Das neue Singapore Stopover Holiday-Programm April 2015 bis März 2016!

Transkript

1 Nr. 01/2015 (Stand ) Seite 1 von 10 Das neue Singapore Stopover Holiday-Programm April 2015 bis März 2016! Untenstehend finden Sie das neue Singapore Stopover Holiday-Programm gültig für Hotelbuchungen vom 01. April 2015 bis 31. März 2016 und Verkauf vorerst bis zum 30. September Zusätzlich erhalten Sie zeitnah unser neues Premium Stopover-Programm mit noch exklusiveren Hotelangeboten. Als Reisebüro erhalten Sie nach wie vor bei Verkauf eines der unten aufgeführten Stopover-Programme über Ihr Reservierungssystem 10% Kommission! 1) Das Singapore Stopover Holiday-Programm (SCAG) - Hotel und Sehenswürdigkeiten Seite 1 2) Das Basic Stopover Holiday-Programm (BCAG) - nur Hotel Seite 2 3) Hotelliste Singapore Stopover Holiday-Programm (SCAG) und Basic Singapore Stopover Holiday-Programm (BCAG) Seite 3 4) Buchbare Zusatzleistungen Seite 4 5) Das Frühstücks-Programm Seite 4 6) Das Singapore Stopover Holiday-Programm für Transit-Passagiere (TRAN/HCAG) Seite 5 7) Das Singapore Transit Day-Use Package Seite 6 8) Anforderung über die Reservierungssysteme Seite 9 9) Zusätzliche Hinweise für Reisebüro-Agenten Seite 10 1) Das Singapore Stopover Holiday-Programm (SCAG) Hotel und Sehenswürdigkeiten SINGAPORE STOPOVER HOLIDAY ( + TRANSFERS + ATTRAKTIONEN) PREISLISTE 01. April März 2016 Hotel-Kategorie Erste Nacht Zusatznacht DZ* EZ DZ* EZ A SCAG B SCAG C SCAG D SCAG * Preis pro Person bei Buchung eines Doppelzimmers Das Singapore Stopover Holiday-Programm (SCAG) kann von Kunden genutzt werden, die von Europa über Singapur hinaus (2- oder 3-stellige SQ Flugnummer) zu einer weiteren Destination mit Singapore Airlines oder SilkAir reisen. Buchbar ist das Angebot vorerst bis zum 30. September 2015 und für Hotelaufenthalte vom 01. April 2015 bis zum 31. März Die genannten Raten verstehen sich pro Person, das Frühstück ist nicht inkludiert, kann aber hinzugebucht werden. Bei den Buchungsklassen X, I und O kann das Stopover-Programm nicht in Anspruch genommen werden.

2 Nr. 01/2015 (Stand ) Seite 2 von 10 Leistungen des Singapore Stopover Holiday-Programms (SCAG) Übernachtung im Hotel der gebuchten Preiskategorie (ohne Frühstück) Bustransfers vom Flughafen zum Hotel und zurück 50% Nachlass auf Speisen der à-la-carte-menüs im zugewiesenen Restaurant/Coffee Shop des gebuchten Hotels Freie Fahrten mit dem Singapore Airlines-Hop On-Bus Preisnachlässe für Shopping, Sightseeing und Restaurantbesuche gemäß der Auflistung im Singapore Airlines Boarding Pass Privileges-Programm Freier Eintritt zum Sentosa Island-Vergnügungspark plus Sentosa Choice Play Pass, inkl. freier Eintritt zu 3 von 20 Attraktionen: Indoor Maze, Madame Tussauds, Images of Singapore, Merlion, Fort Siloso Combat Skirmish, Tiger Sky Tower, Wave House, MegaBounce, Seabreeze Water Sports, S.E.A. Aquarium, Flying Trapeze, Trick Eye Museum, 4D Adventure Land (Desperados in 4D; Extreme Log Ride; Green Latern; Journey Two: The Mysterious Land), Butterfly Park & Insect Kingdom, Gogreen Segway Fun Ride, Gogreen Bi-Pedal Bicycle (1 Stunde), Skyline Luge Sentosa: Luge & Skyride Freier Eintritt zu folgenden touristischen Attraktionen und Fahrten in Singapur: Gardens by the Bay (2 Gewächshäuser & OCBC Skywalk), Jurong-Vogelpark (exkl. Tramfahrt), Malay Heritage Centre (kulturelles Zentrum des malaiischen Erbes), Singapore Zoo (exkl. Tramfahrt), Singapore River Bumboat Tour (Fahrt auf dem Singapore River), National Orchid Garden, Singapore Flyer (zweitgrößtes Riesenrad der Welt), Singapore Food Singapore Flyer (lokale Spezialitäten; 5 SGD-Gutschein), Singapore Cable Car (Gondelfahrt; Hin-und Rückfahrt frei), Chinatown-Stadtrundgang Good Morning Ni Hao!, 1-Altitude Gallery & Bar, Mount Faber Jewel Box: 15% Rabatt auf Speisen in den Restaurants Moonstone und Spuds & Aprons, Original Singapore Walk (Stadtrundgang; 1 von 6 Touren), River Safari, Peranakan-Museum (Museum chinesisch-malaischer Crossover-Kultur), Asian Civilisations Museum (asiatisches Kulturmuseum), MINT Museum of Toys (Spielzeugmuseum), Sun Yat Sen Nanyang Memorial Hall (nationale Gedenkstätte), Singapore Philatelic Museum (Postgeschichte- und Briefmarkenmuseum), Nature Walks (Hort Park & Southern Ridges; Botanic Gardens Rainforest), Alive Museum (NEU) 2) Das Basic Singapore Stopover Holiday-Programm (BCAG) nur Hotel BASIC SINGAPORE STOPOVER HOLIDAY ( + TRANSFERS + PREISNACHLÄSSE) PREISLISTE 01. April März 2016 Hotel-Kategorie Erste Nacht Zusatznacht DZ* EZ DZ* EZ A BCAG B BCAG C BCAG D BCAG *Preis pro Person bei Buchung eines Doppelzimmers Das Basic Singapore Stopover Holiday-Programm ist vorerst buchbar bis zum 30. September 2015 für Hotelaufenthalte vom 01. April 2015 bis zum 31. März Bei dieser Variante kann die Reise mit Singapore Airlines (2- oder 3-stellige SQ-Flugnummer) von Europa über Singapur hinaus zu einem weiteren Ziel mit Singapore Airlines oder Silk Air gebucht werden. Darüber hinaus ist das Basic Singapore Stopover-Programm auch für Kunden mit dem Endziel Singapur buchbar. Die Preise verstehen sich pro Person, das Frühstück ist nicht inkludiert, kann aber hinzugebucht werden. Bei den Buchungsklassen X, I und O kann das Stopover-Programm nicht in Anspruch genommen werden.

3 Nr. 01/2015 (Stand ) Seite 3 von 10 Leistungen des Basic Singapore Stopover Holiday-Programms (BCAG): Übernachtung im Hotel der gebuchten Preiskategorie (ohne Frühstück) Bustransfer vom Flughafen zum Hotel und zurück Preisnachlässe für Shopping, Sightseeing, Restaurantbesuche gemäß der Auflistung im Singapore Airlines Boarding Pass Privileges-Programm 3) Hotelliste Singapore Stopover Holiday-Programm (SCAG) und Basic Singapore Stopover Holiday-Programm (BCAG) STAR- RATING CAT A 1 Royal ^ 3 SCAG/BCAG XS Link # 3 SCAG/BCAG XS V Hotel Lavender # 3 SCAG/BCAG XS1323 CAT B 1 Queens ^ 3 SCAG/BCAG XS Days # 3,5 SCAG/BCAG XS1320 Ochard # NEW (ab 01. Mai ) 3,5 SCAG/BCAG XS Grand Pacific ** 3 SCAG/BCAG XS Peninsula.Excelsior ^ 3 SCAG/BCAG XS1308 CAT C 1 Miramar ** 3,5 SCAG/BCAG XS River View ^ 3,5 SCAG/BCAG XS Ramada ** 4 SCAG/BCAG XS Ibis Bencoolen # 3,5 SCAG/BCAG XS Village Hotel Albert Court ** 4 SCAG/BCAG XS Furama River Front ^ 4 SCAG/BCAG XS1408 CAT D 1 Village Hotel Changi ^ 4 SCAG/BCAG XS Grand Central ** NEW (ab 01. Juni 2015) 4 SCAG/BCAG XS Parkroyal on Kitchener Road ^ 4 SCAG/BCAG XS Furama City Centre ^ 4 SCAG/BCAG XS1414 * Nur Dreibettzimmer verfügbar # Dreibettzimmer nicht verfügbar ^ Belegung 2 Erwachsene / 2 Kinder nicht verfügbar

4 Nr. 01/2015 (Stand ) Seite 4 von 10 4) Buchbare Zusatzleistungen Leistung Preis Später Check-Out (bis 18 Uhr) 50% der zusätzlichen Zimmerrate* Später Check-Out (nach 18 Uhr) 1 zusätzliche Zimmerrate* Früher Check-In (vor 12 Uhr) 1 zusätzliche Zimmerrate* Rollstuhlfahrer-Transfer ** Zusätzliche Attraktionen/Aktivitäten/Touren * je nach Zimmer-Verfügbarkeit ** Die Raten werden zeitnah veröffentlicht. Umfangreiche Zusatzangebote. Anfrage via tw_res@singaporeair.com.sg 5) Das Frühstücks-Programm für das Singapore Stopover Holiday-Programm (SCAG) und das Basic Singapore Stopover Holiday-Programm (BCAG) Sie haben die Möglichkeit, für das Singapore Stopover Holiday-Programm (SCAG) sowie für das Basic Singapore Stopover Holiday- Programm (BCAG) ein Frühstück im Hotel der gebuchten Preiskategorie zu folgenden Raten hinzuzubuchen: Hotelkategorie: * A 12 B 16 C 20 D 20 * Preis pro Person und pro Mahlzeit BFAST SUPP BFAST SUPP BFAST SUPP BFAST SUPP

5 Nr. 01/2015 (Stand ) Seite 5 von 10 6) Das Singapore Stopover Holiday-Programm für Transit-Passagiere (TRAN/HCAG): Kategorie SINGAPORE STOPOVER HOLIDAY (TRANSIT-LOUNGE/TRANSIT-) PREISLISTE 01. April März 2016 Pro 6 Stunden in Verlängerung 6 Stunden in Verlängerung pro Stunde in DZ* EZ DZ* EZ DZ* EZ Transit-Lounge TRAN Transit-Hotel *** *** *** *** *** *** HCAG Transit-Hotel** *** *** *** *** *** *** TRAN * Preis pro Person bei Buchung eines Doppelzimmers ** Preis pro Person, falls bereits eines der Stopover-Programme (BCAG/SCAG) für den Passagier eingebucht Wurde *** Die Raten werden zeitnah veröffentlicht. Transit-Lounge: Ambassador Transit Lounge in Terminal 2 + 3, Inklusivleistungen: o Duschen mit Standard-Hygieneartikeln o Auswahl an Snacks und Softdrinks o internationale und nationale Zeitungen und Zeitschriften, TV o kostenloser Wifi-Internet Zugang und freie lokale Telefongespräche Transit-Hotel: Ambassador Transit Hotel in Terminal 1, 2 und 3, Inklusivleistungen: o 6-Stunden Aufenthalt im Standard Zimmer o Fernseher o Badezimmer o Kaffee- und Teekocher o Weckruf-Service o Nichtraucher-Zimmer TRANSIT-LOUNGE / TRANSIT- Ambassador Transit Lounge in T2 & T3 TRAN XS1207 Ambassador Transit Hotel (T1) TRAN/HCAG XS1204 Ambassador Transit Hotel (T2) TRAN/HCAG XS1205 Ambassador Transit Hotel (T3) TRAN/HCAG XS1203

6 Nr. 01/2015 (Stand ) Seite 6 von 10 7) Das Singapore Transit Day-Use Package Auswahl aus 26 unterschiedlichen 3- bis 5-Sterne Hotels in der Innenstadt oder am Flughafen Changi Ganztagsnutzung eines Zimmers in einem der zur Auswahl stehenden Hotels von 7 Uhr morgens bis 21 Uhr abends* (exkl. Frühstück) Bustransfer vom Flughafen zum Hotel und zurück (Transferschalter Singapore Stopover Holiday am Flughafen Changi im Terminal 2 und 3) * mit Ausnahme des Crowne Plaza Changi Airport von Uhr, Capri Fraser von 9-18 Uhr, Ibis Bencoolen von Uhr EZ[1] DZ[2] DB[3] 1. Kind[4] 2. Kind[5] ZIMMER- KATEGORIE Bayview n.v. Superior TRAN XS n.v. Superior + Bf Capri by Fraser * Superior TRAN XS Superior + Bf Carlton Deluxe TRAN XS Mo-Do Fr-So Deluxe + Bf Mo-Do Fr-So Carlton City Deluxe TRAN XS Mo-Do Fr-So Concorde Deluxe TRAN XS Mo-Do Fr-So Crowne Plaza Changi Airport** Furama City Centre Furama Riverfront Grand Mercure Roxy Deluxe TRAN XS Superior TRAN XS Superior TRAN XS Superior TRAN XS 1403

7 Nr. 01/2015 (Stand ) Seite 7 von 10 EZ[1] DZ[2] DB[3] 1. Kind[4] 2. Kind[5] ZIMMER- KATEGORIE Grand Pacific n.v. Deluxe TRAN XS 1302 Grand Park City Hall n.v. Mo-Do n.v. Fr-So Superior TRAN XS 1407 Superior + Bf n.v. Mo-Do n.v. Fr-So Hilton Deluxe TRAN XS Deluxe + Bf Ibis Bencoolen*** n.v. n.v. n.v. Standard TRAN XS 1317 Park Avenue Changi Park Avenue Rochester n.v. n.v. n.v. Standard + Bf n.v. n.v. n.v. Mo-Do n.v. n.v. n.v. Fr-So Deluxe King + Bf n.v. n.v. n.v. Mo-Do n.v. n.v. n.v. Fr-So Deluxe King TRAN XS 1335 Deluxe King TRAN XS n.v. n.v. n.v. Mo-Do n.v. n.v. n.v. Fr-So Deluxe King + Bf n.v. n.v. n.v. Mo-Do n.v. n.v. n.v. Fr-So Riverview Superior TRAN XS Mo-Do Fr-So Royal Superior TRAN XS Superior + Bf

8 Nr. 01/2015 (Stand ) Seite 8 von 10 EZ[1] DZ[2] DB[3] 1. Kind[4] 2. Kind[5] ZIMMER- KATEGORIE Royal Plaza on Scotts Superior TRAN XS Superiour + Bf Summer View n.v. Standard TRAN XS n.v. Standard + Bf Resort & Spa Sentosa n.v. Luxury + Bf TRAN XS 1509 The South Beach Superior TRAN XS n.v. n.v. n.v. Mo-Do n.v. n.v. n.v. Fr-So Village Hotel Albert Court Village Hotel Bugis n.v. Superior TRAN XS n.v. Deluxe TRAN XS 1410 Village Hotel Changi Village Hotel Katong Mo-So Fr-So Superior TRAN XS 1409 Superior TRAN XS Mo-Do Fr-So York n.v. Superior TRAN XS 1416 * verfügbar von 09 bis 18 Uhr ** verfügbar von 11 bis 19 Uhr *** verfügbar von 10 bis 18 Uhr

9 Nr. 01/2015 (Stand ) Seite 9 von 10 8) Anforderung über die Reservierungssysteme Das Singapore Stopover-Programm (SCAG), das Basic Singapore Stopover-Progamm (BCAG), das Frühstücks-Programm (BFAST SUPP), die Transit-Lounges (TRAN), Transit-Hotels (TRAN/HCAG) sowie das Transit Day-Use Package (TRAN) können, wie unten angegeben, über die jeweiligen Reservierungssysteme angefordert werden. NN1 SIN SCAG BCAG BFAST SUPP TRAN/HCAG TRAN SGLB TWNB TRPB Anzahl der Zimmer City Code für Singapur Singapore Stopover Holiday-Programm Basic Singapore Stopover Holiday-Programm Frühstücks-Programm Transit-Hotels Transit-Lounges / Transit Day-Use Package Einzelzimmer Doppelzimmer Dreibettzimmer AMADEUS: Anforderung des SCAG Singapore Stopover Holiday-Programms: SS TUR SQ NN1 SIN 20JUL - 22JUL / SCAG - SGLB - XS1402 Anforderung des BCAG Basic Singapore Stopover-Programms: SS TUR SQ NN1 SIN 20JUL - 22JUL / BCAG TWNB - XS1402 Anforderungen des Breakfast Supplement: SS TUR SQ NN1 SIN 20JUL - 22JUL / SCAG - SGLB - XS1402 / BFAST SUPP Anforderung der Transit-Lounge: SS TUR SQ NN1 SIN 20JUL - 21JUL/ TRAN TWNB - XS1207 Anforderung des Transit-Hotels: SS TUR SQ NN1 SIN 20JUL - 21JUL/ HCAG TWNB - XS1204 Anforderung des Transit-Hotels, falls bereits BCAG/SCAG gebucht wurde: SS TUR SQ NN1 SIN 20JUL 21JUL/ TRAN TWNB XS1204 Anforderung des Transit Day-Use Packages: SS TUR SQ NN1 SIN 20JUL 21JUL/ TRAN TWNB XS1312 SABRE UND WORLDSPAN: Anforderung des SCAG Singapore Stopover Holiday-Programms: 0 HTL SQ NN1 SIN IN 20JUL - OUT 22JUL / SCAG SGLB- XS1402 Anforderung des BCAG Basic Singapore Stopover-Programms: 0 HTL SQ NN1 SIN IN 20JUL - OUT 22JUL / BCAG - TWNB- XS1402 Anforderungen des Breakfast Supplement: 0 HTL SQ NN1 SIN IN 20JUL - OUT 22JUL / BCAG - TWNB- XS1402 / BFAST SUPP Anforderung der Transit-Lounge: 0 HTL SQ NN1 SIN 20JUL - 21JUL/ TRAN TWNB - XS1207 Anforderung des Transit-Hotels: 0 HTL SQ NN1 SIN IN 20JUL - OUT 21JUL / HCAG - TWNB - XS1204 Anforderung des Transit-Hotels, falls bereits BCAG/SCAG gebucht wurde: 0 HTL SQ NN1 SIN IN 20JUL - OUT 21JUL / TRAN - TWNB - XS1204 Anforderung des Transit Day-Use Packages: 0 HTL SQ NN1 SIN 20JUL 21JUL/ TRAN TWNB XS1312

10 Nr. 01/2015 (Stand ) Seite 10 von 10 GALILEO: Anforderung des SCAG Singapore Stopover Holiday-Programms 0 TUR SQ NN1 SIN 20JUL - 22JUL / SCAG SGLB- XS1402 Anforderung des BCAG Basic Singapore Stopover-Programms 0 TUR SQ NN1 SIN 20JUL - 22JUL / BCAG TWNB- XS1402 Anforderungen des Breakfast Supplement: 0 TUR SQ NN1 SIN 20JUL - 22JUL / BCAG TWNB- XS1402 / BFAST SUPP Anforderung der Transit-Lounge: 0 TUR SQ NN1 SIN 20JUL - 21JUL/ TRAN TWNB - XS1207 Anforderung des Transit-Hotels: 0 TUR SQ NN1 SIN 20JUL - 21JUL / HCAG - TWNB - XS1204 Anforderung des Transit-Hotels, falls bereits BCAG/SCAG gebucht wurde 0 TUR SQ NN1 SIN 20JUL - 21JUL / TRAN - TWNB - XS1204 Anforderung des Transit Day-Use Packages: 0 TUR SQ NN1 SIN 20JUL 21JUL/ TRAN TWNB XS1312 Wichtig! Bitte geben Sie die EMD-Nummer spätestens 7 Tage vor Abflug unter OSI folgendermaßen in die Buchung ein: Beispiel: OSI SQ VCHR AMOUNT 158 9) Zusätzliche Hinweise für Reisebüro-Agenten Hotelverfügbarkeiten Sie haben künftig die Möglichkeit, die Hotelverfügbarkeiten direkt über folgenden Link unter Check Hotel Availability abzurufen: Streichung der Hotelbuchung bei fehlender EMD-Nummer zwei Tage vor Ankunft / Servicegebühr für Wiedereinbuchung Die Buchung wird automatisch storniert, falls bis zwei Tage vor Ankunft der Passagiere im Hotel keine EMD-Nummer in der Buchung ersichtlich ist. Für die kurzfristige Wiederherstellung der Buchung, sofern diese zu den Stopover-Bedingungen noch verfügbar ist, wird eine Servicegebühr in Höhe von 30 SGD erhoben. Wichtig - SABRE-Buchungen! Da die EMD-Nummer nicht automatisch in SABRE übertragen wird, ist es unbedingt notwendig, diese an unser Reservierungsbüro weiterzuleiten, entweder telefonisch unter oder per an fra_reservations@singaporeair.com.sg. Wir wünschen Ihnen Happy Selling! Mit freundlichen Grüßen Ihr Singapore Airlines-Team