GUT GERÜSTET IN DEN WINTERZAUBER

Transkript

1 SIMPLY CLEVER GUT GERÜSTET IN DEN WINTERZAUBER Winter-Check: nur CHF 49. Jetzt einen Termin vereinbaren. Auto Service Zentrum GmbH, Umfahrungsstr. 9, 6467 Schattdorf, Tel ,

2 Dem Winter mit Freude begegnen Grüezi mitenand Es wird langsam Zeit, sich auf die kalte Jahreszeit einzustellen. Der Winter hält für uns alle höhere Anforderungen bereit, sei es die Nässe, Kälte, Schnee oder Eis. Warten Sie deshalb nicht, bis Sie vom ersten Schnee überrascht werden. Wer frühzeitig einen Winter-Check machen lässt und auf Winterreifen umstellt, kann entspannt das erste Schneetreiben geniessen. Damit Sie unbesorgt in den Winter starten können, bieten wir Ihnen unseren umfänglichen Winter-Check für nur CHF 49. an. Wir prüfen dabei Innenraum, Motorraum, Bereifung und Karosserie und kontrollieren Ihr Auto auf dem Lift. Reservieren Sie sich jetzt einen passenden Termin und nehmen Sie an unserem Wettbewerb auf Seite 14 teil. Mit etwas Glück winkt Ihnen ein attraktiver Preis. Wir freuen uns, Sie in unserer Garage zu begrüssen, und wünschen Ihnen eine gute Fahrt durch den Winter. Stefan Ziegler Kundendienstleiter 2

3 colorchange Fit in den Winter! Jederzeit startbereit Jetzt, nach den heissen Sommermonaten, ist es Zeit, Ihr Fahrzeug für die kälteren Monate fit zu machen. Vereinbaren Sie frühzeitig Ihren Termin für unseren Winter-Check. Winter-Check für nur CHF 49. Der Winter-Check enthält folgende Kontrollen: Innenraum (u. a. Kontrollleuchten, Heizung, Gebläse, Klimaanlage) Motorraum (u. a. Batterie, Motorölstand, Wischerblätter) Fahrzeug-Unterseite (u.a. Auspuff, Bremsen, Fahrwerk) Bereifung (u. a. Profiltiefe, Luftdruck) Karosserie (u. a. Steinschlag, Windschutzscheibe) Zusätzlich offerieren wir Ihnen in der Aktionslaufzeit folgende attraktive Zusatzpakete: Die Starterbatterie des Fahrzeugs ist die Pannenursache Nr. 1. Bei Minustemperaturen, Schnee und schlechter Witterung sind Pannen besonders unangenehm. Die Lebensdauer von Autobatterien ist jedoch begrenzt. Daher ist es sinnvoll, die Batterien zu testen, um gefürchteten Startschwierigkeiten vorzubeugen. AutoEnergieCheck Geld sparen beim Autofahren und die Umwelt schonen: Das ist möglich mit dem AutoEnergie- Check. Jetzt zum Wenn Gratis-Batterie-Check Sie energieeffizient fahren, anmelden! sparen Sie Energie sowie Treibstoffkosten und Ihr Auto stösst weniger CO 2 aus. Neben einer Kontrolle der wichtigsten Fahrzeugkomponenten bietet der AutoEnergieCheck eine umfassende Beratung, wie Sie mit Ihrem Fahrzeug Kosten sparen und gleichzeitig die Umwelt schonen. Paket 1 PRÜFSTRASSE Fahrwerk-, Stossdämpfer- und Bremsprüfung inkl. Prüfprotokoll CHF 50. Paket 2 RADWECHSEL Umrüstung von Sommer- auf Winterreifen (49.- Stahl / 59.- Alu) CHF 49. Kontrolle und Beratung für energieeffizientes Fahren CHF 29. * statt 49. * Preis nur in Kombination mit dem Winter-Check gültig. Aktionslaufzeit vom 1. Oktober bis zum 31. Dezember

4 Winterreifen, die greifen Warten Sie nicht bis zum ersten Schneefall und wechseln Sie bereits jetzt auf Winterreifen. Wir bieten Ihnen hochwertige Winterkompletträder in attraktivem Design und viele weitere Angebote rund um Räder und Reifen. Für die passenden Schneeketten sowie die ReifenGarantie beraten wir Sie gerne. Continental TS /60 R 15 T CHF 103. Michelin ALPIN 5 205/55 R 16 H CHF 163. Für weitere Reifenangebote fragen Sie uns! ReifenGarantie Die ReifenGarantie für 24 Monate gibt es beim Kauf von Winterreifen bei uns kostenlos dazu. Sie deckt Fälle ab, die durch Versicherungen nicht abgedeckt sind: Abb. links 15"-Leichtmetallfelge GAMAPARTS «K» Reifen: Gislaved Euro Frost 5 195/65 R 15 T Reifenschäden durch eingefahrene Nägel oder spitze Gegenstände. Klar erkennbare Reifenschäden durch Randsteinverletzungen. Preis pro Rad 14" bis 16" erhältlich CHF 225. Abb. rechts 16"-Leichtmetallfelge GAMAPARTS «M» Reifen: Continental TS 850, 205/55 R 16 H 4 Preis pro Rad 16" bis 18" erhältlich CHF 298.

5 Winterkompletträder Abb. links ŠKODA Original-Winter komplettrad «Star» Felge: 16"-Leichtmetallfelge Reifen: Michelin Alpin 4, 205/55 r 16H z.b. für ŠKODA Octavia Preis pro Rad CHF 325. Abb. rechts ŠKODA Original-Winterkomplettrad «Line» Felge: 15"-Leichtmetallfelge Reifen: Continental TS 850, 185/55 r 15H z.b. für ŠKODA Fabia / roomster Preis pro Rad CHF 325. Abb. links ŠKODA Original-Winterkomplettrad «Carme» Felge: 15"-Leichtmetallfelge Reifen: Michelin Alpin 4, 185/60 r 15T z.b. für ŠKODA rapid Preis pro Rad CHF 255. Abb. rechts ŠKODA Original-Winter komplettrad «Spectrum» Felge: 16"-Leichtmetallfelge Reifen: Continental TS 850, 205/55 r 16H z.b. für ŠKODA yeti / Superb ŠKODA Original Zubehör Preis pro Rad CHF

6 Schneekette Räderhotel Der perfekte Service rund um die Reifeneinlagerung. Wir reinigen und inspizieren reifen und räder und lagern sie sorgfältig ein, damit Sie sie in perfektem Zustand zurückerhalten. Ihre Vorteile: Sie sparen Platz und haben keinen Transport aufwand Die reifen sind immer in einem perfekten Zustand das erhöht ihre Lebensdauer Sie sind für alle zu erwartenden Strassen verhältnisse gerüstet Sie werden frühzeitig auf den bevorstehenden Wechsel aufmerksam gemacht Die «Flachland-Kette» für sporadische Einsätze. Standmontage-ringkette mit flexiblem Stahlseilring. Spurkreuzkette mit Laufnetz aus «D»-Profil-Qualitätsstahl. Max. 12 mm Auflage innen, inkl. Schloss. Schneekette GP 1000 CHF 85. bis CHF 108. Rädereinlagerung CHF 9. /Rad, inkl. Reinigung Telefon

7 Kostenloser Licht- und Sichttest Eine optimale Fahrzeugbeleuchtung und eine gute Sicht sind gerade in der dunklen Jahreszeit besonders wichtig. Wir überprüfen kostenlos die Wischerblätter und die Beleuchtung Ihres Autos*. Zusätzlich nehmen wir Ihre Windschutzscheibe bezüglich Steinschlägen unter die Lupe. * Die Einstellung der Scheinwerfer erfolgt gegen Verrechnung. 7

8

9 Transport und Zubehör Grundträger z. B. Octavia Combi CHF 220. Ladekantenschutz z. B. Octavia Combi CHF 91. Dachbox ca. 380 Liter CHF 575. Gummi fussmatten z. B. Octavia Combi, Satz à 4 Stück CHF 62. Ski- und Snowboardträger für 4 Paar Ski oder 2 Snowboards CHF 132. Kofferraum-Einlagewanne z. B. Octavia Combi CHF 85. Kofferraum-Einlagematte z. B. Octavia Combi CHF 117. Alle Preise exkl. Montage Für weiteres Zubehör beraten wir Sie gerne in unserem Showroom und zeigen Ihnen die verschiedenen Möglichkeiten auf! 9

10 SIMPLy CLEVEr ŠKODA OriginAl Teile JeDes Teil passt perfekt. ŠKODA Original Teile bieten eine hohe Qualität. Sie sorgen dafür, dass alle Fahrzeugteile weiterhin perfekt zusammenspielen, und bieten Ihnen deshalb die bestmögliche Sicherheit, Zuverlässigkeit und Leistung. ŠKODA. Made for Switzerland.

11 ŠKODA Collection Eishockey-Puck Material: Hartgummi, 160 Gramm, Durchmesser 7,5 cm. CHF 3. Eishockey-Trikot One Size (XL). CHF 32. Thermo-Trinkbecher Edelstahl, 400 ml. CHF 25. Thermo-Kanne Edelstahl, 600 ml. CHF

12 Original Zubehör Ski-Sack Für bis zu 4 Paar Ski. CHF 172. Reifentaschen-Set 4-teilig, für Felgen von 14 bis 18 Zoll und reifenbreiten bis 245 mm. CHF 35. Träger-Tasche Zweikammerverpackung aus Textil für die Aufbewahrung aller Grund- und Querträger. CHF

13 Schneebesen mit Eiskratzer ca. 53 cm lang. CHF 6.50 Aluminium Schneeschaufel Eiskratzer 3-teilig, Gewicht: 750 g. mit Soft-Griff, ca. 25 cm lang. CHF 62. CHF

14 Glasschaden? Wir helfen weiter! Wettbewerb Machen Sie mit und gewinnen Sie eine von drei Wochen Ferien in den RIU Hotels & Resorts für 2 Personen! Traumhafte Sandstrände, glasklares Meer, höchster Hotelkomfort, Ent spannung pur und eine Welt voller Möglichkeiten was will man in seinen Ferien mehr? Bringen Sie den Teilnahmeschein noch heute zu uns! Wussten Sie, dass ein Steinschlag schnell zum Sicherheitsrisiko werden kann? Dies deshalb, weil die Scheibe für bis zu 30% der Strukturfestigkeit des Fahrzeuges verantwortlich ist. Im Schadensfall bieten wir bei kleineren Steinschlägen eine schnelle und kosten günstige reparatur. Kontaktieren Sie uns unmittelbar nach dem Schadensereignis wir regeln für Sie sämtliche Versicherungsformalitäten und bestimmen gemeinsam mit Ihnen das weitere Vorgehen. Clever Repair: Erfahren Sie mehr über die Steinschlag-reparatur. 14 Der Garagist Ihr Glas Spezialist. Auf alle Produkte 24 Monate Gewährleistung. Alle aufgeführten Verkaufspreise verstehen sich inkl. 8% MWSt. Änderungen vorbehalten. AMAG Automobil- und Motoren AG, Group Aftersales, 8107 Buchs ZH Mehr Informationen in Ihrem TUI Reisebüro oder unter

15 Die grösste Hotelmarke der TUI bietet Ihnen mehr als 100 Hotels von Spanien bis Mexiko, von luxuriös bis günstig. Für Familien. Für Paare. Für Feinschmecker. Für unvergessliche Club- oder All-inclusive-Ferien. RIU hat für jeden das passende Angebot! 1. Preis: Traumferien in der Karibik Sie verbringen eine Woche im charmanten ClubHotel Riu Bambu**** in Punta Cana. Das vielfältige Sportund Unterhaltungsprogramm sorgt für abwechslungsreiche Ferientage. Freuen Sie sich auf lange, breite Traumstrände, karibisch blaues Meer und eine faszinierende Insel. Wert ca. CHF Preis: Badeferien im Paradies des Atlantiks Sie wohnen eine Woche im ClubHotel Riu Karamboa**** auf der kapverdischen Insel Boa Vista. Die Top-Lage direkt am traumhaften, feinsandigen Strand und der 24-Stunden-All-inclusive-Service sind ein Garant für wunderschöne Ferien und Erholung pur. Wert ca. CHF Preis: Unvergessliche Ferien am Mittelmeer Geniessen Sie eine aufregende Woche im modernen Club Hotel Riu Palm Azur**** auf Djerba. Das Hotel verfügt über geräumige Zimmer und die herrlich grosse Gartenanlage bietet viel Platz für ein umfangreiches Unterhaltungsprogramm für Gross & Klein. Wert ca. CHF Rabatt-Coupon CHF 100. * auf Ihre nächste TUI Schöne Ferien Reise! * Gutschein ist in allen TUI ReiseCenter und online auf einlösbar. Für Online-Buchungen benützen Sie folgenden Online- Rabatt-Code: TUIAMAGWINTER, Mindestbetrag für eine Buchung ist CHF Gilt für die Neubuchung einer Pauschalreise aus den TUI Schöne Ferien Winterkatalogen 2014/15 mit Abreise vom Dieser Rabatt ist nicht kumulierbar mit anderen Aktionen und Last-Minute-Angeboten. Es werden ausschliesslich Originalcoupons akzeptiert. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Pro Buchung kann nur ein Gutschein angerechnet werden, eine Buchung kann beliebig viele Passagiere enthalten. Gutscheine gelten nur zu den ausgewiesenen Aktionsfristen und Bedingungen laut Coupon oder Angebot. Es gelten die Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen der TUI Suisse Ltd. Teilnahme-Talon Ja, ich profitiere vom vorteilhaften Winter-Check und nehme am grossen Wettbewerb «Traumferien» teil. Nein danke, ich nehme nur am Wettbewerb «Traumferien» teil. Wettbewerbsfrage: Wie machen Sie Ihr Auto nach den heissen Sommermonaten wieder fit für den Winter? Mit dem W T _ R - C _ E _ K Ausgefüllten Talon bei uns abgeben. Anrede: Name/Vorname: Strasse/Nr.: PLZ/Ort: Fahrzeugmodell: Modelljahrgang: Teilnahmebedingungen: Die Teilnahme am Wettbewerb ist nicht von einem Kauf abhängig. Nur vollständig ausgefüllte Talons sind gewinnberechtigt. Abgabeschluss ist der 31. Dezember Die Wettbewerbsziehung erfolgt einmal für die gesamte Schweiz unter notarieller Aufsicht. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt und erklären sich einverstanden, dass ihr Name und ihr Wohnort in der AMAG Kommunikation publiziert werden. Keine Barauszahlung oder Differenzauszahlung möglich. Nicht teilnahmeberechtigt sind alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Volkswagen, Audi, SEAT, ŠKODA und VW Nutzfahrzeuge Organisation sowie der AMAG Automobil- und Motoren AG. Die reisepreise beinhalten folgende Leistungen: 7 Nächte Aufenthalt im genannten Hotel für 2 Personen im Doppelzimmer inkl. Charterflug (1. und 3. Preis ab Zürich, 2. Preis ab Basel) in der Economy Class, Transfers und All-inclusive-Verpflegung. reisezeitraum: letzte Abreise am , nicht verlängerbar. Vorbehaltlich Verfügbarkeit, ausgenommen Hochsaisondaten. Abgabeschluss: 31. Dezember 2014 viel Glück! Die Gewinner des Wettbewerbs «AUTO-FRÜHLING 2014»: 1. Preis: Theophil rauch, Ennetbaden 2. Preis: Monika Campi, rupperswil 3. Preis: Walter Suter, reigoldswil ŠKODA

16 AutoServiceZentrum GmbH Umfahrungsstrasse 9 CH-6467 Schattdorf Tel , Fax ê Gotthard / Bellinzona Ausfahrt Erstfeld Reuss Luzern é Öffnungszeiten Verkauf: Mo Fr / Uhr oder nach Vereinbarung Öffnungszeiten Service: Mo Fr / Uhr Pfaffenmatt AutoServiceZentrum Ried Breiti Gotthardstrasse Schattdorf Umfahrungsstrasse 9