisation. Mit Hilfe von S7-Routing ist es möglich, die PG/OP-Kommunikation netzwerkübergreifend zu nutzen. 12

13 Kommunikationsübersicht für SIMATIC PROFIBUS Anhand der in der unten stehenden Tabelle aufgeführten Kommunikationsfunktionen können Sie die jeweiligen Leistungsmerkmale der einzelnen Kommunikationsprozessoren entnehmen. Hardware PROFIBUS-DP PG/ OP S7-Kommunikation S5-K 1) PROFIBUS-FMS Uhrzeit Master Klasse 1 Master Klasse 2 DP- Slave im Standard-System im H-System Put/Get Client Put/Get Server BSEND/BRECV USEND/URECV H-Kommunikation Read Write Info./Report Sender Empfänger weiterleiten SIMATIC S7-300 CP 342-5/ CP FO CP ) 2) 3) 3) 3) CP Basic SIMATIC S7-400 CP Extended 4) 4) IM 467 FO 1) S5-kompatible Kommunikation; bedeutet SDA- (AG/AG-Verbindung) und SDN-Dienste des PROFIBUS-Layer 2 2) DP-Master, DP-Slave nicht gleichzeitig betreibbar 3) über FCs für CPUs W 315 4) hochverfügbare DP-Master- und S7-Kommunikation nicht gleichzeitig betreibbar Bild 16: Kommunikationsübersicht für SIMATIC 13

14 Datenkommunikation Industrial Ethernet und ITlution Die effiziente Nutzung innovativer Netzwerk- und Informationstechnologie (IT) wird für Unternehmen in allen Branchen immer mehr zu einem wettbewerbsentscheidenden Faktor. Der einfache, preiswerte und sichere Zugang zu den erforderlichen Informationen ist unerlässlich. Im Automatisierungsumfeld sind Produkte für die Anbindung der Steuerungen an globale Unternehmensnetze gefordert. Geräte und Systeme, egal ob in der Produktion oder in der Verwaltung, müssen optimal miteinander kommunizieren. Voraussetzung hierfür ist eine leistungsfähige IT-Infrastruktur, also Netzwerke und DV-Systeme, die Verbindungen schaffen; vom Büro in die Produktionshalle, vom einzelnen Arbeitsplatz bis an die Maschine. Netzwerk- und IT-Systemintegration ist deshalb ein Schlüssel für den Unternehmenserfolg. Informationstechnologie mit und Web-Technik bindet die SIMATIC in die Informationstechnologie (IT) über Industrial Ethernet ein. Im Büro haben sich und Web-Browser als weitverbreitete Kommunikationsmittel durchgesetzt. Als Kommunikationswege dienen vorwiegend Ethernet, aber auch Telefonleitungen und Internet. Diese Kommunikationsmittel und -wege stehen durch das TCP/IP-Protokoll auch für SIMATIC zur Verfügung. Zusätzlich werden SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) für sowie HTTP (Hyper Text Transfer Protocol) für den Zugriff mit Web-Browsern genutzt. SIMATIC S7-300/-400 Bild 17: Übersicht Steuerung mit Baugruppen für Industrial Ethernet Handy S7-300 mit CP oder CP IT MOBIC S7-400 mit CP IT PG/PC PC CP CP IT CP PN CP CP IT S7-400 mit CP oder CP IT Bild 18: S7-Kommunikation mit TCP/IP für Industrial Ethernet 14

15 Datenkommunikation Industrial Ethernet CP Der CP ist der Anschluss für die SIMATIC S7-300 an Industrial Ethernet (10/100 Mbit/s) mit Full Duplex- Anschluss und Autosensing für die automatische Umschaltung. Der CP verfügt über universelle Anschlussmöglichkeiten für ITP, RJ45 und AUI zum Multiprotokollbetrieb mit ISO- und TCP-Transportprotokoll. Der CP bietet folgende Kommunikationsdienste: Transportprotokoll ISO und TCP/IP PG/OP-Kommunikation S7-Kommunikation (Client, Server, Multiplexing) S5-kompatible Kommunikation Multicast-Funktion mit UDP (max. 16 Kreise) Die Projektierung erfolgt mit dem Optionspaket NCM S7 für Industrial Ethernet (in STEP 7 integriert). Die SIMATIC S7-300 kann in komplexe Anlagen über Industrial Ethernet mit 10/100 Mbit/s und in bestehende Anlagen durch S5-kompatible Kommunikation eingebunden werden. Der CP ermöglicht die Fernprogrammierung und Erstinbetriebnahme durch die WAN-Eigenschaft von TCP/IP auch über das Telefonnetz (z. B. ISDN). Viele Teilnehmer können durch den Einsatz von UDP-Verbindungen oder Multicast-Funktion erreicht werden. Die Nutzung der Socket-Schnittstelle im Partnersystem ist möglich. KeepAlive-Funktion einstellbar. Eine Baugruppe für verschiedene Anwendungen: PG/PC, Bedien- und Beobachtungssysteme (Multiplexing der OP-Kommunikation; bis zu 16 OPs anschließbar), SIMATIC S5/S7. CP Der CP ist der Anschluss für die SIMATIC S7-400 an Industrial Ethernet (10/100 Mbit/s) mit Full Duplex- Anschluss und Autosensing für die automatische Umschaltung. Der CP verfügt über universelle Anschlussmöglichkeiten für ITP, RJ45 und AUI zum Multiprotokollbetrieb mit ISO- und TCP-Transportprotokoll. Bild 19: CP Bild 20: CP Der CP bietet folgende Kommunikationsdienste: Transportprotokoll ISO und TCP/IP PG/OP-Kommunikation S7-Kommunikation (Client, Server, Multiplexing) S5-kompatible Kommunikation Multicast-Funktion mit UDP (max. 16 Kreise). Die Projektierung des CP erfolgt mit dem Optionspaket NCM S7 für Industrial Ethernet (in STEP 7 integriert). Die SIMATIC S7-400 kann in komplexe Anlagen über Industrial Ethernet mit 10/100 Mbit/s und in bestehende Anlagen durch S5-kompatible Kommunikation eingebunden werden. Der CP ermöglicht die Fernprogrammierung und Erstinbetriebnahme durch die WAN-Eigenschaft von TCP/IP auch über das Telefonnetz (z.b. ISDN). Viele Teilnehmer können durch den Einsatz von UDP-Verbindungen oder Multicast-Funktion erreicht werden. Die Nutzung der Socket-Schnittstelle im Partnersystem ist ohne RFC 1006 möglich. KeepAlive-Funktion einstellbar. Eine Baugruppe für verschiedene Anwendungen: PG/PC, Bedien- und Beobachtungssysteme, SIMATIC S5/S7. Uhrzeitsynchronisation wird über NTP (Network Time Protocol) zur Verfügung gestellt. 15

16 Datenkommunikation Industrial Ethernet und ITlution IT-Kommunikation bindet die SIMATIC nicht nur in die weltweite Automatisierung über Industrial Ethernet ein, sondern kann auch lokal eingesetzt werden. Im Büro haben sich und Web-Browser als weitverbreitetes Kommunikationsmittel durchgesetzt. Als Kommunikationswege dienen vorwiegend Ethernet, aber auch Telefonleitungen und Internet. Die Kommunikationsmittel und -wege stehen auch SIMATIC zur Verfügung, dank des TCP/IP-Protokolls allgemein und insbesondere SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) für sowie HTTP (Hyper Text Transfer Protocol) für den Zugriff mit Web-Browsern. Applikation z.b. WinCC STEP 7 V.24 Modem Telefonnetz ISDN ISDN Router ISDN Router Remote Access Service Der weltweite Zugriff mit den IT-Kommunikationsprozessoren kann z.b. über Remote Access über einen ISDN- Router oder über das Internet erfolgen. Die Beispielkonfigurationen in Bild 21 und 22 verdeutlichen den Einsatz der CPs und die Kommunikationswege über Ethernet, Intranet oder das Internet. Remote Access über ISDN Router ISDN Router werden vornehmlich verwendet bei Kopplungen in Ländern, in denen ISDN weit verbreitet ist und bei gelegentlicher Kopplung, d.h. nicht ständigem Verbindungsaufbau ISDN realisiert einen schnellen Verbindungsaufbau, überträgt die Rufnummern und ermöglicht hohe Übertragungsraten von bis zu 128 kbit/s. Remote Access über Internet ist dann zu empfehlen, wenn die Übertragungskosten eine entscheidende Rolle spielen, z.b. bei großen Entfernungen wie zwischen Europa und Amerika, oder bei dauernder oder langer Nutzung. Die Nachteile dieser Lösung sind relativ hohe Anschaffungskosten, nicht kalkulierbare Datenraten und geeignete Internet-Zugänge. CP IT Der CP IT dient zum Anschluss für die SIMATIC S7-300 an Industrial Ethernet (10/100 Mbit/s) mit Full Duplex-Anschluss und Autosensing für die automatische Umschaltung. Bild 21: Beispiel für Remote Access über Internet MOBIC Anforderung an ISP: voll transparenter Zugang 1 statische IP-Adresse Internet ISP ISDN ISDN Router mit VPN Bild 22: Beispiel für Remote Access über ISDN Router Der CP verfügt über universelle Anschlussmöglichkeiten für ITP, RJ45 und AUI zum Multiprotokollbetrieb mit ISO- und TCP-Transportprotokoll. Der CP IT besitzt folgende Kommunikationsdienste: Transportprotokoll ISO und TCP/IP PG/OP-Kommunikation S7-Kommunikation (Client, Server, Multiplexing) S5-kompatible Kommunikation Multicast-Funktion mit UDP (max. 16 Kreise) Internet Service Provider (ISP) ISDN Anforderung an ISP: voll transparenter Zugang 1 statische IP-Adresse bidirektionaler Verbindungsaufbau Weiterhin verfügt der CP über folgende Funktionen: Zugriff auf Prozessinformationen (geschützt über Passwort) mit Standard-Web-Browser, dadurch entfallen Softwarekosten auf der Client-Seite. Übertragung von ereignisgesteuerten Meldungen über IT-Kommunikationswege mit weltweit und lokal. Die Projektierung des CP IT erfolgt mit dem Optionspaket NCM S7 für Industrial Ethernet (in STEP 7 integriert). 16

17 Datenkommunikation Industrial Ethernet und ITlution Die SIMATIC S7-300 kann in komplexe Anlagen über Industrial Ethernet mit 10/100 Mbit/s und in bestehende Anlagen durch S5-kompatible Kommunikation eingebunden werden. Der CP IT ermöglicht die Fernprogrammierung und Erstinbetriebnahme durch die WAN-Eigenschaft von TCP/IP auch über das Telefonnetz (z.b. ISDN). Viele Teilnehmer können durch den Einsatz von UDP-Verbindungen oder Multicast-Funktion erreicht werden. Die Nutzung der Socket-Schnittstelle im Partnersystem ist möglich. KeepAlive-Funktion einstellbar. Eine Baugruppe für verschiedene Anwendungen: PG/PC, Bedien- und Beobachtungssysteme (Multiplexing der OP-Kommunikation; bis zu 16 OPs anschließbar), SIMATIC S5/S7. Uhrzeitsynchronisation wird über NTP (Network Time Protocol) zur Verfügung gestellt. CP IT Der CP IT ist der Anschluss für die SIMATIC S7-400 an Industrial Ethernet (10/100 Mbit/s) mit Full Duplex- Anschluss und Autosensing für die automatische Umschaltung. Der CP verfügt über universelle Anschlussmöglichkeiten für ITP, RJ45 und AUI zum Multiprotokollbetrieb mit ISO- und TCP-Transportprotokoll. Der CP IT besitzt folgende Kommunikationsdienste: Transportprotokoll ISO und TCP/IP PG/OP-Kommunikation S7-Kommunikation S5-kompatible Kommunikation Multicast-Funktion mit UDP (max. 16 Kreise) Weiterhin verfügt der CP über folgende Funktionen: Zugriff auf Prozessinformationen (geschützt über Passwort) mit Standard- Web-Browser, dadurch entfallen Softwarekosten auf der Client-Seite. Der CP ermöglicht über FTP (File Transfer Protocol) den Zugriff auf Rechner oder auf das eigene Dateisystem zur Verwendung als Massenspeicher, z.b. für Messdaten oder Statistiken. Übertragung von ereignisgesteuerten Meldungen über IT-Kommunikationswege mit weltweit und lokal. Bild 23: CP IT Bild 24: CP IT Die Projektierung des CP IT erfolgt mit dem Optionspaket NCM S7 für Industrial Ethernet (in STEP 7 integriert). Die SIMATIC S7-400 kann in komplexe Anlagen über Industrial Ethernet mit 10/100 Mbit/s und in bestehende Anlagen durch S5-kompatible Kommunikation eingebunden werden Der CP IT ermöglicht die Fernprogrammierung und Erstinbetriebnahme durch die WAN-Eigenschaft von TCP/IP auch über das Telefonnetz (z.b. ISDN). Viele Teilnehmer können durch den Einsatz von UDP-Verbindungen oder Multicast-Funktion erreicht werden. Die Nutzung der Socket-Schnittstelle im Partnersystem ist möglich. KeepAlive-Funktion möglich. Eine Baugruppe für verschiedene Anwendungen: PG/PC, Bedien- und Beobachtungssysteme, SIMATIC S5/S7 Uhrzeitsynchronisation wird über NTP (Network Time Protocol) zur Verfügung gestellt

18 Datenkommunikation Industrial Ethernet und Component based Automation Component based Automation heißt das neue Konzept bei TIA für den modularen Anlagen- und Maschinenbau. Es nutzt die Vorteile der Komponententechnologie, die in der Software-Welt bereits etabliert ist. Auf diese Weise lassen sich beim Engineering und bei der Inbetriebnahme außergewöhnliche Produktivitätssteigerungen erzielen. Für die Realisierung der Component based Automation wird der von der PROFIBUS Nutzorganisation definierte Standard PROFInet verwendet. Dieser Standard ermöglicht: Komponententechnologie in der Automatisierung Kommunikation zwischen intelligenten Geräten grafisch zu projektieren statt aufwendig zu programmieren herstellerübergreifendes, anlagenweites Engineering Component based Automation ermöglicht den Zugriff auf die Variablen der PROFInet Komponenten von allen Standard PC-Applikationen mit OPC Client Schnittstelle, z.b. Visualisierungssysteme. Über OPC-Server lassen sich die Objekte direkt aus einer Variablen- Auswahlliste der angewählten jeweiligen PROFInet Komponente auswählen. PROFInet Produkte Erste PROFInet-fähige Produkte für Component based Automation werden in ausgewählten Projekten im praktischen Feldeinsatz erprobt: CP PN zum Anschluss der SIMATIC S7-300 an PROFInet PC-based Control SIMATIC WinAC Basis mit Software-SPS (mit PROFInet-Proxy Funktion) IE/PB Link als kompakter Netzübergang zwischen Industrial Ethernet und PROFIBUS, arbeitet als PROFInet-Proxy PN OPC-Server für den Zugriff von PC-Applikationen aus auf Daten in PROFInet-Geräten Visualisierungssoftware SIMATIC ProTool/Pro Projektierungssoftware SIMATIC imap Bild 25: Component based Automation 18

19 Datenkommunikation Industrial Ethernet und Component based Automation CP PN Der CP PN ermöglicht den Anschluss der SIMATIC S7-300 an Industrial Ethernet 10/100 Mbit/s Full/Half Duplex- Anschluss mit Autosensing für die automatische Umschaltung universelle Anschlussmöglichkeiten für ITP, RJ45 und AUI Keep Alive-Funktion einstellbar TCP-Transportprotokoll Der CP PN erfüllt die PROFInet Kommunikationsstandards gemäß PROFInet Standard V1.0. Der CP PN bietet folgende Kommunikationsdienste: PG/OP-Kommunikation S7-Kommunikation S5-kompatible Kommunikation Multicastfunktion bei UDP Weiterhin verfügt der CP über folgende Funktionen: Fernprogrammierung und Erstinbetriebnahme über das Netz sind durchführbar. Der CP ermöglicht die konsequente Modularisierung von Anlagen/Maschinen durch das einfache Handling von Verteilter Intelligenz. Der Zugriff auf Prozessdaten aus allen Unternehmensebenen ist realisierbar. Eine Anlage kann von zentraler Stelle aus optimiert werden. STEP 7-Programme können von zentraler Stelle aus geladen werden. Mit Hilfe des CP PN kann eine Anbindung an bestehende Anlagen über S7-Kommunikation bzw. S5-kompatible Kommunikation erfolgen. IE/PB Link Das IE/PB Link bildet als eigenständige Komponente den nahtlosen Übergang zwischen Industrial Ethernet und PROFIBUS. So können z.b. Bedienund Beobachtungssysteme einfach von Industrial Ethernet auf Feldgeräte am PROFIBUS zugreifen. Damit ist eine vertikale Integration von der Leitebene bis zur Feldebene realisierbar. Das IE/PB Link unterstützt die PROFInet Funktionalität. Es wird eingesetzt für Component based Automation auf Basis des neuen PROFInet Standards der PNO. Bild 26: CP PN Bild 27: IE/PB Link Das IE/PB Link bietet zusätzlich folgende Funktionen: S7-Routing ermöglicht netzwerkübergreifende PG/OP-Kommunikation d.h. alle S7-Stationen können vom PG aus am Industrial Ethernet oder PROFIBUS fernprogrammiert werden. Auf Visualisierungsdaten von S7- Stationen am PROFIBUS kann von Bedien- und Beobachtungsstationen aus vom Industrial Ethernet zugegriffen werden. Datensatz-Routing Damit ist es z.b. möglich mit SIMATIC PDM (auf dem PC) am Industrial Ethernet über das IE/PB Link ein PROFIBUS-Feldgerät zu parametrieren und zu diagnostizieren. 19

20 Hochverfügbare und fehlersichere Kommunikation Redundanz nach Maß Redundante Steuerungssysteme wie das SIMATIC S7-H-System schützen vor Anlagenausfällen. Hochverfügbare Systeme Die S7-400H ist eine hochverfügbare speicherprogrammierbare Steuerung, deren redundante Struktur für den Anwender verdeckt ist. Handhabung, Programmmierung, Projektierung und Kommunikation erfolgen wie bei Standard-Systemen S Abhängig von der Netztopologie werden redundante Verbindungen angelegt, auf die im Störungsfall automatisch und ohne Datenverlust umgeschaltet werden. Der Anschluss der Peripherie erfolgt über redundante PROFIBUS-DP-Stränge. Fehlersichere Systeme SIMATIC S7-400F/FH ist eine fehlersichere Steuerung, die auf der S7-400H basiert. Sie geht unmittelbar bei Auftreten eines Fehlers in einen sicheren Zustand über und gewährleistet somit höchste Sicherheit für Mensch, Maschine, Umwelt und Prozess. Die S7-400F ist Bestandteil von Safety Integrated, dem Siemens-Sicherheitsprogramm basierend auf SIGUARD -, SIMATIC- und SINUMERIK -/ SIMODRIVE -Produkten. Die Kommunikation zwischen CPU und den F-Signalbaugruppen (F-SM) erfolgt über ein mit der PNO für den PROFIBUS-DP entwickeltes Protokollprofil ProfiSafe. Die S7-400F/FH kann zusätzlich auch hochverfügbar betrieben werden. Redundante Netze Für die problemlose Kommunikation von PC-Applikationen (z.b. WinCC ) über redundante Netze mit S7-400H sorgt S7-REDCONNECT. PC-Applikationen, die heute schon die S7-Kommunikation (z.b. über die OPC-Schnittstelle) nutzen, können unverändert weiter eingesetzt werden. Industrial Ethernet- und PROFIBUS-Netze können mit OSM, ESM, OLM, redundant aufgebaut werden. Durch Ringschluss bleibt bei Ausfall eines Übertragungsweges das Netz weiter funktionsfähig; bei Ausfall einer Netzkomponente sind lediglich die daran angeschlossenen Teilnehmer nicht mehr erreichbar (siehe Bild 30). S7-300 H-System S7-400H S7-400H H-CPU im Single-Mode Bild 28: Hochverfügbare Kommunikation S7-400 FH Redundante DP-Mastersysteme Bild 29: Fehlersichere Kommunikation PC Bild 30: Redundante Netze OLM/OBT Redundanter PROFIBUS-DP H-System PC mit 2 x CP 1613 und S7-REDCONNECT PC Einkanalig geschaltete dezentrale Peripherie ET 200M mit 2 x IM FO OSM S BK00 Fehlersichere Signalbaugruppen Fremdsystem 20

21 Kommunikationsübersicht für SIMATIC Industrial Ethernet Anhand der in der unten stehenden Tabelle aufgeführten Kommunikationsfunktionen können Sie die jeweiligen Leistungsmerkmale der einzelnen Kommunikationsprozessoren ablesen. Hardware Transportprotokoll OP 1) PG/ S7-Kommunikation PN S5-komp. Kommunik. IT Uhrzeit ISO TCP Put/Get Client Put/Get Server BSEND/BRECV USEND/URECV H-Kommunikation PROFInet SEND/RECEIVE Fetch/Write Sender Empfänger weiterleiten mit NTP CP SIMATIC S7-300 CP IT CP PN SIMATIC S7-400 CP CP IT 2) 1) PG/OP-Kommunikation 2) nur ISO Protokoll Bild 31: Kommunikation für SIMATIC 21

22 SIMATIC NET Ansprechpartner Deutschland Augsburg Herr Ruhland Werner-von-Siemens-Str. 6 D Augsburg +49 (821) Fax +49 (821) arno.ruhland@abg.siemens.de Bayreuth Herr Fleischer Weiherstrasse 25 D Bayreuth +49 (921) Fax +49 (921) karl.fleischer@bay.siemens.de Berlin Herr Höhn Rohrdamm 7 D Berlin +49 (30) Fax +49 (30) peter.hoehn@bln.siemens.de Bielefeld Herr Klein Schweriner Straße 1 D Bielefeld +49 (521) Fax +49 (521) michael.klein@bfd.siemens.de Braunschweig Herr Linke Ackerstrasse 20 D Braunschweig +49 (531) Fax +49 (531) lothar.linke@bwga.siemens.de Bremen Herr Kruse Contrescarpe 72 D Bremen +49 (421) Fax +49 (421) rudolf.kruse@brm.siemens.de Chemnitz Herr Mehner Bornaer Strasse 205 D Chemnitz +49 (371) Fax +49 (371) matthias.mehner@che.siemens.de Dresden Herr Lehmann Washington Str. 16/16a D Dresden +49 (351) Fax +49 (351) steffen.lehmann@drs.siemens.de Düsseldorf Herr Kreienmeier Völklinger Str. 1 D Düsseldorf +49 (211) Fax +49 (211) christof.kreienmeier@dlf.siemens.de Erfurt Herr Löwe Europaplatz 1 D Erfurt +49 (361) Fax +49 (361) bernd.loewe@erf.siemens.de Essen Herr Stefes Kruppstrasse 16 D Essen +49 (201) Fax +49 (201) ralf.stefes@esn.siemens.de Frankfurt/M. Herr Schwinger Rödelheimer Landstrasse 5-9 D Frankfurt/M +49 (69) Fax +49 (69) dietmar.schwinger@ffm8.siemens.de Hamburg Herr Becker-Ullmann Lindenplatz 2 D Hamburg +49 (40) Fax +49 (40) siegfried.becker-ullmann@hbg.siemens.de Hannover Herr Domdey Hildesheimer Straße 7 D Laatzen +49 (511) Fax +49 (511) matthias.domdey@hvr.siemens.de Karlsruhe Herr Kats Bannwaldallee 48 D Karlsruhe +49 (721) Fax +49 (721) alfred.kats@mhm6.siemens.de Kempten Herr Fink Lindauer Strasse 112 D Kempten +49 (831) Fax +49 (831) josef.fink@mchr1.siemens.de Kiel Herr Lemmer Wittland 2-4 D Kiel +49 (431) Fax +49 (431) holger.lemmer@kie.siemens.de Köln Herr Boxberg Franz-Geuer-Straße 10 D Köln +49 (221) Fax +49 (221) reiner.boxberg@koe.siemens.de Leipzig Herr Stegmann Schützenstrasse 4-10 D Leipzig +49 (341) Fax +49 (341) ralf.stegmann@lpz.siemens.de Magdeburg Herr Gebensleben Werner-von-Siemens-Ring 14a D Magdeburg +49 (391) Fax +49 (391) rolf.gebensleben@mbg1.siemens.net Mannheim Herr Wiesenhütter Dynamostraße 4 D Mannheim +49 (621) Fax +49 (621) stephan.wiesenhütter@mhm6.siemens.de München Herr Hartmannsegger Richard-Strauss-Strasse D München +49 (89) Fax +49 (89) johann.hartmannsegger@mchr1. siemens.de Münster Herr Schlieckmann Siemensstrasse 55 D Muenster +49 (251) Fax +49 (251) dieter.schlieckmann@mst.siemens.de Nürnberg Herr Glas Von-der-Tann-Strasse 30 D Nürnberg +49 (911) Fax +49 (911) helmut.glas@nbg.siemens.de Osnabrück Frau Stemmann Eversburger Strasse 32 D Osnabrueck +49 (541) Fax +49 (541) patricia.stemmann@osn.siemens.de Regensburg Herr Rewitzer Im Gewerbepark A52 D Regensburg +49 (941) Fax +49 (941) harald.rewitzer@rbgg.siemens.de Rostock Herr Plottke Industriestrasse 15 D Rostock +49 (381) Fax +49 (381) wolfgang.plottke@rst.siemens.de Saarbrücken Herr Kretzer Martin-Luther-Straße 25 D Saarbrücken +49 (681) Fax +49 (681) peter.kretzer@mhm6.siemens.de Stuttgart Herr Schäfer Weissacher Str. 11 D Stuttgart +49 (711) Fax +49 (711) detlev.schaefer@stg.siemens.de Würzburg Herr Schebler Andreas-Grieser-Straße 30 D Würzburg +49 (931) Fax +49 (931) martin.schebler@wbg.siemens.de Österreich Wien Herr Dürauer Siemensstr. 90 A-1211 Wien +43 5/ Fax +43 5/ gerhard.duerauer@siemens.at Schweiz Zürich Siemens Schweiz AG Herr Jehle Freilagerstrasse 28 CH-8047 Zürich Fax daniel.jehle@siemens.ch 22

23 Abkürzungen, Erläuterungen Abkürzungen, Fachbegriffe CBA CP Erläuterungen Component based Automation; unterstützt die Modularisierung im Maschinen- und Anlagenbau durch das anlagenweite, grafische Zusammenführen von verteilten Anwendungen. Communication Processor. Anschaltungsbaugruppe für Kommunikationsaufgaben. CPU Central Processing Unit. Zentralbaugruppe, z.b. für SIMATIC S7. DP DP-Master (DP-M) DP-Slave (DP-S) FMS FO HMI IM HTTP IT ISDN LAN OPC PG/OP-Kommunikation PN RFC 1006 S5-kompatible Kommunikation (S5-K) Dezentrale Peripherie. Ein- oder Ausgabebaugruppen, die dezentral von der CPU (Zentraleinheit der Steuerung) eingesetzt werden. Die Verbindung zwischen dem Automatisierungsgerät und der Dezentralen Peripherie erfolgt über das Bussystem PROFIBUS-DP PROFIBUSFIBUS-Protokoll zur Kommunikation mit Feldgeräten (Dezentrale Peripherie). Diese Baugruppe kann als Master eingesetzt werden. PROFIBUSFIBUS-Protokoll zur Kommunikation mit Feldgeräten (Dezentrale Peripherie). Diese Baugruppe kann als Slave eingesetzt werden. Fieldbus Message Specification. Schicht 7 bei PROFIBUS; sie umfasst die Funktionen Protokollmaschine, Generierung der PDUs sowie Codierung/Decodierung und Interpretation der Protokolldateneinheit. Fiber Optic Human Machine Interface. Bedien- und Beobachtungs-Produkte/-Systeme bei Siemens. Interface Module Hypertext Transfer Protocol. Übertragungsprotokoll für Web-Seiten im Internet. Informationstechnologie mit und Web-Technik bei Siemens. Integrated Services Digital Network. Dienste integrierendes digitales Netz. Local Area Network. Lokales Netzwerk OLE for Process Control. Standardisierte, offene und herstellerneutrale Schnittstelle bei Windows. Protokoll zur Programmierung einer SIMATIC S7 und zur Kommunkation mit HMI- Geräten (z.b. TD/OP). Wird von MPI, PROFIBUS und Industrial Ethernet unterstützt. PROFInet; von der PROFIBUS-Nutzerorganisation definierter Standard zur Realisierung von CBA. TCP stellt eine Datenkommunikation bereit, ohne Blockung der Daten in Nachrichten; ISO dagegen arbeitet nachrichtenorientiert. Mit RFC 1006 (ISO on TPC) wird dieser Mechanismus auf TCP abgebildet. Einfaches Protokoll basierend auf Sende- und Empfangsbefehlen zur Kommunkation zwischen SIMATIC S5, S7 und PC. Wird von PROFIBUS und Industrial Ethernet unterstützt. S7-Kommunikation (S7-K) Protokoll zur Kommunkation zwischen SIMATIC S7, M7 und C7. Auch PCs und Workstations können über die S7-Kommunikation eingebunden werden. Wird von MPI, PROFIBUS und Industrial Ethernet unterstützt. SMTP SPS WAN Simple Mail Transfer Protocol Speicherprogrammierbare Steuerung Wide Area Network. Datennetz mit einem Durchmesser von mehr als 50 km. 23

24 Bestelldaten Benennung DP/AS-Interface Link 20E Kommunikationsprozessor CP Kommunikationsprozessor CP Kommunikationsprozessor CP Kommunikationsprozessor CP FO Kommunikationsprozessor CP Kommunikationsprozessor CP Basic Kommunikationsprozessor CP Extended IE/PB Link IM 467 FO Kommunikationsprozessor CP Kommunikationsprozessor CP IT Kommunikationsprozessor CP 343-1PN Kommunikationsprozessor CP Kommunikationsprozessor CP IT Bestell-Nr. 6GK AA01 6GK AX01-0XA0 6GK AH00-0XA0 6GK DA02-0XE0 6GK DF00-0XE0 6GK FA01-0XE0 6GK FX01-0XE0 6GK DX03-0XE0 6GK AA00 6ES FJ00-0AB0 6GK EX11-0XE0 6GK GX11-0XE0 6GK HX00-0XE0 6GK EX11-0XE0 6GK GX11-0XE0 SIMATIC NET im Internet Besuchen Sie uns auf unserer SIMATIC NET Homepage im Internet Dort finden Sie Informationen zu Produkten und Lösungen, aktuelle Informationen zu SIMATIC NET sowie Veranstaltungen oder Fachveröffentlichungen. Unter finden Sie direkt die SIMATIC NET- Produkte beschrieben. Bereich Automatisierungs- und Antriebstechnik Geschäftsgebiet Automatisierungssysteme Postfach 4848, D Nürnberg Bundesrepublik Deutschland Siemens Aktiengesellschaft Änderungen vorbehalten 6ZB5530-1BB01-0BA3 Hergestellt in der Bundesrepublik Deutschland 26000/ FH