Badheizkörper/ Handtuchhalter

Transkript

1 Elektrischer Badheizkörper/ Handtuchhalter Unsere haben ein unauffälliges Design und ermöglichen die Montage in fast jedem Badezimmer ohne aufdringlich zu wirken. Dank hoher Leistung kann der Heizkörper auch als Vollheizung verwendet werden. Der hohe Anteil an Strahlungswärme sorgt für ein behagliches Raumklima. Der wird lediglich an 230 V angeschlossen und ist sofort einsatzbereit. Die nahtlose Verschweißung rundet das optische Gesamtbild perfekt ab. Der ist mit einem elektronischen Thermostat ausgestattet. Neben manueller Temperatureinstellung und einer Frostschutzfunktion besitzt das Gerät auch eine 2-Stunden-Zeitschaltuhr mit besonders einfacher Programmierung. Die Aufheizphase beträgt ca. zwei Stunden - Sie brauchen nur per Knopfdruck den Startzeitpunkt bestimmen. Der Badheizkörper/Handtuchtrockner verfügt über einen thermischen Sicherheitsschalter. Besteht die Gefahr des Überhitzens, schaltet der Heizkörper automatisch ab. Technische Daten Ausführung: BAH 500 BAH 750 BAH 1000 Leistung: 500 W 750 W W Spannung: Schutzklasse: Schutzart: 230 V/50 Hz Stromaufnahme: 2,2 A 3,3 A 4,4 A Abmessungen: 500 x 917 x 103 mm 500 x 1277 x 103 mm 600 x 1517 x 103 mm Farbe: Elektrischer Badheizkörper Integrierter elektronischer Thermostat 2-Stunden-Zeitschaltuhr Frostschutzfunktion Lange Lebensdauer Hergestellt in Europa II IP24 weiß Halmburger ist ein eingetragenes Warenzeichen der Halmburger GmbH. Abbildungen ähnlich, technische Änderungen vorbehalten. Copyright Juli 2015 (Version 1.0). Layout, Fotos: CHW Systems info@halmburger.eu Halmburger GmbH Wasserburger Straße Sankt Wolfgang/Obb. Deutschland Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) Überreicht durch:

2 1 Allgemeines 1.1 Vorwort Warnhinweise Installation 2.1 Warnhinweise Installationsort Anschluss Gebrauchsempfehlungen 3.1 Heizkörper mit Handtuchtrocknerfunktion Kombinierter Heizkörper Gebrauch 4.1 Beschreibung Temperaturregelung Trocknerfunktion Programmierung mit Hilfe eines Steuerdrahts Hinweise für Instandhaltung und Störungsbeseitigung 5.1 Laufende Instandhaltung Problembehebung Kundendienst und Gewährleistung

3 1. Allgemeines 1.1 Vorwort Herzlichen Glückwunsch! Sie haben sich für diesen Handtuchtrockner entschieden, und wir danken Ihnen für diese Wahl. Dieses Produkt wurde von uns mit größter Sorgfalt nach unserer Qualitätscharta konzipiert und hergestellt, damit es Sie voll und ganz zufrieden stellt. Um seine Funktionalitäten kennen zu lernen und bestmöglich nutzen zu können, lesen Sie bitte diese Anleitung aufmerksam durch und bewahren sie in der Nähe des Geräts auf. Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen. 1.2 Warnhinweise WARNUNG: Um Gefahren für Kleinkinder vorzubeugen, wird empfohlen, den Heizkörper so zu installieren, dass die Unterkante mindestens 600 mm über dem Boden liegt. Achtung, Oberfläche wird sehr heiß. Caution, hot surface. WARNUNG - Einige Teile dieses Produkts können sehr heiß werden und Verbrennungen verursachen. Besondere Vorsicht ist in der Anwesenheit von Kindern oder hilflosen Personen geboten. Achten Sie darauf, dass Kinder unter 3 Jahren einen ausreichenden Sicherheitsabstand zum Gerät einhalten, sofern sie nicht ständig beaufsichtigt werden. Kinder zwischen 3 und 8 Jahren dürfen das Gerät nur dann ein- oder ausschalten, sofern dieses ordnungsgemäß aufgestellt oder installiert ist und die Kinder dabei beaufsichtig werden oder in die sichere Bedienung des Geräts eingewiesen wurden und sich der möglichen Gefahren bewusst sind. Kinder zwischen 3 und 8 Jahren dürfen das Gerät weder anschließen, einstellen oder reinigen noch durch den Bediener auszuführende Wartungsarbeiten daran durchführen. 3

4 Von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit motorischen, sensorischen oder geistigen Einschränkungen oder mangelnder Erfahrung oder Sachkenntnis darf das Gerät verwendet werden, sofern sie ausreichend beaufsichtigt werden oder in die sichere Bedienung des Geräts eingewiesen wurden und sich der möglichen Gefahren bewusst sind. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Kinder ab 8 Jahren dürfen das Gerät nur reinigen oder durch den Bediener auszuführende Wartungsarbeiten daran durchführen, sofern sie dabei beaufsichtigt werden. Das Gerät darf nur von qualifizierten Fachleuten entsprechend den geltenden Regeln und Normen angeschlossen werden. Es ist gegen Spritzwasser geschützt und kann im Bad installiert werden, unter der Bedingung, dass die elektrische Regeleinrichtung außerhalb der Reichweite der badenden oder duschenden Person liegt. Die Stromversorgung muss über einen FI-Schutzschalter mit einem Bemessungsstrom bis 30 ma gesichert sein, insbesondere bei einer Montage in einem Nassraum mit Badewanne oder Dusche. BITTE BEACHTEN Beschädigte Versorgungskabel müssen aus Sicher-heitsgründen vom Hersteller, von seinem Kundendienst oder von einer entsprechend qualifizierten Person ausgewechselt werden. BITTE BEACHTEN Den Heizkörper nicht direkt unterhalb einer Steckdose montieren. BITTE BEACHTEN Dieses Gerät ist nicht für einen Einsatz in Höhen über m geeignet. Vor jedem Eingriff muss sichergestellt werden, dass der Heizkörper abgeschaltet ist. 4

5 2. Installation 2.1 Warnhinweise Das biegsame Originalkabel ist für einen steckerlosen Netzanschluss über einen Anschlusskasten bestimmt, der hinter dem Heizkörper anzubringen ist. Bei Installation in der Küche oder im Bad muss der Anschlusskasten mindestens 25 cm vom Boden entfernt liegen. Zusätzlich zu den Vorschriften dieser Anleitung muss die Installation die geltenden europäischen und nationalen Normen - wie CEI und NF C für Frankreich, und VDE 0100 für Deutschland - und die anerkannten Fachregeln erfüllen. Die Installation muss den gültigen Normen und den anerkannten Fachregeln des Landes, in dem das Heizkörper installiert wird, entsprechen. BITTE BEACHTEN Das hier abgebildete Beispiel betrifft lediglich den Fall eines Raums mit Badewanne. Bei anderen Badkonfigurationen wenden Sie sich unbedingt an Ihren Montagefachmann. BITTE BEACHTEN Die Installation muss eine allpolige Trennvorrichtung mit einer Kontaktöffnungsweite von mindestens 3 mm umfassen. 5

6 Für garantierte Sicherheit Ihrer Installation müssen Sie: - Gegenstände (Möbel, Stühle usw.) mindestens ca. 50 cm von der Vorderseite des Heizkörpers entfernt aufzustellen, damit die Luft unbehindert zirkulieren kann, - mindestens 10 cm zwischen der Oberseite des Heizkörpers und einem Regalboden frei zu lassen. - geeignete Befestigungsschrauben je nach Beschaffenheit der Wand zu verwenden. Eine komplette Montageanleitung finden Sie in der Verpackung des Heizkörpers. Bitte beachten Der Handtuchtrockner darf in keinem Fall mit der Versorgungseinheit oben installiert werden. 15 cm mini Darauf achten, dass die Unterseite des Handtuchtrockners mindestens 15 cm vom Boden liegt. HINWEIS Die elektrischen Heizkörper mit Handtuchtrockner können gefahrlos bedeckt werden. Um einen wirksamen Betrieb des Geräts zu gewährleisten sollten Sie es aber möglichst nicht ganz bedecken. Der Betrieb könnte nämlich vom internen Sicherheitsschalter unterbrochen werden, wenn die Temperatur zu hoch ansteigt. ACHTUNG Vor dem Anschluss immer die Stromversorgung (Schutzschalter + Steuerdraht) trennen. 6

7 2.2 Installationsort Damit Sie den Heizkörper bestmöglich nutzen und optimalen Komfort genießen können, empfehlen wir Ihnen den Heizkörper möglichst in der Nähe von Zonen mit großem Wärmeverlust (Fenster, Türen usw.) zu installieren. Eine komplette Montageanleitung finden Sie in der Verpackung des Heizkörpers. 2.3 Anschluss Die technischen Merkmale des Heizkörpers finden Sie auf dem Typenschild. Bitte nehmen Sie sie zur Kenntnis, bevor Sie den Heizkörper installieren oder den Kundendienst anrufen. IP XX IP: Schutzgrad des Heizkörpers gegen Eindringen fester Fremdkörper und Spritzwasser 230V XXXXW Vorgeschriebene Spannung und Leistung für die Installation XXX XXX XXX XX OF: XXXXXXXXXX XXXXXX N CONSTRUCTEUR XXXXXX Art.-Nr. des Heizkörpers Klasse II: doppelt isoliert OF: Fertigungsnummer Hersteller-Code Für den Anschluss an das Stromnetz beachten Sie bitte Folgendes: die auf dem Typenschild angegebene Spannung. die konventionellen Farben: Blau oder Grau: Nullleiter Braun: Phase Schwarz: Steuerdraht ANSCHLUSSPRINZIP MIT STEUERDRAHT: Der Heizkörper besitzt einen Steuerdraht für den Anschluss an eine Programmiereinheit (nicht im Lieferumfang enthalten). N (Blau oder Grau) L (Braun) Steuerdraht (Schwarz) Nullleiter Phase Steuerdraht (Programmiereinheit) 7

8 BITTE BEACHTEN: Der Heizkörper ist mit einer integrierten elektronischen Regelung ausgestattet. Gebrauch mit einer Steuerdraht-Programmiereinheit mit Versorgungsspannungsunterbrechung übernehmen wir keine Haftung (Bitte lesen Sie die Anleitung Ihrer Programmiereinheit). ANSCHLUSSPRINZIP OHNE STEUERDRAHT: Wird der Steuerdraht nicht angeschlossen, muss er aus Sicherheitsgründen unbedingt isoliert werden. In keinem Fall darf er mit dem Schutzleiter verbunden werden. N (Blau oder Grau) L (Braun) Steuerdraht (Schwarz) Nullleiter Phase 8

9 3. Gebrauchsempfehlungen WICHTIG Dieses Gerät ist für den Betrieb mit Heizungsanschluss oder rein elektrisch ausgelegt. Jede Einsatzart erfordert ganz präzise besondere Maßnahmen. Bei unsachgemäßem Betrieb kann die Heizpatrone beschädigt werden, weil die Wärmeträger-Flüssigkeit zu heiß wird, besonders dann, wenn der Heizkörper gleichzeitig elektrisch und über die Zentralheizung verwendet wird. Bei unsachgemäßem Einsatz erlischt die Garantie. 3.1 Heizkörper mit Handtuchtrocknerfunktion Die Menge des Spezialöls im Heizkörper wurde genau bemessen. Reparaturen, bei denen der Ölbehälter geöffnet werden muss, dürfen nur vom Hersteller oder von seinem Kundendienst durchgeführt werden, der auch bei Auslaufen von Öl zu kontaktieren ist. Bei Entsorgung des Heizkörpers sind die Vorschriften zur Entsorgung des Öls einzuhalten. Rein elektrische Heizkörper werden betriebsbereit geliefert. Sie sind mit Stopfen verschlossen und mit Wärmeträger-Flüssigkeit (einem Hochleistungs-Mineralöl) gefüllt. Diese spezielle Wärmeträger-Flüssigkeit ist beständig und erfordert keinerlei Wartung. Beim Heizen werden Sie einige Unterschiede zum traditionellen Heizkörper feststellen : Der elektrische Widerstand heizt die Wärmeträger-Flüssigkeit auf, die sich nach und nach ganz natürlich im Heizkörper ausdehnt. Die Trägheit der Flüssigkeit erklärt, daß die Temperatur an der Oberfläche des Heizkörpers erst nach mindestens 10 Minuten ihren optimalen Wert erreicht, und dies je nach Modell und Raumtemperatur beim Einschalten des Geräts. Dieser Trägheitsfaktor ist es auch, der die Beständigkeit und Dauer der Wärme gewährleistet, auch wenn der Widerstand nicht mehr versorgt wird. Es ist normal, dass die oberen und unteren Röhren nicht so warm werden wie der restliche Heizkörper. Damit sich die Wärmeträger- Flüssigkeit beim Heizen richtig ausdehnen kann, ist der Heizkörper 9

10 nicht vollständig gefüllt. Da sich die Luft ganz natürlich im oberen Teil ansiedelt, ist es normal, dass die oberen Röhren nicht so warm sind wie die unteren. Dadurch dass die Flüssigkeit im Inneren der Elemente zirkuliert, verteilt sich die Wärme und nimmt ab. Deshalb ist der untere Teil des Heizkörpers nicht so warm wie der Rest des Gerätes. Ihr Heizkörper hat eine große Heizfläche, um sich von selbst an die jeweilige Wärmemenge anzupassen. Deshalb ist es ganz normal, dass bei Wetterwechsel die Temperaturschwankungen an der Heizkörperfläche größer erscheinen. 3.2 Kombinierter Heizkörper Die kombinierten Heizkörper, die an die Zentralheizung angeschlossen werden, sind bei Lieferung nicht mit Stopfen verschlossen und leer. BETRIEB MIT HEIZUNGSANSCHLUSS: Das Steuergerät muss abgeschaltet sein. Der Füllhahn muss offen sein, um das Wasser aus der Zentralheizung durchzulassen. BETRIEB ALS REIN ELEKTRISCHER HEIZKÖRPER: A. Vergewissern Sie sich, dass der Heizkörper mit Wasser gefüllt ist. Öffnen Sie das Ablassventil im oberen Teil und schließen sie es wieder, sobald das Wasser regelmäßig herausläuft. Das austretende Wasser fangen Sie am besten in einem kleinen Behälter auf. Verschüttetes Wasser nehmen Sie einfach mit einem Schwamm auf. Sollte der Druck nicht hoch genug sein, um den Heizkörper zu entlüften: - füllen Sie die Zentralheizung mit Wasser, bis der Druck auf dem Manometer stimmt, - fragen Sie Ihren Installationsbetrieb um Rat, - wenden Sie sich an die Hausverwaltung (bei Mehrfamilienhäusern). B. Nur den Füllhahn schließen, niemals den Rücklaufanschluss des Heizkörpers, weil diese Öffnung für die Ausdehnung des Inhalts bis zum Anlagen Ausdehnungsgefäß notwendig ist. Wenn dieser Rücklaufanschluss geschlossen wird, kann es zu Überdruck und Zerstörung des Heizkörpers kommen! 10

11 C. Inbetriebnahme wie bei einem elektrischen Badheizkörper mit Handtuchtrockner Wenn der kombinierte Badheizkörper rein elektrisch betrieben wird und die Zentralheizung mit einer autonomen Umwälzpumpe ausgestattet ist, so muss diese Pumpe unbedingt ausgeschaltet werden, weil sonst im Heizkörper bei undichten Anschlüssen Sog ensteht. WICHTIG : Das Gerät darf erst in Betrieb genommen werden, wenn es mit Wasser gefüllt ist. Ansonsten erlischt die Garantie. Dieser Heizkörper ist mit einer Heizpatrone mit integriertem Abschalter und Schmelzsicherung ausgerüstet. Wenn er ohne Wasser betrieben wird, wird die Schmelzsicherung endgültig zerstört und folglich auch die Heizpatrone: Bei diesem Störfall, «der nicht von der Herstellergarantie gedeckt wird», muß sie unbedingt ausgetauscht werden. Bei Betrieb des nur teilweise mit Wasser gefüllten Heizkörpers schaltet der Wärmeschalter ab. Letzterer hält abwechselnden Betrieb aufrecht, solange der Heizkörper nicht richtig gefüllt ist. Bei einer Funktionsstörung führen Sie folgende Schritte durch : 1) Vergewissern Sie sich, daß Ihr Heizkörper vollständig mit Wasser gefüllt ist (siehe Betrieb als rein elektrischer Heizkörper - A). 2) Drücken Sie auf Schalter 1, um die Stromverbindung zu unterbrechen. Unterbrechen Sie die elektrische Funktion für Minuten. 3) Drücken Sie erneut den Bedienungsschalter 1 : der Heizkörper ist wieder betriebsbereit. 11

12 4. Gebrauch 4.1 Beschreibung ❷ Kontrolllämpchen Ein/Aus ❹ Betriebskontrolllämpchen ❺ Temperaturwähler ❶ Ein-/Ausstellen der Heizung ❸ Schalter Trocknerfunktion (2 Stunden) TIMERPROG ❻ Markierungspfeil ERKLÄRUNG DER KONTROLLLÄMPCHEN: ❷ Ein/Aus: Rot ohne Blinken: Gerät eingeschaltet Aus: Ausstellen der Heizung ❹ Betrieb: Rot ohne Blinken: Die eingestellte Temperatur ist höher als die Raumtemperatur. Das Gerät heizt. Blinkt rot: Trocknerfunktion. Grün: das Gerät heizt im programmierten Sparbetrieb mit Hilfe eines Steuerdrahts (SPARPROGRAMM, CONFORT -1 C und -2 C). Aus: die eingestellte Temperatur ist erreicht, das Gerät heizt nicht mehr. Grün ununterbrochen: das Gerät steht auf Frostschutz, Programmierung mit Hilfe eines Steuerdrahts. 4.2 Temperaturregelung Gerät mit Schalter ❶ einschalten. Das Kontrolllämpchen ❷ leuchtet rot. Das Gerät steht unter Spannung. Mit dieser Funktion können Sie die Raumtemperatur wählen. Temperaturwähler ❺ nach rechts drehen, damit der Heizkörper warm wird. Das Betriebskontrolllämpchen ❹ leuchtet rot, wenn der Einstellwert größer als die Umgebungstemperatur ist. 12

13 Sobald die gewünschte Umgebungstemperatur erreicht ist, Temperaturwähler ❺ nach links drehen, bis das Kontrolllämpchen ❹ erlischt. Nach ein paar Stunden können Sie die Temperaturregelung verfeinern: Den Temperaturwähler nach rechts oder links drehen, um die Temperatur zu erhöhen bzw. zu senken. 4.3 Trocknerfunktion Mit der Trocknerfunktion können Sie Handtücher und Wäschestücker trocknen oder wärmen und gleichzeitig den Raum heizen, während Sie duschen oder baden. Der Heizkörper funktioniert normal und unabhängig von der Thermostateinstellung. Die normale Einstellzeit beträgt 2 Stunden, kann aber jederzeit unterbrochen werden. Die Trocknerfunktion lässt sich auf zwei Arten aktivieren: Einfache Trocknerfunktion, manuell: TIMER Programmierte Trocknerfunktion: TIMERPROG EINFACHE TROCKNERFUNKTION, MANUELL: TIMER Diese Funktion sorgt für rasche, optimale Wärme, unabhängig von der Thermostateinstellung. Auf Schalter ❸ drücken und warten. Das Kontrolllämpchen ❹ blinkt 2 Stunden lang rot. Nach Ablauf der Heizzeit wird automatisch auf Normalbetrieb umgestellt. Die Einstellzeit kann jederzeit unterbrochen werden, indem Sie wieder auf Schalter ❸ drücken: das Kontrolllämpchen erlischt. 13

14 PROGRAMMIERTE TROCKNERFUNKTION: TIMERPROG Damit kann programmiert werden, ab wann jeden Tag zur gleichen Zeit automatisch geheizt wird. Die Programmierung ist kinderleicht, ohne Zeiteinstellung, ohne kompliziertes Menü! Drücken Sie 5 Sekunden lang auf Schalter ❸, um die Initialisierungszeit zu speichern, d.h. die Zeit, zu der Sie den Schalter drücken. Das Kontrolllämpchen ❹ blinkt dreimal kurz hintereinander. Jetzt ist die Programmierung erfolgt. Das Kontrolllämpchen blinkt normal weiter, und der TIMER ist eingeschaltet. Jetzt löst sich der TIMER jeden Tag zur gleichen Zeit aus, mit einer halben Stunde Vorsprung. Beispiel: - 1. Tag: 7.00 Uhr morgens 5 Sekunden lang auf den Schalter drücken. Das Kontrolllämpchen blinkt dreimal hintereinander kurz auf. Damit ist die Uhrzeit registriert. Die Trocknerfunktion steht auf ON Tag: 6.30 Uhr morgens. Die Trocknerfunktion schaltet sich für die Dauer von zwei Stunden ein. Beim Abschalten des Gerätes mit Schalter ❶ wird gleichzeitig die Programmierung annulliert. Der manuelle TIMER kann ohne Einfluss auf die Funktion TIMERPROG bedient werden. Wie beim manuellen Betrieb wird die Funktion TIMERPROG durch einfachen Druck auf Schalter ❸ annulliert. Die Programmierung bleibt davon unberührt. 14

15 4.4 Programmierung mit Hilfe eines Steuerdrahts (fakultativ) Ihr Heizkörper kann nach dem folgendem Funktionsprinzip über eine Programmierzentrale gesteuert werden: Befehl Oszilloskop Ref./Neutral Betriebsart Ergebnisse Kein Strom Komfort Die erzielte Temperatur ist die am Thermostat eingestellte. Abwechselnd * Kein Strom : 4 57 * Phase 230 V : 3 Abwechselnd * Kein Strom : 4 53 * Phase 230 V : 7 Komfort -1 C Komfort -2 C 230 V Wechselspannung Sparprogramm 1/2 Wechselspannung, negativ V 1/2 Wechselspannung, positiv +115 V Frostschutz Heizung aus Die erzielte Temperatur ist die am Thermostat eingestellte - 1 C Die erzielte Temperatur ist die am Thermostat eingestellte - 2 C Wirtschaftliche Temperatur Die erzielte Temperatur ist die am Thermostat eingestellte C Frostfreie Temperatur von ca. + 7 C. Kann zur Entlastung benutzt werden. Sofortige Abschaltung des Geräts. ANMERKUNG: Manche zentralen Heizungsregelungen nutzen die Auswahl FROSTSCHUTZ, um kurzzeitig den Strom abzuschalten (Entlastung). Das Steuergerät Ihres Heizkörpers kann für diese Funktion verwendet werden, sofern kompatible Zentralheizungsregler vorhanden sind. BITTE BEACHTEN Wichtiger Hinweis zur programmierten Trocknerfunktion mit Hilfe eines Steuerdrahts über eine externe zentrale Heizungsregelung: Wenn Ihr Heizkörper mit Hilfe des Steuerdrahts gesteuert wird, dann ist die Funktion EIN vorrangig vor allen anderen Programmierbefehlen, mit Ausnahme des programmierten AUS-Befehls. Beim Drücken auf Schalter ❸ (Trocknerfunktion mit Hilfe eines Steuerdrahts: SPARPROGRAMM, CONFORT -1 C, CONFORT -2 C, FROSTSCHUTZ) blinkt das Kontrolllämpchen rot auf und das Gerät funktioniert für die Dauer von zwei Stunden. Im Betriebsmodus Programmierter AUS-Befehl mit Hilfe eines Steuerdrahts (Entlastungsfunktion): das Kontrolllämpchen ❹ blinkt rot auf, aber das Gerät heizt nicht, solange der AUS-Befehl besteht. 15

16 5. Hinweise für Instandhaltung und Störungsbeseitigung 5.1 Laufende Instandhaltung Für Ihren Heizkörper haben wir nur die besten Materialien gewählt. Die Doppelbeschichtung schützt das Gerät vor Korrosion und Beschädigungen durch Schlageinwirkung. Um eine lange Lebensdauer durch entsprechende Pflege zu gewährleisten: - Zur Reinigung des Heizkörpers bitte keine aggressiven Scheuer- oder Putzmittel verwenden. Nehmen Sie zur Reinigung am besten einen mit warmes seifenwasser getränkten Lappen. - Das Gehäuse des Steuergeräts bitte nur trocken abstauben. Keine Lösungsmittel verwenden. 5.2 Problembehebung Bei Betriebsstörungen prüfen Sie bitte folgende Punkte: - Ist Ihr Heizkörper richtig angeschlossen und versorgt (siehe Abschnitt 2.3). - Steht der Schalter auf EIN. Leuchtet das Kontrolllämpchen (siehe Abschnitt 3.1). - Steht das Thermostat auf der richtigen Heizposition (siehe Abschnitt 3.3). Falls Ihr Heizkörper an ein Hauptgerät, eine Zeitschaltuhr oder eine Programmierzentrale angeschlossen ist, bitte die Bedienungsanleitung des Herstellers beachten. 16

17 6. Kundendienst und Gewährleistung Kundendienst Bei Betriebsstörungen des Heizkörpers oder für die Bestellung von Ersatzteilen wenden Sie sich an Ihren Montagefachmann oder Händler. Für besseres Verständnis und eine schnelle Bearbeitung Ihrer Anfrage halten Sie bitte folgende Daten parat: - die Angaben des Typenschildes (siehe Abschnitt 2.3) - die Artikelnummer und Ordernummer des Heizkörpers auf Ihrer Rechnung. Gewährleistung (Es gelten die allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen für das jeweilige Land.) Das Heizkörper entspricht der EMV-Richtlinie: 2004/108/EG über dieelektromagnetische Verträglichkeit von Heizkörperen, der Niederspannungsrichtlinie: 2006/95/EG über elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen und den europäischen Normen EN , EN und EN , einschließlich der Änderungen. Von der Gewährleistung ausgeschlossen ist eine Installation, Benutzung, Inbetriebnahme oder Wartung, die gegen die gültige Norm im jeweiligen Einsatzland, gegen die anerkannten Fachregeln und gegen die Bedienungsanleitung des Herstellers verstößt. Bei weiteren Fragen zur Gewährleistung wenden Sie sich bitte an Ihren Montagefachmann oder Ihren Händler. Besondere Garantie für kombinierte Badheizkörper Ihre Garantie für kombinierte Badheizköper gilt nur unter folgenden Vorbehalten : Das für die Heizung verwendete Wasser darf weder ätzend noch aggressiv sein. Die Anlage darf keine Spuren gelösten Gases enthalten (O 2, CO 2 ), insesondere bei Verwendung von gasdurchlässigen Materialien (Fußbodenheizung). Dafür ist eine wirksame Entgasung vor der Umwälzpumpe und eine Entlüftung der oberen Punkte der Anlage notwendig. Umweltschutzvorschriften RoHS: Entspricht der Richtlinie 2011/65/EG EEAG: Entspricht der Richtlinie 2002/96/EG Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten. Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. Es ist zur entsprechenden Sammelstelle zu bringen, die seine Weiterverwertung sicherstellt. Mit Ihrem Beitrag zur richtigen Entsorgung helfen Sie, Umwelt- und Gesundheitsgefahren zu verhindern. 17

18 18